CRYSTAL DESIGN LIFESTYLE

Transcript

1 CRYSTAL DESIGN LIFESTYLE

2 Il design è la nostra materia prima. Tra i primi a lavorare sulle tecniche di incollaggio del cristallo (già nel 1985), gli uomini che hanno fatto nascere la Urbinati non si sono arroccati nell uso esclusivo di questo materiale, per quanto duttile ed affascinante. I numerosi nuovi progetti, sono ispirati alla convivenza di materiali diversi; naturali, il legno, il metallo, il cuoio, o di sintesi quali i metacrilati, che duettano tutti, ovviamente, con il cristallo che rimane pur sempre la materia per definizione della Urbinati. Progettualità continua, cura dei particolari, ricercatezza negli accostamenti, capacità produttiva, sono le linee ispiratrici delle attività dell azienda, unite ad una attenzione nel servizio tale da arrivare a fornire mobili su misura! Allora possiamo, a ragione, concludere questa breve presentazione dicendo che il cristallo non è tutto uguale. Urbinati is one of Italy s top firms, which has been working on gluing crystal techniques (since 1985), but didn t fossilize on the use of this material as versatile and enchanting it might be. The new projects try to combine different natural materials; such as wood, metal, leather and methacrylate, even if crystal is always in the foreground. Constant planning, care for details, refinements in matching objects and colours are the bases of Urbinati s way of working, together with a customer-made furniture service. We may therefore conclude by saying that crystal is not all the same.

3 Indice Index Collezioni Collections Lancelot 6 Stradivari 22 Arthur 42 Tavoli Tables Leonardo 50 Bellini 62 Argo 66 Tratteggio 78 Maximo 82 Proximo 88 Cesar 92 Commodo 96 Wings 98 Decoder 102 Hydra 106 Sistemi Systems Pitagorico 110 Metropolitan Punto5 122 Contengo 132 Lemm 136 Complementi Complements Emmental 144 Wave 150 Pigreco 154 Torre 156 Vocalist 158 Strallo 160 Liolà 162 Bacheca 164 Corinto - Tip Tap 166 Osiris 167 Qui o Qua 168 Croma 170 Cosmico 172 Tavoli Bassi Coffee Tables Libertino 176 Manhattan 178 Broadway 180 Wagon 182 Roulette 190 Ribaldino 191 Corona 192 Specchi Mirrors Diamante 196 Queen 198 Berenice 200 Opera 201 Kandinskij 202 Riflessioni 206 Area Bagno Bathroom s Area Panorama Bagno 210 Materials & Colours 216

4 Collezioni Collections Urbinati propone, con le sue collezioni, piacevoli soluzioni per la zona living dalle forme eleganti e sofi sticate: tavoli, consolle, complementi e mobili contenitori in cristallo per arredare ogni tipo di ambiente dal più moderno e lineare al più ricercato e personale. Trasparenze e rifl essioni create da un design contemporaneo, italiano ma dal gusto internazionale e da un sapiente utilizzo del cristallo in abbinamento ai diversi materiali. Urbinati proposes, with Collections, agreeable solutions for living spaces with elegant and sophisticated forms: crystal tables, consoles, accessories and cabinets to furnish every kind of space, from the most modern and linear to the most precious and personal. Transparencies and refl ections created by a contemporary design, Italian but with an international taste, and by a wise use of crystal in combination with different materials. # 5

5 Lancelot Design Stefania Talevi con Uffi cio Tecnico Urbinati Lancelot è la nuova collezione di elementi d arredo per lo spazio giorno dal design contemporaneo, caratterizzata dall utilizzo del cristallo e da una particolare gamba realizzata con un ricercato accostamento di metallo e legno. La collezione prevede: tavoli, tavoli bassi, consolle e mobili contenitori in cinque diverse dimensioni con sistema di apertura a spinta. I piani dei tavoli (spessore mm 19) e dei tavoli bassi (spessore mm. 15) sono in cristallo temperato e sono disponibili in versione: extrachiaro, fl oat o verniciato bianco e nero. Lancelot is the new collection of furnishing elements for living space with a contemporary design characterized by the use of crystal and an exclusive leg produced with a precious juxtaposition of metal and wood. Collection consists in: tables, coffee tables, consoles and cabinets in fi ve different dimensions, with push-pull system. Crystal tops for dining tables (thickness mm. 19) and for coffee tables (thickness mm. 15) are available in extra-clear, fl oat and white or black lacquered crystal. Modello depositato Registered model # 7

6 Mobile contenitore a 4 ante con sistema di apertura a spinta in cristallo nero e tavolo pranzo fanno parte della collezione Lancelot. Entrambi hanno gambe in metallo cromato e legno laccato nero. Il piano del tavolo (spessore mm. 19) è in cristallo extrachiaro. (Sedia A 14TP in pelle di Italcomma). Multifunctional cabinet with 4 doors with push-pull system in black crystal and dining table Lancelot. Both of them have legs with chromium-plated metal and black lacquered fi nish. Table s top (thickness mm. 19) is in extra-clear crystal. (A14 TP in leather by Italcomma). # 9

7 I mobili Lancelot sono dotati di due gambe e predisposti per il fissaggio a parete. Per facilitare l installazione dei mobili, vengono forniti due cavalletti. Lancelot cabinets have two legs and are prepared for wall mounting. Two trestles are furnished to allow to the customer an easier assemblage. Vengono inoltre fornite due gambe posteriori in legno da utilizzarsi nel caso non fosse possibile il fissaggio a parete. Two optional wooden legs are furnished, in case the cabinet wall mounting is not possible. I mobili Lancelot possono essere richiesti anche nella essenziale versione interamente sospesa. Lancelot cabinets, can be also requested in the essential version, to be wall-mounted. Gamba Lancelot con metallo finitura colore alluminio e legno laccato nero. Lancelot leg with aluminum finish metal and black lacquered wood. # 11

8 Tavolo Lancelot cm. 200x90 con piano in cristallo temperato fl oat (spessore mm. 19) e gambe in metallo cromato e legno laccato bianco. Sedie Bella di Italcomma. Per facilitare le operazioni di montaggio del tavolo, che non richiede l intervento di personale specializzato, vengono forniti 2 cavalletti. I tavoli Lancelot, disponibili in numerose dimensioni, sono realizzabili anche su misura. Lancelot table cm. 200x90 with fl oat crystal tempered top (thickness mm. 19) and legs with chromium-plated metal and white lacquered fi nish. Bella chairs in leather by Italcomma. To trestles are furnished; this allow to the customer an easier assemblage with no need to apply to skill labour. Lancelot tables, available in many different dimensions can also be custom-made. # 13

