Pulsante manuale. Sinteso Cerberus PRO FDM221, FDM223, FDM224. Pulsante manuale indirizzato (FDnet/C-NET)

Transcript

1 Sinteso Cerberus PRO Pulsante manuale FDM221, FDM223, FDM224 Pulsante manuale indirizzato (FDnet/C-NET) Pulsante manuale per sistemi di rivelazione incendio indirizzati Sinteso FS20 e Cerberus PRO FS720 Pulsante manuale FDM221 con attivazione diretta: tipo 'A' secondo EN Pulsante manuale FDM223 con attivazione indiretta: tipo 'B' secondo EN Pulsante manuale FDM224 con attivazione diretta: tipo 'A' secondo EN Sistema bifilare per tutti i tipi di cavo Comunicazione tramite FDnet/C-NET (indirizzato singolarmente) Control Products and Systems

2 Caratteristiche Caratteristiche Separatore di linea integrato: la parte difettosa sulla linea di rivelatori viene localizzata mediante la centrale rivelazione incendio e isolata tra due apparati FDnet/C-NET. Indicatore di allarme incorporato (LED) Elettronica protetta LED a due colori per allarme e test Ecologico Lavorazione ecologica Materiali riciclabili Componenti elettronici e parti in plastica facilmente separabili Funzioni Pulsante manuale FDM221 Attivazione allarme diretta tramite rottura del componente in vetro Reset del pulsante manuale mediante sostituzione del componente in vetro Il coperchio protettivo FDMC291 (accessorio) protegge il pulsante manuale da una rottura del vetrino e da un'attivazione allarme involontaria. Campi di applicazione: Per l'attivazione immediata manuale di un allarme Adatto per l impiego in ambienti interni Per entrata cavo nel montaggio a parete e ad incasso in punti ben accessibili FDMC291 2

3 Pulsante manuale FDM223 Attivazione allarme indiretta tramite rottura del componente in vetro e pressione del pulsante di allarme Per sostituire il componente in vetro, aprire lo sportello del rivelatore con la e resettare il pulsante di allarme prima di chiudere lo sportello Il coperchio protettivo DMZ1197-AC (accessorio) protegge il pulsante manuale da una rottura del vetrino e da un'attivazione allarme involontaria. Una guarnizione DMZ1197-AD (accessorio) protegge il pulsante manuale in ambienti umidi. Campi di applicazione: Per l'attivazione immediata manuale di un allarme Per l'utilizzo interno ed esterno anche in zone umide, bagnate e polverose Per entrata cavo nel montaggio a parete e ad incasso in punti ben accessibili Pulsante manuale FDM224 Attivazione allarme diretta tramite rottura del componente in vetro Per sostituire il componente in vetro, aprire lo sportello del rivelatore con la. Il pulsante di allarme viene resettato chiudendo lo sportello. Campi di applicazione: Per l'attivazione immediata manuale di un allarme Per l'utilizzo interno ed esterno anche in zone umide, bagnate e polverose Per entrata cavo nel montaggio a parete e ad incasso in punti ben accessibili 1 2 DMZ1197-AC DMZ1197-AD 1 Pressacavo metallico (accessorio) 2 Bocchettone pressacavo 3

4 Panoramica tipi Pulsante manuale FDM221 FDMH291-R Contenitore rosso con A5Q ,099 FDMH291-Y Contenitore giallo con A5Q ,099 FDMH291-B Contenitore blu con A5Q ,099 FDMH291-G Contenitore verde con A5Q ,099 FDME221 Unità interna pulsante A5Q ,061 Accessori per pulsante manuale FDM221 FDMC291 Coperchio protettivo A5Q ,006 Materiale di ricambio per pulsante manuale FDM221 FDMG291 Componente in vetro A5Q ,005 FDMK291 Chiave A5Q ,035 Pulsante manuale completo FDM223 FDM223 Contenitore rosso, vetrino,, unità interna pulsante, 2 bocchettoni pressacavo (2 fori), 2 cartelli standard con casa e vigili del fuoco/rivelatore d'incendio, rosso A5Q ,296 Pulsanti manuali FDM223/FDM224 FDMH293-R FDMH297-R FDMH293-Y Contenitore rosso con vetrino e Contenitore rosso con vetrino e Contenitore giallo con vetrino e A5Q ,252 S54311-B7-A1 0,250 A5Q ,252 FDMH293-B Contenitore blu con vetrino e A5Q ,252 FDMH293-G FDMH293-O Contenitore verde con vetrino e Contenitore arancione con vetrino e A5Q ,252 S54311-F2-A1 0,252 FDME223 Unità interna pulsante per FDM223 A5Q ,071 FDME224 Unità interna pulsante per FDM224 A5Q ,067 4

