ALIMENTI PLURIPREMIATI BIOLOGICAMENTE APPROPRIATI PER GATTI

Transcript

1 ALIMENTI PLURIPREMIATI BIOLOGICAMENTE APPROPRIATI PER GATTI ALLA CHAMPION, IL NOSTRO OBIETTIVO E CHIARO E FORTE, REALIZZARE ALIMENTI BIOLOGICAMENTE APPROPRIATI DA INGREDIENTI FRESCHI REGIONALI. I nostri pluripremiati alimenti contengono un ineguagliata varietà di ingredienti animali, siano essi carni rosse da allevamenti estensivi, pollame allevato senza gabbie, uova deposte in nido o pesce pescato in natura - il tutto prodotto localmente da persone che conosciamo e di cui ci fidiamo, e consegnato alle nostre cucine FRESCO OGNI GIORNO, integro nella sua naturale bontà per una nutrizione completa. Realizzato con i migliori e più freschi ingredienti canadesi nelle nostre pluripremiate cucine, ORIJEN promette di mantenere il vostro amato compagno a quattro zampe felice, sano e forte. Leggete i nostri ingredienti e siamo sicuri sarete d accordo. VISITATE IL SITO CHAMPIONPETFOODS.COM PER VEDERE IL VIDEO SUI NOSTRI INGREDIENTIFRESCHI REGIONALI ALIMENTI E SNACK BIOLOGICAMENTE APPROPRIATI E PLURIPREMIATI PER GATTI FSC FPO LE SCONFINATE E FERTILI TERRE DEL CANADA, LA NOSTRA FONTE DI ISPIRAZIONE E ORIGINE DEI NOSTRI INGREDIENTI FRESCHI DISTRIBUITO IN ITALIA DA: LA TICINESE FARMACEUTICI S.N.C. VIA VIGENTINA 102/A PAVIA. TEL FAX WEB INFO@LATICINESE.IT PROUDLY MADE in CANADA by CHAMPION PETFOODS LP STREET, EDMONTON, ALBERTA, CANADA T5S 2W6 TEL FAX TOLL FREE (NORTH AMERICA) LIKE US ON OCB_001

2 LE SCONFINATE E FERTILI TERRE DEL CANADA, LA NOSTRA FONTE DI ISPIRAZIONE E ORIGINE DEI NOSTRI INGREDIENTI FRESCHI I NOSTRI ALIMENTI PLURIPREMIATI L unicità dei nostri alimenti ci ha permesso di ottenere una reputazione internazionale e un numero di riconoscimenti superiore ad ogni altro prodotto. LA NOSTRA MISSIONE E CHIARA E FORTE I NOSTRI ALIMENTI. LE NOSTRE CUCINE CHAMPION PETFOODS E UN PLURIPREMIATO PRODUTTORE DI ALIMENTI PER CANI E GATTI CON UNA MISSIONE SEMPLICE E CHIARA: AL GIORNO D OGGI, LA MAGGIOR PARTE DEI MARCHI DI ALIMENTI PER PET FOOD OF THE YEAR , 2011, 2012 Autorizzato da Stati Uniti, Canada e Regno Unito, il Glycemic Research Institute ha eletto ORIJEN Alimento dell Anno per tre anni consecutivi. PRODURRE ALIMENTI BIOLOGICAMENTE APPROPRIATI DA INGREDIENTI FRESCHI REGIONALI PER CANI E GATTI. ERNST & YOUNG ENTREPRENEUR OF THE YEAR Un premio internazionale per l innovazione delle nostre cucine. HARVEST GALA Assegnato dal Governo dell Alberta per l uso innovativo degli ingredienti freschi locali. PREMIER S AWARD OF EXCELLENCE Assegnato dal Primo Ministro dell Alberta per aver impresso un continuo e marcato cambiamento nel settore del pet food. DOGFOODANALYSIS.COM Tra i alimenti per cani recensiti, ORIJEN ha ottenuto il giudizio più alto, 6 stelle. RATE IT ALL - PET FOOD OF THE DECADE ORIJEN ha ottenuto la qualifica più elevata dal più noto sito di recensioni di consumatori d America. THE WHOLE DOG JOURNAL Fin dal suo lancio ORIJEN ha ricevuto l approvazione dal Whole Dog Journal. SPOT MAGAZINE , 2011, 2012 Tra più di 500 alimenti, Spot Magazine ha scelto ORIJEN come miglior prodotto per tre anni di seguito. NASHVILLE PAW MAGAZINE REINHARD MUHLENFELD FONDATORE CHAMPION PETFOODS LP ANIMALI E DETENUTA DA SOCIETA COMMERCIALI CHE VENDONO - MA NON PRODUCONO - I LORO ALIMENTI. E DELICATE DA PRENDERE. Rispettiamo le vostre scelte e apprezziamo la vostra fiducia. Proprio per questo siamo da sempre impegnati a promuovere un continuo innalzamento Anche i nostri ingredienti sono differenti. AMIAMO CUCINARE I NOSTRI ALIMENTI Leggete i nostri ingredienti; siamo sicuri sarete d accordo con noi. GATTO E UNA DELLE DECISIONI PIU IMPORTANTI non hanno alcun controllo diretto sulla qualità dei loro alimenti. Quando scegliete ORIJEN, potete stare tranquilli che l alimento del vostro Realizzati con i più freschi ingredienti del Canada nelle nostre pluripremiate cucine, gli alimenti e gli snack ORIJEN promettono di mantenere il vostro gatto felice, sano e forte. LA SCELTA DELL ALIMENTO PER IL VOSTRO Delegano quindi la produzione a industrie conto-terzi, il che significa che La nostra filosofia del BIOLOGICAMENTE APPROPRIATO ha generato una nuova categoria