9 Il particolare design della gamba caratterizza l intera collezione Lancelot che prevede: tavoli, tavoli bassi, consolle e mobili contenitori in cinque diverse dimensioni. I piani dei tavoli (spessore mm. 19) e dei tavoli bassi (spessore mm. 15) sono in cristallo temperato e sono disponibili in versione: extrachiaro, fl oat o verniciato bianco e nero. The particular design of the leg features the entire Lancelot collection that consists in: tables, coffee tables, consoles and cabinets in fi ve different dimensions, with push-pull system. Crystal tops for dining tables (thickness mm. 19) and for coffee tables (thickness mm. 15) are available in extra-clear, fl oat and white or black lacquered crystal. # 15

10 Mobile contenitore a 3 ante in cristallo bianco con sistema di apertura a spinta e tavolo pranzo fanno parte della collezione Lancelot. Entrambi hanno gambe in metallo cromato e legno laccato bianco. Il piano del tavolo (spessore mm. 19) è in cristallo extrachiaro. (Sedia mod. Bella in pelle di Italcomma). Multifunctional cabinet with 3 doors with push-pull system in white crystal and dining table Lancelot. Both of them have legs with chromium-plated metal and white lacquered fi nish. Table s top (thickness mm. 19) is in extra-clear crystal. (Bella chair in leather by Italcomma). # 17

11 Mobili contenitori in cristallo verniciato bianco o nero con struttura in nobilitato nello stesso colore del cristallo. I mobili Lancelot sono disponibili in cinque diverse dimensioni e sono dotati di due gambe e predisposti per il fissaggio a parete. Le gambe Lancelot sono in metallo cromato o in metallo colore alluminio e legno laccato bianco o nero. Vengono inoltre fornite due gambe posteriori in legno da utilizzare qualora non fosse possibile il fissaggio a parete. Sono in dotazione due cavalletti per facilitare l installazione dei mobili. Multifunctional cabinets in white or black lacquered crystal with melamine structure in the same colour of the crystal. Lancelot cabinets are available in five different dimensions, they have two legs and are prepared for wall mounting. Legs are in chromium-plated or aluminium finish metal and white or black lacquered wood. Two optional wooden legs are always furnished in case the cabinet wall mounting is not possible. Two trestles are furnished to allow to the customer an easier assemblage. 4 AVL cm. 99,5 x 49,5 H 124,5 3 AVL cm. 54 x 49,5 H AOL cm. 99,5 x 49,5 H 79 3 AOL cm. 145 x 49,5 H 79 4 AOL cm. 190,5 x 49,5 H 79 # 19

12 La particolare gamba in metallo e legno e l essenziale cristallo rendono particolarmente elegante la consolle Lancelot. La consolle è sempre predisposta per essere assicurata alla parete ed è disponibile anche nella versione con doppio ripiano. (specchio mod. Diamante). The particular leg in metal and wood and the essential crystal make really elegant the Lancelot console. It is always prepared for wall fi xing and is also available with double crystal top. (Diamante mirror). # 21

13 Stradivari Design Stefania Talevi Eleganza ed originalità contraddistinguono la collezione Stradivari: mobili, tavoli, tavoli bassi, consolle, mobili contenitori e complementi d arredo in cristallo. Le gambe, dal design esclusivo, sono in legno massello e sono disponibili in fi nitura: ciliegio chiaro, ciliegio, wengè, laccato bianco o nero e in foglia oro o argento. I piani dei tavoli (spessore mm 19) e dei tavoli bassi (spessore mm. 15) sono in cristallo temperato e sono disponibili in versione: extrachiaro, fl oat o verniciato bianco e nero. Elegance and novelty mark out the Stradivari collection: tables, coffee tables, consoles, cabinets and accessories in crystal. The exclusive design legs are in solid wood and are available in the following fi nishes: light cherry, cherry, wengè, white or black lacquered, gold or silver foil application. Crystal tops for dining tables (thickness mm. 19) and for coffee tables (thickness mm. 15) are available in extra-clear, fl oat and white or black lacquered crystal. Modello depositato Registered model # 23

14 Porta tv Stradivari in cristallo fl oat e gambe in legno laccato bianco. Cassetti con frontale in cuoio bianco con cucitura a contrasto. Mobile Stradivari in vetro verniciato bianco sospeso a parete. Contenitore su ruote Qui o Qua e mensole porta cd in vetro fl oat. (Poltroncina con braccioli mod. Patty Relax intrecciata in cuoio pieno fi ore di Italcomma). Stradivari tv-stand in fl oat crystal and white lacquered wooden legs. Wooden drawers with thick hide front with contrasting stitching. Stradivari wall-mounted cabinet in white lacquered crystal. Float crystal cd holder shelves, Qui o Qua container on wheels. (Patti Relax armchair in hand woven Pieno fi ore hide strings by Italcomma) # 25

15 # 27

16 Mobile contenitore a 3 ante con struttura in cristallo nero e ante con applicazione in cuoio bianco con cucitura a contrasto. Tavolo pranzo Stradivari. Entrambi hanno gambe in legno laccato nero. Il piano del tavolo (spessore mm. 19) è in cristallo verniciato nero. (poltroncina mod. B9 TP in pelle di Italcomma). Multifunctional 3 doors cabinet; black lacquered crystal structure and white thick hide covered doors with contrast stitching and dining table Stradivari. Both of them have black lacquered wooden legs. Table s top (thickness mm. 19) is in black lacquered crystal. (B9 TP armchair in leather by Italcomma) # 29

