PORTABICI CON BRACCETTI BIKE CARRIER WITH RATCHET BIKE GRAB ARMS PORTABICI CON BINARIO REAR WHEEL TRAY BIKE CARRIER PORTASCI SKI CARRIER

Transcript

1 Portabici/Porta Sci 4X4 BIkE CARRIER / ski CARRIER 4x4 art art art art. 376 art. 373/A - art. 374/A - art. 375/A - art. 376/A PORTABICI CON BRACCETTI BIKE CARRIER WITH RATCHET BIKE GRAB ARMS BLOCCAGGIO CHIAVE ANTIFURTO PORTASCI ANTI-THEFT BLOCCAGGIO SINGOLO SINGLE B ANCORAGGIO A RUOTA DI SCORTA FIXED ON SPARE WHEEL PORTABICI CON BINARIO REAR WHEEL TRAY BIKE CARRIER art art. 376/A art art. 375/A art. PORTATARGA COMPLETA DI FANALI E SPINA 7 POLI LUNGHEZZA CAVO: 1,5 MT art art. 374/A art art. 373/A PORTASCI SKI CARRIER PortacicLo UNiVerSaLe SteLVio Porta 2 biciclette, nella versione portasci/snowboard possono essere caricati 5paia di sci o 2 snowboard; Fissaggio alla ruota con unico punto di ancoraggio; Disponibile versione in acciaio o alluminio con vernice antigraffio; 3 varianti di allestimento intercambiabili: portabici con braccetti (art /A), portabici con binario (art /A) e portasci/snowboard (art /A); Sistema bloccabici brevettato dotato di protezione telai con effetto ammortizzatore (art /A); Tubazioni in alluminio ø 30, spessore 3 mm o ferro ø 30; stelvio universal Bike carrier 4WD bike carrier. Carries 2 bikes or, in the ski/snowboard version, 5 pairs of ski or 2 snowboards; Fixed on spare wheel, one fixing point; Easy to fit with only one bolt; Available steel version or scratch-resistant power coated aluminium version; 3 versions available: with ratchet grab arm (ref /A), with wheel trays (ref /A) and a ski/snowboard carrier (ref /A); Patented shock absorbing frame support. (ref /A); 30 x 3mm diameter aluminium tube or 30 mm diameter steel tube; Safety strap fixed to the cycle carrier. art. 690 BRACCETTI A CRICK IN RATCHET BIKE GRAB ARMS art. 691 BRACCETTI ECO IN FERRO ECO STEEL BIKE GRAB ARMS NEL CASO NON LO SIANO, USARE UNA SUPPLEMENTARE RIPETITRICE DI LUCI E TARGA. (ART. ) THE REAR LIGHTS MUST BE VISIBLE AT TIMES, IF OBSCURE USE A SEPARATE LIGHTING BOARD. (ART. ) REFERENCE PER BICI MONTAGGIO BICI RUOTE TYRE BIKE TO XP ISO ISO AGING PER PET PER PET DIAM. CON steel steel alu alu /a 374/a 373/a375/a (ART. 375) 60 (ART. 375/A) (ART. 373) (ART. 373/A) 5,50 (ART.373) 4,34 (ART.374) 5,50 (ART.373) 6,26 (ART.375) 5,18 (ART.373/A) 3,45 (ART.374/A) 5,18 (ART.373/A) 4,78 (ART.375/A) 5 (ART.373)5 (ART.374) 5 (ART.373) 1 (ART. 375) 5 (ART.373/A) 5 (ART.374/A) 5 (ART.373/A) 1 (ART.375/A) 80X53,5X37,5 (ART.373) 120X64X23 (ART.374) 80X53,5X37,5 (ART.373) 116X67X19,5 (ART.375) 80X53,5X37,5 (ART.373/A) 120X64X23 (ART.374/A) 80X53,5X37,5 (ART.373/A) 116X67X19,5 (ART.375/A) 60 (ART.373) 40 (ART.374) 60 (ART.373) 10 (ART.375) 60 (ART.373/A) 40 (ART.374/A) 60 (ART.373/A) 10 (ART.375/A) () (FOR 5 PAIRS OF SKIS) () (FOR 5 PAIRS OF SKIS) 691 M/C (DIAM. 60 MM) 690 M/C (DIAM. 65 MM) 376/A () (FOR 5 PAIRS OF SKIS) - 376/A () (FOR 5 PAIRS OF SKIS) 691 M/C (DIAM. 60 MM)) 690 M/C (DIAM. 65 MM) = DISPONIBILE AVAILABLE = NERO BLACK = GRIGIO GREY = GRIGIO ANTIGRAFFIO ANTI SCRATCH GREY COLORI E ALTRE DOTAZIONI DISPONIBILI SU ORDINAZIONE OTHER S AND FINISHES ON REQUEST 84 85

