Sterilizzazione con buste per sterilizzazione PeelVue+ Linee guida e istruzioni di convalida. Supporto al QMS dello studio dentistico
|
|
- Marina Bertolini
- 7 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Sterilizzazione con buste per sterilizzazione PeelVue+ Linee guida e istruzioni di convalida Supporto al QMS dello studio dentistico
2 1 Informazioni fondamentali Sommario Pagina 1 Informazioni fondamentali 3 2 Preparazione 4 3 Riempimento della busta PeelVue+ 5 4 Chiusura della busta PeelVue+ 6 5 Inserimento in autoclave 7 6 Conservazione e apertura delle buste PeelVue+ 8 7 Durata della conservazione e smaltimento 9 8 Dimensioni delle buste e codifica colore 10 9 Documentazione 11 Le buste per sterilizzazione PeelVue + sono conformi a tutte le norme relative al confezionamento di materiale sterile e sono adeguatamente certificate. 1 Le buste per sterilizzazione PeelVue + sono pertanto idonee a tutte le esigenze di sterilizzazione degli studi medici. Per garantire la qualità del processo, nelle presenti linee guida si spiega come utilizzare le buste per sterilizzazione PeelVue +. Si prega di leggere le presenti istruzioni con attenzione. Esse rappresentano un ausilio nell attività quotidiana dello studio dentistico. 1 Conformità alle direttive: direttiva 93/42 CEE, DIN EN 868-5, ISO Le buste per sterilizzazione PeelVue + sono conformi alle direttive americani CDC e ADA e alle direttive tedesche RKI. DUX BV, Utrecht, È vietata qualsiasi forma di riproduzione o pubblicazione senza previa autorizzazione scritta. Dux Dental Zonnebaan 14 NL-3542 EC Utrecht The Netherlands Tel Fax info@dux-dental.com 3
3 2 Preparazione 3 Riempimento della busta PeelVue+ Prima di utilizzare le buste per sterilizzazione PeelVue +, esaminare attentamente i componenti della busta. Durante la manipolazione di possibili strumenti contaminati indossare i guanti. Detergere e disinfettare preventivamente gli strumenti. Utilizzare una superficie di lavoro pulita e piana. Scegliere una busta di dimensioni idonee al materiale da sterilizzare e fare attenzione a riempirla solo per tre quarti del volume. Per le corrette dimensioni delle buste vedere il Capitolo 8 Dimensioni delle buste e codifica colore. Descrizione dei componenti della busta PeelVue+ o Prima di riempire la busta e prima di rimuovere la striscia adesiva, piegare la linguetta adesiva lungo la perforazione. Sigillo largo 10 mm Linguetta di chiusura autoadesiva larga 19 mm Indicatore di processo esterno integrato Indicatore brevettato di processo interno integrato Validatore di chiusura (Patent Pending) o Simbologia con istruzioni di chiusura Sfiati di ventilazione Codifica colore Angoli non adesivi per facilitare l apertura Misura effettiva Ora si può procedere al riempimento della busta. Verificare che eventuali oggetti appuntiti non danneggino la busta. In tal caso la sterilizzazione non sarebbe garantita. Le buste per sterilizzazione PeelVue + dispongono già di un indicatore di processo esterno e di uno interno brevettato e pertanto non è necessaria l applicazione/aggiunta di un indicatore di processo separato. 4 5
4 4 Chiusura della busta PeelVue+ 5 Inserimento in autoclave Prima della sigillatura comprimere la busta per far fuoriuscire l aria. Quando si procede alla chiusura occorre fare attenzione che tra la linguetta adesiva e il materiale da sterilizzare siano presenti almeno tre centimetri di spazio libero. Rimuovere quindi la striscia adesiva. Quando si carica l autoclave fare attenzione che le buste non siano sovrapposte per consentire l esposizione dell intera superficie al vapore o ad altro prodotto sterilizzante. Le buste non devono entrare in contatto con le pareti della camera di sterilizzazione. La busta si chiude premendo la linguetta adesiva sulla pellicola trasparente: i triangoli (validatori di chiusura) indicano la posizione esatta. La linguetta adesiva deve essere incollata in modo preciso su entrambi i lati tra i due triangoli, così come illustrato dai simboli sulle strisce adesive.* Consiglio: per effettuare la chiusura passare entrambi i pollici dal centro ai bordi. Per la procedura di sterilizzazione seguire le indicazioni del produttore dell apparecchio. Consultare eventualmente le rispettive istruzioni per l uso. * I triangoli (validatori di chiusura) indicano la posizione esatta. Esatta Errata La busta è correttamente sigillata quando la striscia di chiusura tra i due validatori è perfettamente incollata e non sono presenti pieghe. 6 7
