Armature stradali Marchi di sicurezza e conformità

Transcript

1

2 PE PE PE-TS 1000 E Riflettore RV MAXISTAR NEPTUNE Cassetta stagna CH R Cassetta stagna CH 2000R Armature stradali PEGASO Q1 E A PEGASO Q2 E A PEGASO A Marchi di sicurezza e conformità

3 TWIN BEAM TS Misure in mm 290 Ø 10,5 Ø 14 Ø 10, Schermo Griglia TWIN BEAM TS Caratteristiche generali 230V/50Hz 0,9 IP65 I 0,060 m 2 kßl nero Completi di lampada ad alogenuri NDL (4200 K) TWIN BEAM TS 70R/230V-NDL HQI-TS 70W NDL RX7s simmetrico 5,6 TWIN BEAM TS 70R/230V AS-NDL HQI-TS 70W NDL RX7s asimmetrico 5,6 TWIN BEAM TS 70R/230V-C-NDL HQI-TS 70W NDL RX7s circolare 5,6 TWIN BEAM TS 150R/230V-NDL HQI-TS 150W NDL RX7s-24 simmetrico 6,5 TWIN BEAM TS 150R/230V-AS-NDL HQI-TS 150W NDL RX7s-24 asimetrico 6,5 TWIN BEAM TS 150R/230V-C-NDL HQI-TS 150W NDL RX7s-24 circolare 6,5 Completi di lampada ad alogenuri WDL (3000 K)* TWIN BEAM TS 70R/230V-WDL HQI-TS 70W WDL RX7s simmetrico 5,6 TWIN BEAM TS 70R/230V AS-WDL HQI-TS 70W WDL RX7s asimmetrico 5,6 TWIN BEAM TS 70R/230V-C-WDL HQI-TS 70W WDL RX7s circolare 5,6 TWIN BEAM TS 150R/230V-WDL HQI-TS 150W WDL RX7s-24 simmetrico 6,5 TWIN BEAM TS 150R/230V-AS-WDL HQI-TS 150W WDL RX7s-24 asimmetrico 6,5 TWIN BEAM TS 150R/230V-C-WDL HQI-TS 150W WDL RX7s-24 circolare 6,5 Completi di lampada al sodio ad alta pressione (2000 K) TWIN BEAM TS 70R/230V-NAV NAV-TS 70W RX7s simmetrico 5,6 TWIN BEAM TS 70R/230V AS-NAV NAV-TS 70W RX7s asimmetrico 5,6 TWIN BEAM TS 70R/230V-C-NAV NAV-TS 70W RX7s circolare 5,6 TWIN BEAM TS 150R/230V-NAV NAV-TS 150W RX7s-24 simmetrico 6,5 TWIN BEAM TS 150R/230V-AS-NAV NAV-TS 150W RX7s-24 assimmetrico 6,5 TWIN BEAM TS 150R/230V-C-NAV NAV-TS 150W RX7s-24 circolare 6,5 TWIN BEAM TS Caratteristiche generali 230V/50Hz 0,9 IP65 I 0,060 m 2 kßl bianco (RAL1015) Apparecchi per lampade ad alogenuri e al sodio ad alta pressione TS da 70 e 150W (lampada esclusa) TWIN BEAM TS 70R/230V-BI HQI-TS, HCI-TS, NAV-TS 70W RX7s simmetrico 5,6 TWIN BEAM TS 70R/230V AS-BI HQI-TS, HCI-TS, NAV-TS 70W RX7s asimmetrico 5,6 TWIN BEAM TS 70R/230V-C-BI HQI-TS, HCI-TS, NAV-TS 70W RX7s-2 circolare 5,6 TWIN BEAM TS 150R/230V-BI HQI-TS, HCI-TS, NAV-TS 150W RX7s-24 simmetrico 6,5 TWIN BEAM TS 150R/230V-AS-BI HQI-TS, HCI-TS, NAV-TS 150W RX7s-24 asimmetrico 6,5 TWIN BEAM TS 150R/230V-C-BI HQI-TS, HCI-TS, NAV-TS 150W RX7s-24 circolare 6,5 Accessori VETRO V150TB TWIN BEAM Pezzi 0,30 SCHERMO LAMELLARE L150TB TWIN BEAM Pezzi 0,22 GRIGLIA DI PROTEZIONE G150TB TWIN BEAM Pezzi 0,28 * Ad esaurimento

4 TWIN BEAM TS TWIN BEAM Applicazioni Con lampada ad alogenuri metallici: interni commerciali, esposizioni, chiese, monumenti, portici, parcheggi, aree condominiali ed esterni di negozi. Con lampada al sodio ad alta pressione: passi carrabili, portici, monumenti, parchi e giardini. Caratteristiche tecniche Corpo e telaio in pressofusione di alluminio (ENAB46100), sabbiati e verniciati con polveri poliestere previo decapaggio con soluzioni detergenti tipo DURIVIN 49. Riflettore simmetrico e asimmetrico in alluminio martellato (titolo 99,85%) spessore 5/10 mm ottenuto da lastra ossidata e brillantata (spessore 2µ); riflettore circolare tornito da lastra Al 99,5%. Guarnizioni di appropriato profilo in EPDM, durezza shore. Staffa di fissaggio in laminato di ferro FE 36, spessore 4 mm, pressopiegata con zincatura elettrolitica, con dispositivo goniometrico per il puntamento e copridadi in materiale plastico. Vetro di chiusura in cristallo temperato secondo UNI 7142, spessore 5 mm. Piastra porta accessori: in lamiera di ferro zincata, spessore 10/10 mm (2 µ di zincatura) sulla quale sono montati tutti gli accessori per il funzionamento a 230V/50 Hz. Viteria interna, in acciaio C15 zincata secondo UNI Viteria esterna ed interna di bloccaggio del riflettore, in acciaio inox AISI 304. Portalampada in ceramica. Pressacavo PG 11 antistrappo in poliammide 66 autoestinguente V2, IP65 (esterno cavo Ø 9 mm max). Morsetteria in poliammide autoestinguente sezione 2,5 mm 2 recante le simbologie: L N 14.03

