MACCHINE DA CAFFE' AUTOMATICA AUTOMATIC COFFEE MACHINES

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "MACCHINE DA CAFFE' AUTOMATICA AUTOMATIC COFFEE MACHINES"

Sabrina Pavone
7 anni fa
Visualizzazioni

1 MCCHINE D CFFE' UTOMTIC UTOMTIC COFFEE MCHINES DE LONGHI ECM (INT/CH/IT) DTI TE CNICI / TE CHNICL DT / TE CHNIS CHE DTE N DONNE E S TE CHNIQUE S / DTOS TE CNICOS Voltaggio / Voltage / Spannung /Voltage /Voltaje V /Hz /50-60 Max. potenza assorbita /Max. input power W 1450 S E ZIONE CFFE ' / COFFE E S E CTION Sonda termica / Temperature probe C 98 (C affè / cqua calda) (Coffee / Hot water) Fusibile termico TCO /Thermal fusetco C 192 Resistenza riscaldamento W 1400 Pompa /Pump TYPE /W ULK EP5W / 48 1 SCHED TECNIC ST1571/ 2010

2 SCHEM ELETTRICO / ELECTRICL DIGRM VERDE/GREEN NERO/LCK NERO/LCK P MRRONE/ROWN MRRONE/ROWN MRRONE/ROWN MRRONE/ROWN LU/LUE MRRONE/ROWN LU/LUE GI-VER YLW-GRN MOTORE TRSMISSIONE TRNSMISSION MOTOR + - M + - M1 M2 M3 M4 M5 M2 SCHED DISPLY DISPLY PC J5 J13 J1 M4 POMP/PUMP SCHED POTENZ POWER ORD F1 F2 PUMP THERML PROTECTOR MOTOPROTETTORE POMP M3 SENSORE REED REED SENSOR NERO/LCK SOND TEMP. TEMP. PROE J9 J6 J7 J8 J4 FLUSSIMETRO FLOWMETER F7 M1 M5 F5 F8 F3 F4 C INTERRUTTORE ON/OFF ON/OFF SWITCH TCO THERML CUT OFF I 0 GI-VER/YLW-GRN D D CELL DI HLL HLL CELL M CLDI/OILER MCININO/COFFEE GRINDER LEGEND MICRO / MICROSWITCHES Infusore alto / Infuser top position Infusore basso / Infuser bottom position Cassetto fondi / Coffee grounds container Tanica / Tank Rubinetto / Tap TCO THERML CUT OFF C 2 SCHED TECNIC ST1571/2010

3 SCHEM ELETTRICO / ELECTRICL DIGRM N MOTORE TRSMISSIONE TRNSMISSION MOTOR - + M SENSORE REED REED SENSOR SCHED DISPLY DISPLY PC J9 M2 SOND TEMP. TEMP. PROE J6 J13 J5 J1 FLUSSIMETRO FLOWMETER J7 CELL DI HLL HLL SENSOR J8 J4 M1 M5 F7 SCHED POTENZ POWER ORD M4 INTERRUTTORE ON/OFF ON/OFF SWITCH F5 F8 F4 F3 F2 F1 L L L L RESISTENZ HETING EL. TCO THERML CUT OFF TCO THERML CUT OFF M MCININO/COFFEE GRINDER P POMP/PUMP PUMP THERML PROTECTOR MOTOPROTETTORE POMP M3 L 3 SCHED TECNIC ST1571/2010

4 OILER CLDI SFETY VLVE VLVOL DI SICUREZZ FLOWMETER FLUSSIMETRO FILTER FILTRO WTER CIRCUIT / CIRCUITO IDRULICO VLVE VLVOL PUMP POMP EXPNSION CHMER CMER D ESPNSIONE DUMPER DRIP TRY VSSOIO RCCOGLIGOCCE WTER TNK SERTOIO CQU INFUSER GRUPPO INFUSORE