5 6 Conservazione e apertura della busta PeelVue+ 7 Durata della conservazione e smaltimento La discolorazione degli indicatori interni ed esterni sulla busta per sterilizzazione PeelVue + indica se il processo di sterilizzazione è avvenuto correttamente. Prima di estrarre le buste per sterilizzazione dall autoclave lasciarle prima asciugare e raffreddare al suo interno. Il materiale confezionato e sterilizzato nelle buste per sterilizzazione PeelVue + ha una durata variabile che dipende da diversi fattori. Ciò significa che il materiale contenuto all interno delle confezioni PeelVue + è sterile e asettico fino a quando non si distrugge la barriera sterile. Ciò può verificarsi ad esempio a causa di strappi, forature, umidità o apertura della busta. Per garantire una conservazione idonea si raccomanda, per motivi logistici, una conservazione massima di 6 mesi. Le buste per sterilizzazione PeelVue + non rientrano nelle definizione di rifiuti pericolo e non necessitano pertanto di essere smaltite come rifiuto speciale (40 CFR ; testato usando il TCLP, pubblicazione EPA SW-846) Conservare gli strumenti all interno della busta sterile in un luogo asciutto e chiuso per un massimo di 6 mesi (vedere Capitolo 7 Durata della conservazione e smaltimento ). Verificare che sia presente una distanza sufficiente dal pavimento, dalle pareti e dal soffitto per garantire una sufficiente circolazione dell aria. La busta deve essere aperta dal lato con gli indicatori di processo. Aprire la busta afferrando la pellicola trasparente agli angoli e distaccandola dalla base in carta. Tirando la pellicola al centro, rimuoverla completamente dal lato in carta. Consiglio: il lato in carta della busta può fungere da vassoio sterile per il contenuto. 8 9
6 8 Dimensioni delle buste e codifica colore 9 Documentazione Quando si sceglie la dimensione della busta per sterilizzazione fare attenzione alle dimensioni effettive della busta PeelVue + disponibili per il materiale da inserire. Verificare il rapporto tra le dimensioni del materiale da inserire e la capacità della busta per sterilizzazione PeelVue +. Maggiore è lo spessore del materiale (ad es. cassette), minore è lo spazio a disposizione nella busta. Riempire la busta solo fino a tre quarti del suo volume. In caso di dubbio scegliere la busta per sterilizzazione PeelVue + della misura successiva. La codifica colore delle singole buste per sterilizzazione consente una semplice e rapida determinazione della dimensione corretta della busta PeelVue + ed è utile per effettuare i riordini. L utilizzo delle buste per sterilizzazione PeelVue + nella pratica ambulatoriale dovrebbe ora essere chiaro. Tenere queste linee guida sempre a disposizione se non si è sicuri nelle singole fasi di riempimento, chiusura o altro delle buste per sterilizzazione PeelVue +. Ai fini assicurativi e di gestione della qualità, verificare che tutte le persone interessate e competenti abbiano letto e compreso le istruzioni per l uso delle buste per sterilizzazione PeelVue +. Le pagine che seguono possono essere utilizzate a tale scopo. ART Ad es. per: Dimensioni Dimensioni Codifica esterne effettive colore (mm)* (mm) Impianti, Ganci per diga 90 x x Manipoli, Strumentario 70 x x Manipoli, Strumentario 90 x x Frese 55 x x Porta impronta, Porta frese 135 x x Strumentario multiplo, Cassette 215 x x Strumentario (lungo) 85 x x Strumentario chirurgico, Ortodonzia 110 x x Strumentario multiplo, Cassette piccole 205 x x Strumentario multiplo 135 x x Cassette Grandi 265 x x Cassette Grandi (Tipo I.M.S) 335 x x 425 (* Le dimensioni esterne riportate possono subire una variazione minima in base al lotto di produzione.) 10 11
7
Sterilizzazione con buste per sterilizzazione PeelVue+ Linee guida e istruzioni di convalida. Supporto al QMS dello studio dentistico
Sterilizzazione con buste per sterilizzazione PeelVue+ Linee guida e istruzioni di convalida Supporto al QMS dello studio dentistico Sommario Pagina 1 Informazioni fondamentali 3 2 Preparazione 4 3 Riempimento
DettagliHELIX TEST SYSTEM. Dispositivo per la valutazione della capacità di penetrazione del vapore all interno di carichi cavi. Rev.
HELIX TEST SYSTEM Dispositivo per la valutazione della capacità di penetrazione del vapore all interno di carichi cavi DESCRIZIONE La Norma Europea EN 13060 specifica i requisiti di prestazione ed le metodologie
DettagliSCHEDA TECNICA PRODOTTO EC. STEAM 98.1/E
SCHEDA TECNICA PRODOTTO EC. STEAM 98.1/E Mod. ST29 Rev. 5 Di gennaio 2013 Descrizione Prodotto Il pacco Test di Bowie Dick EC.STEAM 98.1/E è così composto: Esterno: il pacco è confezionato in un involucro
DettagliProtocollo per la decontaminazione e sterilizzazione degli strumenti chirurgici
Protocollo per la decontaminazione e sterilizzazione degli strumenti chirurgici Protocollo redatto a cura del Gruppo Protocolli del Tavolo di Lavoro dei Responsabili Sanitari di RSA/RSD: Corrado Carabellese
DettagliSCHEDA TECNICA PRODOTTO EC. STEAM 98.3 L
Attrezzature Medico Scientifiche SCHEDA TECNICA PRODOTTO EC. STEAM 98.3 L Mod. ST32 Rev. 7 Di aprile 2013 Campione prodotto finito Descrizione Prodotto Indicatore/integratore chimico per sterilizzazione
