Tel info@greggio.it

Transcript

1 Tel info@greggio.it

2

3

4 N I marchi del Gruppo Greggio: una tradizione impareggiabile, un patrimonio inestimabile. Nel lontano 1948 iniziò l attività di Rino Greggio Argenterie. Oggi Greggio è leader incontrastato in Europa e tra i primi al mondo nella produzione di oggetti in argento e in metallo argentato per la tavola, la casa ed il settore gift. Prodotti in grado di imporsi per varietà, stile, eleganza ed accuratezza nel dettaglio, valori che oggi costituiscono più che mai la forza del marchio Greggio in Italia e non solo. Fanno parte del Gruppo Greggio marchi storici del settore argentiero quali GREGGIO ARGENTO, CESA 1882 e RICCI Argentieri in Alessandria, OLRI, MASINI FIRENZE, DOGALE. GREGGIO ARGENTO, core business dell azienda, include il più vasto assortimento di articoli d argento adatti per ogni occasione. CESA 1882, marchio storico della tradizione argentiera italiana, propone collezioni di argenti d élite esclusivi di casa Savoia e del Quirinale. RICCI Argentieri in Alessandria offre argenti storici sobri, di raffinato design ed evidente pregevolezza. OLRI propone una vasta rosa di collezioni d oggetti in lega argentata adatti per il mercato dei consumatori privati ma anche per il settore horeca. MASINI include collezioni di oggetti in lega argentata e porcellana da forno, quindi prodotti funzionali studiati per utilizzi frequenti e ripetuti nel tempo. DOGALE è il giovane brand che conquista con ciotole, vasi, e piatti in vetro colorato, decorato a mano ed argentato. Raccogliendo ed unendo con competenza, esperienza e maestria le caratteristiche peculiari di ciascuno di questi storici marchi, è nato il marchio GREGGIO HOTEL DIVISION, una unità dedicata, sintesi della capacità Greggio in termini stilistici, funzionali e di assortimento di soddisfare le sempre più esigenti richieste del mercato dell hôtellerie. Greggio Hotel Division offre una vasta gamma di modelli diversi di posateria in alpacca argentata a spessore di 35 micron, alcuni con lavorazioni a sbalzo e bassorilievi e con finiture manuali di grande pregio; altri con linee più essenziali e semplici. Completa l assortimento di posateria una serie di accessori tavola in metallo argentato che rende il pacchetto offerta ancora più consistente ed interessante per il settore. Un ambito, quello horeca, che richiede la massima performance ai prodotti offerti: affidabilità, funzionalità, lunga durata, ma anche comfort e ricercatezza. Greggio Group s Brands: an incomparable tradition, a priceless patrimony. M Many years ago, in 1948, the activity of Rino Greggio Argenterie began. Today, Greggio is a leading name in Europe and among the first in the world for the production of sterling silver and silver plate objects for tableware, household and the gift sector. These products are outstanding for their variety, style, elegance and attention to details, values which today, more than ever, make up the strength of the Greggio brand not only in Italy but also worldwide. Today the Greggio Group is comprised of many renowned silver brands such as GREGGIO ARGENTO, CESA 1882 and RICCI Silversmiths in Alessandria, OLRI, MASINI FIRENZE, and DOGALE. GREGGIO ARGENTO, the core business of the company, has got the most extensive assortment of sterling silver articles for every occasion.. CESA 1882, a historical brand of Italian silverware tradition, proposes collections of élite sterling silverware produced exclusively for the House of Savoia and the Quirinale. RICCI Silversmiths in Alessandria offer classical sterling silverware in refined designs and of evident value. OLRI proposes a wide range of collections of silver plate objects suitable for the consumer s market as well as for horeca. MASINI includes collections of oven-proof porcelain combined with silver plate supports, functional products, studied for frequent use. DOGALE is a recent brand which conquests with collections of colourful hand decorated and silver plated bowls, vases and plates. Greggio Hotel Division was brought about by combining all of the most important characteristics of these renowned brands including competence, experience and skill. GREGGIO HOTEL DIVISION is a dedicated unit, synthesis of the stylistic and functional aspects of Greggio and of a range of products able to satisfy the most demanding requests of the horeca market. Greggio Hotel Division offers a wide range of different designs of nickel silver cutlery (35 microns of silver plating), some showing embossed works, bas-relief and valuable handicraft finishing; others showing a more simple design. Silver plate accessories for an elegant, refined and unequalled table setting complete the range of products, making the offer even more consistent and interesting for the horeca market, which requires high performance from products as well as reliability, usefulness, long lasting guarantee, but also comfort and refinement. 1

5 2

6 I clienti di Greggio Hotel Division: partners qualificati e rigorosi. A Ambienti eleganti ed accoglienti: a questi sono destinati i prodotti a marchio Greggio Hotel Division. Dimensioni nelle quali immergersi per assaporare momenti di tranquillità: la hall di un hotel, il wine bar oppure il ristorante, circondati da spazi confortevoli e raffinati, decorati con elementi che creano emozionanti atmosfere, diventano le locations perfette per accogliere oggetti di elevato livello qualitativo e stilistico quali quelli offerti dal rinomato marchio tra gli operatori di settore. Le posate, gli accessori per la tavola ed i complementi d arredo in argento, in alpacca argentata a spessore oppure in metallo argentato a forte spessore, rendono questi spazi dimensioni davvero uniche. Grazie alla presenza di maestri argentieri che tramandano di generazione in generazione lavorazioni antiche, e beneficiando di impianti altamente tecnologici, Greggio Hotel Division propone da sempre prodotti di indiscutibile design ed assoluta funzionalità: un offerta completamente Made in Italy, che rende Greggio un partner fondamentale per tutti i ristoranti e gli hotel che propongono i loro servizi ad una clientela sofisticata. La considerevole capacità di know-how e produttiva in Greggio è in grado di soddisfare le esigenze più eterogenee, proponendo, a latere delle soluzioni standard, prodotti personalizzati, fedeli all identità primaria delle realtà alberghiere che li utilizzano. Greggio s Hotel Division clients: qualified and precise partners EElegant and welcoming environments: this is where Greggio Hotel Division products belong. Environments in which to immerse oneself to enjoy moments of tranquillity: in the lounge of a hotel, the wine bar, the restaurant, surrounded by comfortable and refined furnishings, decorated with elements that create atmosphere. These are perfect locations for objects of elevated quality and style such as those offered by a renowned brand of this sector. The cutlery, table settings and home furnishings in sterling silver, high thickness nickel silver (35 microns of silver plating), and silver plate, make these spaces unique. Thanks to Master Silversmiths who hand down this antique skill through generations and to new hi-tech production plants, Greggio Hotel Division has always proposed products of indisputable design and absolute functionality: a range Made in Italy making Greggio a fundamental partner for restaurants and hotels presenting their services to sophisticated customers. Considerable know-how and production in Greggio are able to satisfy the most heterogeneous demands and proposing, as well as standard solutions, personalized products true to the needs of hotels using Greggio products. 3

