Holtumsweg 13, D Weeze, Tel /9134-0, Fax /1444 Pagina 1 TM
|
|
- Rosalinda Renzi
- 7 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Istruzioni di servizio Protezione antidefl agrante Gli azionamenti elettromagnetici della categoria II 2G/D sono utilizzabili in aree con presenza di miscele esplosive di gas, vapori, nebbie, aria nonché di polvere, ovvero nelle zone 1 e 21.I parametri elettrici e termici delle singole varianti possono essere rilevati sulla rispettiva targhetta di identifi cazione. La protezione antidefl agrante si riferisce all esercizio. Durante l installazione, la manutenzione o la riparazione è necessario osservare tassativamente le prescrizioni antidefl agranti EN (VDE 0165 T1). L installazione elettrica deve essere inoltre effettuata da parte di un elettrotecnico specializzato o con la sua supervisione, tenendo conto delle norme nazionali vigenti (in Germania VDE 0100). Prima dell installazione confrontare i dati di targa dell apparecchio con le condizioni d esercizio previste, allo scopo di garantire un esercizio conforme alla destinazione d uso. Informazioni di base Le combinazioni valvola azionamento vengono fornite di serie completamente montate e collaudate. Nel caso di sostituzione o cambio degli azionamenti elettromagnetici, badare che la combinazione valvola-azionamento sia idonea e consentita per le valvole UNI e che l elettromagnete sia fi ssato in modo corretto sulla valvola (ad es. coppia di serraggio ammessa). Gli azionamenti elettromagnetici sono azionamenti elettrici che non possono funzionare senza la relativa valvola. Azionamenti chiaramente danneggiati non devono essere montati oppure devono essere sostituiti. Se gli azionamenti sono sottoposti a carichi esterni di tipo particolare, sono necessarie, se del caso, misure di protezione addizionali. Nel caso di montaggio di più valvole una dietro all altra oppure una di fi anco all altra, è necessario una distanza minima di 10 mm tra gli azionamenti elettromagnetici. Collegamento elettrico I cavi di collegamento per azionamenti devono essere resistenti ad una temperatura fi no a 100 C.Per la scelta del cavo di collegamento, badare che il cavo abbia una sezione sufficiente, sia della qualità richiesta (EN ) e sia dotato di un pressacavo avente un diametro variante da 9 fi no a 13mm. In caso di utilizzo di linee di allacciamento fl essibili devono essere impiegati capicorda isolati con collare in plastica ai sensi della norma DIN Parte 4. La fi lettatura di raccordo del pressacavo deve avere grandezza M20 x 1,5. La tensione di alimentazione deve essere presente sull azionamento con range da - 15% fi no a +10%. L azionamento elettromagnetico deve essere collegato a monte della relativa corrente nominale con un fusibile per la protezione contro cortocircuiti (max. 3xIB secondo DIN oppure IEC 127). La tensione nominale del fusibile deve essere uguale o maggiore della relativa tensione nominale dell azionamento elettromagnetico. La capacità di disinserzione del fusibile deve essere uguale o maggiore della massima corrente di cortocircuito sul luogo d installazione. Dopo il collegamento, il coperchio del corpo dell elettromagnete deve essere nuovamente montato con cura. Per garantire il tipo di protezione IP 65 è necessario utilizzare la guarnizione originale (come pure per il pressacavo). Versioni che sono fornite dalla fabbrica con relativo cavo di collegamento sono già pronte per l uso, ossia la zona di collegamento non deve più essere aperta. 1 TM 2905
2 Esercizio Un funzionamento continuo del 100% è consentito anche nel caso di temperature ambientali ammesse sfavorevoli. PERICOLO! L azionamento elettromagnetico può surriscaldarsi durante l esercizio con tinuo. Pericolo di scottature! Accertarsi che durante l esercizio non vengano superate la massima temperatura ammessa del fl uido e la temperatura ambiente massima ammessa, né le prestazioni limite (sovratensione). Se necessario, l azionamento elettromagnetico deve essere protetto da sovraccarichi. Tutti gli azionamenti elettromagnetici sono dotati di un varistore. Per impedire una tensione d induzione che può comportare un danneggiamento all impianto, l utilizzatore deve, se necessario, prevedere misure di protezione idonee oltre al varistore installato. Marcature CE Il consiglio dell Unione Europea ha emesso Direttive comuni per la libera circolazione delle merci all interno dell Unione Europea che prescrivono requisiti minimi per la sicurezza e la protezione della salute. Con la marcatura CE si conferma che i prodotti sono conformi alle direttive UE, vale a dire conformi con le norme vigenti e in particolare a quelle armonizzate. Per gli azionamenti elettromagnetici antidefl agranti valgono le Direttive 94/9/CE, 2006/95/CE e 2004/108/CE. Avvertenze concernenti la direttiva 94/9/CE (Direttiva per la protezione antidefl agrante ATEX 100): Gli azionamenti elettromagnetici sono conformi alle prescrizioni della Direttiva 94/9/CE; sono pertanto contrassegnati con la marcatura CE come da allegato X della Direttiva. È allegata la dichiarazione di conformità. Avvertenze concernenti la Direttiva 2006/95/CE (Direttiva