DettagliLA PREPARAZIONE DEL MATERIALE ALLA STERILIZZAZIONE
La preparazione del materiale alla sterilizzazione Allegato 5 Allegato 5 LA PREPARAZIONE DEL MATERIALE ALLA STERILIZZAZIONE IMPORTANTE Durante tutte le operazioni che caratterizzano la preparazione del
DettagliPROTOCOLLO DI STERILIZZAZIONE Verificato e validato dall Ufficio di Igiene e di Profilassi dell ASL Milano 1 ATS Città Metropolitana di Milano
QD CLINICHE DENTALI PROTOCOLLO DI STERILIZZAZIONE Verificato e validato dall Ufficio di Igiene e di Profilassi dell ASL Milano 1 ATS Città Metropolitana di Milano Il processo di sterilizzazione deve avvenire
DettagliBOWIE & DICK TEST PACK
BOWIE & DICK TEST PACK Sistema alternativo per il test di Bowie & Dick Pacco pronto monouso DOCUMENTAZIONE Schede tecniche illustrative Certificati B.S. Export S.r.l. Via Tedeschi, 4 42124 Reggio Emilia
DettagliSTEAMPlus. Indicatore integratore per il controllo della sterilizzazione con vapore saturo. Rev /07/10
STEAMPlus Indicatore integratore per il controllo della sterilizzazione con vapore saturo INTRODUZIONE L indicatore integratore chimico STEAMPlus è un prodotto ad avanzata tecnologia in grado di garantire
DettagliFEELTOUCH 300 PF. Via Francesco Crispi Osimo AN - Italia
SCHEDA PRODOTTO GUANTO CHIRURGICO IN LATTICE SENZA POVERE STERILE Nome commerciale: FEELTOUCH 300 PF Tipologia: Guanto chirurgico in lattice, sterile, monouso, privo di polvere, colore bianco naturale,
DettagliÛ Pulizia e sterilizzazione COMPACT PIEZO LED
Û Pulizia e sterilizzazione COMPACT PIEZO LED 06 Û PULIZIA E STERILIZZAZIONE 06 Û PULIZIA E STERILIZZAZIONE 06.1 Û PULIZIA E STERILIZZAZIONE DEL MANIPOLO PREPARAZIONE - Disconnettere il manipolo dal cordone
DettagliSCHEDA TECNICA PLACCA PAZIENTE ADESIVE BIPARTITE CON ADESIVO CONDUTTORE
SCHEDA TECNICA PLACCA PAZIENTE ADESIVE BIPARTITE CON ADESIVO CONDUTTORE MARCHIO COMMERCIALE MARCHIO CE CLASSE DI APPARTENENZA NORME RIFERIMENTO DESTINAZIONE D USO HOSPITAL' S PLATE Prodotti conformi art.
DettagliIstruzioni Per L uso COMPONENTI IN ACCIAIO INOSSIDABILE
Istruzioni Per L uso COMPONENTI IN ACCIAIO INOSSIDABILE Le tecniche utilizzate per la realizzazione di protesi mediante impianto sono altamente specializzate e richiedono procedimenti specifici, che devono
DettagliIstruzioni per l uso (IFU) Frese dentali diamantate
Istruzioni per l uso (IFU) Frese dentali diamantate Descrizione Le Frese dentali diamantate MDT sono prodotte in acciaio inossidabile. Le frese sono fornite in versione sterile e non sterile. Le frese
DettagliSimboli comunemente utilizzati Glossario dei simboli comunemente utilizzati sulle confezioni e sulle etichette dei dispositivi medici DeRoyal
pagina 1 Numero di catalogo o modello Indica il numero di catalogo del produttore per consentire l identificazione del dispositivo Indica il codice del lotto del produttore per consentire l'identificazione
DettagliSOMMARIO. Le seguenti norme sono inerenti i sistemi di barriera sterile riutilizzabili
SOMMARIO A. Sistemi di barriera sterile riutilizzabili: direttive, normative e linee guida. B. La UNI/TR 11408 applicata ai contenitori per la sterilizzazione a vapore Matteo C. La sicurezza dei pazienti,
DettagliArt manuale installazione
SENSORE TEMPERATURA SUOLO Art. 92023 manuale installazione sensore temperatura suolo Sensore di temperatura con sonda in acciaio inossidabile, per il rilevamento della temperatura di terreno. La sonda
DettagliConfezionamento del tubo sterile Soluzione di confezionamento sterile per viti
Confezionamento del tubo sterile Soluzione di confezionamento sterile per viti GUIDA PER L USO Strumenti e impianti approvati dalla AO Foundation. Questa pubblicazione non è destinata alla distribuzione
DettagliSOFFIX MED SCHEDA TECNICA
Definizione Medicazione adesiva post operatoria con tampone centrale assorbente a bassa aderenza. Caratteristiche generali Medicazione adesiva sterile costituita da un supporto in tessuto non tessuto spalmato
DettagliIstruzioni D Uso Tau Steril 2000 automatic
TAU STERIL 2000 Rev. 0 Pag. 1 di 5 Istruzioni D Uso Tau Steril 2000 Emissione: Approvazione: Ufficio Tecnico Direttore Generale TAU STERIL 2000 Rev. 0 Pag. 2 di 5 INDICE Numero Titolo Pagina 1 Avvertenze
DettagliSMU-LC. Dispositivo monouso per la valutazione della capacità di penetrazione del vapore all interno di carichi cavi
SMU-LC Dispositivo monouso per la valutazione della capacità di penetrazione del vapore all interno di carichi cavi DOCUMENTAZIONE Schede tecniche illustrative Certificati B.S. Export S.r.l. Via Tedeschi,
DettagliÛ Pulizia e sterilizzazione
Û Pulizia e sterilizzazione MULTIPIEZO MULTIPIEZOPRO MULTIPIEZO 08 Û PULIZIA E STERILIZZAZIONE 08.1 Û PULIZIA DEL PEDALE PREPARAZIONE - Disconnettere il pedale dal corpo macchina (vedere Capitolo 07).