7 4

8 5

9 6

10 I Caratteristiche tecniche e plus di prodotto I prodotti presenti nei nostri cataloghi vengono interamente realizzati presso i nostri stabilimenti in Selvazzano D. (PD). Technical specifications and product added values T The production in our catalogue is entirely made in our factories in Selvazzano D. (Pd) Italy. Materiali Alpacca al 12% di nickel durezza Vickers HV 500g a elevata resistenza chimica e meccanica e di colore argenteo. Ideale per prodotti sottoposti a utilizzo e lavaggio continui. Ottone di ottima qualità tedesca durezza Vickers HV 500g in lega con un contenuto di rame del 70%. Per la produzione vengono impiegati stampi in acciaio ad alta qualità realizzati all interno dei nostri stabilimenti, sottoposti a trattamento di indurimento con finitura al banco effettuata da maestri incisori e cesellatori. I bordi sono saldati o rivoltati e le saldature sono realizzate con lega saldante in polvere a 600 di argento che garantisce la perfetta unione di diversi particolari. I manici sono in lega massiccia, realizzati mediante coniatura a freddo. Le lame ed estremità sono in acciaio inossidabile AISI 420B al Cr 12 14%, struttura martensitica, durezza garantita da tempra e rinvenimento di distensione di HRc. La pulitura è assolutamente speculare per ottenere l effetto specchio prima dell argentatura. L argentatura è a spessore con argento a titolo 999,5. 35 micron per la posateria e 15 micron per il vasellame. La conformità dell argentatura sulle posate è con dispersione dello spessore medio garantito inferiore al 5%. e l adesione certificata con controllo al 100% con test di trattamento termico di omogeneizzazione a 160 C. L argentatura della posateria è ad ulteriore spessore (circa 20%) in corrispondenza dei punti di appoggio dove maggiore è l usura. L argento utilizzato per l argentatura è esente da ogni elemento in grado di alterare le doti di tossicità, anallergicità, malleabilità e splendore dell argento stesso. L argentatura galvanica conferisce alla lega di alpacca una protezione ideale e una garanzia per un impiego di elevatissima durata dell articolo. Finitura lucida a specchio (salvo richiesta diversa). I prodotti sono personalizzabili a: - pantografo manuale - pantografo computerizzato - laser - conio - fresa Base metal: 12% Nickel silver - 85 : 105 hv 500 g Vickers hardness; high chemical and mechanical resistance, silver coloured. Excellent for items that undergo very frequent use and washing. Brass: Top german quality-hardness Vickers 82 :23 hv 500 g in alloy with 70% of copper. For manufacturing: High quality stainless steel moulds and dies are used. They are in-house made and undergo hardening process with hand finishing that is carried out by highly skilled chisellers. The wires: Are mounted or turned and the welding is at 600 silver that guarantees the perfect union of different components. The handles: Are in solid alloy, manufactured by cold pressing. The blades: Are in stainless steel AISI 420B to Cr 12 : 14%, martensitic chrome, Hrc hardness; A very bright polishing before galvanic process is made. The silverplating of the production for hotels is very thick and made with pure silver 999,5. A 35 micron thickness is applied to cutlery and 15 microns on hollowware. The compliance of the thickness may vary not lower than 5% on cutlery and the adhesion is 100% checked with heat treatment at 160. Moreover, silverplating is thicker on rims and points which can be easily scratched. Silverplating process is carried out by using very pure silver, free from any element that can affect its non-allergic characteristicts, its malleability and the silver brightness itself. Galvanic silver plating gives nickel silver an excellent protection and guarantees long lasting life items. Finishing: Bright polish finishing. Customisation: Logo engraved with: - manual pantograph - computerized pantograph - laser - coining die - milling cutter 7

11 8

12 Boston Cucchiaio tavola Table spoon Forchetta tavola Table fork Coltello tavola Table knife Cucchiaio frutta Dessert spoon 17, Forchetta frutta Dessert fork 17, Coltello frutta Dessert knife Cucchiaino caffè-the Tea spoon Mestolo Ladle Cucchiaio legumi Serving spoon Forchetta legumi Serving fork Cucchiaio insalata plex Salad spoon (plex. ends) Forchetta insalata plex Salad fork (plex. ends) Servizio posate 77 pezzi 77-piece set Forchetta pesce Fish fork Coltello pesce Fish knife Forchetta pesce servire Fish serving fork Coltello pesce servire Fish serving knife Coltello bistecca Steak knife 21, Coltello burro Butter knife Coltello formaggio Cheese knife Coltello grana Parmesan knife Coltello panettone Bread knife Coltello trinciare Carving knife Forchetta trinciare Carving fork Coppino salsa Sauce ladle Cucchiaio/forchetta spaghetti Spaghetti spoon/fork Cucchiaio macedonia Fruit-salad spoon Cucchiaio bibita manico Long drink spoon w/ torciglione twisted handle Cucchiaino gelato Ice-cream spoon Cucchiaino moka Coffee spoon Cucchiaio brodo Round soup spoon Cucchiaio risotto Rice/potato serving spoon Cucchiaio salsa Sauce spoon Forchetta aragosta Lobster fork Forchetta lato tagliente Pastry fork 14, Forchetta ostriche Oyster fork 12, Molla asparagi Asparagus tongs Molla spaghetti Spaghetti tongs Pala lasagne Lasagne server Pala torta Cake server Pinza aragosta Lobster pliers 22 Alpacca argentata a spessore 35 micron EPNS 35 microns 9

