dicembre 2005 anno XII - n. 4

Transcript

1 dicembre 2005 anno XII - n. 4 Poste Italiane spa - Spedizione in abbonamento postale - DL 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, DCB Trento - Contiene IR PUBBLICITA

2 Soc. Coop. a Resp. Limítata Sede: POVO DI TRENTO Via Sommarive, n 4 Tel Fax Reg. Imprese TN R.E.A Partita IVA povocoop@pop.ftcoop.it ECOLOGIA: GESTIONE CRM - CRZ EDILIZIA PULIZIE INDUSTRIALI SERVIZI DI RECEPTION e FRONT - OFFICE 2 - Tuttapovo n. 4 - Dicembre 2005

3 Sommario 4 ARCI PAHO: SE APOVO DA NATALE UN PRESEPE 5 ACLI: UN ANNO DI INTENSA ATTIVITÀ 6 SCI CLUB MARZOLA: PROMOZIONE SCI DA FONDO 8 DONATELLA ANDREATTA, 25 ANNI SOTTO RETE 10 ATLETICA TRENTO: CAMPIONI DEL MONDO 12 GSA: PROGRAMMA ANA POVO: ULTIMAZIONE LAVORI AL MORONAR 15 FILO 74: TOUR IN GRECIA 16 CIRCOLO PENSIONATI: VISITA AL CENTRO RESIDENZIALE E COMPLEANNI 17 RSA GRAZIOLI: RACCONTO DI NATALE 18 RSA GRAZIOLI: AUTUNNO CALDO ALLA CASA DI RIPOSO 20 GSA BIKE: NON SOLO AGONISMO 22 CONCENTUS CLIVI: RESOCONTO ATTIVITÀ Buon Natale e felice anno nuovo 23 AVIS POVO: INFORMAZIONI SULL ATTIVITÀ 25 ARCI PAHO: RIEVOCAZIONE STORICA PONTE LODOVICO 26 GEMELLAGGIO ZNOJMO: CRONACA DALL EUROPA 27 SPAZIO CIRCOSCRIZIONE: NOTIZIE DAL CONSIGLIO 32 INAUGURATO IL CENTRO RACCOLTA MATERIALI (C.R.M.) 34 RIDUZIONE RIFIUTI 35 BILANCIO TUTTAPOVO IN FESTA ARTISTI DI CASA NOSTRA: ACHILLE FRANCESCHINI 38 LE RICETTE DI MATILDE: LE RICETTE DI NATALE 39 IL DISCO: WHITE STRIPES - ELEPHANT 40 ARTISTI DI CASA NOSTRA: FRANCESCO BOLDRIN 43 ALBUM DEI RICORDI: FOTO CORO PARROCCHIALE ARTISTI DI CASA NOSTRA: MARIA ANTONIETTA ROTTER 46 L ANGOLO DELLA POESIA DIALETTALE: POESIE DI NATALE 48 RACCONTO RICCI: ILGATTOACAVALLO 50 POVO E LA SUA STORIA: REGOLAMENTO PER GLI INCENDI 52 RACCONTO DI GUERRA DI FELICE MANZINELLO 56 ALBUM DEI RICORDI: LIBRETTO PERSONALE SCOLASTICO 63 LETTERE AL GIORNALE: RINGRAZIAMENTI DAL LIBANO 65 AUGURI A SCUOLA DELL INFANZIA: INIZIATIVE IN CORSO E STANZA DELLE STORIE 70 IN RICORDO DI: ANDREA NICHELATTI, MARIOTTA CAINELA Tuttapovo Bimestrale di informazione a diffusione gratuita Via Salè 1, c/o Centro Civico Editore proprietario Club Interassociato Tuttapovo Associazione di Promozione Sociale Redazione, amministrazione e recapito postale c/o Sergio Nichelatti, via Madonnina 22, Povo (TN), tel club@tuttapovo.it Iscriz. Trib. di Trento n. 817 del Direttore Responsabile: Paolo Giacomoni Via Borino, Povo (TN) direttore@tuttapovo.it Presidente: Sergio Nichelatti Stampa: Publistampa s.n.c. Pergine Valsugana In copertina Sprè: chiesetta Villa Lubich Foto di Sergio Nichelatti Anno XII - N. 4 - Dicembre 2005 Redazione: Paolo Giacomoni, Giancarlo Ianes, Sergio Nichelatti, Stefano Ricci, Aldo Giongo, Alessandro Gretter, Davide Tarolli, Antonio Bernabè Hanno collaborato a questo numero: Casa di Riposo M. Grazioli, Circoscrizione di Povo, Guido Leonelli, Innocenzina Groff, Matilde Padroni, Nonna Renata, Paolo Giovannini, Renzo Dori, Roberto Bortolotti, Lidia Franceschini, Gabriele Bertotti, Antonio Bazzanella, Marino Baldessari, Dario Conci, Paride Franceschini, Felice e Tullio Manzinello, Comitato gestione scuola equiparata dell infanzia. Tuttapovo n.4 - Dicembre

4 Associazioni Circolo Arci-Paho Se a Povo a Natale un presepe di Aldo Giongo Quando si avvicina la fine dell anno è inevitabile pensare alle feste, alle tradizioni, alla solidarietà verso i meno fortunati. È necessario incentivare anche l amicizia tra vicini di casa, compagni di scuola e colleghi di lavoro, per evitare che il Natale sia solo un occasione per dilapidare la tredicesima in inutili regali e mega abbuffate. Gli effetti di queste ultime dovranno poi essere smaltite dopo il carnevale con faticose e costose diete e palestre, non per penitenza ma per poter mostrare sulle spiagge quello che i vestiti invernali avevano pietosamente nascosto. Il circolo culturale Arci Paho, la circoscrizione di Povo e Spazio Aperto (Kaleidoscopio) con il club interassociativo Tuttapovo e la collaborazione della famiglia cooperativa di Povo vi propongono la sesta edizione del concorso se a Povo a Natale un presepe, un percorso da fare in compagnia od anche da soli attraverso le vie del nostro paese per ammirare i presepi che partecipano al concorso costruiti con cura in luoghi accessibili da nostri volenterosi concittadini. Quest anno sono state introdotte importanti novità; i presepi oltre al consueto numero avranno esposta anche una sigla di identificazione che va riportata sulla il Circolo Culturale ARCI/PAHO, la Circoscrizione di Povo, Spazio Aperto di Kaleidoscopio, il club interassociativo Tuttapovo con la collaborazione della Famiglia Cooperativa di Povo Vi invitano a visitare i presepi in concorso ed esprimere il vostro voto sull allegato pieghevole trovate il percorso da seguire e la scheda per votare Vi aspettiamo alla premiazione sabato 7 gennaio 2006 alle ore al Centro civico di Povo scheda di votazione, condizione indispensabili perché il voto sia valido. Un altra condizione indispensabile perché la scheda sia accettata è l obbligo di dare il voto ad almeno i due terzi delle opere in concorso. Lo scopo di queste clausole è essenzialmente quello di incentivarvi a visitare tutti i presepi e non solo quello vicino a casa vostra, un piccolo sacrificio che vi farà conoscere ed apprezzare gli angoli meno conosciuti e la gente del vostro sobborgo. Il concorso, come ogni concorso che si rispetti, prevede molti premi, i visitatori possono decidere chi merita di essere premiato esprimendo il loro voto con la scheda contenuta nell allegato pieghevole, va segnato nella prima casella il numero del presepe e la sigla identificativa, esposti a fianco d ogni opera, e barrato una delle successive caselle dando il vostro voto variabile da 5 a 10 punti. Le schede votate devono essere ritagliate ed inserite nell apposita urna entro lunedì 2 gennaio 2006, presso la rivendita di giornali e tabacchi di Maria Tiziana Pegoretti in via della Resistenza a Povo. Un altra novità di questa edizione è stata l abolizione delle due categorie (creativi e tradizionali) considerato che tutti sono creativi e nelle stesso tempo rispettano la tradizione natalizia. I presepi saranno anche valutati dal punto di vista strettamente artistico da una giuria d esperti d arte. La conclusione del concorso premierà anche il vostro impegno, siete tutti invitati alla festa che si terrà presso il Centro Civico di Povo, dove verrà sorteggiato tra i votanti presenti un bellissimo premio, (se volete partecipare all estrazione del premio riservato ai visitatori segnate il vostro nome e recapito in fondo alla scheda voto). Durante la premiazione verranno proiettate su maxi schermo le foto dei presepi e ci sarà uno spettacolo organizzato da Kaleidoscopio. Vi aspettiamo, Sabato 7 gennaio alle ore 16,30, tutti i concorrenti presenti riceveranno un ricordo della manifestazione. Saranno premiati i tre più votati dal pubblico ed i primi tre delle due sezioni scelti dalla giuria con un buono spesa, la festa come sempre si concluderà con il rinfresco allestito in collaborazione con la Famiglia Cooperativa di Povo. Non resta che augurarvi una piacevole passeggiata, e porgervi più sinceri auguri di un felice Natale ed un meraviglioso anno nuovo. NICHELATTI ALDO IDRAULICO IMPIANTI IGIENICO-SANITARI RISCALDAMENTO - GAS METANO POVO - Via della Resistenza, 34 - Tel Tuttapovo n. 4 - Dicembre 2005

