Transcript

1

2

3

4

5

6

7

8 Thanks for your vote! - Vielen Dank für Deine Stimme! - Merci pour votre vote! Grazie per il tuo voto! - Pokk fyrir atkvæ i pitt! - Dziekujemy za glosowanie! - Dekujeme za vás hlas! : 6

9

10

11

12 Questo è il motto del Governatore del distretto Belgio-Lussemburgo Roberto Cusano. Questo era anche il motto di quando era luogotenente-governatore "Robert: quando ti sei candidato a governatore, qual è stata la tua motivazione più importante?" "Per favorire la continuità e intensificare il servizio ai bambini, seguendo il motto di Jean Perdriau: I BAMBINI priorità n.1 ". "Era quello il tuo unico obiettivo?" "Certo che no! Ho voluto e voglio far aumentare anche la conoscenza del Kiwanis nei due paesi del nostro distretto, come club di Servizio ". "Fin dall'inizio sei sempre stato sicuro della riuscita del tuo programma?" "Certo! La formazione per tutti i responsabili è la prima cosa da fare ed è di primaria importanza. Penso sempre che la conoscenza delle strutture contribuisce indubbiamente alla comprensione del nostro servizio e, infine, alla sua stabilità ". Chi è Roberto Cusano, in poche parole. Marito di Marie-Josée, broker assicurativo e agente immobiliare, vive a Aiseau, Robert Cusano è membro del club Sambreville-Jemeppe-sur-Sambre, dal 26 maggio nel Ha svolto diverse funzioni: chaiman per il service ( ), Presidente ( ), chairman del comitato per la crescita ( ), vice-presidente ( ), assistente di lingua francese, chairman per la crescita del distretto ( ); tesoriere distrettuale ( ), fondatore della divisione del Kiwanis Namur ( ), Lgt della divisione Namur ( ), chairman del comitato organizzatore della Convention di Namur ( ). Presidente distinto e luogotenente-governatore. Ha partecipato a diverse convention in Belgio, Francia, Canada e Stati Uniti e, infine, governatore per il Organizzazione del Distretto, le lingue e il lavoro. "Robert: Perché distretto il Belgio-Lussemburgo?" "Semplicemente perché il distretto è composto da 2 paesi: Belgio e il Granducato di Lussemburgo". "Il distretto ha altre particolarità?» "Sì, è bilingue e la conoscenza di entrambe le lingue è necessaria per lavorare ed io cerco di fare del mio meglio anche se non parlo bene l olandese. Il distretto è composto da 17 divisioni di cui 9 di lingua olandese (nel nord del Belgio) e 8 di lingua francese nella parte vicina alla Germania e al Granducato di Lussemburgo. Dobbiamo aggiungere 1 divisione nel Regno Unito, infatti, siamo il paese di sponsor per il Regno Unito e questa divisione ha ora 8 club. In totale, al 14 marzo 2010: 188 club, iscritti con uomini e 633 donne. " "Che cosa genera quella particolarità linguistica?" "Il governatore è eletto a turno tra la parte di lingua francese e quella di lingua olandese e la convention si tiene automaticamente da una parte o dall altra.

13 Così, quest'anno, la convention si terrà a Maaseik (Limbourg), che si trova nel nord-est del Belgio. Si svolgerà l 11 settembre Il giorno prima faremo il nostro quarto board di distretto. In questa riunione partecipano anche i past-governatori in modo di assicurare la continuità del nostro piano strategico. " "Cosa state facendo per la crescita?" "Il nostro distretto è impegnato nella crescita interna ed esterna. Stiamo cercando di coinvolgere più giovani. Stiamo tentando di creare nuovi club con i nuovi membri. Un club satellite è organizzato dal 30 gennaio 2010 e il suo nome è «Gosselies Airport» (perché è nato vicino all aeroporto meridionale di Bruxelles). " Le azioni compiute nel distretto. Kiwanis - Natale in città: la raccolta di cibo, giocattoli e vestiti da dare ai più bisognosi durante il periodo invernale e soprattutto prima di Natale, che deve essere un giorno felice per tutti. Special Olympics Belgio (SOB): una splendida 3 giorni in cui più di 3000 atleti portatori di handicap sono insieme ogni anno. Ognuno ottiene una medaglia. Si allenano per tutto l'anno per andare lì e per partecipare a questo evento. Sono orgogliosi di portare la loro medaglia ovunque. Enfants à la mer / Bloso Kampen: che è fatto di 2 momenti: uno è quello di dare a 250 bambini tra 7 e 12 anni di lingua francese una settimana gratuita al mare, l'altra è una settimana al mare a Campine per 130 bambini di lingua olandese. Petits déjeuners Kiwanis: questa è una nuova iniziativa proposta per la prima volta il primo febbraio nella divisione Bruxelles. Questa iniziativa è nata, con la collaborazione delle scuole, per fa fare la colazioni ai bambini prima di entrare nelle loro classi, perché una abbondante prima colazione è il modo migliore per i bambini per seguire le lezioni con successo. Non è possibile seguire una lezione se hai fame. Questa iniziativa si svolge per ora ogni giorno prima delle 7. La bambola del Kiwanis: è l'attività principale di quest'anno. Questa iniziativa prevede di dare una bambola ad ogni bambino ospedalizzato in modo che il personale dell'ospedale e i medici possano spiegare, con la bambola, quali cure saranno effettuate. L esperienza degli anni passati ha dimostrato che in questo modo i bambini stanno in ospedale più serenamente. "Robert: possiamo dire alcune parole sui prossimi progetti mondiali di service che saranno scelti alla convention di Las Vegas?" "Al momento, solo 3 progetti restano sul tappeto: quello contro la malaria, uno contro la morte per tetano materno e neo-natale e il terzo contro le malattie tropicali's (DTN). Quello che sarà scelto diventerà il prossimo service mondiale del Kiwanis.

14