di alimenti studiati per nutrire i gatti assecondando il loro adattamento evolutivo ad una dieta a base di carne e proteine. Abbiamo scelto di impiegare ingredienti locali ottenuti con pratiche sostenibili e consegnati alle nostre cucine FRESCHI OGNI GIORNO, così da essere integri nella loro bontà per nutrire il vostro gatto o gattino in modo completo. LA VOSTRA FIDUCIA E IMPORTANTE PER NOI gatto è stato realizzato con i medesimi ingredienti freschi e di qualità, la stessa cura ed attenzione con cui cucinereste voi la cena per la vostra famiglia. dei livelli di autenticità, integrità nutrizionale e sicurezza alimentare nel nostro settore. Le nostre cucine, i nostri ingredienti e i nostri prodotti soddisfano i più severi standard internazionali, tra cui quelli del Governo del Canada, del Dipartimento dell Agricoltura degli Stati Uniti e dell Unione Europea. SIAMO APPASSIONATI DEI NOSTRI PRODOTTI COME LO SIAMO DEI NOSTRI GATTI. E questa la ragione per cui prepariamo ORIJEN nelle nostre pluripremiate cucine, nelle quali possiamo controllare ogni dettaglio della produzione. Facciamo ricerca, sviluppiamo le formule, selezioniamo uno ad uno i nostri ingredienti e prepariamo noi stessi gli alimenti. NON PRODUCIAMO ALIMENTI PER ALTRI E NON PERMETTIAMO CHE I NOSTRI ALIMENTI SIANO PRODOTTI DA ALTRI. Premio Scelta dei Lettori per la categoria Miglior Alimento Olistico ASHLEY & VANESSA, LE COORDINATRICI PER L HACCP, IL PROTOCOLLO CHE GARANTISCE LA SICUREZZA ALIMENTARE E LA TRANQUILLITA DEGLI AMANTI DEGLI ANIMALI 2 3

3 LA LINCE ROSSA LA CUGINA DI TUTTI I GATTI DOMESTICI NUTRIRE COME NATURA PRESCRIVE Sebbene si tenda spesso ad umanizzare i nostri gatti, questo non è l approccio corretto per valutare la loro dieta. Nonostante i moderni stili di vita, le caratteristiche digestive dei gatti sono adattamenti ad una ESISTONO DUE MODI PER RISOLLEVARSI DALLE MISERIE DELLA VITA: LA MUSICA E I GATTI Albert Schweizer LA NOSTRA FILOSOFIA DEL I 5 PRINCIPI CHE RIASSUMONO LA NOSTRA I gatti si sono evoluti come predatori la conformazione di denti, mascelle RICCO E VARIO IN INGREDIENTI ANIMALI FRESCHI ED INTERI BIOLOGICAMENTE APPROPRIATO ed apparato digerente consente di classificarli dal punto di vista scientifico come carnivori, specializzati nella digestione di una dieta quasi esclusivamente a base di carne. dieta quasi esclusivamente a base di carne. IL CONCETTO DI BIOLOGICAMENTE APPROPRIATO E SEMPLICE: E questa la ragione per cui ORIJEN contiene RIPRODURRE LA GENUINITA E LA VARIETA DI INGREDIENTI ANIMALI un rapporto tra ingredienti Biologicamente CHE I GATTI REPERIREBBERO IN NATURA E PER LA CUI DIGESTIONE Appropriato, che prevede un 80% di ingredienti SI SONO SPECIALIZZATI CON L EVOLUZIONE. animali ed esclude totalmente cereali e proteine vegetali che non rientrano nella dieta naturale del vostro gatto. FILOSOFIA DEL BIOLOGICAMENTE APPROPRIATO 1 I nostri pluripremiati alimenti contengono inclusioni di ingredienti animali freschi ed interi particolarmente elevate e varie, tra cui fegato, trippa e cartilagini, mentre non contengono cereali ad elevato indice glicemico e proteine vegetali che non rientrano nella dieta naturale del vostro gatto. 3 Nella sua infinita saggezza, Madre Natura ha ORIJEN contiene carne, organi e cartilagini provenienti da pollame allevato fatto sì che l intero contenuto di una preda (sia senza gabbie, carni rosse da allevamenti estensivi e pesce pescato in natura ALIMENTI PER GATTI ORIJEN SNACK PER GATTI FREEZE-DRY 5 essa selvaggina, un pesce o un anatra) soddisfi in modo perfetto le esigenze nutrizionali di gatti e gattini. ELEVATA CONCENTRAZIONE DI CARNI E RICCO DI PROTEINE Per questo motivo ORIJEN contiene tutti e tre i Il vostro gatto è un carnivoro, specializzatosi per una dieta ricca di carni e componenti della Preda Intera in proporzioni proteine. ORIJEN è composto per l 80% da ingredienti animali fino a tre specifiche. volte in più rispetto ai prodotti convenzionali. CARNE 70-85% TENORE RIDOTTO IN CARBOIDRATI Le elevate inclusioni di carni apportano tutti gli La dieta naturale del gatto contiene pochi (se non nessuno) carboidrati. E amminoacidi in forma naturale, senza bisogno di questa la ragione per cui in ORIJEN i carboidrati di veloce digestione (come aggiunte sintetiche. patate e riso) sono sostituiti da frutta e verdura a basso indice glicemico ORGANI 10-15% e di provenienza locale. Fegato e trippa freschi sono una ricca fonte di FRUTTA, VERDURA E BACCHE FRESCHE 4 APPORTANO TUTTI I NUTRIENTI IN MODO NATURALE In natura i gatti si nutrono di un ampia varietà di prede; per questo motivo tutti consegnati freschi ogni giorno. 