13 10

14 Augustea Cucchiaio tavola Table spoon Forchetta tavola Table fork Coltello tavola Table knife Cucchiaio frutta Dessert spoon 17, Forchetta frutta Dessert fork 17, Coltello frutta Dessert knife Cucchiaino caffè-the Tea spoon Mestolo Ladle Cucchiaio legumi Serving spoon Forchetta legumi Serving fork Cucchiaio insalata plex Salad spoon (plex. ends) Forchetta insalata plex Salad fork (plex. ends) Servizio posate 77 pezzi 77-piece set Forchetta pesce Fish fork Coltello pesce Fish knife Forchetta pesce servire Fish serving fork Coltello pesce servire Fish serving knife Coltello bistecca Steak knife 21, Coltello burro Butter knife Coltello formaggio Cheese knife Coltello grana Parmesan knife Coltello panettone Bread knife Coltello trinciare Carving knife Forchetta trinciare Carving fork Coppino salsa Sauce ladle Cucchiaio/forchetta spaghetti Spaghetti spoon/fork Cucchiaio macedonia Fruit-salad spoon Cucchiaio bibita Long drink spoon Cucchiaino gelato Ice-cream spoon Cucchiaino moka Coffee spoon Cucchiaio brodo Round soup spoon Cucchiaio risotto Rice/potato serving spoon Cucchiaio salsa Sauce spoon Forchetta aragosta Lobster fork Forchetta lato tagliente Pastry fork 14, Forchetta ostriche Oyster fork 12, Molla asparagi Asparagus tongs Molla spaghetti Spaghetti tongs Pala lasagne Lasagne server Pala torta Cake server Pinza aragosta Lobster pliers 22 Alpacca argentata a spessore 35 micron EPNS 35 microns 11

15 12

16 Varennes Cucchiaio tavola Table spoon Forchetta tavola Table fork Coltello tavola Table knife Cucchiaio frutta Dessert spoon 17, Forchetta frutta Dessert fork 17, Coltello frutta Dessert knife Cucchiaino caffè-the Tea spoon Mestolo Ladle Cucchiaio legumi Serving spoon Forchetta legumi Serving fork Cucchiaio insalata plex Salad spoon (plex. ends) Forchetta insalata plex Salad fork (plex. ends) Servizio posate 77 pezzi 77-piece set Forchetta pesce Fish fork Coltello pesce Fish knife Forchetta pesce servire Fish serving fork Coltello pesce servire Fish serving knife Coltello bistecca Steak knife 21, Coltello burro Butter knife Coltello formaggio Cheese knife Coltello grana Parmesan knife Coltello panettone Bread knife Coltello trinciare Carving knife Forchetta trinciare Carving fork Coppino salsa Sauce ladle Cucchiaio/forchetta spaghetti Spaghetti spoon/fork Cucchiaio macedonia Fruit-salad spoon Cucchiaio bibita Long drink spoon Cucchiaino gelato Ice-cream spoon Cucchiaino moka Coffee spoon Cucchiaio brodo Round soup spoon Cucchiaio risotto Rice/potato serving spoon Cucchiaio salsa Sauce spoon Forchetta aragosta Lobster fork Forchetta lato tagliente Pastry fork 14, Forchetta ostriche Oyster fork 12, Molla asparagi Asparagus tongs Molla spaghetti Spaghetti tongs Pala lasagne Lasagne server Pala torta Cake server Pinza aragosta Lobster pliers 22 Alpacca argentata a spessore 35 micron EPNS 35 microns 13

17 14

18 Vecchia Spagna Cucchiaio tavola Table spoon Forchetta tavola Table fork Coltello tavola Table knife Cucchiaio frutta Dessert spoon 17, Forchetta frutta Dessert fork 17, Coltello frutta Dessert knife Cucchiaino caffè-the Tea spoon Mestolo Ladle Cucchiaio legumi Serving spoon Forchetta legumi Serving fork Cucchiaio insalata plex Salad spoon (plex. ends) Forchetta insalata plex Salad fork (plex. ends) Servizio posate 77 pezzi 77-piece set Forchetta pesce Fish fork Coltello pesce Fish knife Forchetta pesce servire Fish serving fork Coltello pesce servire Fish serving knife Coltello bistecca Steak knife 21, Coltello burro Butter knife Coltello formaggio Cheese knife Coltello grana Parmesan knife Coltello panettone Bread knife Coltello trinciare Carving knife Forchetta trinciare Carving fork Coppino salsa Sauce ladle Cucchiaio/forchetta Long drink spoon w/ spaghetti twisted handle Cucchiaio macedonia Fruit-salad spoon Cucchiaino gelato Ice-cream spoon Cucchiaino moka Coffee spoon Cucchiaio brodo Round soup spoon Cucchiaio risotto Rice/potato serving spoon Cucchiaio salsa Sauce spoon Forchetta aragosta Lobster fork Forchetta lato tagliente Pastry fork 14, Forchetta ostriche Oyster fork 12, Molla asparagi Asparagus tongs Molla spaghetti Spaghetti tongs Pala lasagne Lasagne server Pala torta Cake server Pinza aragosta Lobster pliers 22 Alpacca argentata a spessore 35 micron EPNS 35 microns 15