5 Associazioni Circolo Acli di Povo Un anno di intensa attività posa del battiscopa, ditta Bertotti e Merz per la pittura, signor Orsingher Silvano per l illuminazione e i membri della direzione per tutti i lavori di manovalanza. È stato un anno positivo anche per il tesseramento: 229 soci a fronte dei 208 dell anno precedente anche se, purtroppo, alcuni sono andati avanti. Ricordiamo, in particolar modo, per il suo impegno all interno del circolo, prima come presidente poi come consigliere, Vittorio Ciresa, del quale sentiamo tanto la mancanza. Desideriamo esprimere, infine, a soci, simpatizzanti e ai lettori di Tuttapovo, i migliori auguri di Buon Natale e felice anno nuovo. Il 2005 volge rapidamente al termine e risulta naturale, anche per noi delle Acli, fare una verifica delle attività svolte per cogliere gli aspetti positivi e quelli migliorabili. L anno sociale, secondo uno schema ormai consolidato, si è aperto a gennaio con la festa del tesseramento che ha visto la partecipazione di numerosi soci, circa 120, e costituisce un occasione preziosa per rinsaldare legami di amicizia, per rinnovare l adesione al circolo e per conoscere l attività svolta e quella in programma. Nei mesi primaverili alcuni incontri pubblici con argomenti d attualità e l appuntamento settimanale di riflessione, durante la Quaresima, sui temi della telecatechesi. A seguire il ritrovo del primo maggio al Castelet, la gita sociale al lago di Misurina, la festa di fine estate al passo Cimirlo, tutte proposte che hanno riscontrato consen- Agosto 2005, festa d estate al passo Cimirlo so e partecipazione numerosa. In autunno la collaborazione per la buona riuscita della festa della montagna e di quella del S.Rosario, nonché la castagnata sociale rivolta particolarmente agli amici della Rete, associazione di Trento che segue persone diversamente abili. Parallelamente a queste attività prosegue il prezioso servizio di Patronato (ogni lunedì alle 19) e la gestione della casa al passo Cimirlo. È spontaneo un ringraziamento a tutti i componenti della direzione che con il loro impegno hanno reso possibile la buona riuscita di ogni iniziativa, all amico Antonio Maule, instancabile animatore, e a Sergio Giacomazzi per la parte musicale. In questi mesi, inoltre, siamo stati particolarmente impegnati nei lavori di sistemazione della sede, ora più accogliente e funzionale. Cogliamo l occasione per ringraziare pubblicamente quanti in vario modo ci hanno agevolato: Cassa Rurale di Trento, ditta Famu snc per l arredamento, ditta Flli Merz per la fornitura e la Vittorio Ciresa, il primo a sinistra, ad una manifestazione delle Acli in piazza a Povo nel 1981 Tuttapovo n.4 - Dicembre

6 Sci Club Marzola e la promozione dello sci da fondo continua... Lo Sci Club Marzola è pronto al via per la nuova stagione invernale 2005/2006. Da 40 anni impegnato nella promozione dello sci da fondo a livello giovanile, quest autunno saluta l entrata in squadra di nuovi ragazzi che vanno ad aggiungersi al gruppo baby - cuccioli curato dal maestro Luigi Weiss. Per una società come il Marzola, l ingresso di forza fresca è visto con particolare soddisfazione e da il necessario carburante per continuare nella crescita di atleti agonisticamente e tecnicamente preparati a gareggiare in manifestazioni di carattere nazionale ed internazionale. Il gruppo di ragazzi più grandi, seguiti dall instancabile allenatore federale Marco Baldo, hanno intensificato gli allenamenti con gli ski-roll in attesa della neve, pronti per una nuova bianca avventura! Al rientro dalle vacanze estive, una ventina di atleti dello Sci Club, dai baby fino agli junior, hanno partecipato con impegno alle gare di corsa su strada e di atletica organizzate dal C.S.I. (Centro Sportivo Italiano): Olimpiadi Vitt a Rovereto, Staffetta a Coppie a Civezzano, Giro al Sas a Trento e Finale Provinciale CSI a Besenello. In particolare nelle ultime due manifestazioni lo Sci Club Marzola si è guadagnato un prestigioso 4 posto su una trentina di società partecipanti. Dopo il successo degli anni scorsi, lo Sci Club Marzola, con la collaborazione del Comune di Trento, s impegna anche per la stagione 2005/2006 ad organizzare il corso di avviamento e perfezionamento alla pratica dello sci da fondo per allievi delle scuole elementari e medie. Terminate le vacanze Natalizie, verrà effettuata una lezione alla settimana di due ore nel pomeriggio di venerdì, a partire dal 13 gennaio 2006 o al sabato mattina, a partire dal 14 gennaio 2006; presso il Centro del Fondo Viote - Monte Bondone. Il trasporto sarà a carico del Comune di Trento in collaborazione con la società Trentino Trasporti. Il venerdì si parte alle ore dal Piazzale Poli Regina Via Fermi (rione Clarina) ed alle ore dal Piazzale Zuffo (vicino al casello autostradale Trento Centro). Il sabato si parte alle ore 7.50 dal Piazzale Poli Regina Via Fermi (rione Clarina) ed alle ore 8.00 dal Piazzale Zuffo (vicino al casello autostradale Trento Centro). OFFICINA ELETTRAUTO GOMMISTA SERVIZIO AUTORIZZATO di Zordan Romeo RICARICA CONDIZIONATORI REVISIONI Via Sommarive 2, POVO (TN), tel Tuttapovo n. 4 - Dicembre 2005