DettagliCOME INSTALLARE UNA MOQUETTE DELLA COLLEZIONE HAUTE COUTURE DESIGN DI LOUIS DE POORTERE
COME INSTALLARE UNA MOQUETTE DELLA COLLEZIONE HAUTE COUTURE DESIGN DI LOUIS DE POORTERE 1. INFORMAZIONI GENERALI Tutte le moquette Haute Couture devono essere installate da un installatore professionista.
DettagliSporView SCS-026-I. INDICATORE BIOLOGICO per il controllo dei processi di sterilizzazione con vapore saturo
SporView SCS-026-I INDICATORE BIOLOGICO per il controllo dei processi di sterilizzazione con vapore saturo DOCUMENTAZIONE Schede tecniche illustrative Certificati B.S. Export S.r.l. Via A. Tedeschi, 4
DettagliManuale operativo per. Etichettatrice MELAdoc
Manuale operativo per Etichettatrice MELAdoc Aggiornamento: novembre 2008 Egregio Dottore, L etichettatrice MELAdoc da Lei acquistata è un sistema praticamente sconosciuto sino ad alcuni anni fa negli
DettagliFASCICOLO TECNICO DEL PRODOTTO STERIDIAMOND - STERIPERFECT - BUSTE E ROTOLI
FASCICOLO TECNICO DEL PRODOTTO STERIDIAMOND - STERIPERFECT - BUSTE E ROTOLI Mod. ST19 Rev. 9 Gennaio 2013 Identificazione del Fabbricante ECS SRL Via I Maggio, 18/22 23881 Airuno (LC) Italia Identificazione
DettagliCURA E ASSISTENZA DEGLI STRUMENTI CHIRURGICI E PROTESICI. Pops Medical
CURA E ASSISTENZA DEGLI STRUMENTI CHIRURGICI E PROTESICI Pops Medical 1 INDICE 1. Principi generali pag. 3 1.1 Gruppi di materiali e loro resistenza pag. 4 1.2 Riutilizzabilità pag. 5 2. Prevenzione pag.
DettagliSTRUTTURA TECNICA E TECNOLOGIE
STRUTTURA TECNICA E TECNOLOGIE La qualità del nostro servizio non può prescindere oltre che dalla costante preparazione professionale e aggiornamento dei professionisti, anche da un elevato standard qualitativo
DettagliELENCO PRODOTTI E FABBISOGNO ANNUO
ASL N 7 Carbonia ELENCO PRODOTTI E FABBISOGNO ANNUO GARA N. 3683549 CIG 368669334E LOTTO 1 OVATTA DI COTONE IDROFILO Conforme alle caratteristiche della monografia F.U. Non sterile Falda unica di spessore
DettagliGUANTI MONOUSO DA ESAME IN NITRILE SENZA POLVERE MARCHIO REFLEXX 76soft
Emessa da G.Isetti Amm.re Unico Pag.: 1/5 GUANTI MONOUSO DA ESAME IN NITRILE SENZA POLVERE MARCHIO REFLEXX 76soft 1. NOME E INDIRIZZO DEL FABBRICANTE REFLEXX S.p.A. Via Passeri, 2 46019 VIADANA (MN) Tel.
DettagliSteelcoSure Verifica indipendente delle prestazioni dei dispositivi e dei processi
SteelcoSure Verifica indipendente delle prestazioni dei dispositivi e dei processi SteelcoSure Verifica indipendente delle prestazioni dei Vostri dispositivi e processi di lavaggio e sterilizzazione Indipendentemente
DettagliCarta supportata. Istruzioni per l'uso della carta. Stampante a colori Phaser 8400
Carta supportata Questo argomento include le seguenti sezioni: "Istruzioni per l'uso della carta" a pagina 2-6 "Istruzioni per la conservazione della carta" a pagina 2-10 "Carta che può danneggiare la
DettagliCarta supportata. Stampante laser Phaser 4500
Carta supportata Questo argomento include le seguenti sezioni: "Grammatura" a pagina 2-7 "Istruzioni per l uso della carta" a pagina 2-9 "Istruzioni per la conservazione della carta" a pagina 2-9 "Carta
DettagliScheda Tecnica Omnistrip
REGISTRO DEGLI AGGIORNAMENTI Pagine /Documento Sostituisce Pagine/Documento Motivo dell aggiornamento 1-3 18.06.2005 -------- Nuova scheda tecnica 1-4 13.10.2005 -------- Aggiornamento dati 1-4 24.01.2006
DettagliMEDICAZIONE ASSORBENTE IN SCHIUMA DI POLIURETANO CON TAGLIO A T
MEDICAZIONE ASSORBENTE IN SCHIUMA DI POLIURETANO CON TAGLIO A T DESCRIZIONE Medicazione altamente assorbente e pretagliata in schiuma di poliuretano con taglio a T per tracheotomia DESTINAZIONE D USO Lyofoam
DettagliCOME STERILIZZARE COSA STERILIZZARE
SAN MARINO 4 Congresso Infermieri di Camera Operatoria COME STERILIZZARE COSA STERILIZZARE Graziano Sarti Impariamo a distinguere:? 2 Siamo operatori sanitari o altro? Ora va meglio! QUI C E UN PROCESSO
DettagliUnità Operativa Complessa Farmacia CAPITOLATO SPECIALE PER LA FORNITURA MATERIALE PER STERILIZZAZIONE
CAPITOLATO SPECIALE PER LA FORNITURA MATERIALE PER STERILIZZAZIONE LOTTO 1: Buste e rotoli per sterilizzazione Importo annuo a base d asta 10.500,00 i.v.a. esclusa I prodotti richiesti devono avere le
DettagliFreno al vapore interna e esterna bianco 70 8x30M con adesivo a 2 bande e biadesivo da 20mm L=240M
8x30M con adesivo a 2 bande e biadesivo da 20mm Disegni tecnici bianco Freno al vapore 70 8 x 30 m 240 240 469979 ) A Cosa Serve Per la sigillatura e la regolazione del flusso di vapore (valore sd) nei
DettagliFreno al vapore interna e esterna bianco 90 3x30M con biadesivo + butile L=90M
3x30M con biadesivo + butile L=90M Disegni tecnici bianco Freno al vapore 90 3 x 30 m 90 90 463397 ) A Cosa Serve Per la sigillatura e la regolazione del flusso di vapore (valore sd) nei giunti di raccordo
DettagliFreno al vapore interna e esterna bianco 145 2x30M con biadesivo + butile L=60M
2x30M con biadesivo + butile L=60M Disegni tecnici bianco Freno al vapore 145 2 x 30 m 60 60 463398 A Cosa Serve Per la sigillatura e la regolazione del flusso di vapore (valore sd) nei giunti di raccordo
DettagliCavetto. Aperture microfoni. Auricolare. Foro del suono. LED di sicurezza. Foro del suono Apparecchio acustico. Occhiello. Cassetto batteria.