5 Accessori per pulsante manuale FDM223/FDM224 DMZ1197-AC Coperchio protettivo BPZ: ,012 DMZ1197-AD Guarnizione per ambienti umidi BPZ: ,022 Materiale di ricambio per pulsante manuale FDM223/FDM224 DMZ1196-AC Componente in vetro neutro BPZ: ,011 DMZ1195 Chiave di ricambio BPZ: ,001 Documentazione del prodotto ID del documento Nome Equipment overview Sinteso Detector system FD20 A6V Equipment overview Cerberus PRO Detector system FD List of compatibility (per la linea di prodotti 'Sinteso ') A6V List of compatibility (per la linea di prodotti 'Cerberus PRO') Documentazione tecnica Pulsante manuale FDM223, FDM224, FDM223H, FDM224H Manuale tecnico Pulsante manuale FDM221, FDM225, FDM Installation Housing for manual call point FDMH293-x, FDMH297-R, Switching unit FDME223, FDME Montaggio Contenitore FDMH291, Unità interna pulsante FDME221, MTE320C, DMA1101, DMA1131, DMA1151 I documenti correlati come le dichiarazioni ambientali, le dichiarazioni UE e similari possono essere scaricati dal seguente indirizzo Internet: 5

6 Indicazioni Montaggio Possibilità di montaggio Entrata cavo ad incasso: Per l'entrata cavo nel montaggio ad incasso, realizzare i punti di accesso per il cavo nel fondo del contenitore. Entrata cavo nel montaggio a parete: FDM221: praticare un foro nella parte superiore o inferiore del contenitore del rivelatore (marcatura). Utilizzare i pressacavi max. M20. FDM223/224: utilizzare l'apertura superiore o inferiore per i pressacavi o i bocchettoni pressacavo M20. L'unità interna pulsante può essere inserita subito dopo il collegamento della linea di alimentazione, il che rappresenta un vantaggio nel caso di una verifica della linea con un tester di linea FDUL221. Smaltimento Ai fini dello smaltimento, l'apparato è considerato un'apparecchiatura elettronica usata ai sensi della direttiva europea 2012/19/UE e non può essere smaltito come rifiuto domestico. Smaltire l'apparato tramite i canali previsti a tale scopo. Osservare la legislazione locale nella versione attuale vigente. 6

7 Dati tecnici FDM221 FDM223 / FDM224 Tensione di esercizio DC V DC V Corrente di esercizio (riposo) 200 µa 200 µa Indicatore esterno di allarme (AI) - Max 2 Temperatura di esercizio C C Temperatura di stoccaggio C C Umidità dell'aria (senza condensa) 95 % rel. 95 % rel. Protocollo di comunicazione FDnet/C-NET FDnet/C-NET Diametro cavo 0,28 1,5 mm² 0,28 1,5 mm² Colore ~RAL 3000 Rosso fuoco ~RAL 3000 Rosso fuoco ~RAL 5005 Blu segnale ~RAL 1023 Giallo traffico ~RAL 6024 Verde traffico Categoria di protezione (IEC 60529) Con guarnizione DMZ1197-AD IP44 IP44 IP64 Norme EN 54-11, EN EN 54-11, EN Omologazioni VdS LPCB DNV GL (Marine) Compatibilità di sistema FDnet C-NET FDM221: G k/ HH FS20, AlgoRex, SIGMASYS FS720 FDM223: G k/08 - FDM224: G k/ HH FS20, AlgoRex, SIGMASYS FS FDM221 Siemens Switzerland Ltd; Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Technical data: see doc FDM221 - Manual callpoint incl. short-circuit isolator for use in fire detection and fire alarm systems installed in buildings. 305/2011/EU (CPR): EN / EN ; 2014/30/EU (EMC): EN / EN ; 2011/65/EU (RoHS): EN The declared performance and conformity can be seen in the Declaration of Performance (DoP) and the EU Declaration of Conformity (DoC), which is obtainable via the Customer Support Center: Tel or DoP No.: 0786-CPR-20368; DoC No.: CED-FDM FDM223 Siemens Switzerland Ltd; Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Technical data: see doc FDM223 - Manual callpoint incl. short-circuit isolator for use in fire detection and fire alarm systems installed in buildings. 305/2011/EU (CPR): EN / EN ; 2014/30/EU (EMC): EN / EN ; 2011/65/EU (RoHS): EN The declared performance and conformity can be seen in the Declaration of Performance (DoP) and the EU Declaration of Conformity (DoC), which is obtainable via the Customer Support Center: Tel or DoP No.: 0786-CPR-20443; DoC No.: CED-FDM FDM224 Siemens Switzerland Ltd; Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Technical data: see doc FDM224 - Manual callpoint incl. short-circuit isolator for use in fire detection and fire alarm systems installed in buildings. 305/2011/EU (CPR): EN / EN ; 2014/30/EU (EMC): EN / EN ; 2011/65/EU (RoHS): EN The declared performance and conformity can be seen in the Declaration of Performance (DoP) and the EU Declaration of Conformity (DoC), which is obtainable via the Customer Support Center: Tel or DoP No.: 0786-CPR-20369; DoC No.: CED-FDM224 7

8 Disegni quotati Pulsante manuale FDM Pulsante manuale FDM223, FDM224 con contenitore FDMH293-x Pulsante manuale FDM223, FDM224 con contenitore FDMH297-R Emesso da Siemens Switzerland Ltd Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel Siemens Switzerland Ltd, 2007 Con riserva di verifica delle possibilità di fornitura e di modifiche tecniche. 8 ID documento Manuale FD20/FD720 Edizione Registro 4