7 Associazioni Il costo del corso è di 110 euro e comprende: il trasporto in pullman riservato con accompagnatore, lezioni di sci curate dai maestri della Scuola Italiana Sci Fondo Viote, assicurazione R.C. per danni a terzi derivanti dalla pratica dello sci, gara di fine corso. L iscrizione termina il 10 gennaio 2006 e va effettuata utilizzando l apposito modulo debitamente compilato allegando la copia della ricevuta di pagamento, il certificato di buona salute rilasciato dal medico curante. La consegna dei moduli può essere effettuata presso: - Sede SCI CLUB MARZOLA (POVO - Piazza Manci 5) martedì dalle alle Sede SCI CLUB CITTA di TRENTO (TRENTO - C.so M. Buonarroti n 10/D) martedì, mercoledì e giovedì dalle alle Sede SCI CLUB AGONISTICA TRENTINA (COGNOLA - Via Jülg, 9 - Centro Marnighe) il lunedì e mercoledì, dalle alle Sede SKI TEAM SOPRAMONTE (SOPRAMONTE) presso tabaccheria STURZEN RENZO o presso la Casetta del Parco di Sopramonte il giovedì a partire dalle Da non dimenticare che lo Sci Club Marzola, indipendentemente dal corso in collaborazione col Comune di Trento sopra descritto, fa attività giovanile tutto l anno, organizzando corsi di sci che abbracciano tutta la stagione invernale comprese le Vacanze Natalizie! Per iscrizioni ed ulteriori informazioni rivolgersi tutti i martedì dalle alle presso la Sede Sociale di Piazza Manci n 5 a Povo oppure telefonare a Carlo Segatta 0461/ (fax 0461/819280) o ad Angelo Orlandi 0461/ È possibile consultare il nostro sito internet Lo Sci Club Marzola opera a 360 nell organizzazione di eventi sportivi che riguardano sci da fondo e non solo. Lo dimostrano le numerose manifestazioni che sono programmate alle Viote-Monte Bondone per la stagione invernale 2005/2006. In particolare si disputeranno: domenica 08/01/2006: 23a GALOPERA - gara di sci da fondo FIS di 30 km in tecnica libera; domenica 05/02/2006: 5a CIASPOLERA - gara e passeggiata con le ciaspole per agonisti e non; sabato 11/02/2006: TROFEO CASSA RURALE di TRENTO - gara di sci da fondo a metodo Gundersen in tecnica classica per tutte le categorie FISI; domenica 12/02/2006: TROFEO SIRAM - gara di sci da fondo a metodo Gundersen in tecnica libera per tutte le categorie FISI; giovedì 16/02/2006: TROFEO CITTA di TRENTO - gara sci alpinistica in notturna Vaneze-Palon ; sabato 18/02/2006: 13 TROFEO MAURIZIO TITA - campionato italiano medici di sci da fondo in tecnica libera; domenica 19/02/2006: 4 TROFEO CESTARI - gara sci alpinistica Tre cime del Monte Bondone. Si invitano i lettori di Tuttapovo a partecipare direttamente o come spettatori alle manifestazioni organizzate, perché divertimento e spettacolo sono assicurati! ATTENZIONE! PER UN LIBRO SULLO SPORT POERO Cerchiamo fotografie di avvenimenti sportivi, premiazioni, gare, tutto quello che riguarda tutti gli sport. Il materiale può essere consegnato a Sergio Nichelatti oppure inviato al seguente indirizzo in busta chiusa con il nome del mittente e il numero telefonico: redazione Tuttapovo via Madonnina Povo. Il materiale dopo l archiviazione in digitale sarà restituito al proprietario. Perciò se sei stato atleta, giocatore, dirigente, arbitro, cronometrista ecc. portaci le tue foto, articoli di giornale, documenti vari quali: tessere, cartellini, attestati ci serviranno per la pubblicazione del libro sullo sport poéro che abbiamo intenzione di realizzare per il prossimo anno. Per informazioni telefonare al n , oppure inviare una a: club@tuttapovo.it Tuttapovo n.4 - Dicembre

8 Sport 25 anni sotto rete Donatella Andreatta Una mamma esempio sportivo Essere di esempio nello sport ai nostri giorni non è facile, molti sono coloro che in giovane età si avvicinano allo sport, ma non tutti riescono ad avere la passione e la costanza di Donatella. Per molti è stato una parentesi della loro gioventù, quando ancora adolescenti, stimolati dagli amici o dai genitori, affrontano la meravigliosa avventura dello sport, poi, per alcuni è diventata vera passione, mentre per altri solo una scocciatura od un impegno troppo grande che con il tempo diventava sempre più difficile praticare. L impegno scolastico, i primi impieghi lavorativi, la compagnia degli amici ecc. fanno si che si perdessero per strada. Non è stato così per Donatella Andreatta che nonostante la sua giovane età, (è nata nel 1973) calca da 25 anni le palestre del volley. Complimenti! Ma andiamo con ordine. Ha iniziato nel 1980 con le categorie giovanili poi nella serie C e B2 con il Marzola volley di Povo per 12 anni, dal 1980 al 1992, per poi passare tra le fila del Torrefranca di Mattarello negli anni 92/93 conquistando come migliore giocatrice regionale il prestigioso premio Konica Barbieri. Dopo questa breve parentesi ritorna a giocare con il Marzola negli anni 1993/97, mettendosi in luce e ricevendo molti riconoscimenti come la migliore giocatrice in campo. Dal 97 al 2003 gioca in varie squadre, ritorna al Torrefranca nel campionato 97/98, passa poi all Ata Battisti nel 98/99 ed al Sopramonte in serie C, dal 2000 al Nel frattempo tra un trasferimento e l altro si è sposata e nel 2001 è nata Federica, la sua prima bambina. Diventata mamma ha smesso di giocare e si è dedicata alla famiglia e così nel 2004 ha dato alla luce un altra femmina alla quale è stato dato il nome di Valentina. Dopo questa bellissima pausa, più che giustificata, ha ripreso a giocare alla grande con la sua prima società, il G.S. Marzola Volley di Povo. Da Tuttapovo un in bocca al lupo per la ripresa dell attività e complimenti per l esempio e del grande impegno sportivo dimostrato in questi 25 anni. (s.n.) 8 - Tuttapovo n. 4 - Dicembre 2005

9 Associazioni Imprenditori a Povo Una nuova lavanderia Sono passati diversi anni ormai dalla chiusura della lavanderia che si trovava in piazza Manci e dopo quella breve parentesi a Povo, a differenza di altri sobborghi, non c è stato più nessuno che pensasse ad aprirne una nuova. Ora, per iniziativa di Tommaso Clemente, titolare anche della lavanderia di Villazzano, questa lacuna è stata colmata. Povo si arricchisce così di un nuovo servizio per la comunità. Dal 10 ottobre infatti è stata aperta la nuova lavanderia in via della Resistenza 13/A, di fronte alla Pizza Rio. Sono anni che si aspettava questo importante servizio, non solo per la comunità residente, ma anche per rispondere alle esigenze dei numerosi studenti che vengono da fuori provincia e che sono costretti a recarsi fuori Povo per farsi lavare le camice ed i vestiti. Una lavanderia moderna che utilizza macchine ed attrezzature all avanguardia nel campo del lavaggio, non solo dei capi di abbigliamento ma tutto ciò che si usa nelle abitazioni dai copri materassi e divani ai capi in pelle alle tende ecc. Offre anche un servizio a domicilio, senza spese aggiuntive, questo per soddisfare soprattutto la clientela più anziana che abita nelle frazioni più lontane del sobborgo e che altrimenti si troverebbe in difficoltà a portare personalmente i capi in lavanderia. Un augurio quindi a questa nuova attività che va ad aggiungersi alle altre già esistenti e che fanno così di Povo un sobborgo che risponde sempre più ad una buona qualità dei sevizi per soddisfare le necessità dei suoi abitanti. (s.n.) Nuova Lavanderia Povo Via della Resistenza 13/a (di fronte pizzeria al taglio) tel lavaggio a secco e ad acqua Trapunte, tappeti,. piumini, giacconi, cappotti, giacche, cravatte, camice, giacche a vento, tute di ogni tipo, maglie, capi in pelle, pelliccie di ogni tipo, servizio di sola stiratura, coprimaterassi, coperte, copridivani, tende... Sconti a studenti universitari non residenti Ritiro e consegna a domicilio senza alcun sovraprezzo Tuttapovo n.4 - Dicembre