GUIDA RAPIDA IntroduZIONE Questa guida per l uso quotidiano e la Gestione degli apparecchi acustici Widex Baby440 è rivolta a genitori, nonni o altre figure rilevanti per il bambino, come ad esempio baby-sitter,
DettagliSTERILIZZAZIONE IN OSPEDALE
STERILIZZAZIONE STERILIZZAZIONE È quel processo fisico e/o chimico attraverso il quale si tende a eliminare tutti i microrganismi viventi, incluse le spore da un substrato. Può essere ottenuta attraverso:
DettagliSteelcoSure Verifica indipendente delle prestazioni dei dispositivi e dei processi
SteelcoSure Verifica indipendente delle prestazioni dei dispositivi e dei processi For the Environmentally conscious SteelcoSure Verifica indipendente delle prestazioni dei Vostri dispositivi e processi
DettagliIstruzioni D Uso Tau Steril 2000 Automatic
Pag. 1 di 6 Istruzioni D Uso Tau Steril 2000 Automatic 0426 DIRETTIVA 93/42 CEE E S.M.I DISPOSITIVI MEDICI 1 Pag. 2 di 6 INDICE Numero Titolo Pagina 1 Avvertenze 3 2 Introduzione 3 2.1 Riferimenti Normativi
DettagliCOMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY
COMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY IT 1 - Aperture per il vapore 2 - Coperchio 3 - Ganci di chiusura 4 - Vano porta biberon ed accessori 5 - Base 6 - Pinza 1 man STER x MICROONDE 1-8 IT 09.i1 1 15-04-2009
DettagliIstruzioni D Uso Tau Steril Mini automatic
Pag. 1 di 6 Istruzioni D Uso Tau Steril Mini automatic 93/42 CEE 0426 DIRETTICTIVA DISPOSITIVI MEDICI Pag. 2 di 6 INDICE Numero Titolo Pagina 1 Avvertenze 3 2 Introduzione 3 2.1 Requisiti Normativi 3 2.2
DettagliDecreto Legislativo n 46 del 24 Febbraio 1997
Decreto Legislativo n 46 del 24 Febbraio 1997 Attuazione della Direttiva 93/42/CEE del Consiglio della Comunità Europea del 14 Luglio 1993 concernente i dispositivi medici Applicazione del D. Lgs.. n 46/97
Dettaglistarlight ortho Manuale di pulizia e sterilizzazione
IT starlight ortho Manuale di pulizia e sterilizzazione 07.0 Pulizia, disinfezione, sterilizzazione 07.1 Pulizia e disinfezione involucro stazione di ricarica! PERICOLO: Spegnere la stazione di ricarica.