5 TWIN BEAM TS HQI-TS 150W Iasse ottico [] 244 Rendimento 57% -1 2x x ,6 162,4 81,2 NAV-TS 150W Iasse ottico [] 219 Rendimento 50% -1 2x x ,9 143,3 71,6 1 passo 81,2 1 passo 71, gamma C C C C gamma C C C C HQI-TS 150W Imax [] 526 Rendimento 68% 412,9 275,2 NAV-TS 150W Imax [] 452 Rendimento 54% 354,8 236,5 Angolo di asimmetria 15 1 passo 137,6 137, gamma C C C C Angolo di asimmetria 15 1 passo 118,3 118, gamma C C C C HQI-TS 150W Circolare Imax [] 1393 Rendimento 73% -1 2x x ,9 731,3 365,6 NAV-TS 150W Circolare Imax [] 704 Rendimento 50% -1 2x x ,8 369,9 184,9 1 passo 365,6 1 passo 184, gamma C C C C gamma C C C C

6 TWIN BEAM TS HQI-TS 70W Iasse ottico [] 273 Rendimento 62% -1 2x x ,5 164,3 82,2 NAV-TS 70W Iasse ottico [] 190 Rendimento 44% -1 2x x ,8 123,8 61,9 1 passo 82,2 1 passo 61, gamma C C C C gamma C C C C HQI-TS 70W Imax [] 536 Rendimento 67% 422,5 281,6 NAV-TS 70W Imax [] 423 Rendimento 51% 332,9 222,0 Angolo di asimmetria 10 1 passo 140,8 140, gamma C C C C Angolo di asimmetria 10 1 passo , gamma C C C C HQI-TS 70W Circolare Imax [] 1987 Rendimento 77% -1 2x x ,0 1043,3 521,7 NAV-TS 70W Circolare Imax [] 917 Rendimento 61% -1 2x x ,9 481,3 240,6 1 passo 521,7 1 passo 240, gamma C C C C gamma C C C C

7 14.06

8 TWIN BEAM T HCI-T 35W Circolare Iasse ottico [] ,7 Rendimento 40% -1 2x8-2 2x3 1827,1 913,6 1 passo 913, gamma C C C C HCI-T 70W Circolare Iasse ottico [] 4831 Rendimento 45% -1 2x4-2 2x4 1 passo 1268,1 3804,2 2536,1 1268, gamma C C C C HCI-T 150W Circolare Iasse ottico [] ,6 Rendimento 59% -1 2x11-2 2x6 1627,8 813,9 1 passo 813, gamma C C C C

9 TWIN BEAM E con alimentatore elettronico incorporato Misure in mm 290 Ø 10,5 Ø 14 Ø 10, Schermo Griglia TWIN BEAM E Caratteristiche generali 230/240V Hz 0,9 IP65 I 0,060 m 2 in corso nero TWIN BEAM TS 70R/230V-E HQI-TS, HCI-TS 70W RX7s simmetrico 5,45 TWIN BEAM TS 70R/230V AS-E HQI-TS, HCI-TS 70W RX7s asimmetrico 5,45 TWIN BEAM TS 70R/230V-C-E HQI-TS, HCI-TS 70W RX7s circolare 5,45 Accessori VETRO V150TB per TWIN BEAM TS Pezzi 0,30 SCHERMO LAMELLARE L150TB per TWIN BEAM TS Pezzi 0,22 GRIGLIA DI PROTEZIONEG150TB per TWIN BEAM TS Pezzi 0,

10 TWIN BEAM E con alimentatore elettronico incorporato HQI-TS 70W Iasse ottico [] 273 Rendimento 62% -1 2x x 36 1 passo 82,2 246,5 164,3 82, gamma C C C C HQI-TS 70W Imax [] 536 Rendimento 67% 422,5 281,6 Angolo di asimmetria 10 1 passo 140,8 140, gamma C C C C HQI-TS 70W Circolare Imax [] 1987 Rendimento 77% -1 2x x 9 1 passo 521,7 1565,0 1043,3 521, gamma C C C C

11 POWERLUX TS Misure in mm POWERLUX TS 70 POWERLUX TS 150 Schermo Griglia POWERLUX TS Caratteristiche generali 230V/50Hz 0,9 IP66 II k nero POWERLUX TS 70 NDL HQI-TS 70W NDL ,9 POWERLUX TS 70 NAV NAV-TS 70W ,9 POWERLUX TS 150 NDL HQI-TS 150W NDL ,7 POWERLUX TS 150 NAV NAV-TS 150W ,7 Accessori SCHERMO LAMELLARE Powerlux TS ,76 GRIGLIE Powerlux TS ,48 VETRO Powerlux TS ,85 SCHERMO LAMELLARE Powerlux TS ,85 GRIGLIA Powerlux TS ,87 VETRO Powerlux TS ,

12 POWERLUX TS POWERLUX TS 70 C 270 C max [] 469,4 Rendimento 65% -1 2x x gamma C C C C POWERLUX TS 150 C 270 C max [] 717,7 Rendimento 75,5% -1 2x18-2 2x gamma C C C C

13 POWERLUX T Misure in mm POWERLUX T Schermo Griglia POWERLUX T Caratteristiche generali 230V/50Hz 0,9 IP66 II k nero POWERLUX T 250 NSI HQI-T 250W/NSI simmetrico 8,8 POWERLUX T 250 AS NSI HQI-T 250W/NSI asimmetrico 8,8 POWERLUX T 250 D HQI-T 250W/D simmetrico 8,8 POWERLUX T 250 AS D HQI-T 250W/D asimmetrico 8,8 POWERLUX T 250 NAV NAV-T250W simmetrico 9,8 POWERLUX T 250 AS NAV NAV-T 250W asimmetrico 9,8 POWERLUX T 400 NSI HQI-T 400W/NSI simmetrico 9,7 POWERLUX T 400 AS NSI HQI-T 400W/NSI asimmetrico 9,7 POWERLUX BT 400 D HQI-BT 400W/D simmetrico 9,7 POWERLUX BT 400 AS D HQI-BT 400W/D asimmetrico 9,7 POWERLUX T 400 NAV NAV-T 400W simmetrico 11,6 POWERLUX T 400 AS NAV NAV-T 400W asimmetrico 11,6 Accessori SCHERMO LAMELLARE Powerlux T ,8 GRIGLIE Powerlux T ,1 VETRO Powerlux T ,