17 Mobili contenitori in cristallo verniciato bianco o nero con struttura in nobilitato nello stesso colore del cristallo, ante in cristallo verniciato o con applicazione cuoio bianco o nero con cucitura a contrasto. I mobili Stradivari sono disponibili in cinque diverse dimensioni e sono dotati di due gambe e predisposti per il fissaggio a parete. Le gambe Stradivari sono in legno massello e sono disponibili in finitura laccato bianco o nero. Vengono inoltre fornite due gambe posteriori in legno da utilizzare qualora non fosse possibile il fissaggio a parete. Sono in dotazione due cavalletti per facilitare l installazione dei mobili. Multifunctional cabinets in white or black lacquered crystal with melamine structure in the same colour of the crystal, lacquered crystal doors or white or black thick hide covered doors with contrast stitching. Stradivari cabinets are available in five different dimensions, they have two legs and are prepared for wall mounting. Legs are in white or black lacquered solid wood. Two optional wooden legs are always furnished in case the cabinet wall mounting is not possible. Two trestles are furnished to allow to the customer an easier assemblage. 4 AVS cm. 101,5 x 50,5 H 124,5 3 AVS cm. 56 x 50,5 H AOS cm. 101,5 x 50,5 H 79 3 AOS cm. 147 x 50,5 H 79 4 AOS cm. 192,5 x 50,5 H 79 # 31

18 Tavolo con piano in cristallo temperato, spessore mm. 19 disponibile in versione: extrachiaro, fl oat o verniciato bianco e nero e gambe smontabili in massello, disponibili in numerose fi niture. Le parti in acciaio satinato, aggiungendo valore tecnico al prodotto, sono l unico elemento di giunzione tra i due materiali. Per facilitare il montaggio del tavolo, che non richiede l intervento di personale specializzato, vengono forniti due cavalletti. I tavoli Stradivari sono realizzabili anche su misura. Dining table with tempered glass top (thickness mm.19) available in extra-clear, fl oat and white or black lacquered crystal and removable legs in solid wood, available in many different fi nishes. Satin fi nish steel parts, adding technical value to the product, are the only joint element between the two materials. Two trestles are furnished to allow an easy assemblage to the customer with no need to apply to skill labour. Stradivari tables can also be custom-made. # 33

19 Tavolo Stradivari Finitura wengè. Wengè finish cm. 200 x 90 H 75,5 Poltroncine B9 CU di Italcomma. B9CU armchair by Italcomma. # 35

20 Tavolo basso con piano in cristallo temperato disponibili in versione: extrachiaro, fl oat o verniciato bianco e nero, spessore mm. 15 e gambe smontabili in massello disponibili in numerose fi niture. Le parti in acciaio satinato, aggiungendo valore tecnico al prodotto, sono l unico elemento di giunzione tra i due materiali. I tavoli bassi Stradivari sono realizzabili anche su misura. Coffee table with tempered glass top (thickness mm.15) available in extra-clear, fl oat and white or black lacquered crystal and removable legs in solid wood, available in many different fi nishes. Satin fi nish steel parts, adding technical value to the product, are the only joint element between the two materials. Stradivari coffee tables can also be custom-made. # 37

21 Il design esclusivo delle gambe e l uso artigianale del cuoio per la realizzazione dei cassetti, conferiscono alla consolle Stradivari un raffi nato ed originale aspetto estetico. Il cuoio è disponibile in 16 colori. The exclusive design of legs together with the handcrafted use of thick hide for the drawers give to the Stradivari console a sophisticated and original look. Thick hide is available in 16 colours. # 39

22 I tavoli e le consolle Stradivari sono proposti anche con gambe decorate artigianalmente con l antica tecnica dell applicazione in foglia oro o foglia argento. Stradivari tables and consoles are also proposed with legs handcrafted decorated through the ancient technology of gold and silver foil application. # 41

23 Arthur Design Studio ITC Mobili contenitori, in cristallo verniciato bianco o nero con struttura in nobilitato nello stesso colore del cristallo. I mobili, disponibili in cinque dimensioni, possono essere appesi al muro o dotati di gambe. Le gambe sono in metallo con fi nitura colore alluminio, cromata, laccato bianco o nero e sono disponibili in due altezze: h cm. 21 o h. cm. 33. Su richiesta le ante possono essere fornite anche ricoperte in cuoio. Multifunctional cabinets in white or black lacquered crystal with melamine structure in the same colour of the crystal. Furniture, available in fi ve different dimensions can be hang to the wall or equipped with legs. Legs are in metal with aluminium coloured, chromium-plated, black or white lacquered fi nish and are available in two hights: h cm. 21 or h cm. 33. On request doors can be also thick-hide covered. # 43

24 Mobile sospeso Arthur a tre ante, struttura e frontali in cristallo nero. Tavolo Leonardo Jr. in cristallo nero (cm. 200 x 90 H 74,5). Sedia mod. Sharon in ecopelle di Italcomma. Wall-mounted Arthur three doors cabinet, with black crystal front and structure. Leonardo Jr. table in black crystal (cm. 200 x 90 H 74.5). Chair mod. Sharon in eco-leather by Italcomma. # 45

25 Mobile Arthur a tre ante con gambe H cm.33 laccate nero; struttura e frontali in cristallo nero. Tavolo Proximo in cristallo nero (cm. 140 x 80 H 75). Sedia mod. Split in cuoio bianco di Italcomma. Arthur three doors cabinet, with black lacquered legs H cm. 33. Black crystal front and structure. Proximo table in black crystal (cm.140 x 80 H 75). Chair mod. Split in white thick-hide by Italcomma. # 47

26 Tavoli Tables Dal più piccolo e minimale al super-allungabile, al su misura, in cristallo trasparente o colorato, i tavoli Urbinati forniscono soluzioni ad ogni esigenza e per ogni ambiente della casa o dell uffi cio. Tavoli realizzati abbinando il cristallo ad altri materiali, con grande maestria nelle lavorazioni artigianali, unendo soluzioni tecniche innovative ad un design d avanguardia senza mai dimenticare però funzionalità e praticità. From the smallest and minimal to the super extendable, to the custom-made, in transparent or coloured crystal, Urbinati tables provide solutions for every need and every home or offi ce environment. Tables created by matching crystal with other materials, with a great skill in handycraft processes, combining innovative technical solutions to an avant-garde design, never forgetting functionality and practicality. # 49