19 16

20 Windsor Cucchiaio tavola Table spoon Forchetta tavola Table fork Coltello tavola Table knife Cucchiaio frutta Dessert spoon 17, Forchetta frutta Dessert fork 17, Coltello frutta Dessert knife Cucchiaino caffè-the Tea spoon Mestolo Ladle Cucchiaio legumi Serving spoon Forchetta legumi Serving fork Cucchiaio insalata plex Salad spoon (plex. ends) Forchetta insalata plex Salad fork (plex. ends) Servizio posate 77 pezzi 77-piece set Forchetta pesce Fish fork Coltello pesce Fish knife Forchetta pesce servire Fish serving fork Coltello pesce servire Fish serving knife Coltello bistecca Steak knife 21, Coltello burro Butter knife Coltello formaggio Cheese knife Coltello grana Parmesan knife Coltello panettone Bread knife Coltello trinciare Carving knife Forchetta trinciare Carving fork Coppino salsa Sauce ladle Cucchiaio/forchetta spaghetti Spaghetti spoon/fork Cucchiaio macedonia Fruit-salad spoon Cucchiaio bibita Long drink spoon Cucchiaino gelato Ice-cream spoon Cucchiaino moka Coffee spoon Cucchiaio brodo Round soup spoon Cucchiaio risotto Rice/potato serving spoon Cucchiaio salsa Sauce spoon Forchetta aragosta Lobster fork Forchetta lato tagliente Pastry fork 14, Forchetta ostriche Oyster fork 12, Molla asparagi Asparagus tongs Molla spaghetti Spaghetti tongs Pala lasagne Lasagne server Pala torta Cake server Pinza aragosta Lobster pliers 22 Alpacca argentata a spessore 35 micron EPNS 35 microns 17

21 18

22 Acropole Cucchiaio tavola Table spoon Forchetta tavola Table fork Coltello tavola Table knife Cucchiaio frutta Dessert spoon 17, Forchetta frutta Dessert fork 17, Coltello frutta Dessert knife Cucchiaino caffè-the Tea spoon Mestolo Ladle Cucchiaio legumi Serving spoon Forchetta legumi Serving fork Cucchiaio insalata plex Salad spoon (plex. ends) Forchetta insalata plex Salad fork (plex. ends) Servizio posate 77 pezzi 77-piece set Forchetta pesce Fish fork Coltello pesce Fish knife Forchetta pesce servire Fish serving fork Coltello pesce servire Fish serving knife Coltello bistecca Steak knife 21, Coltello burro Butter knife Coltello formaggio Cheese knife Coltello grana Parmesan knife Coltello panettone Bread knife Coltello trinciare Carving knife Forchetta trinciare Carving fork Coppino salsa Sauce ladle Cucchiaio/forchetta spaghetti Spaghetti spoon/fork Cucchiaio macedonia Fruit-salad spoon Cucchiaio bibita manico Long drink spoon w/ torciglione twisted handle Cucchiaino gelato Ice-cream spoon Cucchiaino moka Coffee spoon Cucchiaio brodo Round soup spoon Cucchiaio risotto Rice/potato serving spoon Cucchiaio salsa Sauce spoon Forchetta aragosta Lobster fork Forchetta lato tagliente Pastry fork 14, Forchetta ostriche Oyster fork 12, Molla asparagi Asparagus tongs Molla spaghetti Spaghetti tongs Pala lasagne Lasagne server Pala torta Cake server Pinza aragosta Lobster pliers 22 Alpacca argentata a spessore 35 micron EPNS 35 microns 19

23 20

24 Cellini Cucchiaio tavola Table spoon Forchetta tavola Table fork Coltello tavola Table knife Cucchiaio frutta Dessert spoon 17, Forchetta frutta Dessert fork 17, Coltello frutta Dessert knife Cucchiaino caffè-the Tea spoon Mestolo Ladle Cucchiaio legumi Serving spoon Forchetta legumi Serving fork Cucchiaio insalata plex Salad spoon (plex. ends) Forchetta insalata plex Salad fork (plex. ends) Servizio posate 77 pezzi 77-piece set Forchetta pesce Fish fork Coltello pesce Fish knife Forchetta pesce servire Fish serving fork Coltello pesce servire Fish serving knife Coltello bistecca Steak knife 21, Coltello burro Butter knife Coltello formaggio Cheese knife Coltello grana Parmesan knife Coltello panettone Bread knife Coltello trinciare Carving knife Forchetta trinciare Carving fork Coppino salsa Sauce ladle Cucchiaio/forchetta spaghetti Spaghetti spoon/fork Cucchiaio macedonia Fruit-salad spoon Cucchiaio bibita Long drink spoon Cucchiaino gelato Ice-cream spoon Cucchiaino moka Coffee spoon Cucchiaio brodo Round soup spoon Cucchiaio risotto Rice/potato serving spoon Cucchiaio salsa Sauce spoon Forchetta aragosta Lobster fork Forchetta lato tagliente Pastry fork 14, Forchetta ostriche Oyster fork 12, Molla asparagi Asparagus tongs Molla spaghetti Spaghetti tongs Pala lasagne Lasagne server Pala torta Cake server Pinza aragosta Lobster pliers 22 Alpacca argentata a spessore 35 micron EPNS 35 microns 21