14 POWERLUX T POWERLUX 250 NSI C 270 C POWERLUX 250 NSI C 270 C max [] 431,5 300 max [] 145,3 200 Rendimento 76,6% Rendimento 72% C 0-1 2x15-2 2x C x gamma C C C C gamma C C C C POWERLUX 250 NAV C 270 C 90 POWERLUX 250 NAV C 270 C max [] 512,2 max [] 180,5 Rendimento 79,4% 300 Rendimento 77,3% 300 C 0-1 2x14-2 2x 150 C x gamma C C C C gamma C C C C POWERLUX 400 NSI C 270 C 90 POWERLUX 400 NSI C 270 C max [] 616,5 max [] 207,5 Rendimento 70,2% 400 Rendimento 65,9% 250 C 0-1 2x18-2 2x C x gamma C C C C gamma C C , C C POWERLUX 400 NAV C 270 C 90 POWERLUX 400 NAV C 270 C max [] 781,7 max [] 257,8 300 Rendimento 75,6% 400 Rendimento 70,4% C 0-1 2x15-2 2x C x gamma C C C C gamma C C C C

15 HALODIUM TS Misure in mm 345 Ø 10,5 Ø 14 Ø 10, HALODIUM TS 70 Caratteristiche generali 230V/50Hz 0,9 IP65 I 0,062 m 2 kßl nero Completi di lampade ad alogenuri NDL (4200 K) HALODIUM TS 70R/230V-NDL HQI-TS 70W NDL RX7s simmetrico 4,5 HALODIUM TS 70R/230V-AS-NDL HQI-TS, 70W NDL RX7s asimmetrico 4,5 Completi di lampade ad alogenuri WDL (3000 K) * HALODIUM TS 70R/230V-WDL HQI-TS 70W WDL RX7s simmetrico 4,5 HALODIUM TS 70R/230V-AS-WDL HQI-TS, 70W WDL RX7s asimmetrico 4,5 Completi di lampade a vapori di sodio A.P. (2000 K) HALODIUM TS 70R/230V-NAV NAV-TS 70W RX7s simmetrico 4,5 HALODIUM TS 70R/230V-AS-NAV NAV-TS 70W RX7s asimmetrico 4,5 Accessori VETRO V70H per HALODIUM TS Pezzi 0,70 SCHERMO LAMELLARE L70H per HALODIUM TS Pezzi 0,70 GRIGLIA DI PROTEZIONEGV70H per HALODIUM TS Pezzi 0,

16 HALODIUM TS 70 HQI-TS 70W Iasse ottico [] 273 Rendimento 62% -1 2x x ,5 164,3 82,2 NAV-TS 70W Iasse ottico [] 190 Rendimento 44% -1 2x x ,8 123,8 61,9 1 passo 82,2 1 passo 61, gamma C C C C gamma C C C C HQI-TS 70W Imax [] 536 Rendimento 67% 422,5 281,6 NAV-TS 70W Imax [] 423 Rendimento 51% 332,9 222,0 Angolo di asimmetria 10 1 passo 140,8 140, gamma C C C C Angolo di asimmetria 10 1 passo , gamma C C C C

17 HALODIUM TS Misure in mm 470 Ø 10,5 Ø 14 Ø 10, Schermo Griglia HALODIUM TS Caratteristiche generali 230V/50Hz 0,9 IP65 I 0,11 m 2 kßl nero Completi di lampade ad alogenuri NDL (4200 K) HALODIUM TS 150R/230V-NDL HQI-TS150W NDL RX7s-24 simmetrico 7,6 HALODIUM TS 150R/230V AS-NDL HQI-TS150W NDL RX7s-24 asimmetrico 7,6 *HALODIUM TS 250R/230V-NDL HQI-TS 250W NDL Fc2 simmetrico 9,2 *HALODIUM TS 250R/230V AS-NDL HQI-TS 250W NDL Fc2 asimmetrico 9,2 Completi di lampade ad alogenuri WDL (3000 K) ** HALODIUM TS 150R/230V-WDL HQI-TS150W WDL RX7s-24 simmetrico 7,6 HALODIUM TS 150R/230V AS-WDL HQI-TS150W WDL RX7s-24 asimmetrico 7,6 *HALODIUM TS 250R/230V-WDL HQI-TS 250W WDL Fc2 simmetrico 9,2 *HALODIUM TS 250R/230V AS-WDL HQI-TS 250W WDL Fc2 asimmetrico 9,2 Completi di lampade a vapori di sodio A.P. (2000 K) HALODIUM TS 150R/230V-NAV NAV-TS150W RX7s-24 simmetrico 7,6 HALODIUM TS 150R/230V AS-NAV NAV-TS150W RX7s-24 asimmetrico 7,6 Accessori VETRO DI RICAMBIO V150 H/G HALODIUM TS Pezzi 1,10 SCHERMO LAMELLARE L150 H HALODIUM TS Pezzi 0,40 GRIGLIA DI PROTEZIONEGV150 H HALODIUM TS Pezzi 0,

18 HALODIUM TS HQI-TS 150W Iasse ottico [] 410 Rendimento 73% -1 2x x ,3 244,9 122,4 NAV-TS 150W Iasse ottico [] 304 Rendimento 52% -1 2x -2 2x ,0 183,3 91,7 1 passo 122,4 1 passo 91, gamma C C C C gamma C C C C HQI-TS 150W Imax [] 730 Rendimento 65% 575,2 383,4 NAV-TS 150W Imax [] 631 Rendimento 52% 496,9 331,3 Angolo di asimmetria 30 1 passo 191,7 191, gamma C C C C Angolo di asimmetria 30 1 passo 165,6 165, gamma C C C C HQI-TS 250W/WDL Iasse ottico [] 420 Rendimento 60% -1 2x x 35 1 passo 118,1 354,3 236,2 118,1 gamma C C C C HQI-TS 250W/NDL Imax [] 778 Rendimento 66% Angolo di asimmetria 30 1 passo 204,1 612,4 408,3 204,1 gamma C C C C