10 Associazioni Atletica Trento Campioni del mondo di Alessandro Gretter Campioni del mondo! campioni del mondo! campioni del mondo! È questo il grido che è riecheggiato a Wellington in Nuova Zelanda il 25 settembre, la nazionale italiana di corsa in montagna è di nuovo campione del mondo grazie alle imprese di Marco Gaiardo e di Antonio Molinari. I due alfieri dell atletica Trento con una condotta di gara generosa e volitiva hanno permesso alla squadra azzurra di rivincere il titolo mondiale. Per il sodalizio dell Atletica Trento è stato questo il momento più magico di una stagione 2005 vissuta sempre al vertice sia in campo regionale che nazionale. Sono innumerevoli i titoli acquisiti nel 2005 dalla squadra gialloblu fra gli altri brillano maggiormente le medaglie d oro di Marco Gaiardo nella corsa in montagna, di Norbert Bonvecchio nel salto in alto, della squadra di corsa in montagna assoluta e dei due amatori Rosalia Zanoner e di don Franco Torresani. Per Bonvecchio si tratta di una riconferma. L atleta di Povo, anzi per la precisione di Oltrecastello, ha ormai una collezione di allori da far invidia ai più blasonati atleti azzurri; l ultimo ottenuto nel salto in alto categoria under 22 non fa che ribadire le ottime qualità del ragazzo. La squadra di corsa in montagna da sempre ai vertici delle classifiche nazionali ha riconquistato l ennesimo titolo Italiano. Presso il centro Margherita Grazioli sono iniziati con la fine di ottobre i corsi del progetto nonsolosport dedicati ai bambini nati negli anni Scopo dell iniziativa è permettere ai partecipanti di riappropriarsi di esperienze motorie come il correre, il lanciare, il saltare il tutto attraverso il gioco. Chi ne volesse sapere di più può contattare il responsabile Ugo Lucin al La squadra amatori è riuscita a portare al vertice italiano Rosalia Zanoner con i due titoli nazioni nella maratona e nella mezza maratona e nell elite mondiale don Franco Torresani con il titolo di corsa in montagna. Altre prestazione di rilievo sono state colte da vari atleti dell Atletica Trento, ma quello che più ha soddisfatto la dirigenza e i tifosi è l alto numero di atleti che quest anno sono approdati in casacca giallo-blu. Lo sforzo di tutta la società e di tutti gli allenatori rivolto ai più piccoli ha permesso all Atletica Trento di riconfermarsi la società con il maggior numero di giovani tesserati di tutta la provincia di Trento. Questo è senz altro un risultato che non può non far piacere ai due sponsor dell Atletica Trento e cioè la Cassa Rurale di Trento e la Cavit, due aziende che hanno da sempre scommesso sulla bontà del progetto Atletica Trento come veicolo per i loro prodotti. Per il 2006 il presidente Carlo Segatta è stato chiaro: si punta ancora sui giovani e si cerca la finale nazionale con la squadra under 17 che vede tra gli altri Alessandro Pedercini e Luciano Pasqualini autori entrambi dei nuovi record regionale e provinciale nel salto con l asta e nel lancio del martello. Buon 2006 a tutti con sincerità e sportività. Vendita Fiori grisantemi ciclamini stelle di Natale Azienda Agricola Foradori Matteo Povo (TN) Via Castel di Pietrapiana Tel Piante da orto Piante da appartamento Piante da giardino 10 - Tuttapovo n. 4 - Dicembre 2005

11

12 Associazioni GS Alpini Il programma 2005/2006 di Antonio Bazzanella Ecco le ultime notizie in merito alle prossime attività organizzate dal G.S.A. CONVENZIONI SKI-PASS (usufruibili solamente con la presentazione della tessera sociale G.S.A. 2005/2006) PANAROTTA (da acquistare in prevendita entro l ) - giornaliero baby (nati dopo l 1 gennaio 2000) euro 5,00 - stagionale baby (nati dopo l 1 gennaio 2000) euro 40,00 - stagionale bambini (nati dall 1 gennaio 1991 al 31 dicembre 1999) euro 75,00 - stagionale ragazzi (nati dall 1 gennaio 1988 al 31 dicembre 1990) euro 130,00 (i titolari dello stagionale ragazzi possono ottenere 3 giornalieri Val di Fiemme - Obereggen al prezzo complessivo di euro 27,00) In gita a Roma - stagionale adulti euro 170,00 (i titolari dello stagionale adulti possono ottenere 3 giornalieri Val di Fiemme - Obereggen al prezzo complessivo di euro 39,00) - abbonamento per 10 uscite di 4 ore ciascuna euro 70,00 NB: Ai titolari dello stagionale Panarotta verrà praticata una riduzione del 50% sul prezzo dello ski-pass giornaliero per gli impianti funiviari di Pinzolo. VAL DI FIEMME - OBEREGGEN - giornaliero: euro 25,00 (anziché euro 31,00) - stagionale adulti: euro 265,00 - stagionale bambini (nati dopo il 26 novembre 1994): euro 55,00 - stagionale ragazzi (nati dopo il 26 novembre 1989): euro 110,00 - stagionale studenti (è richiesta la presentazione di certificato scolastico): euro 165,00 CORSI DI SCI Anche per la prossima stagione invernale sono stati programmati corsi di sci per ragazzi sulle piste della Panarotta con i maestri della locale scuola di sci. I corsi sono di avviamento allo sci e di preparazione all attività agonistica; di seguito sono indicate le caratteristiche dei due corsi, per i quali è obbligatorio l uso del casco. CORSO DI AVVIAMENTO ALLO SCI: - inizio: sabato 14 gennaio 2006; - durata: 10 uscite di sabato pomeriggio con 2 ore di lezione ogni uscita, dalle ore alle ore 17.00; - ritrovo: alle ore nel piazzale antistante la chiesa di Povo; - quota di iscrizione: euro 180,00 + euro 20,00 di cauzione, che sarà restituita a fine stagione alla consegna dello ski-pass e della casacca in dotazione a ciascun partecipante. Grazie al contributo messo a disposizione dal G.S.A., la quota comprende il trasporto con il pullman da Povo, lo ski-pass per utilizzare gli impianti funiviari della Panarotta in ogni giorno della settimana per l intera stagione, le lezioni di sci, la gara e la premiazione di fine corso. - iscrizione: fino a lunedì 28 novembre 2005 è riservata esclusivamente ai ragazzi, che hanno già frequentato il corso di sci nell inverno scorso. L iscrizione deve essere effettuata: a) unicamente presso la sede sociale; b) con il pagamento della quota di euro 200,00; c) con la consegna di certificato medico attestante l idoneità fisica; d) con la consegna di una foto in formato tessera (o in alterna- POVO (TN) Via Sommarive, 10 - Tel Giorno di riposo: Martedi - Sabato e Domenica chiuso a Mezzogiorno 12 - Tuttapovo n. 4 - Dicembre 2005