25 22

26 Luigi XIV Cucchiaio tavola Table spoon Forchetta tavola Table fork Coltello tavola Table knife Cucchiaio frutta Dessert spoon 17, Forchetta frutta Dessert fork 17, Coltello frutta Dessert knife Cucchiaino caffè-the Tea spoon Mestolo Ladle Cucchiaio legumi Serving spoon Forchetta legumi Serving fork Cucchiaio insalata plex Salad spoon (plex. ends) Forchetta insalata plex Salad fork (plex. ends) Servizio posate 77 pezzi 77-piece set Forchetta pesce Fish fork Coltello pesce Fish knife Forchetta pesce servire Fish serving fork Coltello pesce servire Fish serving knife Coltello bistecca Steak knife 21, Coltello burro Butter knife Coltello formaggio Cheese knife Coltello grana Parmesan knife Coltello panettone Bread knife Coltello trinciare Carving knife Forchetta trinciare Carving fork Coppino salsa Sauce ladle Cucchiaio/forchetta spaghetti Spaghetti spoon/fork Cucchiaio macedonia Fruit-salad spoon Cucchiaio bibita Long drink spoon Cucchiaino gelato Ice-cream spoon Cucchiaino moka Coffee spoon Cucchiaio brodo Round soup spoon Cucchiaio risotto Rice/potato serving spoon Cucchiaio salsa Sauce spoon Forchetta aragosta Lobster fork Forchetta lato tagliente Pastry fork 14, Forchetta ostriche Oyster fork 12, Molla asparagi Asparagus tongs Molla spaghetti Spaghetti tongs Pala lasagne Lasagne server Pala torta Cake server Pinza aragosta Lobster pliers 22 Alpacca argentata a spessore 35 micron EPNS 35 microns 23

27 24

28 Barocco Cucchiaio tavola Table spoon 20, Forchetta tavola Table fork Coltello tavola Table knife Cucchiaio frutta Dessert spoon 17, Forchetta frutta Dessert fork 17, Coltello frutta Dessert knife Cucchiaino caffè Coffee spoon Mestolo Ladle Cucchiaio legumi Serving spoon Forchetta legumi Serving fork Posate insalata plex Salad set (plex. ends) Servizio posate 77 pezzi 77-piece set Forchetta pesce Fish fork Coltello pesce Fish knife 17, Forchetta pesce servire Fish serving fork 24, Coltello pesce servire Fish serving knife Coltello bistecca Steak knife 21, Coltello burro Butter knife Coltello formaggio Cheese knife Coltello grana Parmesan knife 15, Coltello panettone Bread knife Posate trinciare Carving knife Coppino salsa Sauce ladle Cucchiaio spaghetti Spaghetti spoon Cucchiaio macedonia Fruit-salad spoon Cucchiaio bibita Long drink spoon 18, Cucchiaino gelato Ice-cream spoon Cucchiaino the Tea spoon 12, Cucchiaio brodo Round soup spoon Cucchiaio risotto Rice/potato serving spoon Cucchiaio salsa Sauce spoon Forchetta aragosta Lobster fork Forchetta lato tagliente Pastry fork Forchetta ostriche Oyster fork Molla asparagi Asparagus tongs 25, Molla spaghetti Spaghetti tongs Pala lasagne Lasagne server 24, Pala torta Cake server Pinza aragosta Lobster pliers 22 Alpacca argentata a spessore 35 micron EPNS 35 microns 25

29 26

30 Impero Cucchiaio tavola Table spoon 20, Forchetta tavola Table fork Coltello tavola Table knife Cucchiaio frutta Dessert spoon 17, Forchetta frutta Dessert fork 17, Coltello frutta Dessert knife Cucchiaino caffè Coffee spoon Mestolo Ladle Cucchiaio legumi Serving spoon Forchetta legumi Serving fork Posata insalata plex Salad set (plex. ends) Servizio posate 77 pezzi 77-piece set Forchetta pesce Fish fork Coltello pesce Fish knife 17, Forchetta pesce servire Fish serving fork 24, Coltello pesce servire Fish serving knife Coltello bistecca Steak knife 21, Coltello burro Butter knife Coltello formaggio Cheese knife Coltello grana Parmesan knife 15, Coltello panettone Bread knife Posate trinciare Carving set Coppino salsa Sauce ladle Cucchiaio spaghetti Spaghetti spoon/ Cucchiaio macedonia Fruit-salad spoon Cucchiaio bibita Long drink spoon 18, Cucchiaino gelato Ice-cream spoon Cucchiaino the Tea spoon 12, Cucchiaio brodo Round soup spoon Cucchiaio risotto Rice/potato serving spoon Cucchiaio salsa Sauce spoon Forchetta aragosta Lobster fork Forchetta lato tagliente Pastry fork Forchetta ostriche Oyster fork Molla asparagi Asparagus tongs 25, Molla spaghetti Spaghetti tongs Pala lasagne Lasagne server 24, Pala torta Cake server Pinza aragosta Lobster pliers 22 Alpacca argentata a spessore 35 micron EPNS 35 microns 27

31 28

32 Luigi XV Cucchiaio tavola Table spoon 20, Forchetta tavola Table fork Coltello tavola Table knife Cucchiaio frutta Dessert spoon 17, Forchetta frutta Dessert fork 17, Coltello frutta Dessert knife Cucchiaino caffè Coffee spoon Mestolo Ladle Cucchiaio legumi Serving spoon Forchetta legumi Serving fork Posata insalata plex Salad set (plex. ends) Servizio posate 77 pezzi 77-piece set Forchetta pesce Fish fork Coltello pesce Fish knife 17, Forchetta pesce servire Fish serving fork 24, Coltello pesce servire Fish serving knife Coltello bistecca Steak knife 21, Coltello burro Butter knife Coltello formaggio Cheese knife Coltello grana Parmesan knife 15, Coltello panettone Bread knife Posate trinciare Carving set Coppino salsa Sauce ladle Cucchiaio spaghetti Spaghetti spoon/ Cucchiaio macedonia Fruit-salad spoon Cucchiaio bibita Long drink spoon 18, Cucchiaino gelato Ice-cream spoon Cucchiaino the Tea spoon 12, Cucchiaio brodo Round soup spoon Cucchiaio risotto Rice/potato serving spoon Cucchiaio salsa Sauce spoon Forchetta aragosta Lobster fork Forchetta lato tagliente Pastry fork Forchetta ostriche Oyster fork Molla asparagi Asparagus tongs 25, Molla spaghetti Spaghetti tongs Pala lasagne Lasagne server 24, Pala torta Cake server Pinza aragosta Lobster pliers 22 Alpacca argentata a spessore 35 micron EPNS 35 microns 29

