del Due realta à, un unico sogno. Tra storia, benessere ed emozion

Transcript

1 Relais Colle del Due realta à, un unico sogno. Tra storia, benessere ed emozion

2 Regalatevi un soggiorno indimenticabile immersi nella natura, nella tradizione e nella cultura di due tra le più suggestive regioni d Italia: le Marche e l Umbria. Durante il vostro soggiorno avrete la possibilità di scoprire il territorio del Piceno, ricco di storia, arte e antiche memorie, visitare la bella e suggestiva Ascoli Piceno e i bellissimi borghi medievali che si trovano nelle immediate vicinanze del Relais (Ripatransone, Montefiore dell Aso, Monterubbiano, Moresco, Offida...) o semplicemente godere delle meraviglie della natura che questa regione unica al mondo è in grado di offrire per poi passare in Umbria, terra di cultura e di profonde e radicate tradizioni, dove sarà possibile organizzare escursioni verso le principali città d arte (Perugia, Assisi, Gubbio, Todi ) o visite nei suggestivi e universalmente riconosciuti luoghi della spiritualità umbra. Tutto ciò senza tralasciare i luoghi dell artigianato locale, le numerose possibilità di tour enogastronomici all insegna delle migliori delizie offerte dai due territori e molto altro ancora. 3 pernottamenti nelle Marche, con arrivo Domenica e partenza Mercoledì 3 pernottamenti in Umbria con arrivo Mercoledì e partenza Sabato Arrivo domenica presso Relais del Colle - Ripatransone AP. Il soggiorno include: 3 pernottamenti in un elegante Camera Matrimoniale nella splendida cornice del Relais del Colle con prima colazione a buffet inclusa e libero ingresso al centro benessere della struttura. Una cena degustazione per due al Ristorante del Relais con prodotti a km zero da agricoltura biologica e biodinamica, offerti nella più autentica e genuina tradizione marchigiana. Mercoledì trasferimento in Umbria. Durante il viaggio sarà possibile effettuare delle soste in luoghi particolarmente suggestivi (S. Maria a Pie di Chienti a Montecosaro; S. Claudio al Chienti a Corridonia; lo Sferisterio a Macerata...) Arrivo al Borgo dei Conti Resort Montepetriolo PG. Il soggiorno include: 3 pernottamenti in un elegante Camera Matrimoniale Classic presso il Borgo dei Conti Resort con prima colazione inclusa e libero accesso a tutti i servizi Fitness e Relax della struttura. Una cena degustazione per due al Ristorante del Resort La Limonaia del Borgo, che proporrà l eccellenza della cucina tradizionale e locale, concretizzata con particolare rispetto per il territorio, le stagioni e le moderne esigenze alimentari. Costo totale: 870 a coppia (trasferimenti a carico del cliente)

3 Relais deldel Colle Relais del Colle sorge nel comune di Ripatransone, nella provincia di Ascoli Piceno. Un antico casale sapientemente ristrutturato interamente in bioedilizia e trasformato in un delizioso Relais di Charme, dove il gusto per l ospitalità si sposa alla perfezione con l eleganza e la natura. È circondato dalle sue terre, 8 ettari coltivati con metodo biologico e biodinamico. Relais del Colle è situato in cima a una collina e offre una spettacolare vista sulle colline circostanti e sui Monti Sibillini. Relais del Colle offre ai suoi ospiti: - ristorante - centro benessere con piscina riscaldata tutto l anno; bagno turco; idromassaggio e nuoto controcorrente; stupendi massaggi - per lo sport: biciclette mountain bike; campo da tennis a Ripatransone; maneggio nelle immediate vicinanze, con possibilità di escursioni a cavallo; campo da golf a 12 km - piccola sala meeting per riunioni aziendali

4 Borgo dei Conti Resort sorge nel comune di Perugia, località Montepetriolo. Il complesso residenziale, che si articola su un area di circa 20 ettari a bosco secolare e uliveti, era stato realizzato nei primi dell 800 in forma di borgo, secondo una marcata configurazione stilistica del Castello per la dimora nobiliare e la rivisitata ispirazione medievale per il resto dell abitato. Comfort, funzionalità e tecnologia si coniugano con il fascino degli elementi originali, quali camini, soffitti dipinti, pareti affrescate, intarsi e vetri d epoca. Borgo dei Conti Resort offre ai suoi ospiti: - ristorante, bar, taverna - sala biliardo - centro benessere con: area fitness attrezzata; zona relax dotata di saune; bagno turco; whirlpool all aperto - per lo sport: un campo da tennis in fondo sintetico; un campo polifunzionale in fondo sintetico per il gioco del calcetto, della pallavolo e del basket; una grande piscina per adulti e una a esclusivo uso dei bambini; mountain bike; campo per il gioco delle bocce; biliardini e ping-pong. Il Resort organizza gite a cavallo. In zona sono presenti campi da golf. - Sala congressi ideale per ospitare convention, workshop, sfilate di moda, raduni, nonché per organizzare eventi privati, quali ricevimenti nuziali, compleanni...

5 Relais del Colle tel.: fax: mob.: C.da San Gregorio, 16 - Loc. Trivio Ripatransone - ITALIA tel.: fax: mob.: info@borgodeicontiresort.com Località Montepetriolo, Perugia - ITALIA