riguardante le apparecchiature a bassa tensione: Gli azionamenti sono stati sviluppati, progettati e costruiti tenendo conto della norma Apparecchiature elettromagnetiche DIN EDV Pertanto vengono soddisfatte anche le prescrizioni della Direttiva per apparecchiature a bassa tensione valide per tensioni nominali da 50 a 1000V CA e da 75 a 1500V CC. Avvertenza concernente la Direttiva 2004/108CE (Direttiva EMC): Gli elettromagneti soddisfano le prescrizioni della norma per la famiglia di prodotti EN ,-2 e EN ,-3-3 sia in campo industriale che nel settore abitativo ed artigianale, come pure per piccole aziende. Se si impiegano le versioni in CA e CC l utilizzatore deve prevedere sull ingresso della rete di alimentazione un idoneo fi ltro di rete, (ad es. condensatore X 47 nf), per smorzare i disturbi di disinserzione legati a condizioni fi siche della bobina magnetica. Gli azionamenti elettromagnetici quali elementi di azionamento per valvole, non rappresentano ai sensi della Direttiva EMC ( compatibilità elettromagnetica ) apparecchiature a sé stanti e non sono stati rielaborati dagli organi competenti oppure inseriti in una macchina. La messa in esercizio non è pertanto consentita fi no a quando sia stato defi nito che la macchina o l impianto completi soddisfano le prescrizioni della Direttiva EMC. 2 TM 2905
3 Smontaggio dell azionamento elettromagnetico ATTENZIONE! Prima dell apertura o sollevamento dell azionamento magnetico disinserire la tensione elettrica ed attendere almeno 120 minuti. PERICOLO! L azionamento elettromagnetico può surriscaldarsi durante l esercizio con tinuo. Pericolo di scottature! Allentare le viti a testa cilindrica (910/3) e toglierle unitamente agli anelli elastici (905/3). Togliere il coperchio del corpo dell elettromagnete (105) dal coperchio della camera antidefl agrante (127). Separare il cavo di collegamento dal passa-cavo (733). Allentare le viti a testa cilindrica (910/2) e toglierle unitamente alle rondelle elastiche (905/2). ATTENZIONE! Il coperchio della camera antidefl agrante (127) non deve essere separato dal corpo dell elettromagnete (103) utilizzando un cacciavite o simili oggetti appuntiti. Sollevare il coperchio della camera antidefl agrante (127) dal corpo dell elettromagnete (103). Allentare i cavetti, nel caso dell azionamento elettromagnetico MG..x sul morsetto di collegamento oppure nel caso dell azionamento elettromagnetico MG..A..x (avvolgimento di attrazione e tenuta) sul morsetto di collegamento dell unità di controllo del transistore (TS..), rimuovere il coperchio della camera d esplosione (127) e appoggiare su di una superfi cie pulita. Allentare la vite a testa cilindrica (910/1) e toglierla unitamente alla rondella elastica (905/1). Applicando due viti a testa cilindrica (M8 x 40mm) nella piastra dell elettromagnete (500) questo può essere estratto dalla parte superiore del corpo (106). AVVERTENZA! Le spine elastiche (943/1) e (943/2) sono situate nella piastra dell elettro- magnete (500) e devono, dopo lo smontaggio, essere estratte a percussione. Togliere il corpo dell elettromagnete (103) dalla parte superiore del corpo (106) ed estrarre la bobina dell elettromagnete (702). ATTENZIONE! Sono consentite la riparazione e revisione della fessura non antifi amma. 3 TM 2905
4 Azionamento elettromagnetico MG...x, MG...-A...x Elenco pezzi Pos. Q.tà Denominazione Corpo elettromagnete Coperchio corpo elettromagnete Parte superiore del corpo Coperchio camera antidefl agrante Guarnizione OR Piastra elettromagnete Pressacavo Bobina elettromagnete 717/X 2 Morsetto di terra 718/X 2 Terra segno Passa-cavo 905/X 1/4/3 Rondella elastica 910/X 1/4/3 Vite a testa cilindrica 943/X 2 Spina elastica D = Differenza di altezza tra azion. con elettromagn. normale ed eletromagn. con protezione anti- defl agrante Possibilità di fi ssaggio X Optional con copertura antipioggia 4 TM 2905
5 Dimensioni Azionamento A A* B C D E F G H J K Peso Drive Weight in MG..-(A)...x kg 008x M ,5 010x M ,0 012x M ,7 014x M ,0 016x M ,1 018x M ,6 019x M ,9 * Misura per rimuovere l azionamento magnetico / Dimension for removing the solenoid drive Il rimontaggio viene eseguito con sequenza inversa. ATTENZIONE! Le superfi ci metalliche di contatto e di traferro tra il corpo dell elettromagnete (103) e la parte superiore del corpo (106) come pure il coperchio della ca- mera antidefl agrante (127) devono essere prive di danneggiamenti ad es. graffi ature. Le superfi ci devono essere ingrassate con grasso Klüberplex BE Durante il serraggio delle viti a testa cilindrica (910/1) la luce tra la piastra dell elettromagnete (500) e la parte superiore del corpo (106) deve misurare 0,05-0,1mm. La quota deve essere misurata con un calibro a corsoio. Le 4 viti a testa cilindrica (910/3) devono essere serrate con una coppia di serraggio di 50 Nm! AVVERTENZA! Durante il montaggio della piastra dell elettromagnete (500) badare che le spine elastiche (943/1) e (943/2) vengano inserite a percussione nella piastra dell elettromagnete (500) per il bloccaggio della parte superiore del corpo (106) e del corpo dell elettromagnete (103). Coppie di serraggio Pos. 910/1, 910/2 Filettatura Coppie di serraggio Filettatura Coppie di serraggio M6 M8 4,6 Nm 11 Nm M10 M12 22 Nm 39 Nm 5 TM 2905
