Non accorciare, allungare o spellare l'antenna. L'apparecchiatura può essere danneggiata.

Transcript

1 N. rd. : Istruzini per l us 1 Indicazini di sicurezza L'installazine e il mntaggi di apparecchi elettrici devn essere eseguiti esclusivamente da elettrtecnici. Pssibilità di gravi infrtuni, incendi e danni a ggetti. Leggere e rispettare tutte le istruzini. Pericl di scssa elettrica. Prima di effettuare qualsiasi intervent sull'apparecchi sul caric, staccare l'alimentazine elettrica. Per il distacc, cnsiderare tutti gli interruttri di prtezine di linea che frniscn tensini periclse all'apparecchi al caric. La raditrasmissine avviene su un canale di trasmissine nn esclusiv e quindi nn è adatta per le applicazini nel settre della tecnica di sicurezza, ad es. per l'arrest di emergenza e la chiamata di emergenza. Nn cllegare i mtri parallelamente al trasmettitre. L'apparecchiatura può essere danneggiata. Nn accrciare, allungare spellare l'antenna. L'apparecchiatura può essere danneggiata. Queste istruzini cstituiscn parte integrante del prdtt e devn essere cnservate dal cliente finale. 2 Struttura dell'apparecchi Figura 1 (1) Trasmettitre radi (2) LED (3) Tast mdalità di funzinament (4) Antenna 3 Funzine Infrmazine di sistema La ptenza di trasmissine, le prprietà di ricezine e l'antenna nn pssn essere mdificati per mtivi legali /10

2 La prtata di un radisistema cstituit da trasmettitre e ricevitre dipende da diversi fattri. Selezinand il lug di mntaggi miglire, tenend in cnsiderazine le cndizini architettniche, si può ttimizzare la prtata del sistema. Figura 2: Prtata ridtta a causa di impedimenti architettnici Esempi di penetrazine di vari materiali: Materiale Penetrazine Legn, Gess, Pannell di cartngess ca. 90 % Mattne, Pannell trucilat ca. 70 % Cement armat ca. 30 % Metall, Tralicci in metall ca. 10 % Piggia, Neve ca % Us cnfrme Trasmettitre radi per la trasmissine dei cmandi di azinament, reglazine luminsità veneziana a radiricevitri adeguati Cmand tramite interruttri tasti adeguati Mntaggi nella scatla apparecchi secnd la nrma DIN Caratteristiche del prdtt In cas di cmand degli ingressi cn tensine di rete, l'apparecchi invia telegrammi radi a radiricevitri adeguatamente impstati Un due canali radi, secnd la mdalità di funzinament impstata Quattr mdalità di funzinament impstabili Panramica delle mdalità di funzinament Mdalità di funzinament A: Reglazine luminsità a 2 canali, tggle Mdalità di funzinament B: azinament a 2 canali Mdalità di funzinament C: Reglazine luminsità a 1 canale, veneziana Mdalità di funzinament D: Veneziana a 1 canale 4 Cmand Reglazine luminsità in mdalità di funzinament A Questa mdalità di funzinament cnsente il cntrll indipendente di due attuatri di reglazine luminsità tramite un tast installazine, cntatt NA. Premere il tast cllegat brevemente a lung. Il ricevitre reagisce in base alla durata della pressine del tast: /10

