of Venice The Venetian Hotelier s Association (AVA) meets at the Casino to re-elect its President An evening dedicated to charm

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "of Venice The Venetian Hotelier s Association (AVA) meets at the Casino to re-elect its President An evening dedicated to charm"

Aniella Giuliano
8 anni fa
Visualizzazioni

2 event Treasures TOP, FROM THE LEFT, FRANCO MASCHIETTO, PRESIDENT OF AVA, CARLO ALBERTO TESSERIN, COUNCILLOR OF THE VENETO REGION, CARLO PAGAN, CASINO DIRECTOR, LUANA ZANELLA, CITY COUNCIL MEMBER FOR CULTURE AND COMMUNITY AND INTERNATIONAL RELATIONS, DANILO LUNARDELLI, COUNCIL MEMBER FOR TOURISM OF THE VENICE REGION. of Venice The Venetian Hotelier s Association (AVA) meets at the Casino to re-elect its President An evening dedicated to charm and elegance: Ca Vendramin Calergi, the historic headquarters of the Venice Casino, hosted the gala dinner organized by the Venetian Hotelier s Association (AVA) to celebrate the re-election of their president Franco Maschietto. Other than members of AVA s board of directors, numerous hotel entrepreneurs as well as many influential citizens in politics were present at the event. During the course of the evening, Carlo Pagan, Director of the Venice Casino, Luana Zanella, city council member for Culture and Community and International Relations, Danilo Lunardelli, council member for Tourism of the Venice Region, Guido Nardone, Prefect of Venice, Renato Morandina, president of the Agency to Promote Tourism for the territory of Venice, attended the event. During the 1980s, Mr. Maschietto, Venetian entrepreneur as well as owner of other structures including the historic residence San L U X U R Y 154 S t y l e o f L i f e

of Venice The Venetian Hotelier s Association (AVA) meets at the Casino to re-elect its President An evening dedicated to charm and elegance: Ca Vendramin Calergi, the historic headquarters of the

3 by Francesco Cusmai photo by Unionpress DANIELE PILLA AND PIERLUIGI ROSSI; 2. FROM THE LEFT, BEPPE GIOIA, RENATO MORANDINA, PRESIDENT OF APT VENEZIA, RAUL ZOCCO, CARLO ALBERTO TESSERIN, ARMANDO BALLARIN; 3. FROM THE LEFT, ENRICO ZOCCO, CAROLINA DERAI, GIANNI SERANDREI AND GUEST. Cassiano Ca Favretto overlooking the Grand Canal, had collaborated in the execution of the "Venice Glasses Museum" in Okaido in northern Japan, as well as creating "VeneziaSi", the business arm of AVA, which he defines as a useful vehicle to prevent brokerage via Internet, to help guarantee clarity with prices and to offer the possibility for all members to be visible on-line. Tourism, stated president Maschietto during the evening, is the first industry of the city, with approximately a billion and a half in sales proceeds. To make Venice more competitive, team work is essential between agencies and associations, between the Venice Casino and hoteliers L U X U R Y 155 S t y l e o f L i f e

FROM THE LEFT, ENRICO ZOCCO, CAROLINA DERAI, GIANNI SERANDREI AND GUEST.

4 1. 1. A PRESENTATION BY THE CASINO DIRECTOR, CARLO PAGAN; 2. FROM THE LEFT, FRANCO MASCHIETTO, CARLO PAGAN AND GUIDO TARDONE, PREFECT OF VENICE. 3. FROM THE LEFT, MARCO FACCHINI, A GUEST, PIER ANDREA MESTRE, PRESIDENT OF THE YOUNG VENETIAN HOTELIERS GROUP AND A GUEST I tesori di Venezia L Associazione Albergatori Veneziani si incontra al Casinò per la rielezione del suo Presidente Una serata dedicata allo charme e all eleganza. Ca Vendramin Calergi, storica sede del Casinò di Venezia, ha ospitato la cena di gala organizzata dall Associazione veneziana albergatori in occasione della rielezione del presidente Franco Maschietto. Oltre ai membri del consiglio direttivo dell Ava, erano presenti all evento numerosi imprenditori alberghieri, ma anche molte autorità politiche cittadine. Nel corso dell'incontro sono intervenuti Carlo Pagan, Direttore del Casinò di Venezia, Luana Zanella, assessore alla Produzione culturale, alle Relazioni Comunitarie e Internazionali, Danilo Lunardelli, assessore al Turismo della Provincia di Venezia, Guido Nardone, Prefetto di Venezia, Renato Morandina presidente dell Azienda di Promozione Turistica per l ambito territoriale di Venezia. Maschietto, imprenditore veneziano titolare, tra le altre strutture, della residenza d epoca San Cassiano Ca Favretto affacciata sul Canal Grande, negli anni '80 ha collaborato alla realizzazione del "Venice Glasses Museum" di Okaido nel nord del Giappone, ed è anche l'ideatore del "VeneziaSi", il braccio commerciale dell'ava, che definisce «veicolo utile per non subire la mediazione via internet e che serve per garantire una chiarezza dei prezzi e per dare la possibilità a tutti gli associati di essere visibili on line». «Il turismo ha detto il presidente Maschietto nel corso della serata - è la prima industria della città, con circa un miliardo e mezzo di fatturato. Per rendere Venezia più competitiva è fondamentale il lavoro di squadra: tra enti ed associazioni, tra Casino di Venezia e albergatori. L U X U R Y 156 S t y l e o f L i f e

per la rielezione del suo Presidente Una serata dedicata allo charme e all eleganza.

5 2. 3. окровища енеции енецианская Ассоциация ладельцев остиниц встречается в казино дря выбора нового президента. оржественный вечер посвященный шарму и элегантности, организованный ассоциацией венецианнских владельцев гостиниц, провели в историческом центре венецианского казино, Ca Vendramin Calergi, где прошли выборы нового президента ранко аскьетто. роме членов совета ассоциации, присутствовали многие предприниматели и множество политических лидеров енеции. о время манифестации, выступили арло аган (директор казино), уана унарделли (заседатель туризма провинции енеции), уидо занелла (префект енеции), енато орандина (президент агенства продвижения туризма на территории енеции). аскьетто, успешный венецианский предприниматель и владелец резиденции San Cassiano Ca Favretto, смотрящая на ольшой анал, в 80-х годах, участвовал в реализации узея енецианского текла в Окаидо, на севере Японии. Он же и идеатор "VeneziaSi", комерческая структура ассоциации, которая гарантирует прозрачные цены, дает возможность членам ассоциации быть легко доступными и противостоит посредникам, работающим через интернет. «уризм по словам президента аскьетто, в течении вечера это первичная индустрия нашего города, с примерно 1,5 милиарда годового оборота. ля наулучшей отдачи, нам нужна совместная работа: между ассоциациями и организациями, между казино и владельцами гостиниц». L U X U R Y 157 S t y l e o f L i f e

выборы нового президента ранко аскьетто. роме членов совета ассоциации, присутствовали многие предприниматели и множество политических лидеров енеции.

Documenti analoghi

2 MEETING INTERREGIONALE ANACI NORD OVEST BOARD OF CEPI-CEI

MILANO 2 MEETING INTERREGIONALE ANACI NORD OVEST BOARD OF CEPI-CEI MILANO 23/24/25 SETTEMBRE 2015 CON IL PATROCINIO LA CASA, L AMBIENTE, L EUROPA Nel corso dell Esposizione Universale EXPO2015 il 24 e