33 30

34 Perlinato Cucchiaio tavola Table spoon 20, Forchetta tavola Table fork Coltello tavola Table knife Cucchiaio frutta Dessert spoon 17, Forchetta frutta Dessert fork 17, Coltello frutta Dessert knife Cucchiaino caffè Coffee spoon Mestolo Ladle Cucchiaio legumi Serving spoon Forchetta legumi Serving fork Posata insalata plex Salad set (plex. ends) Servizio posate 77 pezzi 77-piece set Forchetta pesce Fish fork Coltello pesce Fish knife 17, Forchetta pesce servire Fish serving fork 24, Coltello pesce servire Fish serving knife Coltello bistecca Steak knife 21, Coltello burro Butter knife Coltello formaggio Cheese knife Coltello grana Parmesan knife 15, Coltello panettone Bread knife Posate trinciare Carving set Coppino salsa Sauce ladle Cucchiaio spaghetti Spaghetti spoon/ Cucchiaio macedonia Fruit-salad spoon Cucchiaio bibita Long drink spoon 18, Cucchiaino gelato Ice-cream spoon Cucchiaino caffe -the Tea spoon 12, Cucchiaio brodo Round soup spoon Cucchiaio risotto Rice/potato serving spoon Cucchiaio salsa Sauce spoon Forchetta aragosta Lobster fork Forchetta lato tagliente Pastry fork Forchetta ostriche Oyster fork Molla asparagi Asparagus tongs 25, Molla spaghetti Spaghetti tongs Pala lasagne Lasagne server 24, Pala torta Cake server Pinza aragosta Lobster pliers 22 Alpacca argentata a spessore 35 micron EPNS 35 microns 31

35 32

36 Giorgio I Cucchiaio tavola Table spoon 20, Forchetta tavola Table fork Coltello tavola Table knife Cucchiaio frutta Dessert spoon 17, Forchetta frutta Dessert fork 17, Coltello frutta Dessert knife Cucchiaino caffè Coffee spoon Mestolo Ladle Cucchiaio legumi Serving spoon Forchetta legumi Serving fork Posata insalata plex Salad set (plex. ends) Servizio posate 77 pezzi 77-piece set Forchetta pesce Fish fork Coltello pesce Fish knife 17, Forchetta pesce servire Fish serving fork 24, Coltello pesce servire Fish serving knife Coltello bistecca Steak knife 21, Coltello burro Butter knife Coltello formaggio Cheese knife Coltello grana Parmesan knife 15, Coltello panettone Bread knife Posate trinciare Carving set Coppino salsa Sauce ladle Cucchiaio spaghetti Spaghetti spoon/ Cucchiaio macedonia Fruit-salad spoon Cucchiaio bibita Long drink spoon 18, Cucchiaino gelato Ice-cream spoon Cucchiaino the Tea spoon 12, Cucchiaio brodo Round soup spoon Cucchiaio risotto Rice/potato serving spoon Cucchiaio salsa Sauce spoon Forchetta aragosta Lobster fork Forchetta lato tagliente Pastry fork Forchetta ostriche Oyster fork Molla asparagi Asparagus tongs 25, Molla spaghetti Spaghetti tongs Pala lasagne Lasagne server 24, Pala torta Cake server Pinza aragosta Lobster pliers 22 Alpacca argentata a spessore 35 micron EPNS 35 microns 33

37 34

38 Ottagonale Cucchiaio tavola Table spoon 20, Forchetta tavola Table fork Coltello tavola Table knife Cucchiaio frutta Dessert spoon 17, Forchetta frutta Dessert fork 17, Coltello frutta Dessert knife Cucchiaino caffè Coffee spoon Mestolo Ladle Cucchiaio legumi Serving spoon Forchetta legumi Serving fork Posata insalata plex Salad set (plex. ends) Servizio posate 77 pezzi 77-piece set Forchetta pesce Fish fork Coltello pesce Fish knife 17, Forchetta pesce servire Fish serving fork 24, Coltello pesce servire Fish serving knife Coltello bistecca Steak knife 21, Coltello burro Butter knife Coltello formaggio Cheese knife Coltello grana Parmesan knife 15, Coltello panettone Bread knife Posate trinciare Carving set Coppino salsa Sauce ladle Cucchiaio spaghetti Spaghetti spoon/ Cucchiaio macedonia Fruit-salad spoon Cucchiaio bibita Long drink spoon 18, Cucchiaino gelato Ice-cream spoon Cucchiaino the Tea spoon 12, Cucchiaio brodo Round soup spoon Cucchiaio risotto Rice/potato serving spoon Cucchiaio salsa Sauce spoon Forchetta aragosta Lobster fork Forchetta lato tagliente Pastry fork Forchetta ostriche Oyster fork Molla asparagi Asparagus tongs 25, Molla spaghetti Spaghetti tongs Pala lasagne Lasagne server 24, Pala torta Cake server Pinza aragosta Lobster pliers 22 Alpacca argentata a spessore 35 micron EPNS 35 microns 35