27 Leonardo Design Mondo Urbinati Tavolo con piano in cristallo temperato extrachiaro o float (spessore mm. 19) e gambe smontabili (dim. cm. 5 x 8) disponibili in: cristallo extrachiaro, o float, legno o ricoperte in cuoio. Disponibile in diverse dimensioni standard, è realizzabile anche su misura. Altezza cm. 74,5. Un meccanismo brevettato consente di smontare e montare le gambe mantenendo il perfetto allineamento con il piano; vengono forniti due cavalletti per facilitare le operazioni suddette senza nessun intervento di personale specializzato. Dining table with tempered extraclear or float crystal glass top (thickness mm. 19); removable legs (dim. cm. 5 x 8) available in: extraclear or float crystal glass, wood or thick hide covered. Produced in many different dimensions, can be also custom made. Height cm. 74,5. A patented mechanism allows you to disassemble the legs and to reassemble them perfectly aligned to the top. Two trestles are furnished; this allows the customer an easier assemblage with no need to apply to skill labour. Modello brevettato Patent pending # 51

28 Leonardo Cristallo extrachiaro. Extra clear crystal cm. 200 x 90 H 74,5 # 53

29 I tavoli Leonardo con piano in cristallo extrachiaro o fl oat sono proposti anche con gambe in legno decorate artigianalmente con l antica tecnica dell applicazione in foglia oro o foglia argento. Leonardo tables with extra-clear o fl oat crystal top are also proposed with wooden legs handcrafted decorated through the ancient technology of gold and silver foil application. # 55

30 Leonardo Cristallo fl oat. Float crystal cm. 200 x 90 H 74,5 # 57

31 Leonardo Jr. Tavolo con piano in cristallo verniciato e temperato (spessore mm. 19); gambe smontabili cm. 5 x 8 in legno laccato lucido. Disponibile nelle versioni bianco e nero. Leonardo Jr., prodotto in diverse dimensioni standard, è realizzabile anche su misura ed è disponibile anche in versione tavolo basso. Dining table with coloured and tempered crystal top (thickness mm. 19) with shining lacquered removable legs (cm. 5 x 8). Leonardo Jr. is available in white or black colour; produced in many different dimensions, can be also custom made. Height cm. 74,5. Coffee table version available. # 59

32 Leonardo - Tavolo basso Coffee table Tavolo basso con piano in cristallo temperato (spessore mm15) disponibile in versione: extrachiaro, fl oat o verniciato bianco e nero e gambe smontabili (cm. 5 x 8) in cristallo fl oat o extrachiaro, legno o rivestite in cuoio. Un meccanismo brevettato consente di smontare e montare le gambe mantenendo il perfetto allineamento con il piano. I tavoli bassi Leonardo, disponibili in numerose dimensioni, sono realizzabili anche su misura. Altezza cm 37x5. Coffee table with tempered crystal top (thickness mm 15) available in: extra-clear, fl oat and white or black lacquered crystal; removable legs (cm. 5 x 8) available in crystal, wood or thick hide covered. A patented mechanism allows you to disassemble the legs and to reassemble them perfectly aligned to the top. Leonardo tables, are available in many different dimensions, can be also custom-made. Height cm 37,5. # 61

33 Bellini Design Mondo Urbinati Tavolo con piano in cristallo temperato, (spessore mm 15) e gambe in cristallo, spessore mm 19, disponibile in cristallo float o extrachiaro. Le gambe sono dotate di un particolare giunto metallico che consente il montaggio con estrema semplicità. Vengono forniti 2 cavalletti per facilitare le operazioni di montaggio del tavolo, senza nessun intervento di personale specializzato. I tavoli Bellini sono realizzabili anche su misura. Table with tempered crystal glass top (thickness mm 15) and crystal legs, thickness mm 19, available in float or extra-clear crystal. Legs are provided with a special metal joint that helps the simpler assembly of the table. Two trestles are furnished to allow the customer an easier assembly with no need to apply for skill labour. Bellini tables can be also custom made. Modello depositato Registered model # 63

34 Bellini Cristallo fl oat. Float crystal cm. 200 x 90 # 65

35 Argo Design Daniele Rastelli con Studio ITC Tavoli, tavoli bassi e consolle con piani in cristallo temperato e basamenti in legno o rivestiti in cuoio. I piani dei tavoli (spessore mm 19) e dei tavoli bassi (spessore mm. 15) sono in cristallo temperato e sono disponibili in versione float o extrachiaro. I basamenti dei tavoli sono disponibili in due larghezze (cm. 68 e cm. 90); possono essere saldati ai piani in differenti posizioni ottenendo così tavoli con diverse caratteristiche estetiche. Tables, coffee tables and consoles with tempered crystal top; wooden or thick hide covered legs. Crystal tops for dining tables (thickness mm. 19) and for coffee tables (thickness mm. 15) are available in extra-clear or float tempered crystal. Table legs are available in two width (cm. 68 and cm. 90); they can be welded to the top in several positions to obtain tables with different aesthetic features. # 67

36 Argo cm.200 x 90 H cm. 74,5 # 69

37 I tavoli Argo, già disponibili in numerose dimensioni, sono realizzabili anche su misura. I piani in cristallo temperato float o extrachiaro, sono in spessore mm 19 per i tavoli pranzo e mm 15 per i tavoli bassi. I basamenti in legno sono in rovere sbiancato e rovere tinto wengè, quelli in cuoio sono disponibili in 16 varianti di colore. Argo tables, available in many different dimensions, can be also custom-made. Float or extra clear crystal tops thickness is mm 19 for dining tables and mm 15 for coffee tables. Wooden legs are in whitened oak or wengè stained oak; thick hide covered legs are available in 16 different colours. # 71

38 Argo I basamenti rivestiti in cuoio sono disponibili in 16 varianti di colore. Thick hide covered legs are available in 16 different colours. # 73

39 A sinistra, Argo tavolo espositore con doppio piano in cristallo (spessore mm 12). Disponibile in due profondità (cm 68 e cm 90), può essere realizzato anche su misura in larghezza. Left, display Argo table with double crystal top (thickness mm 12). Available in two depth (cm 68 and cm 90), it can be also realized on customer s requested width sizes. Sotto, Argo tavolo basso con doppio piano in cristallo (spessore mm 12). I basamenti sono disponibili anche rivestiti in cuoio, in 16 varianti di colore. Disponibile in due profondità (cm 68 e cm 90), può essere realizzato anche su misura in larghezza. Down, Argo coffee table with double crystal top (thickness mm 12). Legs are also available in thick hide, in 16 different colours. Available in two depth (cm 68 and cm 90), it can be also realized on customer s requested width sizes. # 75