2 Portabici / Porta Sci 4X4 BIkE CARRIER / ski CARRIER 4x4 art art art. 379 art. 379/A art. 312 MERANO BLOCCAGGIO CHIAVE ANTIFURTO PORTASCI (ART /A) ANTI-THEFT (ART /A) TENDITORE AUTOBLOCCANTE A CRICK SELF-LOCKER HOLDER FIBBIA IN STEEL BUCKLE art. 313 BRENNERO art. 312 art. 313 art /A Portabici / PortaSci MeraNo-breNNero Porta 2 biciclette (art ), nella versione portasci/snowboard possono essere caricati 5 paia di sci o 2 snowboard (art /A); Sistema bloccabici brevettato dotato di protezione telai con effetto ammortizzatore (art.312); Tubazioni in alluminio ø 30, spessore 3 mm (art.379/a) o ferro ø 30; merano-brennero Bike carrier / ski carrier 4WD bike carrier. Carries 2 bikes (ref ) or in the ski/snowboard version 5 pairs of ski or 2 snowboards (ref /A); Easy to fit; 30 x 3mm diameter aluminium tube or 30 mm diameter steel tube; Patented cycle holder complete of shock absorbing system for a full cycle frame protection (art.312); Doubly safe with extra safety strap fixed to frame. art. 379/a (aluminio-aluminium) - art. 379 (acciaio -SteeL) PORTASCI SKI CARRIER art. PORTATARGA COMPLETA DI FANALI E SPINA 7 POLI LUNGHEZZA CAVO: 1,5 MT art. 690 BRACCETTI A CRICK IN RATCHET BIKE GRAB ARMS art. 691 BRACCETTI ECO IN FERRO ECO STEEL BIKE GRAB ARMS NEL CASO NON LO SIANO, USARE UNA SUPPLEMENTARE RIPETITRICE DI LUCI E TARGA. (ART. ) THE REAR LIGHTS MUST BE VISIBLE AT TIMES, IF OBSCURE USE A SEPARATE LIGHTING BOARD. (ART. ) REFE- RENCE PER BICI MONTAGGIO BICI RUOTE TYRE BIKE TO XP ISO ISO AGING PER PET PER PET DIAM. CON merano Brennero portasci per 4X , X64X17, ,9 1 11X64X17, FOR 5 PAIRS OF SKIS X68X28, /M/C (DIAM. 60 MM) 690/M/C (DIAM. 65 MM) portasci per 4X4 379/a FOR 5 PAIRS OF SKIS X68X28, = DISPONIBILE AVAILABLE = NERO BLACK = GRIGIO GREY = GRIGIO ANTIGRAFFIO ANTI SCRATCH GREY COLORI E ALTRE DOTAZIONI DISPONIBILI SU ORDINAZIONE OTHER S AND FINISHES ON REQUEST 86 87

3 Portabici 4X4 BIkE CARRIERs 4x4 art art. 387 BLOCCAGGIO SINGOLO SINGLE B (4X4 BIKE CARRIER ø25) (4X4 BIKE CARRIER ø25) (4X4 BIKE CARRIER ø30) (4X4 BIKE CARRIER ø30) art. PORTATARGA COMPLETA DI FANALI E SPINA 7 POLI LUNGHEZZA CAVO: 1,5 MT TENDITORE AUTOBLOCCANTE A CRICK SELF-LOCKER HOLDER FIBBIA IN STEEL BUCKLE PortacicLo UNiVerSaLe 4X4 bike carrier Porta 2 biciclette; Sistema bloccabici brevettato dotato di protezione telai con effetto ammortizzatore; Tubazioni in ferro ø 30 (art.387) o in ferro ø 25 (art.310); 4x4 Bike carrier universal Bike carrier 4WD bike carrier Carrier 2 bikes; Easy to fit; Steel tube 30mm diameter (ref. 387) or 25 mm (ref. 310); Patented shock absorbing frame support. (art.312); Doubly safe with extra safety strap fixed to frame. NEL CASO NON LO SIANO, USARE UNA SUPPLEMENTARE RIPETITRICE DI LUCI E TARGA. (ART. ) THE REAR LIGHTS MUST BE VISIBLE AT TIMES, IF OBSCURE USE A SEPARATE LIGHTING BOARD. (ART. ) REFE- RENCE PER BICI MONTAGGIO BICI RUOTE TYRE BIKE TO XP ISO ISO AGING PER PET PER PET DIAM. CON Bike carrier 4X ,8 3 61X58X37, Bike carrier 4X , X58X37, = DISPONIBILE AVAILABLE = NERO BLACK = GRIGIO GREY = GRIGIO ANTIGRAFFIO ANTI SCRATCH GREY COLORI E ALTRE DOTAZIONI DISPONIBILI SU ORDINAZIONE OTHER S AND FINISHES ON REQUEST 88 89