13 tiva sarà utilizzata la foto sullo skipass dello scorso anno). Non è considerata valida l iscrizione effettuata in modo diverso o incompleto e quindi non è garantita la prenotazione del posto. Da martedì 29 novembre p.v. le iscrizioni saranno aperte a tutti i soci fino ad esaurimento dei posti disponibili. CORSO DI PREPARAZIONE ALL ATTIVITA AGONISTICA: - inizio: domenica 15 gennaio 2006; - durata: 10 uscite di domenica pomeriggio con 2 ore di lezione ogni uscita, dalle ore alle ore 16.00; - ritrovo: direttamente in Panarotta alle ore davanti alla sede della scuola di sci; - quota di iscrizione: euro 150,00. Grazie al contributo messo a disposizione dal G.S.A., la quota comprende lo ski-pass per utilizzare gli impianti funiviari della Panarotta in ogni giorno della settimana per l intera stagione, le lezioni di sci, la gara e la premiazione di fine corso; - iscrizione: unicamente presso la sede sociale con il pagamento della quota e la consegna di certificato medico attestante l idoneità fisica ed una foto in formato tessera (o in alternativa sarà utilizzata la foto sullo ski-pass dello scorso anno). ASPETTANDO NATALE Sono stati programmati due corsi, da effettuarsi entrambi presso la sede dell A.N.A. di Povo. Ai partecipanti è richiesto di portare con sé un paio di forbici ed una scatola (delle dimensioni tipo scatola di scarpe) per riporre i materiali. Gli strumenti necessari sono forniti dall organizzazione. Grazie al contributo messo a disposizione dal G.S.A., la quota di iscrizione per ciascun corso è di euro 35,00. CREIAMO IL NATALE CON VARIE TECNICHE : Corso di 3 ore, da svolgersi in una serata. Verranno realizzati angioletti con la tecnica olandese, ghirlande di Natale (o dell Avvento) con la tecnica austriaca, decoupage su cera o plexiglas, ghirlandine per l albero di Natale, biglietti natalizi, foglie in lamina dorata. IMPARIAMO LA TECNICA BIEDERMEIER : Corso di 4 ore (2 serate di 2 ore ciascuna). Verranno realizzati 5 elementi. Si lavora con bujon, filigrana dorata, bacche del bosco, barrette, spezie,... 3 TROFEO G.S.A. - A.N.A. POVO DI SCI DI FONDO Domenica 11 dicembre 2005 sulle piste di Passo Coe di Folgaria avrà luogo il 3 Trofeo G.S.A. - A.N.A. Povo di sci di fondo. In gita alla miniera a Riscone Associazioni La manifestazione comprende la 1^ prova del calendario F.I.S.I. 2005/ gara di QZ giovani e senior a T.C. ed a seguire la 1^ prova del circuito dell Associazione Nazionale Alpini - gara a T.L. riservata ai soci A.N.A. ed agli amici degli alpini. GITA SCIISTICA DI SANTO STEFANO Lunedì 26 dicembre 2005 (giorno di Santo Stefano) è in programma la gita sciistica sulle piste della Plose (Bressanone). VEGLIONE DI FINE ANNO Sabato 31 dicembre 2005 Veglione danzante di San Silvestro presso la scuola media Pascoli a Gabbiolo. GITA TURISTICA A PRAGA (primavera 2006) - durata: 4 giorni, da sabato 22 a martedì 25 aprile 2006; - quota di partecipazione: euro 520,00 comprensiva di trasporto in pullman GT, sistemazione in hotel 3 stelle sup./4 stelle in camera doppia per 3 notti, trattamento di pensione completa con 1 bibita piccola inclusa dal pranzo di sabato al pranzo di martedì, serata tipica in birreria a Praga, accompagnatrice turistica da Povo e guida turistica a Praga, ingressi castelli e monumenti, assicurazione medico/bagaglio; - iscrizione: per la prenotazione del posto è richiesto il versamento dell acconto di euro 200,00 al momento dell iscrizione, da effettuarsi presso la rivendita giornali e tabacchi di Maria Tiziana Pegoretti a Povo in via della Resistenza 19; Programma: - 1 giorno: Salisburgo - Cesky Krumlov - pranzo in ristorante - visita alla città - cena in locale caratteristico e pernottamento in hotel. - 2 giorno: Hluboka, piccolo centro sulla Moldava a sud di Praga - visita al castello - pranzo in ristorante - nel pomeriggio visita di Praga - cena in tipica birreria e pernottamento in hotel. - 3 giorno: visita di Praga (Municipio, Torre dell Orologio Astronomico, Chiesa di San Nicola, Chiesa Tyn, Palazzo Kinsky, Castello Reale di Boemi, Vicolo d Oro, Cattedrale gotica di San Vito, Mala Strana, Chiesa di San Nicola) - pranzo e cena in ristorante - pernottamento in hotel. - 4 giorno: partenza alla volta della Germania con sosta a Regensburg - pranzo in ristorante - visita alla città - rientro a Povo in tarda serata. Il Gruppo Sportivo Alpini porge a tutti i lettori i migliori auguri di Buone Feste. PAVIMENTI TRENTO - Via Verdi 17 - Tel Fax snc Tuttapovo n.4 - Dicembre

14 Associazioni Gruppo Alpini Povo Chalet Moronar in via di ultimazione di Paolo Giacomoni Ci siamo quasi! Stanno per essere definitivamente ultimati i lavori di arredo e di finitura per lo chalet del Moronar, la struttura che il gruppo Ana di Povo in oltre due anni di duro lavoro ha letteralmente creato dai resti fatiscenti di una precedente struttura eretta nella zona che fino a qualche anno fa ha ospitato innumerevoli manifestazioni di Ana e Gsa. Dopo anni di richieste e sollecitazioni, nel 2002 prende corpo quello che diventerà il progetto definitivo della struttura: un edificio con ampia sala, bar, cucina, servizi e seminterrato, una grande e pratica tettoia esterna ed un area verde con barbecue, panchine e ampio parcheggio. I lavori, iniziati nell autunno del 2003, prevedono una spesa complessiva di oltre euro, e sono partiti con un contributo comunale di circa euro, altri aiuti minori ma altrettanto utili e significativi (tra cui, lo ricordiamo con orgoglio, i euro dalla prima edizione di Tuttapovo in Festa ), oltre al lavoro e al materiale messo a disposizione da molti artigiani locali. Un impegno comunque gravoso, basato prevalentemente sul contributo volontario di un gruppetto di soci Ana che, coordinati da Bruno Piastrela Franceschini e sotto la preziosa supervisione di Agostino Cavicia Giovannini, hanno portato a termine un opera che resterà a disposizione dell intera popolazione e che è facile immaginare, diventerà il fulcro di molte delle attività delle associazioni del sobborgo. Definite le ultime questioni burocratiche (certificato di abitabilità, agibilità, ecc.), che hanno ritardato fino ad oggi l uso della struttura, ora arriva la parte relativamente più impegnativa. Non sarà facile infatti gestire una struttura di questo tipo senza una larga mobilitazione dei soci Ana e del volontariato locale. Proprio per questo, dalle pagine di Tuttapovo, la locale sezione Ana vuole lanciare un appello a quanti sono desiderosi di dare il proprio apporto al lavoro che nei prossimi anni aspetterà gli Alpini di Povo. Chi fosse interessato a partecipare a questa esperienza non deve fare altro che presentarsi il giovedì sera nella sede Ana di Povo (la baracca a fianco delle vecchie scuole elementari), oppure telefonare a Romeo Zordan al n. 0461/ per concordare le eventuali disponibilità. Chi invece volesse fare la propria offerta in denaro per concorrere alle spese della realizzazione della struttura, può effettuare i propri versamenti alla Cassa Rurale di Trento sul CC intestato a Gruppo Ana Povo. Ogni piccolo contributo sarà una goccia preziosa che contribuirà a pagare una struttura che appartiene a tutta la comunità! Nelle foto: la struttura del Moronar nel 1981 e nel BERTOTTI s.n.c. di Bertotti Claudio e Merz Giuliano Pitture interne e esterne Povo (TN) - Uffici: via della Resistenza 79 - Tel Tuttapovo n. 4 - Dicembre 2005