19 HALODIUM T Misure in mm Visiera Schermo Griglia HALODIUM T Caratteristiche generali 230V/50Hz 0,9 IP65 I e II 0,21 m 2 kßl nero Completi di lampada ad alogenuri D (5000 K) Classe di isolamento I HALODIUM T 250R/230V-D HQI-T 250W/D E40 simmetrico 13,0 HALODIUM T 250R/230V -D-AS HQI-T 250W/D E40 asimmetrico 13,0 HALODIUM T 400R/230V-BT HQI-BT 400W/D E40 simmetrico 14,9 HALODIUM T 400R/230V -BT-AS HQI-BT 400W/D E40 asimmetrico 14,9 Completi di lampada a vapori di sodio A.P. (2000 K) Classe di isolamento I HALODIUM T 250R/230V-NAV NAV-T 250W E40 simmetrico 13,0 HALODIUM T 250R/230V -AS-NAV NAV-T 250W E40 asimmetrico 13,0 HALODIUM T 400R/230V-NAV NAV-T 400W E40 simmetrico 14,9 HALODIUM T 400R/230V -AS-NAV NAV-T 400W E40 asimmetrico 14,9 Senza lampada ma in classe di isolamento II solo per esterni *HALODIUM T 250R/230V-II HQI-T 250W/D NAV-T250W, S E40 simmetrico 13,0 *HALODIUM T 250R/230V -AS-II HQI-T 250W/D NAV-T250W, S E40 asimmetrico 13,0 *HALODIUM T 400R/230V-II HQI-BT 400W/D NAV-T400W, S E40 simmetrico 14,9 *HALODIUM T 400R/230V -AS-II HQI-T 400W/D NAV-T400W, S E40 asimmetrico 14,9 * Solo per esterni Accessori VISIERA S400HS Pezzi 2,70 SCHERMO LAMELLARE L400HS Pezzi 2,20 GRIGLIA DI PROTEZIONE G400HS Pezzi 1,80 VETRO DI RICAMBIO V400HG Pezzi 2,

20 HALODIUM T HQI-T 250W I asse ottico [] 707 Rendimento 74% -1 2x x 43 1 passo 184,8 557,0 371,3 185,7 NAV-T 250W I asse ottico [] 805 Rendimento 76% -1 2x x 41 1 passo 211,3 634,0 422,7 211, gamma C C C C gamma C C C C HQI-T/D 250W Imax [] 688 Rendimento 66% 459,5 306,3 NAV-T 250W Imax [] 658 Rendimento 68% 465,1 310,1 Angolo di asimmetria 35 1 passo 153,2 153, gamma C C C C Angolo di asimmetria 1 passo 155,0 155, gamma C C C C HQI-BT 400W NAV-T 400W I asse ottico [] 680 Rendimento 75% 535,8 I asse ottico [] 809 Rendimento 75% 637,5-1 2x x 41 1 passo 178,6 357,2 178,6-1 2x x 38 1 passo 212,5 425,0 212, gamma C C C C gamma C C C C HQI-BT 400W NAV-T 400W Imax [] ,3 Imax [] ,3 Rendimento 63% Rendimento 69% 263,5 350,8 Angolo di asimmetria 131,8 Angolo di asimmetria 175,4 1 passo 131,8 1 passo 175, gamma C C C C gamma C C C C

21 STRAHLER Misure in mm Visiera Schermo Griglia STRAHLER 400 Caratteristiche generali 230V/50Hz 0,9 IP65 I e II * 0,21 m 2 kßl nero Completi di lampade ad alogenuri NSI ( K) STRAHLER T 250R/230V HQI-T 250W/N/SI E40 simmetrico 12,00 STRAHLER T 250R/230V AS HQI-T 250W/N/SI E40 asimmetrico 12,00 STRAHLER T 400R/230V HQI-T 400W/N/SI E40 simmetrico 12,80 STRAHLER T 400R/230V AS HQI-T 400W/N/SI E40 asimmetrico 12,80 * solo su richiesta Accessori VISIERA S400HS Pezzi 2,70 SCHERMO LAMELLARE L400HS Pezzi 2,20 GRIGLIA DI PROTEZIONE G400HS Pezzi 1,80 VETRO DI RICAMBIO V400SG Pezzi 2,

22 STRAHLER 400 HQI-T 250W N/SI Iasse ottico [] 657 Rendimento 74% -1 2x x 43 1 passo 172,4 517,2 344,8 172, HQI-T 250W N/SI Imax [] 648 Rendimento 65% Angolo di asimmetria 1 passo 166,1 435,3 290,2 145, gamma C C C C gamma C C C C HQI-T 400W N/SI Iasse ottico [] 766 Rendimento 71% -1 2x x 44 1 passo 201,1 519,1 346,0 173,0 gamma C C C C HQI-T 400W N/SI Imax [] 527 Rendimento 62% Angolo di asimmetria 35 1 passo 138,2 414,7 276,4 138,2 gamma C C C C

23 SATURNO 1000 SU Misure in mm F A Z Un C N L Schema di collegamento Visiera Schermo Griglia A = Alimentatore C = Condensatore di rifasamento L = Lampada Z = Accenditore U n = Tensione di linea SATURNO 1000 SU con clips di chiusura e filtro * Caratteristiche generali 230V/50Hz IP65 I 0,20 m 2 grigio SATURNO 1000 SU HQI HQI-T 1000W/D E40 simmetrico Medio 15 SATURNO 1000/1 SU HQI HQI-T 1000W/D E40 simmetrico Stretto 15 SATURNO 1000/AS SU HQI HQI-T 1000W/D E40 asimmetrico Medio 15 SATURNO 1000 SU NAV NAV-T 100W E40 simmetrico Medio 15 SATURNO 1000/1 SU NAV NAV-T 100W E40 simmetrico Stretto 15 SATURNO 1000/AS SU NAV NAV-T 100W E40 asimmetrico Medio 15 * Inserire apposito alimentatore Accessori SCHERMO LAMELLARE ,3 GRIGLIA ,2 VISIERA ,8 VETRO ,