6 MG...x Azionamento MG MG...-A...x Potenza Capacity W Corrente nominale A / Nominal current A VAC 230 VAC 008x 30 1,3 0,7 0,3 0,2 0,1 0,1 0,3 0,1 010x 40 1,7 1,0 0,4 0,3 0,2 0,2 0,4 0,2 012x 50 2,1 1,1 0,5 0,4 0,2 0,2 0,5 0,2 014x 70 2,9 1,7 0,6 0,6 0,3 0,3 0,6 0,3 016x 90 3,8 1,9 0,8 0,7 0,4 0,4 0,8 0,4 018x 125 5,2 2,5 1,1 1,0 0,6 0,5 1,1 0,5 019x 160 6,7 3,3 1,5 1,3 0,7 0,7 1,5 0,7 Azion- Corrente nominale A / Nominal current A Potenza amento TS 200* TS 900* TS 1500* Capacity MG...- W A..x VAC VAC VAC VAC 010-A5x 200/20 8,3/0,8 1,8/0,2 0,9/0,09 1,8/0,2 1,2/0, A5x 200/20 8,3/0,8 1,8/0,2 0,9/0,09 1,8/0,2 1,2/0, A5x 200/20 8,3/0,3 1,8/0,2 0,9/0,09 1,8/0,2 1,2/0, Ax 720/ /2,9 6,5/0,6 3,3/0,3 6,5/0,6 3,1/0,3 016-A5x 200/20 8,3/0,3 1,8/0,2 0,9/0,09 1,8/0,2 1,2/0, A1x 900/ /2,9 8,2/0,6 4,1/0,3 8,2/0,6 3,9/0,3 018-A2x 1200/ /0,6 5,5/0,3 11/0,6 5,2/0,3 018-A5x 200/20 8,3/0,3 1,8/0,2 0,9/0,09 1,8/0,2 1,2/0, A1x 1200/ /1,1 5,5/0,6 11/1,1 5,2/0,5 019-A2x 1500/ /0,8 6,8/0,4 14/0,8 6,5/0,4 019-A5x 200/20 8,3/0,3 1,8/0,2 0,9/0,09 1,8/0,2 1,2/0, * con controllo interno nell azionamento elettromagnetico / with internal control into the solenoid dri ve Controllo della valvola a solenoide Controllo della valvola a solenoide TS 200 TS 900 / 1500 RKS / max. Capacità di commutazione Watt / /4000 Commutazione Sec. 1,5 3 3 bdurante l apertura di ritardo Sec TM 2905
7 Dati tecnici Tipo di protezione antidefl agrante: II 2 G Ex de IIC T5 Gb II 2 D Ex tb IIIC T95 C Db IP65 Tipo di protezione: IP65 Max. temperatura del corpo: 95 C Temperatura ambiente: -20 C C Temperatura fl uido: Nucleo magnete in fl uido -20 C C Nucleo magnete non in fl uido nessun infl usso Durata d inserzione: 100% Frequenza d intervento Azionamenti elettromagnetici MG... standard con +20 C temperatura ambiente Cicli / ora con +60 C temperatura ambiente l apertura di ritardo 008x - 019x Ax - 019Ax A5x - 019A5x A5C6x, 019A5C6x 016A5.2C6x, 019A5.2C Schema di collegamento con connettori Rete 717/1 717/2 Vano dei collegamenti Alloggiamento AVVERTENZA! L azionamento elettromagnetico deve essere messo a terra addizional mente tramite un morsetto di terra antidefl agrante (717/2). Ottavo caso di collegamento di CC di tensione per la corretta polarità 1+ / 2-7 TM 2905
8 Dichiarazione di avvaloramento 8 TM 2905
Holtumsweg 13, D Weeze, Tel /9134-0, Fax /
Manuale d uso (traduzione) Protezione antidefl agrante La protezione antidefl agrante è un opzione e viene contrassegnata sull azionamento elettromagnetico mediante la targhetta Ex. Gli azionamenti ed
DettagliFunzionamento Il fattore di potenza 100% è ammesso anche alle temperature ambiente più sfavorevoli.
Manuale d'uso Protezione antideflagrante La protezione antideflagrante è un'opzione e viene segnalata sull'attuatore a solenoide dalla targhetta Ex. Gli azionamenti e i relativi comandi a valvola elettromagnetica
DettagliCassetta RCP Con Sequenziatore E4T Integrato
E Manutenzione Descrizione 2 Funzionamento 2 Caratteristiche 2 Dimensioni 3 Installazione 3 Avvertenze 3 Manutenzione 4 Allacciamenti Elettrici 4 Schema Connessione Scheda Di Controllo 5 Connessione Scheda
DettagliCustodie Ex d in metallo leggero, "involucro a prova d esplosione" Serie 8265
> Omologazione internazionale > 6 custodie - misure di base > I vetri sono disponibili come optional > Entrate dirette e indirette dei cavi sono possibili www.stahl.de 11404E00 Le custodie vengono utilizzate
DettagliIstruzioni per l'uso (parte rilevante per la sicurezza ATEX) Sensori induttivi ID503A / / 2012
Istruzioni per l'uso (parte rilevante per la sicurezza ATEX) Sensori induttivi ID0A 706 / 00 11 / 01 Indicazioni per l impiego sicuro in zone potenzialmente esplosive Uso conforme Impiego in zone potenzialmente
DettagliSportellino attuatore
Istruzioni per l uso Additional languages www.r-stahl.com Sportellino attuatore Dati generali Indice 1 Dati generali...2 1.1 Costruttore...2 1.2 Informazioni relative alle istruzioni per l uso...2 1.3
DettagliSezionatori di potenza Serie 8146/5-V11
www.stahl.de Sezionatori di potenza > Potere di interruzione motore AC-3 e AC-23 secondo DIN VDE 0660 parte 107 IEC/EN 60947-3 > Caratteristiche del sezionatore secondo IEC/EN 60947-3 > Apertura positiva
DettagliMontaggio di interruttori di finecorsa Meccanici/Induttivi
Campo di impiego Le valvole UNI, elettromagnetiche e pneumatiche possono essere equipaggiate, a scelta, con due interruttori di finecorsa per la segnalazione elettronica di posizione. Gli interruttori
DettagliCaratteristiche del prodotto
Caratteristiche del prodotto Caratteristiche tecniche e tipi di montaggio di SUNNY STRING MONITOR SSM Monitoraggio compatto di generatori FV Sunny String Monitor SSM è progettato appositamente per il monitoraggio
DettagliCorrezioni del manuale di sistema IT. Edizione 05/2009. MOVIDRIVE MDR60A Recupero in rete
Tecnica degli azionamenti \ Automazione \ Integrazione di sistema \ Servizi di assistenza Correzioni del manuale di sistema 11369639 IT Edizione 02/2006 MOVIDRIVE MDR60A Recupero in rete Edizione 05/2009