4 riepilogo Portabici/Porta Sci 4X4 bike carrier / SKi carrier 4X4 cross reference REFERENCE DIAM. 25 DIAM. 30 STELVIO STEEL STELVIO STEEL STELVIO ALU STELVIO ALU MERANO BRENNERO /A 374/A 373/A375/A REFERENCE DIAM. 25 DIAM. 30 PORTASCI PER 4X4 PORTASCI PER 4X4 BIKE CARRIER 4X4 BIKE CARRIER 4X /A DIAM. 30 DIAM. 30 PAGINA N N PAGE PAGINA N N PAGE FOR 5 PAIRS OF SKIS FOR 5 PAIRS OF SKIS = DI SERIE - AVAILABLE =NERO - BLACK = GRIGIO - GREY = GRIGIO ANTIGRAFFIO - ANTI SCRATCH GREY = DI SERIE - AVAILABLE =NERO - BLACK = GRIGIO - GREY = GRIGIO ANTIGRAFFIO - ANTI SCRATCH GREY 90 91

5 ricambi Portabici/Porta Sci 4X4 bike carrier / SKi carrier 4X4 PartS steel alu merano Brennero portasci per 4X4 portasci per 4X4 alu steel alu merano Brennero portasci per 4X4 portasci per 4X4 alu REFERENCE DESCRIZIONE DESCRIPTION /a 374/a 373/a375/a /a REFERENCE DESCRIZIONE DESCRIPTION /a 374/a 373/a375/a /a POMELLI PLASTICA DIAM.6 6 PLASTIC KNOBS 6MM DIA PARACOFANO MAGGIORATO IN GOMMA DIAM.30 PER PORTABICI IN 4 LARGE BODYWORK PROTECTORS DIA FOR BIKE S POMELLI DIAM.8 ECONOMICO 6 PLASTIC KNOBS 8MM DIA ECONOMY SPUGNE APPOGGIO DIAM.25 2 FOAM PROTECTORS DIA POMELLI DIAM.8 DELUX 6 PLASTIC KNOBS 8MM DIA DELUXE 2 CUFFIE PER BINARI MAGGIORATE 2 END COVERS FOR LARGE CHANNEL 2 CUFFIE BINARIO 2 END COVERS FOR CHANNEL SPUGNE APPOGGIO DIAM.30 2 FOAM PROTECTORS DIA 2 ADATTATORI 2 ADAPTORSI SET DIAM.25 DIA SqUARE/ROUND KNOB ASSEMBLY SET DIAM.30 DIA SqUARE/ROUND KNOB ASSEMBLY CINGHIE DOPPIE CON FIBBIA CM DOUBLE STRAPS 150 CM WITH BUCKLE 2 CINGHIE CON GANCIO CM STRAPS 120 CM WITH HOOK 944 = DISPONIBILE AVAILABLE SET CHIUSURA CON LEVA COMPLETA DI VITERIA (VITE CORTA) KNOB ASSEMBLY WITH LEVER AND SHORT BOLTS CINGHIE DI SICUREZZA CON FIBBIA 2 S WITH BUCKLE CINGHIETTE CM 33 ECONOMICHE 2 SM ECONOMY STRAPS 33 CM CINGHIETTE CM 33 CON FIBBIE IN ZAMA DA 20 2 STRAPS 33 CM WITH ZAMAC BUCKLES GANCI IN ZINCATO 6 HOOKS IN ZINC PLATED STEEL COPRIGANCIO 6 HOOK COVERS TENSIONATORI PER CINGHIE 2 STRAP TENSIONERS FIBBIE IN 2 STEEL BUCKLES BLOCCAGGI SINGOLI DIAM.25 2 SINGLE SUPPORTS DIA BLOCCAGGI SINGOLI DIAM.30 2 SINGLE SUPPORTS DIA BLOCCAGGI TRIPLI DIAM.25 CON 6 GOMME BLOCCABICI 2 TRIPLE SUPPORTS DIA WITH 6 RUBBER STRAPS BLOCCAGGI TRIPLI DIAM.30 CON 6 GOMME BLOCCABICI 2 TRIPLE SUPPORTS DIA WITH 6 RUBBER STRAPS CINGHIETTE IN GOMMA PER BLOCCAGGIO SINGOLO 6 RUBBER STRAPS FOR SINGLE USE CINGHIETTE IN GOMMA PER BLOCCAGGIO TRIPLO 6 RUBBER STRAPS FOR TRIPLE USE PARACOFANO IN GOMMA DIAM.25 4 BODYWORK PROTECTORS DIA = DISPONIBILE AVAILABLE 4 PARACOFANO MAGGIORATO IN GOMMA DIAM.25 4 LARGE BODYWORK PROTECTORS DIA 4 PARACOFANO MAGGIORATO IN GOMMA DIAM.30 PER PORTABICI IN FERRO 4 LARGE BODYWORK PROTECTORS DIA FOR STEEL BIKE S SEGUE PAGINA SUCCESSIVA NEXT PAGE 92 93