24 SATURNO 1000 SU HQI-T 1000W/D fascio stretto I asse ottico [] 1750 Rendimento 66% -1 2x 4-2 2x 41 1 passo 544,7 1634,1 1089,4 544,7 gamma C C C C NAV-T 1000W fascio stretto I asse ottico [] 1656 Rendimento 67% -1 2x 4-2 2x 37 1 passo 434,7 1304,1 869,4 434,7 gamma C C C C HQI-T 1000W/D fascio medio I asse ottico[] 740 Rendimento 73% -1 2x x 1 passo 211,1 633,2 422,1 211,1 gamma C C C C NAV-T 1000W fascio medio I asse ottico [] 914 Rendimento 82% -1 2x x 36 1 passo 239,9 719,8 479,9 239,9 gamma C C C C HQI-T 1000W/D fascio stretto 574,9 NAV-T 1000W fascio stretto 852,9 Imax [] 733 Imax [] 1083 Rendimento 72% 383,3 Rendimento 75% 568,6 Angolo di asimmetria 1 passo 191,6 191, gamma C C C C Angolo di asimmetria 45 1 passo 284,3 284, gamma C C C C HQI-T 1000W fascio medio 463,1 NAV-T 1000W fascio medio 545,7 Imax [] 613 Imax [] 693 Rendimento 72% 308,7 Rendimento 74% 363,8 Angolo di asimmetria 1 passo 154,4 154, gamma C C C C Angolo di asimmetria 1 passo 181,9 181, gamma C C C C

25 SATURNO 1000 SU/60 Misure in mm F A Z Un C N L Schema di collegamento A = Alimentatore C = Condensatore di rifasamento L = Lampada Z = Accenditore U n = Tensione di linea SATURNO 1000 SU/60 Caratteristiche generali * 230V/50Hz IP65 I 0,5 m 2 grigio Completo di lampade SATURNO 1000 SU/60 HQI HQI-T 1000W/D E40 asimmetrico Medio 21,5 SATURNO 1000 SU/60 NAV NAV-T 1000W E40 asimmetrico Medio 21,5 Senza lampada SATURNO 2x400 SU/60 HQI-T 400W/D E40 asimmetrico Medio 21 NAV-T 400W E40 Su richiesta è possibile avere il proiettore a fascio stretto. * Inserire apposito alimentatore 14.24

26 SATURNO 1000 SU/60 SATURNO 1000 SU/60 NAV Imax [] 692 Rendimento 67% Angolo di asimmetria SATURNO 1000 SU/60 HQI Imax [] 618 Rendimento 70% Angolo di asimmetria gamma C C C C gamma C C C C

27 SATURNO Misure in mm Ø 17 F A Schema di collegamento Griglia di protezione G2000 ** F Un C L A = Alimentatore C = Condensatore di rifasamento L = Lampada U n = Tensione di linea SATURNO 2000 Caratteristiche generali * V/50Hz IP65 I 0,41 m 2 k nero Completi di lampade ad alogenuri con accenditore incorporato N (4500 K) SATURNO 2000 N HQI-T 2000W/N E40 simmetrico medio 21,50 SATURNO 2000/1 N HQI-T 2000W/N E40 simmetrico stretto 21,50 Completi di lampada ad alogenuri con accenditore incorporato DI (6000 K) SATURNO 2000 DI HQI-T 2000W/DI E40 simmetrico medio 21,50 SATURNO 2000/1 DI HQI-T 2000W/DI E40 simmetrico stretto 21,50 Accessori VETRO V2000 per Saturno ,

28 SATURNO 2000 HQI-T 2000W/N Speculare Iasse ottico [] 2487 Rendimento 80% -1 2x 3-2 2x ,0 1306,0 653,0 HQI-T 2000W/N Fascio medio Iasse ottico [] 795 Rendimento 67% ,1 417,4 208,7 1 passo passo 208, gamma C C C C gamma C C C C

29 SATURNO 2000 AS Misure in mm F A Un C F L Ø 21 Schema di collegamento Griglia Visiera A = Alimentatore C = Condensatore di rifasamento L = Lampada U n = Tensione di linea SATURNO 2000 AS Caratteristiche generali * V/50Hz IP65 I 0,44 m 2 nero SATURNO 2000 AS HQI-T 2000W/N e DI E40 asimmetrico medio 21,50 SATURNO 2000/1 AS HQI-T 2000W/N e DI E40 asimmetrico stretto 21,50 Accessori GRIGLIA DI PROTEZIONE G2000AS per Saturno 2000 AS ,30 VETRO DI RICAMBIO V2000AS per Saturno 2000 AS ,50 VISIERA S2000AS per Saturno 2000 AS ,

30 SATURNO 2000 AS HQI-T 2000W Fascio medio Imax [] 687 Rendimento 64% 541,0 360,7 HQI-T 2000W Fascio stretto Imax [] 1904 Rendimento 69% 1499,4 999,6 Angolo di asimmetria 45 1 passo 180,3 180, gamma C C C C Angolo di asimmetria 45 1 passo 499,8 499, gamma C C C C

31 PE 400 Ø Misure in mm Ø 10,5 F A Schema di collegamento per lampade HQL F A Z Schema di collegamento per lampade HQI e NAV F Un C L A = Alimentatore C = Condensatore di rifasamento L = Lampada U n = Tensione di linea N Un C L A = Alimentatore C = Condensatoredi rifasamento Z = Accenditori L = Lampada U n = Tensione di linea P E 400 Caratteristiche generali * 230V/50Hz IP65 I 0,21 m 2 nero PE 400 HQL 250W e 400W, HQI-T 250W/D e 400W/D, NAV-T 250W e 400W E40 circolare 10,0 PE 400 Applicazioni Con lampada ad alogenuri: impianti sportivi, monumenti e grandi aree. Con lampada al mercurio e al sodio ad alta pressione: monumenti e grandi aree. Caratteristiche tecniche Corpo e coperchio in pressofusione di alluminio (ENAB46100), sabbiati e verniciati con polveri poliestere previo decapaggio con soluzione detergente tipo DURIVIN 49. Completo di piastrine di serraggio vetro in acciaio inox AISI 304. Riflettore tornito da lastra di alluminio ricotto (titolo 99,50%), spessore 12/10 mm, brillantato e ossidato anodicamente. Vetro di chiusura in cristallo temperato secondo norma UNI Guarnizioni vetro in Epdm, guarnizione tra coperchio e corpo portalampada in silicone, durezza 55 shore. Staffa in laminato di ferro FE 36, spessore 5 mm, zincata a a caldo, per il fissaggio e l'orientamento. Dispositivo goniometrico per l'orientamento verticale in pressofusione di lega di alluminio ENAB Portalampada in porcellana. Pressacavo 1/2" G in ottone nichelato, cavo max serrabile Ø 12 mm. Viteria interna in acciaio C 15. Viteria esterna in acciaio inox AISI 304 e AISI 305. Morsetteria in poliammide più fibra di vetro autoestinguente sezione 2,5 mm