DettagliInterruttori di sicurezza per cerniere
Interruttori di sicurezza per cerniere Diagramma di selezione UNITA DI CONTATTO 18 7 9 20 sovrapposti 1NO+ FD FL FC 21 22 33 34 2NO+1NC 3NC ENTRATE CAVI Entrate cavi filettate (standard) Con pressacavo
Dettaglimanuale addendum DELPHI Ex
manuale addendum DELPHI Ex II 2G Ex eb IIC T4 Gb II 2D Ex tb IIIC T135 C IP65 Db Tamb=-20 +40 C Riferimenti normativi: Norma (ult. ediz.) Titolo Dir. 2014/34/UE EN 60079-31 EN60079-0 EN60079-7 Apparecchi
Dettaglimanuale addendum NANO Ex
manuale addendum NANO Ex II 2D Ex tb IIIC T135 C Db Tamb : -20 +40 C Riferimenti normativi: Norma (ult. ediz.) Titolo Dir. 2014/34/UE EN60079-0 EN 60079-31 Apparecchi e sistemi di protezione destinati
DettagliProgrammatore orario digitale
5 243 Programmatore orario digitale SEH62.1 Programmatore orario digitale utilizzato per l inserzione e disinserzione d impianti o per la commutazione periodica dei setpoint (ad es. giorno/notte) dei regolatori
DettagliManuale d'istruzioni Custodia di montaggio. Ex-EBG ➀.O. 1. Informazioni sul presente documento. Sommario
1. Informazioni sul presente documento Manuale d'istruzioni........... Pagine da 1 a 6 Traduzione del manuale d'istruzioni originale 1.1 Funzione Il presente manuale d'istruzioni fornisce le informazioni
DettagliIstruzioni per l uso. Connettore a spina SolConeX, 125 A > 7581/12
Istruzioni per l uso Connettore a spina SolConeX, 125 A > Indice 1 Indice 1 Indice...2 2 Dati generali...2 2.1 Costruttore...2 2.2 Dati relativi al manuale d uso...2 2.3 Conformità a norme e disposizioni...2
DettagliInterruttori di sicurezza per cerniere
Interruttori di sicurezza per cerniere Diagramma di selezione FR FM FX FZ FK 18 7 9 scatto rapido sovrapposti UNITA DI CONTATTO 21 4 NC 1NO+ ENTRATE CAVI Entrate cavi filettate (standard) Con pressacavo
DettagliManuale d'istruzioni Custodia di montaggio. Ex-EBG. 1. Informazioni sul presente documento. Sommario
1. Informazioni sul presente documento........... Pagine da 1 a 6 Originale 1.1 Funzione Il presente manuale d'istruzioni fornisce le informazioni richieste per il montaggio, l'utilizzo conforme, la messa
DettagliValvole di controllo direzione Azionamento elettrico Serie 840. Prospetto del catalogo
Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Serie 840 Prospetto del catalogo 2 Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Serie 840 Qn = 200 l/min Larghezza valvola pilota: 22,5 mm raccordo
DettagliMiKe-X. hazardous areas pulsantiera pensile. opzioni. caratteristiche. certificazioni
hazardous areas pulsantiera pensile MiKe-X Pulsantiera pensile explosion proof per comando ausiliario, robusta, afidabile e maneggevole, progettata per l impiego nell industria pesante in aree potenzialmente
DettagliLIMITEX AG. HAZARDOUS AREAS Finecorsa a giri OPZIONI CARATTERISTICHE CERTIFICAZIONI
HAZARDOUS AREAS Finecorsa a giri Finecorsa a giri Explosion Proof. Robusto ed afidabile, Limitex AG è usato per controllare il movimento di macchine industriali in aree potenzialmente esplosive. CARATTERISTICHE
DettagliIstruzioni supplementari. Connettore a spina ISO per sensori di misura continua. Document ID: 30375
Istruzioni supplementari Connettore a spina ISO 4400 per sensori di misura continua Document ID: 30375 Sommario Sommario Criteri di sicurezza. Uso conforme alla destinazione e alle normative... 3.2 Uso
DettagliIstruzioni supplementari. Connettore a spina ISO per interruttori di livello. Document ID: 30380
Istruzioni supplementari Connettore a spina ISO 4400 per interruttori di livello Document ID: 30380 Sommario Sommario Criteri di sicurezza. Uso conforme alla destinazione e alle normative... 3.2 Avvertenze
DettagliRLFE. Ex de. - Veloci e semplici nella manutenzione - Adatta per lampade a scarica fino a 400W - Robuste e sicure nel tempo - Zona 1, 2, 21, 22
Staffa di montaggio RLFE - Veloci e semplici nella manutenzione - Adatta per lampade a scarica fino a 400W - Robuste e sicure nel tempo - Zona 1, 2, 21, 22 Gabbia di protezione in acciaio inox Custodia
DettagliTrasformatori di corrente monofase
Indice Pagine 1. Descrizione - Uso... 2 2. Gamma...2 3. Dimensioni totali...2 4. Preparazione - collegamento... 3 5. Caratteristiche generali...5 6. Conformità e omologazioni...7 1/6 1. DESCRIZIONE - USO
DettagliSistema di distribuzione di alimentazione SVS21
Descrizione Il sistema di distribuzione di energia elettrica SVS per montaggio su guida DIN distribuisce la potenza erogata da un alimentatore switching V DC su 8 slot e protegge singolarmente i carichi
DettagliIstruzioni per l'uso. Apparecchio di controllo > 8510/1
Istruzioni per l'uso Apparecchio di controllo > Indice 1 Indice 1 Indice...2 2 Dati generali...2 3 Avvertenze per la sicurezza...3 4 Conformità alle norme...3 5 Funzione...3 6 Dati tecnici...4 7 Montaggio...5
Dettagli6100/6200. Pedaliera OPZIONI CARATTERISTICHE CERTIFICAZIONI
Pedaliera Pedaliera per comando ausiliario di macchine industriali. Interviene sul motore della macchina agendo su un interfaccia di potenza, come un contattore. CARATTERISTICHE Pulsante a fungo per arresto
DettagliIstruzioni per l'uso. Apparecchi di comando e segnalazione > 7040