DettagliIstruzioni Per L uso VITI IN TITANIO
Istruzioni Per L uso VITI IN TITANIO Le tecniche di utilizzazione delle viti in titanio Signo Vinces sono altamente specializzate e richiedono procedimenti specifici, che devono essere realizzate da un
DettagliIstruzioni D Uso Tau Quartz 150
Pag. 1 di 6 Istruzioni D Uso Tau Quartz 150 0426 DIRETTIVA 93/42 CEE E S.M.I. DISPOSITIVI MEDICI 1 Pag. 2 di 6 INDICE Numero Titolo Pagina 1 Avvertenze 3 2 Introduzione 3 2.1 Riferimenti Normativi 3 2.2
DettagliSommario. Caricamento della carta e dei supporti speciali...3. Rimozione degli inceppamenti...8. Caricamento del vassoio carta...3
Guida rapida Sommario Caricamento della carta e dei supporti speciali...3 Caricamento del vassoio carta...3...8 200 201 Inceppamento carta...8 202 Inceppamento carta...11 Inceppamento carta 241...14 251
DettagliLA STERILIZZAZIONE PROCEDURE PER I REPARTI E I SERVIZI OSPEDALIERI
SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE REGIONE PIEMONTE Azienda Sanitaria Locale 3 Cso. Svizzera, 164 10149 TORINO Telef. 011/4393111 Codice Fiscale 03127980013 U.O.A PREVENZIONE RISCHIO INFETTIVO A.S.L. 3 LA STERILIZZAZIONE
DettagliSteelcoSure Verifica indipendente delle prestazioni dei dispositivi e dei processi
SteelcoSure Verifica indipendente delle prestazioni dei dispositivi e dei processi For the Environmentally conscious SteelcoSure Verifica indipendente delle prestazioni dei Vostri dispositivi e processi
DettagliITA. Bilancia pesapersone digitale BSC100 - BSD100
ITA Bilancia pesapersone digitale BSC100 - BSD100 2 Grazie per aver acquistato il nostro prodotto; leggere con attenzione questo manuale prima dell uso e conservarlo per future consultazioni. Indice ISTRUZIONI
DettagliBUSTE A SOFFIETTO PER LA STERILIZZAZIONE A VAPORE ( STEAM ) A OSSIDO DI ETILENE ( EO GAS ) A FORMA ALDEIDE ( FORM )
BUSTE A SOFFIETTO PER LA STERILIZZAZIONE A VAPORE ( STEAM ) A OSSIDO DI ETILENE ( EO GAS ) A FORMA ALDEIDE ( FORM ) Le buste a soffietto sono composte da un materiale plastico ad uso medicale denominato
DettagliCATALOGO E SCHEDA TECNICA CATETERI E SONDE
ORLY CATALOGO E SCHEDA TECNICA CATETERI E SONDE 0373 ORLY GENERAL SUPPLY S.R.L. Sede legale v. Lattanzio n 57 20137 MILANO Tel. 0039-02-5468127 Fax. 0039-02-55190681 Uffici Commerciali Officina di produzione
DettagliMANIPOLAZIONE DEGLI STRUMENTI PERSONALIZZATI MONOUSO PROPHECY MICROPORT
IT MANIPOLAZIONE DEGLI STRUMENTI PERSONALIZZATI MONOUSO PROPHECY MICROPORT 150807-0 Le seguenti lingue sono incluse in questa confezione: English (en) Deutsch (de) Nederlands (nl) Français (fr) Español
DettagliCura e manutenzione Strumenti chirurgici e protesici Istruzioni d uso
Istruzioni d uso 1 / 8 1. Premessa L uso e la manutenzione periodica degli strumenti ausiliari chirurgici e protesici devono essere effettuati esclusivamente da persone specializzate. Per questi lavori
DettagliMANIPOLAZIONE DEGLI STRUMENTI SU MISURA MONOUSO PROPHECY MICROPORT Le seguenti lingue sono incluse in questa confezione:
IT Italiano (it) MANIPOLAZIONE DEGLI STRUMENTI SU MISURA MONOUSO PROPHECY MICROPORT 150807-1 Le seguenti lingue sono incluse in questa confezione: Per ulteriori lingue, visitare il nostro sito www.ortho.microport.com
DettagliSilicone neutro Alcossilico FA101 Illbruck cartuccia 310ml trasparente
cartuccia 310ml trasparente Disegni tecnici Silicone neutro Alcossilico FA101 Illbruck 20 462561 Avvertenze Per l adesione su superfici non normalizzate (altro da alluminio anodizzato, vetro, malta), è
DettagliGREEN ISOPHONE Descrizione: La giusta soluzione per l solamento acustico e termico di tutti i tipi di pareti e. soffitti. Specifiche tecniche: Dimensi
INNOVATIONS SOLUTIONS Green Isophone Pannello per l isolamento acustico e termico GREEN ISOPHONE Descrizione: La giusta soluzione per l solamento acustico e termico di tutti i tipi di pareti e. soffitti.
DettagliGUANTI MONOUSO IN LATTICE DA ESAME MARCHIO REFLEXX 40
Emessa da G.Isetti - Presidente Pag.: 1/5 GUANTI MONOUSO IN LATTICE DA ESAME MARCHIO REFLEXX 40 1. NOME E INDIRIZZO DEL FABBRICANTE REFLEXX S.R.L. Via Passeri, 2 46019 VIADANA (MN) Tel. 0375 833164 Fax.
DettagliTatuaggio e Piercing: aspetti di igiene e sicurezza
Corso di formazione ai sensi della DGR 465/2007 Tatuaggio e Piercing: aspetti di igiene e sicurezza Rimini, Via Coriano, 38 Sala Smeraldo - piano terra, scala G 15, 22 Febbraio 2010-1 Marzo 2010 Aspetti
DettagliRIDA QUICK Verotoxin/O157 Combi Control NP2204
RIDA QUICK Verotoxin/O157 Combi Control NP2204 R-Biopharm AG, An der neuen Bergstraße 17, 64297 Darmstadt, Germania Telefono: +49 (0) 61 51 81 02-0, Fax: +49 (0) 61 51 81 02-20 1. Campo di applicazione
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONE. SRW 360 CompfortPlus. Macchina foratrice elettrica e rilegatrice manuale. Passo 3:1.