40 Argo Consolle con doppio piano in cristallo (spessore mm 12). I basamenti sono disponibili anche rivestiti in cuoio, in 16 varianti di colore. Può essere realizzato anche su misura, in larghezza. Argo Console with double crystal top (thickness mm 12). Legs are also available in thick hide, in 16 different colours. It can be also realized on customer s requested width sizes. # 77

41 Tratteggio Design Franco Poli Una collezione marcata dal disegno sicuro di Franco Poli. Un grande tavolo da pranzo dove lo sviluppo dei tre piani cartesiani è sottolineato da una particolare incisione fatta a mano, (tratto comune di tutta la collezione). Trasparenza e tratteggio nella semplicità formale del cristallo a forte spessore. Il gioco continua con il tavolo basso, l espositore e il comodino, tutti pezzi unici incisi uno per uno. A collection reflecting the unmistakable design style of Franco Poli. A large dining table where the development of the three Cartesian planes is underlined by special hand carving (a feature common to the entire collection), trasparency and elegance in the formal simplicity of the thick plate crystal. The effect is continued in the coffe table, the cabinet and the side table, all unique pieces, hand carved one by one. # 79

42 Tratteggio Cristallo fl oat. Float crystal cm. 220 x 80 H 74 # 81

43 Maximo Design Sabina Sallemi - Elisabetta Garoni Tavolo allungabile con struttura in acciaio; gambe di sezione quadrata (mm 40 x 40) di cui 2 provviste di ruote per facilitare l apertura. Due prolunghe in laminato grigio (da cm 50 cad.) poste sotto il tavolo, vengono ruotate manualmente ed aperte a libro, consentendo due possibilità di estensione. Le strutture sono disponibili in finitura alluminio, cromata oppure laccata, in sei colori. I piani sono in cristallo verniciato e temperato (spessore mm 12), disponibile in sei colori: bianco, nero, viola, rosso, moka e verde. Allunghi in laminato grigio. Extendable table with steel frame; mm 40 x 40 square legs, 2 of them are provided with wheels to help the extension of the table. Two grey laminate extensions, (cm 50 long each) placed under the top, must be rotated by hand to be finally opened like a book. Two ways of extension are available. Frame is availale in the following finishes: aluminium, chromium-plated or lacquered finish, available in six different colours: white, black, purple, red, moka and green. The tops are in lacquered tempered glass, (thickness mm 12) available in six different colours: white, black, purple, red, moka and green. Grey laminate extensions. # 83

44 Maximo Cristallo bianco. White crystal cm. 280 x 90 H 75 # 85

45 Maximo è essenziale e funzionale, il suo sistema di estensione è molto facile da utilizzare. I due allunghi, completamente invisibili quando il tavolo è chiuso, sono contenuti all interno della struttura, ed aperti consentono due possibilità di estensione. Maximo is essential and functional, its extension system is very easy to use. Two extensions, completely invisible when the table is closed, are contained under the top; when opening, two ways of extensions are available. Maximo cm. 180 x 90 H 75 Maximo Con allungo. With extension cm. 230 x 90 H 75 Maximo Cristallo viola. Purple crystal cm. 180 x 90 H 75 Maximo Con due allunghi. With two extensions cm. 280 x 90 H 75 # 87

46 Proximo Design Sabina Sallemi - Elisabetta Garoni Tavolo allungabile con struttura in acciaio; gambe di sezione quadrata (mm 30 x 30) di cui 2 provviste di ruote per facilitare l apertura. Un meccanismo automatico permette il sollevamento dell allungo ed il riallineamento automatico dei piani. La struttura è disponibile in finitura alluminio, cromata oppure laccata, in sei colori: bianco, nero, viola, rosso, moka e verde. I piani sono in cristallo verniciato e temperato (spessore mm 10), disponibile in sei colori: bianco, nero, viola, rosso, moka e verde. Allunghi in cristallo verniciato e temperato (spessore mm 10) nello stesso colore del piano. Extendable table with steel frame; mm 30 x 30 square legs, 2 of them are provided with wheels to help the extension of the table. An automatic gear allows the lifting of the side extension and the following lining up of tops. Frame in aluminium or chromed finish, or lacquered finish, available in six different colours: white, black, purple, red, moka and green. The tops are lacquered tempered glass, (thickness mm 10) available in six different colours: white, black, purple, red, moka and green. The extensions are lacquered tempered glass, (thickness mm 10) in the same colour of the top. Proximo Cristallo bianco. White crystal cm. 140 x 80 H 75 Con allungo. With Extension cm. 200 x 80 H 75 # 89

47 Proximo Small Tavolo allungabile con struttura in acciaio; gambe di sezione quadrata (mm 30 x 30) di cui 2 provviste di ruote per facilitare l apertura. Un meccanismo automatico permette il sollevamento dell allungo ed il riallineamento automatico dei piani. La struttura è disponibile in finitura alluminio, cromata oppure laccata, in sei colori: bianco, nero, viola, rosso, moka e verde. I piani sono in cristallo verniciato e temperato (spessore mm 10), disponibile in sei colori: bianco, nero, viola, rosso, moka e verde. Allunghi in cristallo verniciato e temperato (spessore mm 10) nello stesso colore del piano. Extendable table with steel frame; mm 30 x 30 square legs, 2 of them are provided with wheels to help the extension of the table. An automatic gear allows the lifting of the side extension and the following lining up of tops. Frame in aluminium or chromed finish, or lacquered finish, available in six different colours: white, black, purple, red, moka and green. The tops are lacquered tempered glass, (thickness mm 10) available in six different colours: white, black, purple, red, moka and green. The extensions are lacquered tempered glass, (thickness mm 10) in the same colour of the top. Proximo Small cm. 120 x 80 H 75 Proximo Small Con allungo. With extension cm. 180 x 80 H 75 # 91