39 36

40 Art Déco Cucchiaio tavola Table spoon Forchetta tavola Table fork Coltello tavola Table knife Cucchiaio frutta Dessert spoon 17, Forchetta frutta Dessert fork 17, Coltello frutta Dessert knife Cucchiaino caffè - thè Tea spoon Mestolo Ladle Cucchiaio legumi Serving spoon Forchetta legumi Serving fork Cucchiaio insalata plex Salad spoon (plex. ends) Forchetta insalata plex Salad fork (plex. ends) Servizio posate 77 pezzi 77-piece set Forchetta pesce Fish fork Coltello pesce Fish knife Forchetta pesce servire Fish serving fork Coltello pesce servire Fish serving knife Coltello bistecca Steak knife 21, Coltello burro Butter knife Coltello formaggio Cheese knife Coltello grana Parmesan knife Coltello panettone Bread knife Coltello trinciare Carving knife Forchetta trinciare Carving fork Coppino salsa Sauce ladle Cucchiaio/forchetta spaghetti Spaghetti spoon/fork Cucchiaio macedonia Fruit-salad spoon Cucchiaio bibita Long drink spoon Cucchiaino gelato Ice-cream spoon Cucchiaino moka Coffee spoon Cucchiaio brodo Round soup spoon Cucchiaio risotto Rice/potato serving spoon Cucchiaio salsa Sauce spoon Forchetta aragosta Lobster fork Forchetta lato tagliente Pastry fork 14, Forchetta ostriche Oyster fork 12, Molla asparagi Asparagus tongs Molla spaghetti Spaghetti tongs Pala lasagne Lasagne server Pala torta Cake server Pinza aragosta Lobster pliers 22 Alpacca argentata a spessore 35 micron EPNS 35 microns 37

41 38

42 I Meridiani Cucchiaio tavola Table spoon Forchetta tavola Table fork Coltello tavola Table knife Cucchiaio frutta Dessert spoon 17, Forchetta frutta Dessert fork 17, Coltello frutta Dessert knife Cucchiaino caffè-the Tea spoon Mestolo Ladle Cucchiaio legumi Serving spoon Forchetta legumi Serving fork Cucchiaio insalata plex Salad spoon (plex. ends) Forchetta insalata plex Salad fork (plex. ends) Servizio posate 77 pezzi 77-piece set Forchetta pesce Fish fork Coltello pesce Fish knife Forchetta pesce servire Fish serving fork Coltello pesce servire Fish serving knife Coltello bistecca Steak knife 21, Coltello burro Butter knife Coltello formaggio Cheese knife Coltello grana Parmesan knife Coltello panettone Bread knife Coltello trinciare Carving knife Forchetta trinciare Carving fork Coppino salsa Sauce ladle Cucchiaio/forchetta spaghetti Spaghetti spoon/fork Cucchiaio macedonia Fruit-salad spoon Cucchiaio bibita manico Long drink spoon w/ torciglione twisted handle Cucchiaino gelato Ice-cream spoon Cucchiaino moka Coffee spoon Cucchiaio brodo Round soup spoon Cucchiaio risotto Rice/potato serving spoon Cucchiaio salsa Sauce spoon Forchetta aragosta Lobster fork Forchetta lato tagliente Pastry fork 14, Forchetta ostriche Oyster fork 12, Molla asparagi Asparagus tongs Molla spaghetti Spaghetti tongs Pala lasagne Lasagne server Pala torta Cake server Pinza aragosta Lobster pliers 22 Alpacca argentata a spessore 35 micron EPNS 35 microns 39

43 40

44 Modigliani Cucchiaio tavola Table spoon Forchetta tavola Table fork Coltello tavola Table knife Cucchiaio frutta Dessert spoon 17, Forchetta frutta Dessert fork 17, Coltello frutta Dessert knife Cucchiaino caffè-the Tea spoon Mestolo Ladle Cucchiaio legumi Serving spoon Forchetta legumi Serving fork Cucchiaio insalata plex Salad spoon (plex. ends) Forchetta insalata plex Salad fork (plex. ends) Servizio posate 77 pezzi 77-piece set Forchetta pesce Fish fork Coltello pesce Fish knife Forchetta pesce servire Fish serving fork Coltello pesce servire Fish serving knife Coltello bistecca Steak knife 21, Coltello burro Butter knife Coltello formaggio Cheese knife Coltello grana Parmesan knife Coltello panettone Bread knife Coltello trinciare Carving knife Forchetta trinciare Carving fork Coppino salsa Sauce ladle Cucchiaio/forchetta spaghetti Spaghetti spoon/fork Cucchiaio macedonia Fruit-salad spoon Cucchiaio bibita Long drink spoon Cucchiaino gelato Ice-cream spoon Cucchiaino moka Coffee spoon Cucchiaio brodo Round soup spoon Cucchiaio risotto Rice/potato serving spoon Cucchiaio salsa Sauce spoon Forchetta aragosta Lobster fork Forchetta lato tagliente Pastry fork 14, Forchetta ostriche Oyster fork 12, Molla asparagi Asparagus tongs Molla spaghetti Spaghetti tongs Pala lasagne Lasagne server Pala torta Cake server Pinza aragosta Lobster pliers 22 Alpacca argentata a spessore 35 micron EPNS 35 microns 41

45 42

46 Dolce Vita Cucchiaio tavola Table spoon Forchetta tavola Table fork Coltello tavola Table knife Forchetta frutta Dessert fork 16, Coltello frutta Dessert knife Cucchiaino caffè Coffee spoon Mestolo Ladle 30, Cucchiaio legumi Serving spoon Forchetta legumi Serving fork Posate insalata plex Salad set (plex. ends) Servizio posate 77 pezzi 77-piece set Forchetta pesce Fish fork Coltello pesce Fish knife 20, Forchetta pesce servire Fish serving fork Coltello pesce servire Fish serving knife Coltello formaggio Cheese knife Coltello grana Parmesan knife 14, Coltello panettone Bread knife Posate tranciare Carving set 22, Cucchiaino the Tea spoon 12,5 Alpacca argentata a spessore 35 micron EPNS 35 microns 43