MANUALE DI ISTRUZIONE SRW 360 CompfortPlus Macchina foratrice elettrica e rilegatrice manuale Passo 3:1 www.renz.com UTILIZZO Caratteristiche: Foratura max. 22 fogli 70/80 g/m Massimo spessore di carta
DettagliGUANTI VARI PER USO SANITARIO CAPITOLATO TECNICO 6 6,5 7 7,5 8 8,5
AZIENDA USL VALLE D'AOSTA UNITÉ SANITAIRE LOCALE VALLÉE D'AOSTE GUANTI VARI PER USO SANITARIO CAPITOLATO TECNICO LOTTO N. 1 Guanti Chirurgici Sterili, in NEOPRENE, senza polvere D.M. LOTTO DESCRIZIONE
DettagliGUANTO DA ESAMINAZIONE IN LATTICE CON POLVERE NON STERILE BIOSAFE PLUS
SCHEDA PRODOTTO GUANTO DA ESAMINAZIONE IN LATTICE CON POLVERE NON STERILE Nome commerciale: Tipologia: Fabbricante: Codice prodotto: Marcatura CE: BIOSAFE PLUS Guanto in lattice, monouso, non sterile,
DettagliLOTTO 1 OVATTA DI COTONE IDROFILO Conforme alle caratteristiche della monografia F.U.
LOTTO 1 OVATTA DI COTONE IDROFILO CND: M010101 Conforme alle caratteristiche della monografia F.U. Non sterile Falda unica di spessore uniforme Detersione e disinfezione della cute come supporto di disinfettanti
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONE. ECO 360 ComfortPlus. Macchina foratrice elettrica e rilegatrice manuale. Passo 2:1.
MANUALE DI ISTRUZIONE ECO 360 ComfortPlus Macchina foratrice elettrica e rilegatrice manuale Passo 2:1 www.renz.com UTILIZZO Caratteristiche: Foratura max. 30 fogli 70/80 g/m Massimo spessore di carta
DettagliSICUREZZA SUL LAVORO SCHEDE DI SICUREZZA DEI PRODOTTI DETERGENTI
SICUREZZA SUL LAVORO SCHEDE DI SICUREZZA DEI PRODOTTI DETERGENTI Ai sensi del Reg. (CE) 1907/2006 e Reg. (CE) 453/2010 SCHEDA DI SICUREZZA DENOMINAZIONE PRODOTTO: PS GHIACCIO IN BUSTAx25 PZ CODICE IDENTIFICATIVO:
DettagliMANUALE D USO HEELIFT
MANUALE D USO HEELIFT GUIDA PER L APPLICAZIONE E LA SCELTA DELLE DIMENSIONI Linea di tutori gamba-piede per lo scarico del calcagno Smooth Glide Smooth Traction Boot AFO cinghiette di chiusura cuscinetto
DettagliLa sterilizzazione oggi I container Sterili confidiamo in loro
La sterilizzazione oggi I container Sterili confidiamo in loro 2 congresso nazionale A.I.S.O 8-9 aprile 2016 Rimini Sig.Andrea Valentinotti Sig. Silene Tomasini Sterilizzazione : lo stato di fatto Momento
DettagliSicurezza. Istruzioni d uso Trasformazione di valvola elettromagnetica. per VG , VR , VAS 6 8 e MB 7 PERICOLO.
0 Elster GmbH Edition 0. Traduzione dal tedesco I 0 D GB F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Istruzioni d uso Trasformazione di valvola elettromagnetica senza smorzatore in valvola elettromagnetica
DettagliDRILL STOP SYSTEM KIT DENTAL IMPLANT SYSTEM
DRILL STOP implassic SYSTEM KIT Stop di Profondità frese cilindriche DENTAL IMPLANT SYSTEM 1977-2012 Caratteristiche e vantaggi Caratteristiche Stop di profondità per differenti lunghezze Dispositivo Insert-remove
DettagliSCHEDA INFORMATIVA PRODOTTO COSMETICO AD USO PROFESSIONALE SHAMPOO PER CAPELLI. associazione di tensioattivi anionici e anfoteri in soluzione acquosa.
SCHEDA INFORMATIVA PRODOTTO COSMETICO AD USO PROFESSIONALE SHAMPOO PER CAPELLI INFORMAZIONI GENERALI Nome commerciale: Descrizione prodotto: Azienda: TECHNIQUE SILVER SHAMPOO ANTIGIALLO associazione di
DettagliRequisito OGPRO07 PROTOCOLLO DI STERILIZZAZIONE
Requisito OGPRO07 PROTOCOLLO DI STERILIZZAZIONE Sono predisposti documenti riguardanti le modalità di pulizia, lavaggio, disinfezione e sterilizzazione di tutti gli strumenti ed accessori. SOMMARIO 1.
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONE DPT 340 M. Macchina foratrice elettrica.
MANUALE DI ISTRUZIONE DPT 340 M Macchina foratrice elettrica www.renz.com UTILIZZO Caratteristiche: Foratura max. 22-32 fogli 70/80 g/m Massimo spessore di carta pari a 1.5 mm. Massimo spessore di plastica:
DettagliProtocollo di predisinfezione/pulizia manuale e di sterilizzazione dell insieme manipolo-cordone Piezotome SATELEC
Avvertenze Protocollo di predisinfezione/pulizia manuale e di sterilizzazione dell insieme manipolo-cordone Piezotome SATELEC Non utilizzare lana d acciaio o prodotti di pulizia abrasivi. Evitare le soluzioni
DettagliProtocollo di predisinfezione/pulizia manuale e sterilizzazione degli inserti e delle lime SATELEC
Protocollo di predisinfezione/pulizia manuale e sterilizzazione degli inserti e delle lime SATELEC Avvertenze: Non utilizzare lana d acciaio o prodotti di pulizia abrasivi. Evitare le soluzioni contenenti
DettagliLOZIONI ALCOLICHE PER CAPELLI
SCHEDA INFORMATIVA PRODOTTO COSMETICO AD USO PROFESSIONALE LOZIONI ALCOLICHE PER CAPELLI INFORMAZIONI GENERALI Nome commerciale: Descrizione prodotto: Azienda: TECHNIQUE SYSTEM ENERGY LOZIONE ANTICADUTA
DettagliConfezionamento ID&CO PRODOTTI PER LA STERILIZZAZIONE
Il confezionamento è la fase d inserimento dei dispositivi medici all interno di un Sistema Barriera Sterile, la cui scelta deve tener conto delle caratteristiche del dispositivo medico, delle procedure
DettagliSicurezza. Istruzioni d uso Trasformazione di valvola elettromagnetica. per VG , VR , VAS 6 8 e MB 7 PERICOLO.