Istruzioni per l'uso Apparecchi di comando e segnalazione > Indice 1 Indice 1 Indice...2 2 Dati generali...2 3 Avvertenze per la sicurezza...3 4 Conformità alle norme...3 5 Funzione...3 6 Dati tecnici...4
Dettagli2 Microinterruttori serie M
Caratteristiche tecniche Custodia Custodia in tecnopolimero rinforzato con fibra di vetro, autoestinguente ed antiurto. Grado di protezione: IP40 (con protezione art. VF C0) IP0 (con protezione art. VF
DettagliIstruzioni per l uso TS502A, TS522A
Istruzioni per l uso (parte rilevante per la protezione antideflagrante) per sensori di temperatura ai sensi della direttiva europea 2014/34/UE Appendice VIII (ATEX) gruppo II, categoria di apparecchi
DettagliValvole di controllo direzione Azionamento elettrico Serie 740. Prospetto del catalogo
Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Serie 740 Prospetto del catalogo 2 Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Serie 740 Valvola 5/2, Serie 740 Qn = 700-950 l/min raccordo
DettagliEWA. Ex d. Corpo in alluminio verniciato
Ex d EWA Corpo in alluminio verniciato - Adatta per essere installata con temperatura ambiente da -50 C a +60 C - Adatta per lampade a scarica fino a 400W - Zona 1, 2, 21, 22 Globo in vetro borosilicato
DettagliDati tecnici. Dimensioni
0102 Codifica d'ordine Caratteristiche Per il montaggio nell'involucro PL4... con 2 connettori di valvola connettori a molla di trazione a gabbia ad innesto LED di valvola disinnestabile (ponticello) Attestato
DettagliEWA. Ex d Corpo in alluminio verniciato
Ex d Corpo in alluminio verniciato EWA - Adatta per essere installata con temperatura ambiente da -50 C a +60 C - Adatta per lampade a scarica fino a 400W - Zona 1, 2, 21, 22 Globo in vetro borosilicato
DettagliABB i-bus KNX SV/S Alimentatori di linea KNX
ABB i-bus KNX SV/S Alimentatori di linea KNX Descrizione del prodotto Gli alimentatori di linea KNX con bobina integrata generano e controllano la tensione del sistema KNX (SELV). Con la bobina integrata
DettagliDimensioni. Dati tecnici Dati generali Funzione di un elemento di commutazione Contatto duale NCDC Distanza di comando misura s n 3 mm
Dimensioni 65 9 5 40 35 14 11 9 5.4 M20 x 1.5 0102 S M12 x 1.5 Codifica d'ordine 77.5 LED V Caratteristiche Montaggio diretto su motore standard nvolucro compatto e stabile con connessione a morsetti Regolazione
DettagliElettrovalvole a comando diretto Serie W 2/ /2 vie - Normalmente Chiusa (NC), Normalmente Aperta (NO)
Elettrovalvole a comando diretto Serie W / vie - Normalmente Chiusa (NC), Normalmente Aperta (NO)»» Possibilità di montaggio su base singola (connessioni M5) o su convogliatore (connessioni M5 o cartuccia
DettagliDL2 ELETTROVALVOLA DIREZIONALE IN VERSIONE COMPATTA. Q max 20 l/min SERIE 10 ATTACCHI A PARETE ISO (CETOP R02) p max 250 bar
DL ELETTROVALVOLA DIREZIONALE IN VERSIONE COMPATTA SERIE 0 ATTACCHI A PARETE ISO 440-0 (CETOP R0) p max 50 bar Q max 0 l/min PIANO DI POSA PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO ISO 440-0-0-0-05 (CETOP 4.-4-R0-50)
DettagliMBA-Ex vuote Custodie in alluminio Ex-vuoti. Dimensioni e peso. Informazioni sul colore. MBA-Ex vuote / N. di articolo
MBA-Ex vuote 602311 Materiale: Alluminio N. di articolo 3111103700 Grado di protezione IP: IP66 Le custodie MULTIBOX in alluminio MBA-Ex vuote sono conformi a tutti i requisiti richiesti nei settori di
DettagliPedaliera. CaratteristiChe. opzioni. CertiFiCazioni
6200 Pedaliera 6200 Pedaliera per comando ausiliario di macchine industriali. Interviene sul motore della macchina agendo su un interfaccia di potenza, come un contattore. CaratteristiChe Pulsante a fungo
DettagliIstruzioni per l uso. Presa dell interruttore SolConeX, 63 A > 7579/31
Istruzioni per l uso Presa dell interruttore SolConeX, 63 A > Indice 1 Indice 1 Indice...2 2 Dati generali...2 2.1 Costruttore...2 2.2 Dati relativi al manuale d uso...3 2.3 Conformità a norme e disposizioni...3
Dettaglih h 3. Vite cieca M20 Vite di fissaggio, per es. 2x M6x20
Manuale d uso e installazione - Segnalatore acustico Serie: DS 5 e DS 0. Descrizione e impiego I segnalatori acustici della serie DS sono pensati per l impiego in ambienti industriali con condizioni gravose
DettagliIstruzioni per l'uso. Spina > 8575/12
Istruzioni per l'uso Spina > Indice 1 Indice 1 Indice...2 2 Dati generali...2 3 Avvertenze per la sicurezza...3 4 Conformità alle norme...3 5 Funzione...3 6 Dati tecnici...4 7 Montaggio...6 8 Installazione...7
DettagliValvola magnetica a 4/2 vie per applicazioni pneumatiche
Valvola magnetica a 4/2 vie per applicazioni pneumatiche Robusta valvola servoassistita a pistone Azionamento manuale di facile utilizzo Montaggio singolo o a blocchi Versioni antideflagranti Tipo 5413
DettagliRLFE. Ex de. - Veloci e semplici nella manutenzione - Adatta per lampade a scarica fino a 400W - Robuste e sicure nel tempo - Zona 1, 2, 21, 22
Staffa di montaggio RLFE - Veloci e semplici nella manutenzione - Adatta per lampade a scarica fino a 400W - Robuste e sicure nel tempo - Zona 1, 2, 21, 22 Pressacavo ingresso/uscita Gabbia di protezione