32 PE 400 HQI-T 250W/D NAV-T 250W Circolare Circolare Imax [] ,5 Imax [] ,3 Rendimento 65% Rendimento 66% -1 2x 3-2 2x ,0 3244,5-1 2x 4,5-2 2x 4,5 3922,9 1961,4 1 passo 4098,1 1 passo 1961, gamma C C C C gamma C C C C HQI-T 400W/D NAV-T 400W Circolare Imax [] 7879 Rendimento 57% -1 2x 4,7-2 2x 4,7 1 passo 2068,2 6204,7 4136,5 2068,2 Circolare Iasse ottico [] 6591 Rendimento 65% -1 2x 4,5-2 2x 4,5 1 passo 1730,2 5190,7 3460,5 1730, gamma C C C C gamma C C C C

33 PE 1000 Ø Misure in mm Ø 16,5 F A Z Schema di collegamento N Un C L A = Alimentatore C = Condensatoredi rifasamento Z = Accenditori L = Lampada U n = Tensione di linea PE 1000 Caratteristiche generali * 230V/50Hz IP65 I 0,30 m 2 nero PE 1000 HQI-T 1000W/D, NAV-T 1000W E40 circolare 17,30 PE 1000 Applicazioni Con lampada ad alogenuri metallici: impianti sportivi, monumenti e grandi aree. Con lampada al sodio ad alta pressione: monumenti e grandi aree. Caratteristiche tecniche Corpo, contenitore portalampada e coperchio in pressofusione di alluminio (ENAB46100) sabbiati e verniciati con polveri poliestere previo decapaggio con soluzione detergente tipo DURIVIN 49. Completo di piastrine di serraggio vetro in acciaio inox AISI 304. Riflettore tornito da lastra di alluminio ricotto (titolo 99,50%), spessore 12/10 mm, brillantato e ossidato anodicamente, completo di supporti reggilampada in tondino di acciaio zincato. Staffa in laminato di ferro FE 36, spessore 6 mm, zincata a caldo, per il fissaggio e l'orientamento, inseribile sull'apparecchio con facilità per mezzo di boccole di ritegno in ferro zincato. Completo di dispositivo goniometrico per l'orientamento verticale in pressofusione di lega di alluminio ENAB Vetro di chiusura in cristallo temperato secondo norma UNI Guarnizioni vetro in Epdm, guarnizioni coperchio e contenitore portalampada in silicone, durezza 55 shore. Clip laterali regolabili in acciaio tropicalizzato per il bloccaggio del contenitore portalampada al corpo dell'apparecchio. Catenella in acciaio cromato e moschettoni per l'imperdibilità del contenitore portalampada. Viteria interna in acciaio C 15. Viteria esterna in acciaio inox AISI 304 e AISI 305. Portalampada in porcellana. Pressacavo 1/2" G in ottone nichelato, cavo max serrabile Ø 12 mm. Morsetteria in poliammide più fibra di vetro autoestinguente sezione 2,5 mm

34 PE 1000 HQI-T 1000W/D Circolare Imax [] 4635 Rendimento 64% -1 2x 6,5-2 2x 6,5 3650,1 2433,4 1216,7 NAV-T 1000W Circolare Imax [] 2391 Rendimento 64% -1 2x 8,5-2 2x 8,5 1882,6 1255,1 627,5 1 passo 1216,7 1 passo 627, gamma C C C C gamma C C C C

35 PE-TS 1000 e Misure in mm 516 max xØ13 Ø22 PE-TS F A Z Schema di collegamento N Un C L A = Alimentatore C = Condensatoredi rifasamento Z = Accenditori L = Lampada U n = Tensione di linea PE-TS 1000 E 2000 Caratteristiche generali * V/50Hz(230Vx1000W) IP66 I 0,21 m 2 grigio PE-TS 1000 S HQI-TS 1000W/D/S stretto 12,70 PE-TS 1000 M HQI-TS 1000W/D/S medio 12,70 PE-TS 1000 L HQI-TS 1000W/D/S largo 12,70 PE-TS 2000 S HQI-TS 2000W/D/S stretto 12,80 PE-TS 2000 M HQI-TS 2000W/D/S medio 12,80 PE-TS 2000 L HQI-TS 2000W/D/S l largo 12,80 Accessori GRIGLIA ANTICADUTA ,60 DEFLETTORE ,30 VETRO per fascio M o S VETRO per fascio L

36 PE-TS 1000 e 2000 PE-TS 2000 S C 270 C PE-TS 2000 M C 270 C Circolare Circolare 6000 max [] max [] 6700, Rendimento 84,5% 6000 Rendimento 84,5% Tabella delle intesità luminose in gamma C ,9 883,7 310,1 131,3 103,8 7,1 4,2 2,1 C ,7 1057,1 391,2 124,7 62,9 10,5 4,2 2,1 C ,6 1861,0 551,2 119,9 57,7 5,0 3,3 1,7 C ,3 2834,8 1017,8 117,4 72,1 3,7 1,4 0, Tabella delle intesità luminose in gamma C ,7 3879,3 1727,3 445,8 132,7 109,3 7,4 4,2 2,1 C ,7 4399,7 1932,9 596,8 135,2 61,9 10,4 4,1 2,1 C 6700,7 5634,4 2537,8 715,1 126,4 55,3 4,1 3,1 1,6 C 6700,7 5698,4 2796,3 898,6 117,3 77,1 2,6 0,9 0,5 PE-TS 2000 L Circolare C 270 C max [] 1890, Rendimento 85,6% Tabella delle intesità luminose in gamma C ,3 1855,9 1909,5 1501,0 115,3 103,5 7,6 4,7 2,4 C ,3 1848,8 1991,2 1527,0 132,8 65,3 11,9 4,3 2,6 C 1890,3 1890,7 2153,1 1494,5 128,5 57,9 6,0 4,1 2,1 C 1890,3 1869,4 1911,1 1497,7 115,9 78,1 4,4 2,1 1,1 non consentito max Installazione consentita con angolo di inclinazione massimo di rispetto alla verticale. Per installazioni con angolo di inclinazione superiore a richiedere l apposita esecuzione con vetro ceramico e griglia di protezione. Per installazioni sopra atleti e/o spettatori prevedere apposita griglia anticaduta