3 men di 1 secnd più di 1 secnd Attivare/Disattivare Aument/riduzine luminsità i Un azinament del tast installazine cmanda la cmmutazine del tip di telegramma nel trasmettitre radi. Dp un cmand in lc sul radiricevitre un cmand cn un altr trasmettitre radi, può dunque essere necessari azinare due vlte il tast installazine per ttenere la reazine desiderata. Cmmutazine in mdalità di funzinament B Questa mdalità di funzinament cnsente il cntrll indipendente di due attuatri/interruttri tramite interruttre tast installazine, cntatt NA. Premere il tast l'interruttre cllegat. Il trasmettitre radi invia telegrammi di attivazine e disattivazine rispettivamente alla chiusura e all'apertura. Cl cmand ad un tast si esegue la funzine speciale "Mdalità campanell". Cmand reglazine luminsità e veneziana in mdalità di funzinament C Questa mdalità di funzinament cnsente il cntrll di un attuatre per la reglazine luminsità di un attuatre veneziana tramite due tasti installazine, cntatt NA. Premere il tast cllegat (figura 4) brevemente a lung. Il ricevitre reagisce in base alla durata della pressine del tast: Attivazine Attuatre reglazine di luminsità Attuatre veneziana Tast 1, men di 1 secnd Attivazine Lamella su Tast 1, più di 1 secnd Aument luminsità Sllevament veneziana Tast 2, men di 1 secnd Disattivazine Lamella giù Tast 2, più di 1 secnd Riduzine luminsità Abbassament veneziana i Azinand il tast 2 per ltre 1 secnd a caric spent, ci variatri di luce adeguati, si cmanda l'attivazine sulla luminsità minima. Cmand veneziana in mdalità D Questa mdalità di funzinament cnsente il cntrll di un attuatre veneziana tramite un interruttre veneziana (figura 6) ppure un insert per il cmand veneziana (figura 7). Azinare l'interruttre cllegat. Il trasmettitre radi invia alla chiusura dell'interruttre dei telegrammi per il sllevament e l'abbassament della veneziana. All'apertura la veneziana si arresta. 5 Infrmazini per elettrtecnici 5.1 Mntaggi e cllegament elettric PERICOLO! Scssa elettrica in cas di cntatt cn cmpnenti stt tensine. La scssa elettrica può prvcare il decess. Prima di qualsiasi intervent sull'apparecchi, disinserire tutti i relativi interruttri di prtezine linea. Cprire i cmpnenti stt tensine ubicati nelle vicinanze! /10

4 Cllegament e mntaggi degli apparecchi Figura 3 Figura 4: Schema di cllegament tasti, mdalità di funzinament A, B, C /10

5 Figura 5: Schema di cllegament interruttri, mdalità di funzinament B Figura 6: Schema di cllegament interruttre veneziana, mdalità di funzinament D /10

6 Figura 7: Schema di cllegament insert veneziana, mdalità di funzinament D i Nel mntaggi furi da una scatla apparecchi, ad es. nella scatla del distributre spra intnac, assicurarsi che la prtezine cntr il cntatt accidentale sia adeguata. i Il trasmettitre radi nn deve essere cllegat parallelamente ad un mtre veneziana. Mantenere una certa distanza dalle parti grandi in metall, ad esempi i telai metallici delle prte. Cllegare il trasmettitre radi secnd l schema di cllegament (figura 4), (figura 5), (figura 6) (figura 7). Le linee di cllegament devn essere cnfigurate cme segue: E1 (GY) E2 (BN) N (BU) L (BK) Ingress 1 (grigi) Ingress 2 (marrne) Cnduttre N (blu) Cnduttre estern (ner) i Se più interruttri di prtezine linea frniscn tensini periclse all'apparecchi al caric, cllegare gli interruttri di prtezine applicare un segnale di avvertiment adeguat, in md tale da garantire la messa furi tensine. Impstazine della mdalità di funzinament (v. cap. Messa in funzine). La mdalità di funzinament impsta può essere mdificata in qualsiasi mment. Inserire il trasmettitre radi nella scatla apparecchi. Mntare l'insert ed inserire la tensine di rete. Tenere l'antenna il più distesa e libera pssibile /10

7 Utilizz dei mrsetti per lampade Figura 8: Lunghezza di spelatura Spelare il cnduttre per 9 11 mm (figura 8). Figura 9: Cllegament del cnduttre flessibile Premere il mrsett sul lat cntr l'apertura quadra e cllegare il cnduttre flessibile (figura 9). Figura 10: Cllegament del cnduttre rigid /10

8 Inserire il cnduttre rigid fin al ferm in un'apertura tnda sul lat dell'installazine (figura 10). 5.2 Messa in funzine PERICOLO! Scssa elettrica in cas di cntatt cn cmpnenti stt tensine. La scssa elettrica può prvcare il decess. Prima di lavrare cn l'apparecchi, cprire i cmpnenti stt tensine ubicati nelle vicinanze! Interrgazine mdalità di funzinament Il trasmettitre ha 4 mdalità di funzinament che pssn essere interrgate e mdificate cl tast mdalità di funzinament. Premere brevemente il tast mdalità di funzinament (3) (figura 1). La mdalità di funzinament attualmente impstata viene segnalata cn il lampeggi del LED (2) (figura 11). Figura 11: Segnalazine LED delle mdalità di funzinament LED Mdalità di funzinament / Funzine Cmand 1 breve lampeggi al secnd per 5 secndi in ttale 2 brevi lampeggii al secnd per 5 secndi in ttale 3 brevi lampeggii al secnd per 5 secndi in ttale 4 brevi lampeggii al secnd per 5 secndi in ttale A: Reglazine luminsità a 2 canali, E1 e E2 B: Azinament a 2 canali, E1 e E2 C: Reglazine luminsità a 1 canale, E1/E2 Veneziana, E1/E2 D: Veneziana a 1 canale, E1/E2 Tast Tast interruttre Tast Interruttre veneziana insert veneziana /10