2 GLI ALIMENTI A PREDA INTERA Al posto degli inappropriati cereali (quali riso e mais) che producono brusche vitamine e minerali, tra cui ferro, zinco e vitamine A, B e D. fluttuazioni della glicemia, ORIJEN contiene frutta, verdura e bacche fresche OSSA EDIBILI 5-10% che apportano fibra e antiossidanti in forma naturale. Osso, midollo e cartilagine contengono calcio, ESSENZE BOTANICHE PER RINFORZARE CORPO E SPIRITO senza dover aggiungere additivi artificiali. fosforo, glucosamina e condroitina in forma naturale, Elementi importanti della dieta naturale del vostro gatto, le essenze officinali incluse accelerano il metabolismo, rinforzano gli organi e aiutano a ripulire il corpo dalle tossine. THOMAS DELLA CANADIAN RANGELAND BISON, ALBERTA IL FIDATO PRODUTTORE DEL NOSTRO BISONTE 4 5

4 IL NOSTRO LUCCIO DEL NORD: PESCATO NEI FREDDI LAGHI DEL NORD DA PESCATORI INDIPENDENTI DELLA ZONA QUANDO DICIAMO FRESCO INTENDIAMO FRESCO! Sebbene questo termine sia spesso usato a sproposito nel nostro settore, per FRESCO EARL DELLA HOG WILD SPECIALTIES DI MAYERTHORPE, ALBERTA FIDATO PRODUTTORE DI CINGHIALE FRESCO LA REGOLA N. 1 DEL BIOLOGICAMENTE APPROPRIATO UN AMPIA VARIETA DI CARNI FRESCHE CARNI AVICOLE, PESCE E CARNI ROSSE REALMENTE FRESCHI SONO LA si intende in realtà un ingrediente mai congelato e mai esposto a calore, sostanze Questo perché solo ingredienti animali freschi apportano quella ricca chimiche o conservanti. varietà di proteine e grassi altamente nutrienti necessari per ottenere La refrigerazione è l unico metodo di condizioni fisiche ottimali e conferiscono all alimento quel sapore naturale conservazione possibile per considerare gli che i gatti istintivamente prediligono. Per questo abbiamo dotato le nostre cucine di grosse stanze refrigerate, che ricevono ogni giorno gli ingredienti freschi consegnati rispecchiano la dieta naturale, apportando tutti i nutrienti essenziali nella loro forma più completa e naturale. bisonti, agnelli, maiali e cinghiali sono tenuti in libertà e alimentati con una dieta naturale composta da foraggi ed erbe selvatiche, certificati adatti al consumo umano e consegnati alle nostre cucine freschi ogni giorno. VOI SAPETE DA DOVE VENGONO I VOSTRI CIBI E COME VENGONO PRODOTTI. Pensiamo che allo stesso modo abbiate il diritto di sapere da dove provengono gli ingredienti impiegati nell alimento del vostro gatto. Che siano le uova deposte in nido, i lucci del reperiamo i nostri ingredienti da produttori MANZO BLACK ANGUS VEGREVILLE, ALBERTA BISONTE DELL ALBERTA TROCHU, ALBERTA AGNELLO DELL ALBERTA INNISFAIL, ALBERTA MAIALE RUSTICO STURGEON VALLEY, AB CINGHIALE MAYERTHORPE, ALBERTA locali che conosciamo e di cui ci fidiamo, come Aleida delle Meko Farms, la nostra fidata fornitrice di pollo dell Alberta. PESCE PESCATO IN NATURA CON PRATICHE SOSTENIBILI Allevati senza gabbie nelle locali fattorie della prateria, i nostri polli, tacchini e quaglie sono classificati adatti al consumo umano e quindi consegnati freschi così da essere ricchi di naturale bontà. Tra gli alimenti più completi esistenti in natura, le nostre uova sono deposte in nido, certificate adatte al consumo umano e consegnate alle nostre cucine fresche ed intere. POLLO COBB ALLEVATO SENZA GABBIE PRATERIE DELL ALBERTA Allevati senza l impiego di antibiotici ed ormoni, i nostri manzi Angus, Ineguagliati per varietà e genuinità, i nostri ingredienti realmente freschi POLLI & TACCHINI DA ALLEVAMENTI SENZA GABBIE E UOVA DEPOSTE IN NIDO 6 rosse che vi si producono. ACQUISTIAMO IN ZONA nord, le succose mele o le verdure dell orto, dalla nostra flotta di camion frigoriferi. POLLO, TACCHINO E ANATRA FRESCHI NELLE CELLE REFRIGERATE DI CHAMPION Le ondulate praterie dell Alberta, grazie