48 Cesar Design Sabina Sallemi - Elisabetta Garoni Tavolo allungabile con struttura in acciaio; gambe di sezione quadrata (mm 30 x 30) di cui 2 provviste di ruote per facilitare l apertura. Una prolunga in laminato bianco o grigio (da cm 70) posta sotto il tavolo, viene ruotata manualmente ed aperta a libro, consentendo l estensione del tavolo. La struttura è disponibile in fi nitura alluminio, cromata oppure laccata, in sei colori: bianco, nero, viola, rosso, moka e verde I piani sono in laminato bianco o grigio o in cristallo verniciato e temperato (spessore mm 12) disponibile in sei colori: bianco, nero, viola, rosso, moka e verde Extendable table with steel frame; mm 30 x 30 square legs 2 of them are provided with wheels to help the opening of the table. One extension in grey or white laminate (cm 70 long), placed under the top, must be rotated by hand to be fi nally opened like a book. Frame in aluminium or chromed fi nish, or lacquered fi nish, available in six different colours white, black, purple, red, moka and green. The tops are in laminate or in lacquered tempered glass, thickness mm. 12, available in six different colours: white, black, purple, red, moka and green. Cesar cm. 128 x 80 H 75 Con allungo. With Extension cm. 198 x 80 H 75 # 93

49 Cesar Cristallo nero. Black crystal cm. 198 x 80 H 75 # 95

50 Commodo Design Sabina Sallemi - Elisabetta Garoni Tavolo allungabile con struttura in acciaio; gambe di sezione quadrata (mm 30 x 30) di cui 2 provviste di ruote per facilitare l apertura. Una prolunga in laminato bianco o grigio (da cm 70) posta sotto il tavolo, viene ruotata manualmente ed aperta a libro, consentendo l estensione del tavolo. La struttura è disponibile in fi nitura alluminio, cromata oppure laccata, in sei colori: bianco, nero, viola, rosso, moka e verde. I piani sono in laminato bianco o grigio o in cristallo verniciato e temperato (spessore mm 12) disponibile in sei colori: bianco, nero, viola, rosso, moka e verde. Extendable table with steel frame; mm 30 x 30 square legs 2 of them are provided with wheels to help the opening of the table. One extension in grey or white laminate (cm 70 long), placed under the top, must be rotated by hand to be fi nally opened like a book. Frame in aluminium or chromed fi nish, or lacquered fi nish, available in six different colours white, black, purple, red, moka and green. The tops are in laminate or in lacquered tempered glass, thickness mm. 12, available in six different colours: white, black, purple, red, moka and green. Commodo Cristallo verde. Green crystal cm. 80 x 80 H 75 Con allungo. With Extension cm. 150 x 80 H 75 # 97

51 Wings Design Anna Deplano con Studio Urbinati Tavoli con piano in cristallo temperato disponibile in versione: extrachiaro, float o verniciato bianco e nero. Il basamento è in metallo tubolare quadro (mm 40x40 per i tavoli alti e mm 20x20 per i tavoli bassi). I piani in cristallo temperato sono in spessore mm 15 per i tavoli alti e mm 12 per i tavoli bassi. I tavoli Wings, disponibili in numerose dimensioni, sono realizzabili anche su misura, utilizzando comunque i basamenti di serie. Tables with tempered crystal top available in: extra-clear, float and white or black lacquered crystal; square tubular metal frame (mm 40x40 for dining tables and mm 20x20 for coffee tables). Crystal top s thickness is mm 15 for dining tables and mm 12 for coffee tables. Wings tables, available in many different dimensions, can be also custom made, always using our standard frames. # 99

52 Wings cm. 200 x 90 H 74,5 # 101

53 Decoder Design Camillo Baldeschi Tavoli in cristallo temperato spessore mm 15 disponibili in diverse varianti dimensionali ed estetiche e realizzabili anche su misura. Le gambe cilindriche in metallo cromato sono sempre rivestite in cuoio (disponibile in 16 colori) con tre diverse lavorazioni. Tables in tempered crystal (15 mm thick) available in various dimensions, can be also custom made. Cylindrical legs are in chromium plated metal, covered in three different ways with thick hide, available in 16 colours. Decoder G La lavorazione a goccia lascia intravedere la finitura cromata delle gambe. Drop processing produces cut out sections in the thick hide this partly reveals the chromium plated finish of the legs. # 103

54 Decoder R La lavorazione a riquadri lascia intravedere la finitura cromata delle gambe. Panel processing produces square cut outs in the thick hide to reveal the chromium-plated finish of the legs. Decoder S Con la lavorazione standard le gambe sono completamente rivestite in cuoio. Through standard processing legs are completely covered in thick hide. # 105

55 Hydra Design Studio ITC Tavolo pranzo con basamento in metallo cromato; i piani in cristallo, disponibili sia in versione quadrata che rotonda, vengono forniti in varie dimensioni. Dining table with chromium-plated metal base; the crystal tops, available in square and round shapes, can be supplied in various dimensions. # 107

56 Sistemi Systems La grande funzionalità e possibilità di personalizzazione dei sistemi Urbinati permette di arredare e sfruttare al meglio gli spazi domestici e non solo. Modularità, componibilità, una vasta gamma di accessori che offrono la possibilità di progettare e realizzare il proprio mobile in cristallo, un oggetto di arredo assolutamente su misura per funzioni e dimensioni. Great features and customization possibilities of Urbinati system, allows you to decorate and take advantage from every space, domestic or not. Modularity and an extensive range of accessories that offer the possibility to project and realize one s own piece of crystal furniture, a custom-made product in functions and sizes. # 109

57 Pitagorico Design Uffi cio Tecnico Urbinati con Mondo Urbinati Il sistema Pitagorico offre la possibilità di inventarsi il proprio mobile in cristallo. Fianchi, piani fissi e mobili, ruote, piedini, cassetti ed altri accessori, permettono di progettare un oggetto d arredo assolutamente su misura per funzioni e dimensioni. Pitagorico è in cristallo float, spessore mm. 12. Su richiesta è realizzabile anche in cristallo extrachiaro. Pitagorico system offers the possibility to invent one s own piece of furniture in crystal. Sides, moveable and fixed shelves, wheels or feet make it possible the realization of a custom- made product. Pitagorico is in 12mm. tickness float crystal and can be also realized, on request with extra-clear crystal. # 111