DettagliIstruzioni operative e di montaggio. EB 6134 it. Sistema 6000 Convertitore elettropneumatico per segnali pneumatici Convertitore p/i tipo 6134
Sistema 6000 Convertitore elettropneumatico per segnali pneumatici Convertitore p/i tipo 6134 Fig. 1 Convertitore p/i tipo 6134-04x con una o due unità p/i montaggio su guida DIN Fig. 2 Convertitore p/i
DettagliPedaliera. CaratteristiChe. opzioni. CertiFiCazioni
Pedaliera 6100 Pedaliera per comando ausiliario di macchine industriali. Interviene sul motore della macchina agendo su un interfaccia di potenza, come un contattore. CaratteristiChe Pulsante a fungo per
DettagliUnità di contatto singole
singole Diagramma di selezione UNITA DI CONTATTO 10G 01G 10L 01K 1NO 1NC anticipato 1NO 1NC ritardato CONNESSIONI contatti in argento (standard) G contatti in argento dorati TIPO DI AGGANCIO V viti serrafilo
DettagliIstruzioni per l'uso ATEX Ripartitore in inox E7354A
Istruzioni per l'uso ATEX Ripartitore in inox E7354A 7390937/00 07/2012 Indicazioni per l impiego sicuro in zone potenzialmente esplosive Uso conforme Impiego in zone potenzialmente esplosive ai sensi
DettagliMANUALE D USO PER TRASFORMATORI DI TENSIONE PER MISURA IN MEDIA TENSIONE
PER MISURA ISOLATI IN MEDIA MANUALE D USO PER TRASFORMATORI DI PER MISURA IN MEDIA F.T.M. S.r.l. Fabbrica trasformatori di misura Via Po, 3 20090 Opera MI - Italia Tel : +39 (0)2 576814 Fax : +39 (0)2
DettagliAggiornamento Catalogo SENTRON 02/2012 1
1 Introduzione 2 Trasformatori per campanello Caratteristiche generali Il tipico impiego dei trasformatori per campanello è l alimentazione, per brevi periodi, di dispositivi come campanelli, ronzatori,
DettagliIstruzioni per l'uso ATEX Ripartitore per cavo piatto E7377A
Istruzioni per l'uso ATEX Ripartitore per cavo piatto E7377A 80008909/00 08/2014 Indicazioni per l impiego sicuro in zone potenzialmente esplosive Uso conforme Impiego in zone potenzialmente esplosive
DettagliVIESMANN. Istruzioni di montaggio e di servizio. Resistenza elettrica. per il personale specializzato
Istruzioni di montaggio e di servizio per il personale specializzato VIESMANN Resistenza elettrica Tipo EHE, 6 kw e 12 kw per l'installazione nel bollitore Avvertenze sulla validità all'ultima pagina Resistenza
DettagliKit Balkon turbomag exclusiv
Per il tecnico abilitato Istruzioni per l installazione Kit Balkon turbomag exclusiv Scaldabagno istantaneo a gas turbomag 11-2/0 turbomag 14-2/0 IT Indice 1 Avvertenze sulla documentazione......... 3
Dettagli/ AC528A / AC542A / AC546A / AC551A / AC570A
Istruzioni per l'uso (parte rilevante per la sicurezza ATEX) Moduli AS-i (AirBox) AC246A / AC528A / AC542A / AC546A / AC551A / AC570A IT 80008907/00 12/2014 2 Istruzioni per l'uso (parte rilevante per
DettagliKit Balkon turbomag exclusiv
Per il tecnico abilitato Istruzioni per l installazione Kit Balkon turbomag exclusiv Scaldabagno istantaneo a gas IT turbomag 11-2/0 turbomag 14-2/0 Indice 1 Avvertenze sulla documentazione 2 Descrizione
DettagliINFRAROSSI A SPETTRO COMPLETO ECO-350-R; ECO-500-R; ECO-750-R ECO-350-G; ECO-500-G
APPARECCHIATURA A RAGGI INFRAROSSI A SPETTRO COMPLETO ECO-350-R; ECO-500-R; ECO-750-R ECO-350-G; ECO-500-G ISTRUZIONI PER USO E MONTAGGIO Italiano IT Versione 10/13 Istruzioni per uso e montaggio P. 2/10
DettagliIstruzioni per l'uso. Amperometro > 8405/2
Istruzioni per l'uso Amperometro > Indice 1 Indice 1 Indice...2 2 Dati generali...2 3 Avvertenze per la sicurezza...3 4 Conformità alle norme...3 5 Funzione...3 6 Dati tecnici...4 7 Disposizione e montaggio...5
DettagliAlimentatore ca/ca 380/220 V 700 VA
DIREZIONE TECNICA Identificazione n 371231 Esp. 01 Pagina 1 di 8 Viale Spartaco Lavagnini, 58 50129 FIRENZE Il presente documento è di proprietà di Trenitalia. Nessuna parte di questo documento può essere
DettagliInterruttori di sicurezza a leva asolata
Interruttori di sicurezza a leva asolata Diagramma di selezione C1 C C C4 C Leva asolata a destra Leva asolata diritta Leva asolata a destra Leva asolata diritta Leva asolata a sinistra (senza piega) (senza
DettagliIstruzioni di montaggio
6303 365 03/003 IT Per i tecnici specializzati Istruzioni di montaggio Moduli funzione xm10 per montaggio in caldaie murali, a basamento o a parete Si prega di leggere attentamente prima del montaggio
DettagliMALLARDI. Elettromagneti dal 1961
Elettromagneti dal 1961 MALLARDI srl via dell albereto,107 50041 Calenzano - FI Italy tel +39-055-8877767 fax +39-055-882163 info@mallardi.com www.mallardi.com UNI EN ISO 9001:2008 2 3 4 5 6 ELETTROMAGNETI
DettagliDimensioni. Dati tecnici Dati generali Funzione di un elemento di commutazione Contatto duale NCDC Distanza di comando misura s n 3 mm
Dimensioni 65 33,5 9 I II 14 25 5 5,4 M18x1 0102 36 LED S Codifica d'ordine 7 30 Caratteristiche Montaggio diretto su motore standard Involucro stabile e compatto Regolazione fissa Rispetta le normative
DettagliU17451 Multimetro analogico
Istruzioni per l uso 10/04 MC/ALF 5 43 U17451 Multimetro analogico 2 1 Misuratore manuale per la misurazione di corrente, tensione e resistenza nonché di amplificazioni o attenuazioni, ad es. in catene
DettagliIstruzioni di servizio. Bobine di uscita HD. Edizione 03/ / IT.