all aria pulita, i verdi pascoli e le acque cristalline, sono rinomate per la qualità mondiale delle carni BASE DEI NOSTRI ALIMENTI BIOLOGICAMENTE APPROPRIATI. ingredienti realmente freschi. CARNI ROSSE DA ALLEVAMENTI IN LIBERTA TACCHINO ALLEVATO SENZA GABBIE PRATERIE DELL ALBERTA Le fredde acque dell Oceano Pacifico e dei laghi settentrionali canadesi contengono una spettacolare varietà di pesce, tutto pescato con pratiche sostenibili. I nostri salmoni, aringhe ed halibut sono pescati al largo dell isola settentrionale di Vancouver, mentre lucioperca, pesce bianco e luccio arrivano dai gelidi ed incontaminati laghi del Nord Canada. Consegnato alle nostre cucine FRESCO e freddo come le acque da cui proviene, il nostro pesce ci giunge integro nella sua bontà per nutrire in modo completo. UOVA DEPOSTE IN NIDO CAMROSE, ALBERTA ANATRA ALLEVATA SENZA GABBIE BASSOPIANO DELLA BAIA DI HUDSON QUAGLIA ALLEVATA SENZA GABBIE ALTURE DELL ONTARIO LUCIOPERCA DEL NORD PESCE BIANCO DI LAGO LUCCIO DEL NORD SALMONE DEL PACIFICO HALIBUT ARINGA CANADA CANADA ISOLA DI VANCOUVER ISOLA DI VANCOUVER ISOLA DI VANCOUVER CANADA SETTENTRIONALE SETTENTRIONALE SETTENTRIONALE ALEIDA DELLE MEKO FARMS, ALBERTA FIDATO PRODUTTORE DI POLLO ALLEVATO SENZA GABBIE 7

5 LA LINCE CANADESE LA CUGINA DI TUTTI I GATTI DOMESTICI JAX DI MONTGOMERY, TEXAS, SI RILASSA TRA L ERBA ALTA. PHOTO COURTESY VICTORIA MITCHEL LA REGOLA N. 2 DEL BIOLOGICAMENTE APPROPRIATO CARBOIDRATI: COSA DICONO GLI ESPERTI I Pet Food Nutrients Profiles della AAFCO (Association of American Feed Control Officials) mostrano come i gatti non richiedano carboidrati nella loro dieta. Secondo il Comitato sulla Nutrizione Animale del National Research Council non risulta esservi alcuna necessità di ELEVATA CONCENTRAZIONE DI CARNI E RICCO DI PROTEINE IL NOSTRO GATTO DA COMPAGNIA E, SECONDO TUTTI GLI STANDARD SCIENTIFICI E PER LA SUA STORIA EVOLUTIVA, UN GATTO SELVATICO AFRICANO ADDOMESTICATO. Dai Maine Coon ai Persiani, tutti i gatti condividono la medesima origine evolutiva il gatto selvatico africano. Quindi non dovrebbe sorprendere carboidrati purché vengano fornite sapere che i gatti odierni, qualsiasi sia la loro razza, non solo sono in grado sufficienti proteine. di nutrirsi con la stessa dieta dei loro progenitori selvatici, ma anzi ne LA REGOLA N. 3 DEL BIOLOGICAMENTE APPROPRIATO TENORE RIDOTTO IN CARBOIDRATI L INDICE GLICEMICO I GATTI SI SONO EVOLUTI COME CARNIVORI, E LA LORO DIETA NATURALE L indice glicemico (GI) è la misura di come i carboidrati influenzano la glicemia. CONTIENE POCHI, SE NON NESSUNO, CARBOIDRATI. Non dovrebbe quindi sorprendere sapere che i gatti non hanno nessuna dotati di denti appuntiti, apparato digerente breve e di un corpo evolutosi per metabolizzare le proteine e i grassi dalla carne. PROTEINE E CARBOIDRATI CARBOIDRATI PROTEINE UNA RELAZIONE CON ALTI E BASSI Con inclusioni di ingredienti animali pari all 80%, gli elevati livelli di proteine e carni in ORIJEN riproducono la dieta naturale per nutrire i gatti in modo completo. nutrizionale. E questa la ragione per cui ORIJEN contiene la metà circa dei carboidrati UNA RELAZIONE CON ALTI E BASSI La relazione che lega proteine e carboidrati è semplice: SE UNO AUMENTA, L ALTRO DIMINUISCE. In altre parole, più proteine ci sono nell alimento e meno spazio c'è per i carboidrati E questo è un bene, perché mentre le proteine sono essenziali per ottenere condizioni fisiche ottimali, i gatti NON hanno assolutamente alcun fabbisogno diabete negli animali da compagnia. GI MEDIO (TRA 55 E 69) ZUCCA, CAROTE, PATATA DOLCE rispetto agli alimenti convenzionali, inducendo quindi una risposta fisiologica tale da mantenere stabili i livelli glicemici e il peso corporeo. GI BASSO (MENO DI 55) LENTICCHIE, CECI, IGNAMI, SPINACI, MELE E PERE I CARBOIDRATI NON SONO TUTTI UGUALI L INDICE GLICEMICO (GI) è un sistema di classificazione dei carboidrati che va da 0 a 100 in funzione del loro effetto sulla glicemia. CARBOIDRATI AD ALTO INDICE GLICEMICO, come quelli di riso e mais, vengono digeriti velocemente, inducendo brusche oscillazioni della glicemia e un aumento dei depositi di grassi. di carboidrati, che sono considerati