15 Associazioni Filo Concordia 74 Tour in Grecia con la filo Mentre entra nel vivo la XVIII edizione della rassegna teatrale Isidoro Trentin e X dedicata agli amici Marco, Maurizio e Alessandro, la Filo ha già pensato al dopo stagione. Con congruo anticipo ha infatti allestito un interessante programma vacanziero con destinazione Grecia ed al quale può aderire chiunque, con spirito di amicizia e convivialità, condivida le finalità turistico-ricreative e culturali della proposta. Questo il programma: Tour della Grecia classica e Meteore (inizio maggio 2006) Primo giorno: Trento - Ancona Ritrovo dei signori partecipanti e partenza con pullman GT per Ancona. Disbrigo formalità di imbarco e partenza con nave per la Grecia. Seconda colazione a bordo con formula self-service. Sistemazione in cabine doppie con sevizi privati. Cena al self service e pernottamento a bordo. Secondo giorno. Igoumenitza - Kalambaka - Metzovo Prima colazione libera. Arrivo in prima mattinata a Igoumenitza e incontro con la guida. Partenza con pullman G.T. per Kalambaka con prima sosta a Ioannina, capitale dell Epiro. Visita al centro città, al quartiere turco, alle moschee e al lago di Ioannina. Trasferimento a Metsovo (ridente paesino di montagna). Sosta e pranzo in ristorante. Proseguimento del viaggio e arrivo nel tardo pomeriggio a Kalambaka. Cena e pernottamento. Terzo giorno: Kalambaka - Meterore Prima colazione in hotel. Visita ai Monasteri bizantini delle Meterore, costruiti su poderose rocce a strapiombo sulla pianura circostante. Pranzo in ristorante. Proseguimento per Delfi. Cena e pernottamento. Eventuale passeggiata serale ad Arahova, rinomata località montana con ricco artigianato. Quarto giorno: Delfi - Atene Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita del Museo e del sito archeologico di Delfi tra le località più famose del mondo antico per il noto oracolo. Pranzo in ristorante. Successivo proseguimento per Atene. Cena e pernottamento (possibile sosta al monastero do Ossios Loukas). Quinto giorno: Atene - Acropoli - Mikrolimano Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita della città di Atene inclusa l acropoli. Pranzo previsto in ristorante del Mikrolimano (Pireo) con menù a base di pesce. Cena e pernottamento in hotel. Sesto giorno: Argolide - Corinto - Epidauro - Micene Prima colazione in hotel. Partenza per il tour dell Argolide con prima sosta a Corinto per ammirare il famoso canale. Proseguimento per Epidauro. Visita al teatro e al sito archeologico. Proseguimento per Micene con visita del nuovo museo. Pranzo in ristorante. Proseguimento ed arrivo in serata ad Olimpia. Cena e pernottamento. Settimo giorno: Olimpia - Patrasso Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita del Museo e del sito archeologico di Olimpia. Pranzo in hotel o ristorante. Arrivo a Patrasso. Imbarco sulla nave. Cena al self service e pernottamento a bordo. Ottavo giorno: Navigazione - Ancona - Trento (Povo). Prima colazione e pranzo a bordo. Arrivo al porto di Ancona (ore 14 circa). Proseguimento con pullman GT per Trento (Povo). Per informazioni sul viaggio telefonare a Carlo (tel ). La rassegna - Festival del Teatro umoristico XVIII Isidoro Trentin e XI in ricordo di Marco, Maurizio e Alessandro dal 12 novembre 2005 al 18 febbraio Sabato 16 dicembre: La Filodrammatica Toblino di Sarche presenta La credenza di Gianni Facchin - Sabato 14 gennaio: La Logeta di Gardolo presenta La maga Zenobia di Gigi Cona - Sabato 21 gennaio La Filodrammatica Ce.Dro. presenta La fortuna d encontrarse di Antonia Dalpiaz - Sabato 28 / domenica 29 gennaio: La Filodrammatica Concordia 74 di Povo presenta Storie poere di Antonia Dalpiaz - Sabato 4 febbraio: La Compagnia Follie d Autore presenta Me zendro spazin e mi... bechin di Bruno Capovilla - traduzione di Carlo Giacomoni - Sabato 18 febbraio: Il Gad Sperimentale Città di Trento presenta Uomini e topi di John Steinbeck. Al termine della recita verranno effettuate le premiazioni. Tuttapovo n.4 - Dicembre

16 Associazioni Circolo pensionati ed anziani Una visita gradita Da lunedì 17 ottobre è in funzione il Centro Diurno per adulti ed anziani di Povo. Il nuovo complesso è stato realizzato sull area ex Cavagna e rappresenta un positiva risposta alle esigenze del vivere bene e sano degli anziani. I servizi che vengono erogati sono finalizzati ad una maggiore qualità della vita. È dotato oltre che di ampi spazi anche di numerose sale attrezzate, di palestra e vasca terapeutica, prossimamente anche di una sala di musicoterapia ed offre la possibilità di coltivare interessi culturali, svolgere attività fisica e socializzare con altre persone. Per visionare questa nuova struttura, il circolo pensionati ed anziani di Povo, accompagnati dal suo Presidente Guido Grisenti, ha organizzato una visita guidata al Centro Polifunzionale. A fare da Cicerone il Presidente della Casa di Riposo Margherita Grazioli, Renzo Dori, quale Ente gestore del complesso, il quale ha illustrato le finalità ed il funzionamento del Centro. Una visita seguita con molto interesse dai numerosi soci partecipanti, i quali hanno così potuto rendersi conto di persona delle possibilità che vengono offerte a chi frequenta il Centro. (s.n.) Il gruppo di visitatori con il presidente della Casa di Riposo, Renzo Dori (in giacca rossa) ed il Presidente dei Pensionati Guido Grisenti (il quinto da sinistra). Circolo pensionati ed anziani Tempo di festeggiamenti Un altro anno è passato, ma per i giovani d altri tempi, il tempo non conta, se non per festeggiare i compleanni tutti assieme in allegria a cura della vice presidente l inossidabile Vaia Trude. Stiamo parlando naturalmente del circolo pensionati ed anziani di Povo guidato dal suo presidente Guido Grisenti. Trascorso l estate il circolo è ripartito con le sue consuete attività, la tombola in compagnia ed i tavoli del poker e della briscola (altro che casinò!) senza dimenticare la solidarietà verso i meno fortunati a cui ha destinato generosi (anche se non ingenti) contributi. L autunno solitamente destinato ad iniziative conviviali ha visto come protagonista l altipiano di Pine con la castagnata del 10 novembre alla Comparsa ed il pranzo di Natale del 10 dicembre al Belvedere con il sempre apprezzato regalino di Natale per tutti i soci. Quest anno, sempre a cura di Trude Vaia, è stato organizzato presso il nuovissimo centro servizi di Povo, dotato di un adeguata palestra, la ginnastica musicale con 30 iscritti, ancora in corso. I compleanni di dicembre saranno accorpati con quelli di gennaio e festeggiati assieme l ultimo sabato di gennaio. Per concludere il 2005 tutti i soci sono invitati alla festa del 31 dicembre con inizio alle ore presso la sede del circolo. Chi intende partecipare deve prenotarsi presso il circolo durante l orario di apertura, per gli altri non restano che i migliori auguri da parte del direttivo che ricorda a tutti i pensionati e i non più giovani di Povo e dintorni che il circolo gli aspetta e gli invita ad iscriversi per trascorrere assieme i migliori anni della seconda giovinezza. (a.g.) 16 - Tuttapovo n. 4 - Dicembre 2005