9 Impstazine della mdalità di funzinament Premere il tast mdalità di funzinament (3) per ltre 1 secnd (figura 1). Il trasmettitre radi passa alla mdalità di funzinament successiva. i Attendere la segnalazine della mdalità di funzinament tramite LED (2) prima di premere nuvamente il tast mdalità di funzinament. Per cmmutare ancra le mdalità di funzinament tra A, B, C e D, premere di nuv il tast mdalità di funzinament per ltre 1 secnd. Impstazine del trasmettitre radi nel ricevitre nelle mdalità di funzinament A, C D Per cmprendere un telegramma radi del trasmettitre radi, il radiricevitre deve "apprendere" (impstazine) quest telegramma radi. Un canale del trasmettitre radi può essere impstat in un numer a piacere di ricevitri. Il prcess d'impstazine prta ad una assegnazine esclusivamente nel radiricevitre. Durante l'impstazine di un trasmettitre, il raggi d'azine del ricevitre si riduce a circa 5 m. La distanza tra il ricevitre ed il trasmettitre da impstare dvrebbe essere quindi cmpresa tra 0,5 e 5 m. Impstare il ricevitre in mdalità prgrammazine (v. istruzini del radiricevitre). Premere il tast l'interruttre cllegat per ltre 1 secnd. Uscire dalla mdalità prgrammazine del ricevitre (v. istruzini del radiricevitre). Il trasmettitre radi è impstat nel radiricevitre. Impstazine del trasmettitre radi nel ricevitre nella mdalità di funzinament B i Piché i telegrammi di cmmutazine in mdalità B nn sn adatti al prcess d'impstazine, ccrre mdificare tempraneamente la mdalità di funzinament. i Questa mdalità di funzinament nn è adatta per il cntrll degli attuatri radi/attuatri tast. Impstare il trasmettitre in mdalità di funzinament A. Impstare il ricevitre in mdalità prgrammazine (v. istruzini del radiricevitre). Premere il tast l'interruttre cllegat per ltre 1 secnd. Uscire dalla mdalità prgrammazine del radiricevitre (v. istruzini del radiricevitre). Impstare il trasmettitre radi in mdalità di funzinament B. Il trasmettitre radi è impstat nel radiricevitre. 6 Appendice 6.1 Dati tecnici Tensine nminale AC 230 V ~ Frequenza di rete 50 / 60 Hz Temperatura ambiente C Dimensini Ø H mm Frequenza radi 433,05 MHz ,79 MHz Ptenza di trasmissine < 10 mw Prtata del trasmettitre in camp liber tip. 100 m 6.2 Supprt in cas di prblemi Il radiricevitre nn reagisce reagisce sl saltuariamente. Causa: Superament della prtata radi. Degli stacli cstruttivi riducn la prtata. Cntrllare le cndizini d'installazine. Cntrllare la psa dell'antenna. Un'antenna ben distesa aumenta la prtata radi. Utilizz di un ripetitre radi /10

10 6.3 Cnfrmità Cn essa Gira Giersiepen GmbH & C. KG dichiara che il tip di impiant radi N. rd è cnfrme alla direttiva 2014/53/UE. Il cdice articl cmplet è riprtat sull'apparecchi. La versine integrale della dichiarazine di cnfrmità UE è dispnibile al seguente indirizz Internet: Garanzia La garanzia viene cncessa tramite il rivenditre specializzat ai sensi delle dispsizini di legge. Si prega di cnsegnare di inviare gli apparecchi difettsi insieme ad una descrizine del guast al rivenditre da cui sn stati acquistati (rivenditre specializzat/ditta di installazine/rivenditre di materiale elettric). Cstui inltrerà pi gli apparecchi al Gira Service Center. Gira Giersiepen GmbH & C. KG Elektr Installatins Systeme Industriegebiet Mermbach Dahlienstraße Radevrmwald Pstfach Radevrmwald Deutschland Tel +49(0) Fax +49(0) inf@gira.de /10