tra le cause principali di obesità e 8 RISO, MAIS MACINATO, PATATA ESSICCATA esigenza di assumere carboidrati, i quali hanno un limitato valore hanno bisogno per raggiungere il massimo benessere fisico. Proprio come i loro cugini selvatici, i gatti da compagnia sono carnivori GI ALTO (70 O PIU ) CARBOIDRATI A BASSO INDICE GLICEMICO come quelli di lenticchie e ceci, entrano nel torrente circolatorio lentamente, mantengono costante il livello della glicemia e riducono la tendenza a depositare i grassi. Per questo ORIJEN contiene lenticchie e ceci come fonti Biologicamente Appropriate di carboidrati, grazie ai loro indici glicemici (GI) di 21 e 32 rispettivamente, decisamente inferiori rispetto a quello del riso, 70, e quello del mais, 65. CAMPO DI CECI VICINO PONTEIX, SASKATCHEWAN, CANADA L ORIGINE DEI NOSTRI CECI 9

6 AARON DELLE SUNFRESH FARMS, PRODUTTORE LOCALE DI CAROTE IMPERATOR FRESCHE LA ACADIAN SEAPLANTS, WILSON ISLAND, NUOVA SCOZIA IL NOSTRO FORNITORE DI ALGHE KELP RACCOLTE A MANO LA REGOLA N. 4 DEL BIOLOGICAMENTE APPROPRIATO LE FERTILI COLTIVAZIONI DEL CANADA: L ORIGINE DEI NOSTRI INGREDIENTI REGIONALI FRESCHI I prodotti convenzionali contengono frutta e verdura in forma essicata e di ignota origine. FRUTTA, VERDURA E BACCHE FRESCHE DALLA NOSTRA REGIONE LA REGOLA N. 5 DEL BIOLOGICAMENTE APPROPRIATO ESSENZE BOTANICHE OMEOPATICHE PER RINFORZARE CORPO E SPIRITO AL POSTO DEI CEREALI, ORIJEN CONTIENE FRUTTA, VERDURA E BACCHE A BASSO SE LASCIATI LIBERI DI FARLO, I GATTI RICERCANO ISTINTIVAMENTE ED INGERISCONO INDICE GLICEMICO CONSEGNATE FRESCHE ED INTERE DALLE FERTILI PRATERIE ERBE E PIANTE CAPACI DI MIGLIORARE IL LORO STATO DI SALUTE. ORIJEN E DIFFERENTE. E DAI FRUTTETI DELL INTERNO DEL CANADA OCCIDENTALE. I frutteti della soleggiata Columbia Britannica, Mentre gli alimenti convenzionali contengono elevate quote di cereali e piccole ricostituenti - rinforzano specifici organi, aiutano la digestione ed allontanano le tossine percentuali di frutta e verdura (normalmente in polvere e di provenienza ignota), attraverso la stimolazione di alcuni processi fisiologici, quali la pulizia del fegato. Canada Occidentale producono abbondanti raccolti di frutti e bacche freschi, tra cui mele Red Delicious e Pere Bartlett tutti consegnati freschi e integri nella loro naturale ORIJEN sostituisce gli indesiderati cereali con frutta e verdura regionale consegnata fresca e intera ogni giorno. bontà. della Columbia Britannica, ricche di fitonutrienti e fibre. MIRTILLI DI PALUDE E MIRTILLI GIGANTI originari della Fraser Valley, sono molto apprezzati per il loro elevato contenuto in antiossidanti, che hanno effetti benefici sul sistema immunitario e le vie urinarie. La ZUCCA POPONE è di origine locale, fresca e ricca di fibre salutari e vitamine in forma naturale, tra le quali la B6 che supporta la funzione immunitaria. Le CAROTE IMPERATOR sono raccolte dai suoli scuri della prateria e consegnate fresche, così da essere ricche di potassio e vitamine del gruppo B per proteggere i tessuti dai radicali liberi. Le FOGLIE DI SPINACI sono un tesoro dal punto di vista nutrizionale consegnate fresche, sono ricchissime di acido folico, vitamina K e ferro, luteina e bioflavonoidi. 10 Dalle alghe ai mirtilli e le carote, impieghiamo tutta frutta, verdura e bacche, fresche ed intere, prodotte da persone che conosciamo e di cui ci fidiamo, come Michael della Acadian Seaplants in Nuova Scozia, fornitore di alghe raccolte a mano, e Aaron delle Sunfresh Farms, che ci fornisce la verdura fresca locale. Le RADICI DI CICORIA E LIQUIRIZIA apportano fibra solubile in grado di tonificare e nutrire il tratto digerente, ripulendo il colon e contribuendo anche alla riduzione dei MELE RED DELICIOUS E PERE BARTLETT arrivano fresche dai frutteti dell interno L OKANAGAN VALLEY NELLA COLUMBIA BRITANNICA, CANADA L ORIGINE DELLA NOSTRA FRUTTA FRESCA Le essenze botaniche aggiunte riproducono la dieta naturale e fungono da tonici e PRODUTTORI LOCALI CHE CONOSCIAMO E DI CUI CI FIDIAMO livelli dell insulina. RADICE DI ANGELICA E FIENO GRECO facilitano la digestione e contengono anche antiossidanti capaci di proteggere il fegato dai danni