17 Associazioni RSA Margherita Grazioli Natale con i tuoi... di Innocenzina Groff Come passa il tempo! Ci stiamo avvicinando velocemente alla più bella festa dell anno! Il Santo Natale! Festa dei bambini, festa della famiglia, festa di tutti gli uomini e le donne di buona volontà. In questo periodo di fine autunno, si avverte già nell aria l arrivo della Sacra Ricorrenza e ci si prepara a festeggiarla nel migliore dei modi. Sarebbe carino, per una volta, riuscire a trascorrere il giorno del Santo Natale in casa con la famiglia riunita ed in tranquilla serenità. Iniziare la giornata andando in Chiesa insieme, per partecipare alla celebrazione della Santa Messa. Scambiarsi gli auguri con affetto sincero e tanta allegria. Consumare un buon pranzetto gustoso, che piaccia a tutti i commensali, poi sistemarsi comodamente vicino al Presepe per parlare in tranquillità, ed ascoltare anche quello che hanno da dire i bambini ed i ragazzi, spegnere e lasciar riposare il televisore e gli altri aggeggi vari. Se proprio si desidera un po di musica si può cantare assieme Tu scendi dalle Stelle e riprovare la dolce emozione di quando si era bambini. Con la vita movimentata e stressata di adesso, sono sicura che una giornata semplice e serena saprebbe risvegliare nel cuore di tutti quel calore affettuoso che qualche volta per mancanza di tempo, può essersi involontariamente affievolito. Non si dovrebbe dimenticare mai, che amare e sentirsi amati rende felici grandi e piccoli. Voglio ricordare a proposito qualche cosa di carino che mi è capitato l anno scorso. Nel periodo precedente il santo Natale, ho salutato e augurato buona notte a una signora ospite, come me della Casa di Riposo M. Grazioli. Lei è silenziosa e parla solo se viene interpellata, però mi ha risposto in lingua tedesca. Il giorno successivo mi sono avvicinata con l intenzione di farla parlare un poco. Abbiamo fatto un bel discorsetto, naturalmente in lingua italiana, così ho appreso che: si sentiva così così, che il suo papà era di Prato allo Stelvio, che il suo cibo preferito è torta, biscotti e caffè latte, tiramisù, cioccolatini, gelato ecc. tutte cose dolci e morbide che piacciono tanto ai bambini. A questo punto mi è venuta un idea, le ho chiesto se le faceva piacere sentirmi cantare qualche cosa per lei sola. E lei, alzando la testa, con evidente sorpresa, mi ha incoraggiata con un breve cenno del capo. Così ho intonato la bella melodia natalizia Stille Nacht in tedesco e, incredibilmente lei ha cantato con me: molto intonata e senza sbagliare le parole. È stata una rivelazione! Aveva un espressione così dolce negli occhi da suscitare in me un infinita tenerezza. Da quel giorno, i nostri duetti si sono ripetuti sempre con la stessa melodia, seguita qualche volta dal Tannenbaum. Un giorno mi sono seduta davanti a lei in silenzio, la guardavo sorridendo sperando di sentirla parlare per prima. E lei, dopo avermi osservata per un po si è decisa finalmente ad aprire bocca, e con uno sguardo colmo di affetto mi ha detto: Lei è tanto dolce ed io le voglio bene! Chi avrebbe immaginato una frase così spontanea ed affettuosa? Mi sono commossa veramente e le ho risposto che le volevo tanto bene anch io e che noi due saremo state amiche per sempre. Queste semplici parole l hanno resa visibilmente felice, l ho capito dal suo viso e dal suo sguardo che si sono incredibilmente illuminati. È proprio vero che basta poco per rendere felice una persona anziana! Questa ne è la prova! Purtroppo il tempo è molto veloce e nel passare si prende ogni giorno un pezzetto della nostra vita. In questo anno le cose sono molto cambiate, per me ed anche per la mia cara amica. Ma nelle prossime feste natalizie voglio provare ancora a cantare con lei Stille Nacht, sperando di rivedere quell espressione luminosa e felice spuntare nei suoi occhi. Se ci riesco, sarà per me una grande soddisfazione perché saremo felici in due, ancora una volta. Auguro a tutti un lieto Santo Natale ed un felice Anno Nuovo. Un affettuoso abbraccio da Innocenzina Groff. Loc. Borino Via Brenz, POVO (Trento) Tel SERRAMENTI E ARREDAMENTO Tuttapovo n.4 - Dicembre

18 Associazioni RSA Margherita Grazioli Autunno caldo alla casa di riposo di Renzo Dori Alla Casa di Riposo Margherita Grazioli - Residenza Sanitaria Assistenziale - questo ultimo scorcio di autunno si sta dimostrando molto caldo a causa del concentrarsi in poco più di un mese di due importanti eventi da tutti attesi, anche se particolarmente impegnativi: il primo è stata l apertura il 17 ottobre scorso del Centro Polifunzionale per anziani nella nuova struttura realizzata dal Comune di Trento con l avvio dell attività del Centro Diurno e del Centro Servizi di cui abbiamo avuto modo di riferire nel precedente numero di Tuttapovo (gli alloggi protetti apriranno con gennaio 2006); il secondo è costituito dal trasferimento (ancora in corso mentre scrivo) di ospiti, uffici socio-sanitari, amministrativi e servizi nella nuova struttura realizzata sull area occupata dalla ex villa Margherita Grazioli e di cui vorrei riassumere qui di seguito le caratteristiche principali. Finalmente ci siamo: il nuovo volume costruito a ridosso delle due ali, quella est e quella ovest, della Casa di Riposo è praticamente ultimato e dopo alcuni anni di disagi conseguenti al necessario utilizzo di strutture prefabbricate per garantire tutti i servizi di cui gli anziani nostri ospiti richiedono è giunto il momento di prendere possesso dei nuovi spazi particolarmente ampi e confortevoli. Nel corso della realizzazione si sono apportate non poche varianti rispetto alle previsioni progettuali iniziali con l obiettivo di qualificare sempre più e sempre meglio i volumi secondo le indicazioni più avanzate atte a meglio rispondere alle esigenze degli anziani nostri ospiti. Il risultato finale è quello di offrire sicuramente una residenzialità di buon livello corredata di attrezzature d avanguardia. La nuova struttura infatti garantisce una dotazione di spazi e servizi per micro cellule di circa 20 ospiti ritenuto, sulla base di dati scientifici, l entità ideale per attuare attività relazionali significative e cure particolarmente personalizzate. Ogni gruppetto di 20 ospiti potrà conseguentemente godere di spazi a loro riservati quali una sala da pranzo con cucinetta ed un soggiorno per le attività di varia natura nonché ogni piano, ali laterali comprese, raggruppante circa 60 ospiti (3 micro cellule ), potrà usufruire di un ampia sala ritrovo ove verranno organizzate le attività e manifestazioni di interesse più generale. Tutte le stanze sono dotate di servizi igienici e doccia e molte anche di poggiolo con ampia vista sul sobborgo. Ogni piano, per facilitare all ospite l individuazione della propria stanza, ha un proprio colore che lo distingue dagli altri e la scelta dei colori delle pareti, pavimenti, porte e arredi è stata fatta privilegiando le tonalità tenui di Chiaranda Christian e Mazzalai Andrea Aderente deleghe con assicurazione per la gestione dei sinistri automobilistici 18 - Tuttapovo n. 4 - Dicembre 2005 Vettura di cortesia Smart Banchi riscontro scocche Verniciatura a forno Restauro vetture d epoca Perizie automobilistiche Scritte pubblicitarie Personalizzazioni Modifiche ed elaborazioni Riparazione cristalli Riparazione carenature Trento Via Al Casteller, 4 Tel. e Fax 0461/ carrozze399@carroueriagammasnc.191.it