37 14.36

38 Riflettore RV HQL 250W Rendimento 63% HQL 400W Rendimento 62% gamma 0 2, , ,5 47, ,5 77,5 85 C C C C gamma 0 2, , ,5 47, ,5 77,5 85 C C C C HQI 250W HQI/N/SI 400W Rendimento 64% Rendimento 66% gamma 0 2, , ,5 47, ,5 77,5 85 C C C C gamma 0 2, , ,5 47, ,5 77,5 85 C C C C NAV 250W Rendimento 70% NAV 400W Rendimento 71% gamma 0 2, , ,5 47, ,5 77,5 85 C C C C gamma 0 2, , ,5 47, ,5 77,5 85 C C C C

39 MAXISTAR Misure in mm MAXISTAR Caratteristiche generali Unità elettrica 230V/50Hz 440W 0,9 IP65 II 0,26 m 2 k IP23 senza schermo BOX HQL 250W HQL 250W BOX HQL 400W HQL 400W BOX NA QIE - 250W NAV-E250; HQI-E250* BOX NA QIE - 400W NAV-E400; HQI-E400* BOX HQI NSI - 250W HQI-E 250W/N/SI* BOX HQI NSI - 400W HQI-E 400W/N/SI* F RIFLETTORE SCHERMO STAFFE DI SOSPENSIONE Attenzione: unità elettrica, riflettore e schermo devono essere sempre ordinati separatamente * Obbligatorio l uso dello schermo MAXISTAR Versatile e flessibile il riflettore Maxistar fornisce prestazioni fotometriche eccellenti e garantisce la massima affidabilità nel tempo grazie ad una accurata scelta di materiali. Applicazioni Apparecchio progettato per funzionamento sia in interni, sia in esterni. Adatto per l illuminazione di: Strutture industriali Strutture artigianali Strutture commerciali Magazzini Aree espositive Aree sportive Caratteristiche tecniche Corpo in tecnopolimero ad alta resistenza (P. B.T. F.V. 30%) colore nero Riflettore in policarbonato grigio metallizzato internamente Schermo in policarbonato trasparente Tensione di alimentazione 230V Frequenza di rete 50 Hz Cos 0,9 Alimentatore, condensatore e l eventuale accenditore incorporati nell apposito vano Grado di protezione con schermo IP65 Grado di protezione senza schermo IP23 Superficie esposta al vento 0,26 m 2 Classe di isolamento Marchi ed approvazioni k F 14.38

40 MAXISTAR HQL 250W cd/klm HQL 400W cd/klm Imax [] 627 Rendimento 76% Imax [] 334 Rendimento 72% 2x 30 2x 30 2x 48 2x 48 1 passo passo HQI-E 250W N/SI cd/klm HQI-E 400W N/SI cd/klm Imax [] 813 Imax [] 373 Rendimento 78% Rendimento 72% 2x 26 2x 26 2x 46 2x 46 1 passo passo NAV-E 250W cd/klm NAV-E 400W cd/klm Imax [] 624 Rendimento 80% 2x 33 2x 33 Imax [] 296 Rendimento 66% 2x 48 2x 48 1 passo passo

41 NEPTUNE Misure in mm solo monolampada 160 solo bilampada 1270 NEPTUNE 136HF,-236HF 1570 NEPTUNE 158HF,-258HF Neptune Caratteristiche 230/240V 50Hz > 0,9 IP65 I RAL7035 NEPTUNE 136 HF 1 Lumilux L 36W/ simmetrico 2,5 NEPTUNE 236 HF 2 Lumilux L 36W/ simmetrico 4,0 NEPTUNE 158 HF 1 Lumilux L 58W/ simmetrico 3,8 NEPTUNE 258 HF 2 Lumilux L 58W/ simmetrico 5,8 NEPTUNE Monolampada NEPTUNE Bilampada Rendimento 58% Rendimento 57% : NEPTUNE 1x36/58 Watt C 0.0 C 15.0 C 30.0 C 45.0 C 60.0 C 75.0 C 90.0 G G G G G G G G G G G G G : NEPTUNE 2x36/58 Watt C 0.0 C 15.0 C 30.0 C 45.0 C 60.0 C 75.0 C 90.0 G G G G G G G G G G G G G

42 Unità elettrica indipendente Misure in mm Unità elettrica indipendente BOX 35 R/230V 230V HCI-HQI 35W ,40 4 Pezzi k BOX 70 R/230V 230V HCI-HQI-NAV TS 70W ,70 4 Pezzi k BOX 100 R/230V 230V HQI-NAV 100W ,75 4 Pezzi k BOX 150 R/230V 230V HCI-HQI-NAV 150W ,60 4 Pezzi k F M M F F F M M M M M M Caratteristiche tecniche Corpo in materiale termoplastico 6C (spegnimento 30 secondi come da EN ) Alimentatore, accenditore e condensatore elettricamente già collegati ed impregnati Classe di isolamento Grado di protezione IP