cronici. RADICE DI DENTE DI LEONE E FIORI DI CAMOMILLA leniscono e rinforzano il tratto digerente e apportano alcuni olii essenziali benefici per la cute. MENTA PIPERITA E FINOCCHIO rilassano i muscoli dello stomaco e regolarizzano il flusso della bile e dei succhi gastrici, facilitando così la digestione e l assorbimento delle sostanze nutritive. CALENDULA E ROSMARINO sono ricchi di flavonoidi protettivi e hanno un effetto ipoglicemizzante - riducono quindi le fluttuazioni della glicemia. L ALGA BRUNA (KELP) contiene ben 60 tipi diversi di minerali ed elementi essenziali chelati in modo naturale tutti assorbiti dalle acque dell Oceano Atlantico canadese. COLTIVAZIONI DI MIRTILLO NELLA FRASER VALLEY, RICHMOND, COLUMBIA BRITANNICA 11

7 MILO SI GODE IL SOLE A MAIDSTONE, SASKATCHEWAN. PHOTO COURTESY WENDI WANDLER. ESISTONO DUE MODI PER RISOLLEVARSI DALLE MISERIE DELLA VITA: LA MUSICA E I GATTI. ALBERT SCHWEITZER ALIMENTI PER GATTI E GATTINI PER GATTI DI TUTTE LE RAZZE ED ETA I GATTI SI SONO EVOLUTI COME PREDATORI - LA CONFORMAZIONE DI DENTI, MASCELLE ED APPARATO DIGERENTE CONSENTE DI CLASSIFICARLI DAL PUNTO DI VISTA SCIENTIFICO COME CARNIVORI, SPECIALIZZATI NELLA DIGESTIONE DI UNA DIETA QUASI ESCLUSIVAMENTE A BASE DI CARNE. TUTTI I GATTI SONO STRUTTURATI COME I LORO ANTENATI SELVATICI. PER QUESTO MOTIVO CREDIAMO CHE DEBBANO ANCHE MANGIARE COME LORO. Sebbene si tenda spesso ad umanizzare i nostri gatti, questo non è l approccio corretto per valutare la loro alimentazione. Questo perché i gatti si sono specializzati nell evoluzione come carnivori, e, nonostante i moderni stili di vita, le loro caratteristiche digestive sono adattamenti ad una dieta a base di carne. E questa la ragione per cui ORIJEN contiene elevatissime inclusioni di carni fresche, più parti altamente nutrienti come fegato, trippa, cartilagini e midollo il tutto in proporzioni tali da riprodurre la dieta naturale dei felini, mentre esclude tutti quei carboidrati ad elevato indice glicemico e quelle proteine vegetali che semplicemente non ne fanno parte. Grazie alle sue elevatissime inclusioni di carni fresche, più parti altamente nutrienti come fegato, trippa, cartilagini e midollo il tutto in proporzioni tali da riprodurre la dieta naturale, ORIJEN è in grado di promuovere condizioni di salute ottimali in gatti e gattini di tutte le razze, età e stili di vita. Preparato con ingredienti regionali realmente freschi nelle nostre pluripremiate cucine, ORIJEN manterrà il vostro gatto felice, sano e forte. Leggete i nostri ingredienti e anche voi sarete felici! ORIJEN REGIONAL RED ORIJEN CAT & KITTEN ORIJEN CAT & KITTEN contiene inclusioni ineguagliate di pollo e tacchino da allevamenti senza gabbie, uova intere deposte in nido e pesce pescato in natura tutti ingredienti allevati e pescati nella nostra regione e consegnati alle nostre cucine freschi, così da essere pieni di quella naturale bontà per nutrire in modo completo. ORIJEN Regional Red è un concentrato di manzo Black Angus, cinghiale, agnello, maiale rustico e bisonte tutte carni fornite da allevatori locali che conosciamo e di cui ci fidiamo in una formula ricca di carni e proteine per un sapore e dei risultati nutrizionali ineguagliabili. INGREDIENTI Cinghiale disossato*, agnello disossato*, manzo disossato*, fegato di manzo*, maiale disossato*, aringa intera*, fegato di maiale*, manzo disidratato, agnello disidratato, aringa disidratata, salmone disidratato, merluzzo disidratato, grasso di agnello, lenticchie verdi, ceci, lenticchie rosse, bisonte*, uova intere*, piselli gialli, trippa di manzo*, olio di aringa, fegato di agnello*, rene di manzo*, erba medica, alga kelp, zucca*, zucca popone*, foglie di spinaci*, carote*, mele*, pere*, mirtilli di palude, miscela di tocoferoli (antiossidanti), radice di cicoria, radice di dente di leone, camomilla, foglia di menta piperita, radice di zenzero, semi di carvi, curcuma, bacche di rosa, fegato di agnello liofilizzato, fegato di manzo liofilizzato, fegato di cinghiale liofilizzato, trippa liofilizzata, estratto di fermentazione essiccato di Enterococcus faecium + vitamine e minerali. *CONSEGNATO FRESCO Pollo disossato*, pollo