Tecnica degli azionamenti \ Automazione \ Integrazione di sistema \ Servizi di assistenza SEW-EURODRIVE s.a.s. v. Bernini, 14 20020 Solaro (MI), Italy Tel. +39 02 96 98 01 Fax +39 02 96 79 97 81 sewit@sew-eurodrive.it
DettagliPedaliera. CaratteristiChe. opzioni. CertiFiCazioni
Pedaliera 6200 Pedaliera per comando ausiliario di macchine industriali. Interviene sul motore della macchina agendo su un interfaccia di potenza, come un contattore. CaratteristiChe Pulsante a fungo per
DettagliContattori in c.c. per Trazione Elettrica Serie TECNO
Contattori in c.c. per Trazione Elettrica Serie TECNO TM Contattori in corrente continua Serie TECNO Caratteristiche principali della gamma La gamma dei contattori serie TECNO, di piccole dimensioni e
DettagliGuida di installazione VLT OneGearDrive ExtensionBox
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Guida di installazione VLT OneGearDrive ExtensionBox www.danfoss.it/vlt-drives Sommario Guida di installazione Sommario 1 Avvertenze di sicurezza 2 1.1 Scopo della Guida
DettagliInterruttori di sicurezza a leva asolata
Interruttori di sicurezza a leva asolata Diagramma di selezione C1 C C C4 C5 leva asolata a destra leva asolata diritta leva asolata a destra leva asolata diritta leva asolata a sinistra (senza piega)
DettagliSonde di temperatura da canale
1 762 1761P03 1762P01 Flangia di montaggio AQM63.0 QAM21... Symaro Sonde di temperatura da canale Sonde da canale per la misura della temperatura nei canali dell aria Tensione d alimentazione 24 V AC o
DettagliDisgiuntori termici 3120-F...
Disgiuntori termici 0-F... Descrizione Combinazione tra un disgiuntore ed un interruttore ON - OFF con bascula, uni- o bipolare, montaggio frontale. A richiesta la bascula può essere illuminata e fornita
DettagliDL /117 ID ELETTROVALVOLA DIREZIONALE IN VERSIONE COMPATTA SERIE 10 ATTACCHI A PARETE ISO p max 250 bar Q max 20 l/min PRESTAZIONI
41 100/117 ID ELETTROVALVOLA DIREZIONALE IN VERSIONE COMPATTA ATTACCHI A PARETE ISO 4401-0 p max 50 bar Q max 0 l/min PIANO DI POSA PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO ISO 4401-0-01-0-05 (CETOP 4.-4-R0-50) PRESTAZIONI
DettagliValvole elettromagnetiche per gas
7 634 VGS1... con connettore AGA67 VGS2... con connettore AGA67 Valvole elettromagnetiche per gas VGS Valvole elettromagnetiche per gas idonee come Valvole primarie gas Valvole di pilotaggio gas su bruciatori
DettagliValvole elettromagnetiche serie VSB e VSA
Valvole elettromagnetiche serie VSB e VSA Le valvole di sicurezza elettromagnetiche per gas della serie VSB e VSA sono idonee per l intercettazione di gas combustibili della prima, seconda e terza famiglia.
DettagliRM4UA03F RELÈ MISURAZIONE TENSIONE RM4-U - INTERVALLO V VAC
Caratteristiche RELÈ MISURAZIONE TENSIONE RM4-U - INTERVALLO 30..500V - 110-130 VAC Presentazione Gamma prodotto Tipo di prodotto o componente Tipo relè Nome relè Parametri relè controllati Tipo temporizzazione
DettagliManuale d istruzioni per uso Alimentatore di rete a sicurezza intrinseca
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Telefon: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Manuale d istruzioni per uso Alimentatore di rete
DettagliPRESSACAVI PER CAVI ARMATI PAP
PRESSACAVI PER CAVI ARMATI PAP I pressacavi PAP vengono utilizzati per cavi armati in fili d'acciaio e/o in piattina. Grazie alla doppia compressione vengono installati in ambienti chiusi e/o all'aperto.