43 Cassetta stagna CH R Misure in mm Cassetta CH R Caratteristiche 230V 0,9 IP65 I nero CH R/230V HQI, NAV-T 1000W ,50 cassetta ch 1000 R Caratteristiche tecniche Corpo e coperchio in pressofusione di alluminio ENAB46100 verniciato con polveri poliestere in colore nero (RAL 9005) previo decapaggio con soluzioni detergenti, DURIVIN 49. Guarnizione in gomma al silicone a tenuta ermetica, fissata al corpo in apposita gola. Morsetteria di alimentazione a 6 poli sezione 4 mm 2 in poliammide più fibra di vetro autoestinguente. Viteria esterna in acciaio inox AIS pressacavi PG 13,5 antistrappo in poliammide autoestinguente per cavi con diametro esterno Ø9 12 mm. Piastra porta accessori in lamiera di ferro spessore 10/10 zincata (2 µm) sulla quale sono montati l alimentatore ed i condensatori di rifasamento (accenditore già incorporato nel proiettore). N.B.: a richiesta fornibile nelle stesse dimensioni il tipo CH R/400V-N per lampade HQI-T 2000 W/N (codice ordinazione CASCH2000O2R400N) Stesse dimensioni, peso 17,6 kg

44 Cassetta stagna CH 2000R Schema di collegamento Misure in mm Proiettore Lampada ö N L Cassetta Condensatore Alimentatore Condensatore ö L F Linea N N 380V 50Hz linea S 380V R n. 4 ø6 M6 x CH 2000R/400V-N CH 2000R/400V-DI Cassetta CH 2000 R Caratteristiche 400V IP65 I nero CH R/400V-N HQI-T 2000W/N ,50 CH 2000R/400V-DI HQI-TS 2000 D/S e HQI-T 2000W DI ,00 Cassetta CH 2000 R Caratteristiche tecniche Corpo e coperchio in pressofusione di alluminio verniciato in colore nero con polveri poliestere. Guarnizione in gomma al silicone a tenuta ermetica, fissata al corpo in apposita gola. Morsetteria di alimentazione per agevole collegamento. Viteria esterna in acciaio inox. Pressacavo PG 16 (per cavi Ø mm). Piastra porta accessori completa di alimentatore e di condensatori per il rifasamento

45 14.44

46 PEGASO Q1 e A1 HQL 80W HQL 125W Rendimento 84% Rendimento 84% gamma C C C C gamma C C C C NAV E 70W Rendimento 79% gamma C C C C

47 PEGASO Q2 e A

48 PEGASO Q2 e A2 HQL 125W Rendimento 58% HQL 250W Rendimento 73% gamma C C C C gamma C C C C NAV T 150W NAV T 250W Rendimento 78% Rendimento 79% gamma C C C C gamma C C C C NAV E 150W Rendimento 73% NAV E 250W Rendimento 73% gamma C C C C gamma C C C C NAV T 100W SUPER NAV E 100W SUPER Rendimento 78% Rendimento 73% gamma C C C C gamma C C C C

49 14.48

50 M ARCHI DI SICUREZZA E CONFORMITÀ Apparecchio di Classe I nel quale la protezione contro la scossa elettrica non si basa unicamente sull'isolamento principale, ma anche su una misura di sicurezza supplementare costituita dal collegamento delle parti conduttrici accessibili ad un conduttore di protezione (messa a terra) facente parte dell'impianto elettrico fisso, in modo tale che le parti conduttrici accessibili non possano diventare pericolose in caso di guasto dell'isolamento principale. a Apparecchio di Classe II nel quale la protezione contro la scossa elettrica non si basa unicamente sull'isolamento fondamentale, ma anche sulle misure supplementari di sicurezza costituite dal doppio isolamento o dall'isolamento rinforzato. Queste misure non comportano dispositivi per la messa a terra e non dipendono dalle condizioni di installazione. p Apparecchio di Classe III nel quale la protezione contro la scossa elettrica si basa unicamente sull'alimentazione a bassissima tensione di sicurezza e in cui non si producono tensioni superiori alla stessa. Non deve essere provvisto di messa a terra di protezione. l Apparecchio con alimentatore o trasformatore integrato predisposto per l installazione su superfici normalmente infiammabili. q Apparecchio conforme alla norma VDE 0710, parte 14. Può essere installato all interno di mobili normalmente o difficilmente infiammabili. qq Apparecchio conforme alla VDE 0710, parte 14. Può essere installato all interno di mobili di cui non si conoscono le caratteristiche di infiammabilità. Protezione maggiore di q Tutti gli apparecchi OSRAM sono conformi alla normativa per la soppressione dei radiodisturbi e soddisfano le prescrizioni della marcatura CE (direttiva sulla compatibilità elettromagnetica e direttiva bassa tensione). Legenda del Grado di protezione IP 1 a cifra protezione dalla penetrazione di corpi solidi 2 a cifra protezione dalla penetrazione dell'acqua IP 20 apparecchio ordinario IP 23 r protetto contro la pioggia IP 40 apparecchio protetto da colrpi solidi superiori a 1 mm IP 43 r protetto da corpi solidi superiori a 1,0 mm e protetto contro la pioggia IP 44 d protetto da corpi solidi superiori a 1,0 mm e protetto contro gli spruzzi IP 54 d protetto contro la polvere e protetto contro gli spruzzi IP 55 dd protetto contro la polvere e protetto contro i getti d'acqua IP 65 dd totalmente protetto contro la polvere e protetto contro i getti d'acqua IP 66 totalmente protetto contro la polvere e protetto contro le ondate IP 68 totalmente protetto contro la polvere adatto per l installazione in immersione costante Marchi di qualità ß ENEC k Italia c Danimarca e Finlandia i Germania h Norvegia j Svezia m Svizzera Marcatura CE per apparecchi d illuminazione, lampade e accessori A partire dall , tutti i prodotti che cadono nel campo di applicazione delle direttive CEE riguardanti la compatibilità elettromagnetica (direttiva EMC) devono essere muniti di marcatura CE. Con il contrassegno CE è dimostrata l osservanza dei requisiti fondamentali richiesti da questa direttiva. A partire dall , vale lo stesso per i prodotti che sottostanno alla direttiva bassa tensione/bt. Naturalmente i prodotti OSRAM soddisfano le condizioni di ogni direttiva CEE vigente e sono quindi muniti di marcatura CE. Ciascun marchio significa conformità alle correnti norme (EN 60598)