disidratato, fegato di pollo*, aringa intera*, tacchino disossato*, tacchino disidratato, fegato di tacchino*, uova intere*, lucioperca senza lisca*, salmone intero*, cuore di pollo*, cartilagine di pollo*, aringa disidratata, salmone disidratato, olio di fegato di pollo, grasso di pollo, lenticchie rosse, piselli, lenticchie verdi, erba medica essiccata al sole, alga kelp, zucca*, zucca popone*, foglie di spinaci*, carote*, mele*, pere*, mirtilli di palude*, miscela di tocoferoli (antiossidanti), radice di cicoria, radice di dente di leone, camomilla, foglia di menta piperita, radice di zenzero, semi di carvi, curcuma, bacche di rosa, fegato di pollo liofilizzato, fegato di tacchino liofilizzato, pollo liofilizzato, tacchino liofilizzato, estratto di fermentazione essiccato di Enterococcus faecium + vitamine e minerali. *CONSEGNATO FRESCO ANALISI Proteina greggia (min.)...42% Grassi greggi (min.)...20% Fibra greggia (max.)...3% Ceneri (max.)...8% Calcio / Fosforo (min.) % / 1.1% Magnesio (max.) % Taurina (min.) % Omega-6 / Omega-3 (min.) % / 1.2% DHA / EPA (min.)...0.7% / 0.4 RIPARTIZIONE CALORICA: l Energia Metabolizzabile è di 4060 kcal/kg (500 kcal per dosatore da 250 ml, pari a 120 g), di cui il 41% proviene dalle proteine, il 17% dai carboidrati e il 42% dai grassi. INGREDIENTI ANALISI Proteina greggia (min.)... 40% Grassi greggi (min.)...20% Fibra greggia (max.)... 3% Ceneri (max.)...9% Calcio / Fosforo (min.) % / 1.3% Magnesio (max.)...0.1% Taurina (min.)...0.2% Omega-6 / Omega-3 (min.) % / 1.2% DHA / EPA (min.) % / 0.25% RIPARTIZIONE CALORICA: l Energia Metabolizzabile è di 4060 kcal/kg (500 kcal per dosatore da 250 ml), di cui il 40% proviene dalle proteine, il 18% dai carboidrati e il 42% dai grassi. ORIJEN 6 FISH Ispirato dall abbondante e vario patrimonio ittico delle nostre acque, ORIJEN 6 FISH contiene ineguagliate inclusioni di pesce di mare ed acqua dolce, tutto pescato in natura nella nostra regione e consegnato alle nostre cucine fresco e freddo come le acque da cui proviene. INGREDIENTI Salmone intero*, aringa intera*, salmone disidratato, aringa disidratata, merluzzo disidratato, halibut intero*, lucioperca senza lisca*, luccio senza lisca*, pesce bianco di lago senza lisca*, olio di salmone, olio di aringa, ceci, lenticchie rosse, lenticchie verdi, piselli, fibra di pisello, olio di canola, erba medica essiccata al sole, alga kelp, zucca*, zucca popone*, foglie di spinaci*, carote*, mele*, pere*, mirtilli di palude, miscela di tocoferoli (antiossidanti), radice di cicoria, radice di dente di leone, camomilla, foglia di menta piperita, radice di zenzero, semi di carvi, curcuma, bacche di rosa, aringa liofilizzata, nasello liofilizzato, halibut liofilizzato, estratto di fermentazione essiccato di Enterococcus faecium + vitamine e minerali. *CONSEGNATO FRESCO ANALISI Proteina greggia (min.)...42% Grassi greggi (min.)....20% Fibra greggia (max.)...3% Ceneri (max.)...8% Calcio / Fosforo (min.) % / 1.1% Magnesio (max.) % Taurina (min.) % Omega-6 / Omega-3 (min.) % / 1.8% DHA / EPA (min.)... 1% / 0.7% INFUSIONI DI CARNI LIOFILIZZATE STRAORDINARIO SAPORE NATURALE PER AVERE UN ALIMENTO DAL SAPORE INTENSO E NATURALE CHE TUTTI I GATTI AMERANNO, INTEGRIAMO ORIJEN CON CARNE E ORGANI LIOFILIZZATI, PREPARATI SEMPRE NELLE NOSTRE CUCINE DI LIOFILIZZAZIONE. RIPARTIZIONE CALORICA: l Energia Metabolizzabile è di 4060 kcal/kg (500 kcal per dosatore da 250 ml, pari a 120 g), di cui il 41% proviene dalle proteine, il 17% dai carboidrati e il 42% dai grassi

8 HO STUDIATO TANTI FILOSOFI E TANTI GATTI. LA SAGGEZZA DEI GATTI E INFINITAMENTE SUPERIORE. HIPPOLYTE TAINE MAI PRODOTTO DA ALTRI. GLI ALIMENTI ORIJEN FREEZE-DRY SONO CONFEZIONATI A MANO NELLE NOSTRE CUCINE ALIMENTI VERI CUCINE VERE Siamo appassionati dei nostri prodotti, e li prepariamo proprio noi nelle nostre cucine da più di un quarto di secolo. Ciò significa che non produciamo alimenti per altre aziende e non permettiamo che i nostri prodotti vengono realizzati da nessun altro eccetto noi. Prepariamo ogni singolo snack ORIJEN nelle nostre cucine, dove possiamo controllare nei minimi dettagli ogni aspetto della sua produzione. NON LO POTREMMO FARE