19 Associazioni Un augurio speciale... Sabato 8 ottobre 2005 presso Villa O Santissima, la sede staccata della casa di riposo Margherita Grazioli, si è tenuto un momento di festa davvero speciale: il 100 compleanno della signora Deotto Norma! Circondata dall affetto dei suoi familiari e da quello di molti Ospiti che hanno desiderato renderle omaggio, la signora ha espresso a tutti la sua grande gioia e trepidazione per aver raggiunto un traguardo così importante con tanta grinta ed entusiasmo. Rinnoviamo le nostre congratulazioni e l augurio di una buona e serena continuazione! Il servizio animazione più gradite all anziano. Realizzare la struttura pensando al gruppetto di 20 ospiti ovviamente ha significato ridefinire le modalità organizzative e l attività lavorativa anche di tutti gli operatori sia sociosanitari che sanitari. Ne è nato un confronto molto aperto e significativo con tutte le professionalità presenti che hanno accettato di buon grado alcune modifiche alla turistica convinti che lavorare con un gruppo relativamente piccolo di ospiti e sempre con quello rappresentava la possibilità concreta di stabilire una fattiva relazione con l anziano e di percepire con maggior tempestività le loro esigenze, desideri o necessità. Da un lato quindi potevano dispiegarsi meglio le qualità professionali dell operatore e dall altro si poteva più agevolmente raggiungere l obiettivo di familiarizzare con l anziano per farlo sentire in un ambiente accogliente e disponibile a soddisfare la sue esigenze sia di relazione che di salute. Oltre alla dotazione di due ampie sale per le attività collettive, una grande terrazza ed altri due ampi poggioli di uso comune la nuova struttura è dotata di una bella palestra con tutte le attrezzature per la ginnastica preventiva e per gli interventi fisioterapici e di una cappella (in corso di realizzazione) situata al pian terreno ed accessibile anche dal giardino esterno. Nell interrato sono stati ricavati due piani garages dedicati agli automezzi del personale ed i collegamenti con la cucina in modo da garantire il trasferimento dei pasti attraverso un sistema di ascensori collegati direttamente con le varie sale da pranzo. All ultimo piano nel sottotetto sono stati ricavati gli uffici dell amministrazione e la sala del consiglio il tutto utilizzando la tecnica delle pareti attrezzate. I lavori però non sono ancora ultimati perché, liberate le aree attualmente occupate dai prefabbricati, si dovrà procedere alle sistemazioni esterne, alla creazione dei nuovi viali di accesso alla struttura, i nuovi giardini attrezzati e le zone dedicate all orto-terapia; si dovranno inoltre procedere ad alcune sistemazioni interne per ricavarne la sala di musico-terapia, l archivio e un locale di deposito. Contestualmente si dovranno avviare i lavori di sistemazione dell ala est con l ampliamento delle stanze e la realizzazione al piano rialzato di un nucleo specializzato per la cura dei malati di alzheimer collegato all esterno con un giardino attrezzato specificatamente per loro. L impegno di tutti è quello di ultimare i lavori di sistemazione dell ala est entro l autunno del prossimo anno in modo da consentire finalmente il rientro degli anziani ospiti della struttura provvisoria di Villa O Santissima a Villazzano che giustamente non vedono l ora di ritornare nella casa di Povo. Solo allora potremo inaugurare la nuova Casa di Riposo - Residenza Sanitaria Assistenziale Margherita Grazioli. Nel frattempo se qualche poero, magari mosso da spirito volontaristico, volesse visitare quanto sin qui realizzato saremo ben lieti di riceverlo. Finiture d interni Finiture esterne Ferramenta per serramenti in legno e mobili Sistemi di chiusura digitale e meccanica Intonaci, assistenza tecnica Cilindri di sicurezza Servizio tintometrico Ferramenta e duplicazione chiavi Trento Via Brennero, 320 Top Cenar Tel. e Fax pc.color@tin.it Tuttapovo n.4 - Dicembre

20 Associazioni G.S. Alpini bike Non solo agonismo di Marino Baldessari La stagione agonistica è ormai conclusa da qualche settimana con la soddisfazione degli atleti che hanno partecipato alle numerose gare in programma in regione e fuori regione. Il gruppo bike si dedica ora alle uscite per puro divertimento nelle quali, abbandonato lo spirito agonistico, ci si ritrova con l amicizia e la voglia di divertirci che ci lega. Il giorno 16 ottobre ci siamo dati appuntamento in valle di Sella (Borgo Valsugana), dove il nostro amico Armando possiede una bella baita in mezzo ai prati della valle. Già da tempo ci aveva invitati, oltre che per un giro in bici, anche per una braciolata. Il sole non era ancora spuntato, l aria era frizzante e stimolava la partenza. Ci aspettava una pedalata in mezzo al bosco vestito dei colori che solo l autunno può riservare. La strada sterrata si inerpicava fin sotto le rocce della Cima Dodici sovrastante la valle, per poi discendere su sentieri nascosti da uno spessore considerevole di foglie secche e scricchiolanti sotto le ruote delle nostre bici. Prima di concludere l escursione, Armando ci ha voluto portare lungo il tracciato della famosa esposizione all aperto Arte Sella. La Cattedrale, fa da sfondo alla foto di gruppo che non poteva mancare nel nostro album dei ricordi. Rientrati alla baita ci aspettavano polenta, braciole, e castagne. Non posso tralasciare poi, l appuntamento con la luna piena di novembre. Come avviene da più di dieci anni, alle ore 21 siamo partiti numerosi dalla piazza di Povo alla volta della Maranza. Le nostre bici erano munite di fari, che però al chiaro di luna non sono serviti; abbiamo pedalato insieme, con una buona temperatura, poco meno di un ora per arrivare alla mèta. Dopo esserci cambiati i vestiti sudati ci attendeva una piacevole sorpresa. Nella sala che da qualche anno ci mette a disposizione l amico Mario becar abbiamo trovato una tavola imbandita: un ottimo e graditissimo minestrone caldo, poi pane, formaggi, affettati, dolci, castagne con un buon vinbrulè. Non è avanzato nulla! In queste occasioni si dimentica la dieta. A proposito, devo ringraziare gli autori della sorpresa, Italo, Vittorio, Fabrizio e Claudio, tutti membri del direttivo del G.S.A. fari accesi. Come si vede per noi la bici non è solo agonismo. Invito per gli appassionati: tutte le domeniche con qualsiasi tempo e temperatura alle nove di mattina si parte dalla piazza di Povo. FALEGNAMERIA GIACOMONI DI LORENZO E FRANCESCO S.N.C. POVO (TN) - VIA SABBIONI, 3 - TEL. E FAX Tuttapovo n. 4 - Dicembre 2005