58 Pitagorico Cristallo fl oat. Float crystal cm. 200 x 35 H 35 # 113

59 Pitgorico Atmosfera Vetrina-espositore in cristallo float con anta temperata (spessore mm 5). Lo schienale può essere predisposto per il montaggio del kit illuminazione. Con il sistema Pitagorico si possono realizzare anche vetrine Atmosfera su misura. Crystal display cabinet with tempered crystal door (5 mm thick). Lighting kit available. Through the Pitagorico system Atmosfera display cases can be custom made. L unico sistema che puoi avere al centimetro e che si può progettare come vuoi lasciando alla tua creatività il piacere di arredare la casa. Tutto è possibile con Pitagorico; un tavolo, una consolle, delle mensole, un porta riviste, un angoliera, un carrello multiuso, un porta-tv o una originale libreria in cristallo. Sotto, alcuni esempi di tavoli e scrivania su misura realizzati con Pitagorico. The only system that you can order to size and wich can be designed according to one s needs, leaving plenty of space for personal taste and creative ideas on how to furnish your house. Everything is possible with Pitagorico; a table, a consolle, some shelves, or a magazine rack, a corner unit, a tv stand, an original bookcase, all in crystal. Down, some example of Pitagorico s writing desk and tables range to customers s requested sizes. Pitagorico cm. 44x44 H 168 # 115

60 Metropolitan Design Uffi cio Tecnico Urbinati Metropolitan è un programma di contenitori in cristallo completamente a giorno con base rotonda o quadrata in metallo cromato. Sono previsti elementi in due larghezze e sette altezze. Metropolitan è personalizzabile con ripiani posizionabili a piacere e cassetti in metacrilato satinato o lucido, legno e cuoio. Può essere dotato di un meccanismo girevole optional che consente la rotazione della struttura in cristallo; è consigliato quando l elemento viene utilizzato come porta-tv. Metropolitan is a series of completely open units made in crystal. Chromium-plated metal bases can be square or round. Metropolitan is available in 2 widths and 7 heights. Crystal shelves can be positioned to your taste. Drawers are available in satinated or shining methacrylate, wood or thick hide. An optional swivel mechanism allows the rotation of the crystal units; it s recommended when this unit is used as TV holder. 260Q-MG Con meccanismo girevole. With swivel mechanism 231C-MG Con meccanismo girevole. With swivel mechanism # 117

61 103Q cm. 57,5 x 42 H Q cm. 57,5 x 42 H 71,5 133Q cm. 57,5 x 42 H 98,5 144Q cm. 57,5 x 42 H Q cm. 57,5 x 42 H 125,5 # 119

62 Metropolitan è un programma di contenitori in cristallo completamente a giorno con base rotonda o quadrata in metallo cromato. Sono previsti elementi in due larghezze e sette altezze. Metropolitan è disponibile con cassetti in metacrilato o in legno che possono essere forniti anche laccati con l applicazione artigianale di un frontale in cuoio, nei colori bianco e nero. Metropolitan is a series of completely open units made in crystal. Chromium-plated metal bases can be square or round. Metropolitan is available with methacrylate or wooden drawers, that can be also supplied with lacquered finish and with thick-hide applied on front, in white or black version. # 121

63 12Punto5 Design Uffi cio Tecnico Urbinati 12Punto5 è un programma di contenitori in cristallo, completamente a giorno, attrezzabile con ripiani in cristallo trasparente o sabbiato e con cassetti in metacrilato, in legno ed in cuoio. Il programma prevede tre larghezze e otto altezze, basamenti a telaio (in legno o metallo), piedi in alluminio e due tipi di ruote (in finitura alluminio o in metacrilato trasparente con supporto cromato). Libreria, tavolo basso, consolle, mobile per hi-fi, dvd e tv, comodino, vetrina per collezionare, settimino, per una camera particolare. 12Punto5 è tutto questo e molto di più. Oltre 160 composizioni in grado di rispondere a qualsiasi esigenza di contenimento. 12Punto5 is a programme of furnishing open complements in crystal; can be equipped with transparent or sanded shelves and with methacrylate, wooden or thick hide drawers. Available in three widths and eight heights, on frame (wooden or metal), aluminium feet or two kinds of wheels (aluminium finish or transparent methacylate with chromium-plated frame). Bookcase, coffee table, console, tv, dvd, and hi-fi stand, bedside table, display case, seven-drawers cabinet for a peculiar room. 12Punto5 is all that and much more than that. More than 160 compositions able to meet every requirement for room. # 123

64 12Punto5 Comp. 214 Con cassetti laccati con frontale in cuoio e piede in alluminio.with lacquered wooden drawers with thick-hide applied on front and aluminium feet. # 125

65 12Punto5 è un programma di contenitori in cristallo, completamente a giorno, attrezzabile con ripiani in cristallo trasparente o sabbiato e con cassetti in metacrilato, in legno ed in cuoio. Il programma prevede tre larghezze e otto altezze, basamenti a telaio (in legno o metallo), piedi in alluminio e due tipi di ruote (in finitura alluminio o in metacrilato trasparente con supporto cromato). 12Punto5 is a programme of furnishing open complements in crystal; can be equipped with transparent or sanded shelves and with methacrylate, wooden or thick hide drawers. Available in three widths and eight heights, on frame (wooden or metal), aluminium feet or two kinds of wheels (aluminium finish or transparent methacylate with chromium-plated frame). 12Punto5 Comp. 171 Con cassetti in metacrilato lucido e piede in alluminio. With shining methacrylate drawers and aluminium feet. # 127

66 12Punto5 Telaio Libreria, tavolo basso, consolle, mobile per hi-fi, dvd e tv, comodino, vetrina per collezionare, settimino per una camera particolare. 12Punto5 è tutto questo e molto di più. Tre larghezze, otto altezze, su telaio (in legno o metallo), 12Punto5 è un programma di contenitori in cristallo, completamente a giorno, attrezzabile con cassetti in metacrilato, in legno, ripiani non trasparenti. Oltre 160 composizioni in grado di rispondere a qualsiasi esigenza di contenimento. Bookcase, coffee table, console, tv, dvd and hi-fi stand, bedside table, display case, seven-drawer cabinet for a peculiar room. 12Punto5 is all that and much more than that. Available in three widths and eight heights, on frame (wooden or metal); 12Punto5 is a programme of furnishing open complements in crystal; available with methacrylate or wooden drawers, non-transparent shelves. More than 160 compositions able to meet every requirement for room. 12Punto5 Comp. 204T Con cassetti e telaio in legno con finitura teak. With wooden frame and drawers with teak finish. # 129