IN UN ALTRO MODO. PENSIAMO CHE NEMMENO VOI LO FARESTE. ORIJEN FREEZE-DRY LA LIOFILIZZAZIONE (freeze-drying in inglese) E' CONSIDERATA IL PROCESSO IDEALE PER LA CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI, E LE NOSTRE CUCINE DI LIOFILIZZAZIONE SONO LE MIGLIORI NELLA LORO CATEGORIA IN CANADA Proprio come gli alimenti crudi, gli snack ORIJEN Freeze-Dry sono preparati senza cottura, quindi nessuna proprietà nutrizionale viene persa a causa del calore o della lavorazione, e la naturale bontà dei nostri ingredienti freschi regionali viene trattenuta integralmente. Si comincia con un congelamento lampo dei nostri ingredienti freschi per sigillare all interno la loro bontà, poi, grazie all azione combinata di basse temperature (-50 C) e apposite camere pressurizzate, nell arco di 18 ore, l acqua congelata nel prodotto viene convertita direttamente in vapore senza cottura e senza alcuna perdita di succhi. A DIFFERENZA DELLA COTTURA, LA LIOFILIZZAZIONE ESTRAE L ACQUA E SOLO L ACQUA, LASCIANDO TUTTI I NUTRIENTI ALL INTERNO DEL PRODOTTO PROPRIO DOVE DOVREBBERO ESSERE. Ciò significa che gli snack ORIJEN Freeze-Dry mantengono tutto il sapore e le proprietà nutrizionali dei loro ingredienti, per un esperienza sensoriale che il vostro gatto apprezzerà davvero. SNACK PER GATTI FREEZE-DRY I NOSTRI SNACK PER GATTI FREEZE-DRY CONTENGONO ESATTAMENTE LA STESSA VARIETA DI CARNI ROSSE, CARNI AVICOLE E PESCE DI ORIGINE LOCALE DEI NOSTRI PLURIPREMIATI ALIMENTI SECCHI. Composti al 100% da carne di pollame da allevamenti senza gabbie, pesce pescato in natura e carni rosse da ranch estensivi tutti consegnati freschi e poi delicatamente liofilizzati, questi speciali snack contengono bontà allo stato puro per il vostro gatto, e voi potete stare tranquilli sulla loro qualità. ORIGINAL AGNELLO DELL ALBERTA Carico di bontà grazie a pollo e tacchino freschi da allevamenti senza gabbie della prateria, più halibut fresco pescato nelle incontaminate acque del Pacifico al largo dell Isola Settentrionale di Vancouver. Tenero e saporito, il nostro agnello viene allevato in libertà nei ranch pedecollinari della zona e consegnato alle nostre cucine FRESCO ogni giorno. INGREDIENTI: Fegato di pollo fresco, fegato di tacchino fresco, pollo fresco disossato, tacchino fresco disossato, halibut fresco senza lisca. INGREDIENTI: Agnello fresco disossato, fegato di agnello fresco, trippa di agnello fresca. TUNDRA CINGHIALE Questo snack squisito e unico nel suo genere contiene wapiti, cervo, quaglia e trota arcobaleno tutti allevati o pescati nella nostra regione e consegnati freschi da persone che conosciamo e di cui fidiamo. Un concentrato di potere nutrizionale e sapore, il nostro cinghiale ci viene consegnato fresco dalle fattorie locali dove viene allevato in modo naturale con una dieta a base di tuberi e germogli spontanei. INGREDIENTI: Cervo fresco disossato, fegato di cervo fresco, wapiti fresco disossato, fegato di wapiti fresco, quaglia fresca disossata, trota arcobaleno. INGREDIENTI: Fegato di cinghiale fresco, cinghiale fresco disossato. REGIONAL RED SNACK PER GATTI FREEZE-DRY BOIJDER LAVORA SUL NOSTRO TUNNEL PER IL CONGELAMENTO LAMPO, NEL QUALE I NOSTRI INGREDIENTI FRESCHI VENGONO CONGELATI RAPIDISSIMAMENTE GRAZIE ALL AZOTO LIQUIDO. 14 GLI SNACK FREEZE-DRY BIOLOGICAMENTE APPROPRIATI PER GATTI ORIJEN FORMATI DISPONIBILI: 35G/1.25OZ Ricchissime di sapore, le nostre carni rosse provengono da ranch estensivi dell Alberta gestiti da persone che conosciamo e di cui ci fidiamo, e vengono consegnate alle nostre cucine fresche, così da essere cariche della loro naturale bontà. INGREDIENTI: Cinghiale fresco disossato, manzo fresco disossato, agnello fresco disossato, fegato di cinghiale fresco, fegato di agnello fresco, fegato di manzo fresco. 100% CARNE, 100% NATURALI Preparati senza cottura e senza conservanti, gli snack Biologicamente Appropriati ORIJEN sono composti al 100% da carne, delicatamente liofilizzata per sigillare nel prodotto tutta la naturale bontà degli ingredienti freschi, per avere un premio genuino e naturale che il vostro gatto amerà veramente. GLI SNACK FREEZE-DRY BIOLOGICAMENTE APPROPRIATI PER GATTI ORIJEN 15