47 Cucchiaio tavola Table spoon Forchetta tavola Table fork Coltello tavola Table knife Forchetta frutta Dessert fork Coltello frutta Dessert knife Cucchiaio frutta Dessert spoon Cucchiaino medio caffè coffee spoon Mestolo Soup ladle Cucchiaio legumi Serving spoon Forchetta legumi Serving fork Cucchiaio insalata Salad spoon horn/plex end Forchetta insalata Salad fork horn/plex end Forchetta pesce Fish fork Coltello pesce Fish knife Coltello pesce servire Fish serving knife Forchetta pesce servire Fish serving fork Pala torta Pie server Forchetta dolce l.t. Pastry fork Coltello panettone Bread knife Coltello trinciare Carving knife Forchetta trinciare Carving fork Coltello grana Parmesan knife Coltello formaggio Cheese knife Coltello burro Butter knife Coltello bistecca Steak knife Cucchiaino gelato Ice-cream spoon Cucchiaio brodo Soup spoon Cucchiaio salsa Sauce spoon Forchetta ostrica Oyster fork Forchetta aragosta Lobster fork Molla asparagi Asparagus tongs Pinza aragosta Lobster pliers Cucchiaio risotto Risotto serving spoon Pala pasticcio Lasagna blade Cucchiaio bibita Long drink spoon Cucchiaino thè Tea spoon Cucchiaino macedonia Fruit salad spoon Coppino salsa Sauce ladle Molla spaghetti Spaghetti tongs Cucchiaio spaghetti Spaghetti spoon 20,5 cm 21 cm 25 cm 17,5 cm 22 cm 17,5 cm 11 cm 30 cm 25 cm 25cm 24 cm 24 cm 17,5 cm 21 cm 27 cm 24,5 cm 27 cm 14 cm 29 cm 27 cm 23,5 cm 15,5 cm 21 cm 16 cm 21,5 cm 11 cm 17 cm 18 cm 12 cm 20,2 cm 25,5 cm 22 cm 27 cm 24,5 cm 18,5 cm 12,5 cm 15 cm 15 cm 25 cm 30 cm 44

48 Collezioni Allestimento banqueting a Villa Ca Molin (PD) Ristorante La Peca - Lonigo (VI) Ristorante Perbellini - Isola Rizza (VR) 45

49 Collezione Gualtiero Marchesi Portauovo Eggcup with spoon ø 10 cm Coppetta gelato Sorbetto cup ø 7,5 h 14 cm 46 Porta condimenti/sottaceti Condiment holder ø 13 cm Servizio Crema Cream set ,5 x 9 cm

50 Collezione Gualtiero Marchesi Pinza degustazione Pasta tong cm Versavino Bottle holder x 10 h21 cm Alzata con vassoio rettangolare Stand for champagne bucket x 33 h 67 cm 47

51 Collezione Gualtiero Marchesi Secchiello ghiaccio tondo Round ice bucket ø 16 h 18,2 cm Secchio magnum tondo tre manici Magnum champagne bucket three handles ø 22,5 h 25,5 cm 48

52 Collezione Villa Medici 49

53 50

54 Collezione Villa Medici Sottopiatto tondo Lay Plate ø 30,5 cm Sottobottiglia Bottle coaster ø 13,5 cm Pescera c/coperchio Fish platter w/cover Pescera Fish platter 60 x 31,5 cm Coperchio cover 57 x 28,5 cm Piatto pesce Fish platter x 31,5 cm 51

55 Vassoio tondo Round tray ø 30 cm ø 36 cm ø 41 cm Vassoio rettangolare c/manici Rectangular tray w/handles x 30 cm x 27 cm 52 Vassoio rettangolare s/manici Rectangular tray x 30 cm x 27 cm

56 Collezione Villa Cardinale Medici Coppetta macedonia Fruit salad cup ø 12 h 7,5 cm Secchio champagne Champagne bucket ø 20,5 h 21 cm Vassoio ovale Oval tray x 26 cm 53

57 Collezione Villa Pisani Oliera tonda Round cruet h 25 cm 54

58 Collezione Villa Pisani Formaggera c/cucchiaino Parmesan basin w/spoon h 9 cm Pala pasticcio Lasagne blade ,5 cm Legumiera rettangolare c/coperchio c/manici c/pirex Rectangular vegetable dish w/handles w/pyrex x 26 cm Legumiera rettangolare s/coperchio c/manici c/pirex Rectangular vegetable dish w/handles w/pyrex x 26 cm 55

59 Vassoio rettangolare c/manici Rectangular tray w/handles x 33 cm x 30 cm Vassoio rettangolare Rectangular tray x 33 cm x 30 cm Vassoio ovale c/manici Oval tray w/handles x 35 cm Vassoio ovale Oval tray x 35 cm 56 Secchio champagne Champagne bucket h 22 cm

60 Collezione Villa Cardinale Pisani Sottopiatto tondo Round lay plate ø 33 cm Caraffa jug cl 130 h 22 cm Candeliere Candlestick h 23 cm Prodotto trattato con speciale vernice e quindi non soggetto ad ossidazione. Product treated with a special varnish protecting from tarnishing. 57

61 58 Collezione Windsor

62 Collezione Windsor Sottopiatto Round plate ø 31,5 cm Sottobottiglia/Sottobicchiere/Piattino pane Bottle coaster/glass coaster/bread saucer ø 13,5 cm ø 10 cm 59

63 Piatto formaggio con campana Round cheese tray with cover ø 36 cm Vassoio arrosto c/legno Roast meat tray with wood x 28 cm 60

64 Collezione Windsor Vassoio rettangolare Rectangular tray c/manici with handles 37 x 26 cm c/manici with handles 44 x 34 cm c/manici with handles 53 x 38 cm s/manici no handles 37 x 26 cm s/manici no handles 44 x 34 cm s/manici no handles 53 x 38 cm Vassoio ovale con manici Oval tray with handles x 32 cm Vassoio tondo Round tray c/manici with handles ø 35 cm s/manici no handles ø 35 cm 61