5 PROCEDURE FOR ECM LOD PROCEDUR Con macchina spenta (interruttore generale in posizione 0) ma collegata alla rete elettrica, premere contemporaneamente i tasti sottostanti e successivamente portare l'interruttore generale in posizione I: NOT: Rilasciare i tasti quando il motore inizia la movimentazione CORRISPONDENZ TSTO CRICO Pompa Motore movimentazione Caldaia caffè Motore macinino Microswitch FC LTO FC SSO Fondi Serbatoio Rubinetto NOTE I microswitch accendono il led corrispondente: LED LED Caffè ESPRESSO LED Caffè LUNGO LED Vapore Durante la movimentazione motore lampeggia il led ECO PROCEDURE Machine plugged in but OFF (main switch on 0) press and hold the buttons shown below, then put the main switch on I CORRISPONDNCE UTTON DEVICE PUMP NOTE The correspondent LED will li microswitch LED LOD Infuser moving motor Upper limit Lower limit Grounds LED Caffè ESPRESSO LED Caffè LUNGO oiler Water tank Steam tap Steam LED NOT: release the buttons when the motor starts to move. Grinder motor While infuser motor is moving the ECO LED will be flashing

6 DISPLY PROCEDURE FOR ECM PROCEDUR Con macchina spenta (interruttore generale in posizione 0) ma collegata alla rete elettrica, premere contemporaneamente i tasti sottostanti e successivamente portare l'interruttore generale in posizione I: CORRISPONDENZ TSTO LED fisso lampeggiante NOTE fisso DISPLY lampeggiante led decalcifica L'accesso al display test mode abilita il primo innesco. Time out 60" led vapore DISPLY NOT: Rilasciare i tasti dopo il lampeggio dei led PROCEDURE Machine plugged in but OFF (main switch on 0) press and hold the buttons shown below, then put the main switch on I + manopola gusto tenere premuto il tasto e ruotare la manopola per accendere i led allarmi CORRESPONDENCE UTTON LED steady blinking steady blinking led descaling NOTE fter the display test, the machine will go on "priming mode". Time out 60" led steam NOTE: Release the buttons after the LEDs are blinking + coffee taste knob Press and hold the button and turn the knob in order to light the "LRM" LEDs in sequence

7 ENCODER RESET ECM ENCODER RESET Con macchina spenta (interruttore generale in posizione 0) ma collegata alla rete elettrica, premere contemporaneamente i tasti sottostanti e successivamente portare l'interruttore generale in posizione I: NOT: Rilasciare i tasti quando lampeggiano i LED CFFE' Per poter concludere correttamente la procedura, accendere la macchina facendo erogare un risciacquo e successivamente eseguire lo spegnimento con l'interruttore generale. ENCODER RESET Machine plugged in but OFF (main switch on 0) press and hold the buttons shown below, then put the main switch on I NOT: Release the buttons after the LEDs Coffee are blinking To complete the procedure, switch the machine ON and then perform a "washing/warming" cycle, then switch it OFF with the main switch.

8 STTISTICS ECM STTISTIC Con macchina spenta (interruttore generale in posizione 0) ma collegata alla rete elettrica, premere contemporaneamente i tasti sottostanti e successivamente portare l'interruttore generale in posizione I: NOT: Rilasciare i tasti dopo il lampeggio dei led CORRISPONDENZ TSTO PRMETRO N caffè erogati Decalcificazioni eseguite Litri acqua erogati Tenere premuto il tasto corrispondente per conteggiare il parametro desiderato. Il numero totale è visualizzato secondo lo schema seguente: > Unita > Decine > Centinaia > Migliaia STTISTIC Machine plugged in but OFF (main switch on 0) press and hold the buttons shown below, then put the main switch on I: CORRESPONDENCE UTTON DT N coffees Descaling Press and hold the corresponding button to count the desired data. Count the number of flashes for each digit: > Units > Tens NOTE: Release the buttons after the LEDs are blinking Liters of water > Hundreds > Thousands

Documenti analoghi

DATI TE CNICI / TE CHNICAL DATA / TE CHNIS CHE DATE N DONNE E S TE CHNIQUE S / DATOS TE CNICOS

DATI TE CNICI / TE CHNICAL DATA / TE CHNIS CHE DATE N DONNE E S TE CHNIQUE S / DATOS TE CNICOS MC C HINE D C FFE ' UTOMTIC UTOMTIC C OFFE E MC HINE S DE LONGHI ECM22.110 - ECM21.110 (INT/CH/IT) DTI TE CNICI / TE CHNICL DT / TE CHNIS CHE DTE N DONNE E S TE CHNIQUE S / DTOS TE CNICOS Voltaggio / Voltage