0 Elster GmbH Edition 0. Traduzione dal tedesco I 0 D GB F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Istruzioni d uso Trasformazione di valvola elettromagnetica senza smorzatore in valvola elettromagnetica
DettagliBONDEX PENNARELLO PER RITOCCHI
Per piccoli danni sulla superficie del legno da interno, per esempio graffi e superfici usurate. Per pannelli murali,profili, porte e mobili. Adatto per tinte coprenti e trasparenti. 1. Descrizione generale
DettagliPensate a quanto tempo e denaro risparmiereste!
STATIM L autoclave a cassetto Statim S-cycle sterilizza manipoli in soli 8 minuti. Pensate a quanto tempo e denaro risparmiereste! Sterilizzate i vostri manipoli in soli 8 minuti, fra un paziente e l'altro,
DettagliCAPITOLATO TECNICO MATERIALE PER IL CONTROLLO DELLA STERILIZZAZIONE A VAPORE E AD OSSIDO DI ETILENE
CAPITOLATO TECNICO MATERIALE PER IL CONTROLLO DELLA STERILIZZAZIONE A VAPORE E AD OSSIDO DI ETILENE 1 MATERIALE PER IL CONTROLLO DELLA STERILIZZAZIONE A VAPORE ED AD OSSIDO DI ETILENE LOTTO 1) Indicatore
DettagliCODICE PRODOTTO: ELECTROSOFT CLASS 2
Italia CODICE PRODOTTO: 2091921 ELECTROSOFT CLASS 2 Per la manipolazione con alto voltaggio fino a 17,000 volt. Deve essere utilizzato con un sovraguanto. Visualizza Altri Reference Number 2091921 Presentazione
DettagliFIBRODUR SCHEDA TECNICA
Descrizione prodotto Primer turapori poliuretanico bicomponente per legno. Ad alta capacità di penetrazione, consente di dare al supporto un'ottima impermeabilità. Da impiegare principalmente su legno
Dettagli3M Micropore TM. Rotoli per scatola
CND M050101 Dispositivo medico - Marcatura di conformità CE secondo D. Leg.vo 46/97 e successive modifiche attuativo della Dir. CEE 93/42 - Classe I Rotoli per scatola Codice Larghezza (mm) Lunghezza (m)
DettagliGUANTO DA ESAMINAZIONE IN LATTICE SENZA POLVERE NON STERILE BIOSAFE PF PLUS
SCHEDA PRODOTTO GUANTO DA ESAMINAZIONE IN LATTICE SENZA POLVERE NON STERILE Nome commerciale: Tipologia: Fabbricante: Codice prodotto: Marcatura CE: BIOSAFE PF PLUS Guanto in lattice, monouso, non sterile,
DettagliCarta supportata. Istruzioni per l uso della carta. Stampante laser a colori Phaser 6250
Carta supportata Questo argomento include le seguenti sezioni: Istruzioni per l uso della carta a pagina 2-4 Istruzioni per la conservazione della carta a pagina 2-7 Carta che può danneggiare la stampante
DettagliCarta supportata. Istruzioni per l'uso della carta. Stampante laser a colori Phaser 7750
Carta supportata Questo argomento include le seguenti sezioni: "Istruzioni per l'uso della carta" a pagina 2-5 "Istruzioni per la conservazione della carta" a pagina 2-10 "Carta che può danneggiare la
DettagliLa normativa in vigore per il confezionamento dei dispositivi medici
Ada Giampà Infermiere coordinatore centrale sterilizzazione Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo (PV) - Consigliere AIOS autore autore Silene Tomasini Infermiere coordinatore centrale sterilizzazione
DettagliElenco lotti e specifiche tecniche. GUANTI necessari per le attività chirurgiche, mediche e di assistenza no DPI.
Allegato A del Capitolato Speciale Elenco lotti e specifiche tecniche GUANTI necessari per le attività chirurgiche, mediche e di assistenza no DPI. 1. I guanti devono corrispondere alle specifiche tecniche
DettagliSCHEDA TECNICA ANSE CON CESTELLO PER RECUPERO POLIPI E CORPI ESTRANEI
SCHEDA TECNICA ANSE CON CESTELLO PER RECUPERO POLIPI E CORPI ESTRANEI CND G0380 Classe IIa Cod prod: AF-DXXXXGT Cod. Forn E-AF-DXXXXGT Canale Misure Cod produttore Codice fornitore RDM *mm Ø 2.0 Ø 1.8*1500
DettagliProtezione - Identificazione
I sistemi di protezione consentono di mantenere integre le punte degli strumenti ed evitano il danneggiamento della confezione durante le fasi di sterilizzazione, movimentazione e conservazione fi no al
Dettagli