67 12Punto5 Ruote Libreria, tavolo basso, consolle, mobile per hi-fi, dvd e tv, comodino, vetrina per collezionare, settimino per una camera particolare. 12Punto5 è tutto questo e molto di più. Tre larghezze, otto altezze, su ruote, 12Punto5 è un programma di contenitori in cristallo, completamente a giorno, attrezzabile con cassetti in metacrilato, in legno, ripiani non trasparenti. Oltre 160 composizioni in grado di rispondere a qualsiasi esigenza di contenimento. Bookcase, coffee table, console, tv, dvd and hi-fi stand, bedside table, display case, seven-drawer cabinet for a peculiar room. 12Punto5 is all that and much more than that. Available in three widths and eight heights, on wheels; 12Punto5 is a programme of furnishing open complements in crystal; available with methacrylate or wooden drawers, non-transparent shelves. More than 160 compositions able to meet every requirement for room. # 131

68 Contengo Design Uffi cio Tecnico Urbinati Contengo è un programma di vetrine e contenitori in cristallo dalle molteplici funzioni, estremamente versatile per dimensioni ed opzioni. Sono previsti elementi in due larghezze e cinque altezze, su telaio o su ruote, personalizzabili con ante in cristallo temperato, ripiani posizionabili a piacere, cassetti di vari materiali e colori, maniglie, kit illuminazione, ecc. Contengo. A collection of multifunction display cases and containers in float crystal, offering outstanding versatility in terms of dimensions and options. Elements are available in two widths and five heights, on frame or wheels, with personalisation by means of tempered crystal doors, shelves which can positioned to taste, drawers in various materials and colours, handles, lighting kits, etc. Contengo Comp. 381 T Con kit illuminazione. With lighting kit # 133

69 Contengo Ruote Contengo è disponibile anche su ruote per facilitare gli spostamenti dei vari elementi. L anta in vetro è dotata di una pratica serratura con chiave. Contengo is available also on wheels, this allows an easy movement of the elements. Crystal door has a practice key lock. # 135

70 Lemm Design Leonardo Emiliozzi Sistema modulare di elementi in cristallo, disponibili in 4 dimensioni, accostabili e sovrapponibili con giunzioni di collegamento e piedini in alluminio satinato. Collection of modular, open crystal elements, available in 4 dimensions that can be combined to make various designs. Link elements and feet are in satin aluminium. Modello brevettato Patent pending Lemm 1P cm. 50 x 32 H. 32 Lemm 3P cm. 105,5 x 32 H. 32 Lemm Comp. 10 Lemm 2P cm. 50 x 32 H. 55 Lemm 4P cm. 105,5 x 32 H. 55 Con nr.1 elemento Lemm4, nr.1 elemento Lemm3, nr.1 elemento Lemm1, nr.1 coppia di piedi P e nr.2 giunzioni G. With n.1 element Lemm4, n.1 element Lemm3, n.1 element Lemm1, n.1 feet P and n.2 links elements G. # 137

71 Lemm Comp. 11 Con nr.2 elementi Lemm4, nr.1 elemento Lemm3, nr.2 elementi Lemm2, nr.1 elemento Lemm1, nr.3 piedi P e nr.5 giunzioni G. With n.2 elements Lemm4, n.1 element Lemm3, n.2 elements Lemm2, n.1 element Lemm1, n.3 feet P and n.5 links elements G. # 139

72 Lemm Comp. 12 Con nr.2 elementi Lemm4, nr.1 coppia di piedini P e nr.1 coppia di giunzioni G. With n.2 elements Lemm4, n.1 feet P and n.1 link element G. Lemm Comp. 13 Con nr.3 elementi Lemm2, nr.1 coppia di piedini P e nr.2 giunzioni G. With n.3 elements Lemm1, n.1 feet P and n.2 links elements G. # 141

73 Complementi Complements Utili, divertenti, decorativi, semplicemente eleganti e dal design esclusivo: sono i complementi in cristallo Urbinati. Librerie, espositori, vetrine, piccoli contenitori, porta cd o dvd, comodini e tavolini. Con i complementi d arredo in cristallo ogni angolo della casa si completa e si illumina con la leggerezza, la trasparenza e le rifl essioni del cristallo. Useful, funny, decorative, simply elegant, with an exclusive design: these are Urbinati crystal accessories. Bookcases, display cases, small containers, tv, cd or dvd stands, bedsides cases or coffee tables. With these crystal accessories every corner of the house is completed and brightened with the transparency and lightness of the crystal. # 143

74 Emmental Design Enrico Severi Emmental è un divertente coffee table, non solo un semplice tavolino, può essere utilizzato anche come un originale oggetto d arredo o come utile contenitore. Grazie alla particolare forma che ricorda il classico formaggio svizzero questo complemento fa dell ironia la sua forza. Capace di personalizzare ogni genere di ambiente, e rendere allo stesso tempo allegro anche lo spazio domestico più serioso. Un pezzo di design che dà importanza all estetica senza rinunciare alla funzionalità. Disponibile in cristallo float, extrachiaro, giallo e grigio. Emmental is a funny coffee table but not only a simple little table, it can be also used as an original furnishing piece or as an useful container. Irony is his strength: its peculiar shape recalls the classic Swiss cheese. Emmental personalize every kind of envoironment and, in the same time, it makes merry even the more serious domestic space. A design product which allows importance to aesthetics without renouncing to functionality. Available in float, extra clear, yellow and grey crystal. # 145

75 Emmental Cristallo in varie fi niture. Crystal in various fi nishing cm. 60 x 51 H. 48,5 # 147

76 Emmental è costruito con pannelli in cristallo di spessore mm. 10 lavorati, tagliati, incisi e traforati, poi saldati a 45. Emmental è un complemento di facile utilizzo, molto funzionale, ideale per gli arredi domestici ma anche per le zone uffi cio; si adatta ad ogni utilità e si posiziona nello spazio grazie alle comode sfere con le quali si muove. Emmental is constructed with crystal panels (thickness mm. 10), cut, engraved and pierced, then welded at 45. Emmental is an accessory of easy use, very functional, ideal for home decor but also for the offi ce areas, perfect for all utilities and it positions in a space thanks to the comfortable balls on which it moves. # 149