DettagliModuli per arresto d'emergenza e ripari mobili
Modulo di sicurezza per il controllo dei pulsanti di arresto di emergenza e dei ripari mobili Certificazioni Caratteristiche del dispositivo Uscite a relé a conduzione forzata: 5 contatti di sicurezza
DettagliSonde di temperatura ad immersione
1 782 1782P01 Symaro Sonde di temperatura ad immersione QAE2164... QAE2174... Sonde attive per la misura della temperatura dell acqua nelle tubazioni o nei serbatoi Tensione d alimentazione 24 V AC o 13.5...35
DettagliCorpo illuminante d'emergenza per lampade fluorescenti Serie EXLUX 6009
> Nella versione a plafoniere, montaggio sospeso o su palo > Versione con 2 lampade: 18 W e 36 W > Serratura centrale > Disconnessione di tutti i poli all'apertura della lampada o del vano batterie mediante
DettagliISTRUZIONI PER L USO. Inverter MON 003 TB / GTB BA ITALIANO
ISTRUZIONI PER L USO Inverter MON 003 TB / GTB BA-100082 ITALIANO Edizione: 11/2007 Istruzioni per l'uso Inverter MON 003 Indice 1 Descrizione generale... 3 1.1 Installazione dell'inverter su TB / GTB...3
DettagliEx Pressostato EXPK 944/947/953. Applicazioni. Caratteristiche
Ex Pressostato La ditta svizzera Trafag AG è un produttore leader a livello internazionale di sensori e dispositivi di controllo per la misurazione di temperatura e pressione. x Applicazioni x II 2 G /
DettagliIstruzioni per l'uso. Interruttore di posizione > 8060/1
Istruzioni per l'uso Interruttore di posizione > Indice 1 Indice 1 Indice...2 2 Dati generali...2 3 Avvertenze per la sicurezza...3 4 Conformità alle norme...3 5 Funzione...3 6 Dati tecnici...4 7 Montaggio...11
DettagliSTANDARD. Finecorsa di posizione. opzioni. CARATTeRiSTiChe. CeRTiFiCAzioNi
Finecorsa di posizione Finecorsa di posizione progettato per il controllo del movimento di carriponte, paranchi e macchine operatrici industriali. Standard è utilizzato nei settori del sollevamento edile
DettagliValvola a via diritta per olio diatermico Tipo 3531
Valvola serie V2001 Valvola a via diritta per olio diatermico Tipo 3531 Fig. 1 Valvola tipo 3531 con castello a colonne montato (vista parziale) Edizione Febbraio 1999 Istruzioni operative e di montaggio
DettagliMANUALE VALVOLE D ESPANSIONE. Ediz VALVOLE D ESPANSIONE VE-ED 01/ ITA 1
MANUALE Ediz. 2017 VE-ED 01/2017 - ITA 1 CAPITOLO 9 BOBINE E CONNETTORI OMOLOGATE DA UNDERWRITERS LABORATORIES INC. IMPIEGO Per le valvole d espansione a solenoide approvate dall ente di certificazione
DettagliIstruzioni per l'uso ATEX Ripartitore per cavo piatto E7377A
Istruzioni per l'uso ATEX Ripartitore per cavo piatto E7377A IT 7390938/00 07/2012 Indicazioni per l impiego sicuro in zone potenzialmente esplosive Uso conforme Impiego in zone potenzialmente esplosive
DettagliLFED. Led ad alta luminosità. - Zona 1, 2, 21, 22 - Gruppo IIB+H 2 - Illuminazione a LED - Custodia in alluminio - Vetro frontale temperato
LFED - Zona 1, 2, 21, 22 - Gruppo IIB+H 2 - Illuminazione a LED - Custodia in alluminio - Vetro frontale temperato Led ad alta luminosità Viti in acciaio inox Cerniere Staffe di fissaggio Verniciatura
DettagliRM4TR32 RELÈ DI CONTROLLO RETE TRIFASE RM4-T - INTERVALLO V
Caratteristiche RELÈ DI CONTROLLO RETE TRIFASE RM4-T - INTERVALLO 300..430 V Presentazione Gamma prodotto Tipo di prodotto o componente Tipo relè Prodotto per applicazioni specifiche Nome relè Parametri
DettagliValvole elettromagnetiche serie VSB e VSA
Valvole elettromagnetiche serie VSB e VSA Le valvole di sicurezza elettromagnetiche per gas della serie VSB e VSA sono idonee per l intercettazione di gas combustibili della prima, seconda e terza famiglia.
DettagliABB i-bus KNX SV/S Alimentatori di linea KNX
ABB i-bus KNX SV/S Alimentatori di linea KNX Descrizione del prodotto Gli alimentatori di linea KNX con bobina integrata generano e controllano la tensione del sistema KNX (SELV). Con la bobina integrata
Dettagliomologato dall Istituto Tedesco per la Tecnica delle Costruzioni TROX Italia S.p.A. Telefono Telefax
4/6/I/4 Rilevatore di fumo Tipo RM-O/2 omologato dall Istituto Tedesco per la Tecnica delle Costruzioni TROX Italia S.p.. Telefono 02-98 29 741 Telefax 02-98 29 74 60 Via Piemonte 23 C e-mail trox@trox.it
DettagliMDS /116 ID ELETTROVALVOLA DI COMMUTAZIONE SERIE 10 VERSIONE MODULARE ISO p max 350 bar Q max 50 l/min ESEMPIO APPLICATIVO PRESTAZIONI
41 251/116 ID MDS3 ELETTROVALVOLA DI COMMUTAZIONE VERSIONE MODULARE ISO 4401-03 p max 350 bar Q max 50 l/min PIANO DI POSA PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO ISO 4401-03-02-0-05 (CETOP 4.2-4-03-350) 40.5 33 30.2
DettagliScaricatori e limitatori di sovratensione
5SD741 e 5SD748 Scaricatori di sovratensione di origine atmosferica Tipo 1 / 2 Caratteristiche Gli scaricatori di Tipo 1 / 2 sono dispositivi, in esecuzione compatta, che possono essere installati sia
Dettagli