ISTITUTO STATALE D ISTRUZIONE SUPERIORE

Transcript

1 ISTITUTO STATALE D ISTRUZIONE SUPERIORE Vincenzo Manzini Corsi di Studio: Amministrazione, Finanza e Marketing/IGEA- Costruzioni, Ambiente e Territorio/Geometra Liceo Linguistico/Linguistico Moderno - Liceo Scientifico Piazza IV Novembre SAN DANIELE DEL FRIULI (prov. di Udine) Telefono n Fax n e -mail: udis01200e@istruzione.it C.F PIANO DI LAVORO DOCENTE: Cristina Bozza CLASSE: 4^ A Linguistico DISCIPLINA: Lingua e civiltà tedesca (terza lingua straniera) CONSEGNATO IN DATA: ANNO SCOLASTICO: 2012/2013 1

2 1. ANALISI DELLA SITUAZIONE Il gruppo di lingua tedesca (terza lingua) nella 4^A linguistico è formato da cinque alunne. Attraverso verifiche orali e scritte all inizio dell anno sono state verificate numerose lacune pregresse, soprattutto a livello orale, sia nella comprensione che nella produzione. 2. OBIETTIVI DIDATTICO FORMATIVI DISCIPLINARI 2a. Obiettivi cognitivi Si rimanda alla programmazione del Consiglio di Classe approvata l 8 ottobre CRITERI METODOLOGICI Si rimanda alla programmazione didattica del Dipartimento di Lingue e Civiltà Straniere. 4. STRUMENTI E MATERIALI Si rimanda alla programmazione didattica di Dipartimento di Lingue e Civiltà Straniere. 5. CRITERI DI VERIFICA E VALUTAZIONE Si rimanda ai punti 5 e 6 della programmazione del Consiglio di Classe approvata l 8 ottobre La valutazione scritta terrà conto della valutazione riportata dagli alunni nei compiti scritti (almeno due nel primo periodo didattico ed almeno tre nel secondo). La valutazione orale, concordata con l insegnante di conversazione, terrà conto della partecipazione e dell interesse nei confronti della disciplina, delle valutazioni orali in itinere, e della progressione rispetto ai livelli di partenza. 6. UNITA DI APPRENDIMENTO PARTE DI LINGUA, IN COLLABORAZIONE CON L INSEGNANTE DI CONVERSAZIONE Testo in adozione: Fertig, los! di C. Catani, H. Greiner, E. Pedrelli, Zanichelli Editore CONOSCENZE 8 Einkaufen interagire in negozi di diverso tipo chiedendo merci e indicazioni sul prezzo e quantità esprimere opinioni relative ai prodotti e chiedere informazioni dire che si ha / non si ha tempo esprimere il proprio e l altrui rammarico minimizzare una difficoltà chiedere e indicare in un negozio ciò che si desidera dire che non si desidera altro chiedere indicazioni sul prezzo totale specificare il costo totale di un acquisto chiedere precisazioni sul prezzo il Perfekt dei verbi deboli il Präteritum dei verbi ausiliari sein e haben le frasi secondarie: dass le preposizioni reggenti il caso dativo lo stato e il moto verso persona gli avverbi sehr, viel, lange il complemento di misura vocali lunghe e corte: o, ö, u, ü, y negozi e locali pubblici abbigliamento / prodotti alimentari / cancelleria / fiori prezzi, quantità Berlino: KaDeWe informazioni sugli acquisti delle famiglie tedesche comprendere brevi dialoghi sugli acquisti: tipo di merce, prezzi e quantità comprendere e dare informazioni su prezzi e quantità saper scrivere i prezzi fare acquisti esprimendo i propri desideri parlare delle proprie abitudini in tema di acquisti con l aiuto di un diagramma di flusso chiedere ai compagni informazioni sul tema e riferire formare minidialoghi in P.A. per simulare acquisti in negozi di diverso tipo scrivere un dialogo seguendo la traccia e usando le Sprechintentionen apprese nel corso dell unità cogliere da un testo le informazioni principali comprendere brevi testi riguardanti gli acquisti cogliendone l informazione principale e informazioni dettagliate scambi dialogici relativi alla vita quotidiana dando e chiedendo informazioni sugli acquisti e usando un lessico adeguato e funzioni campi semantici relativi agli acquisti alcuni aspetti della lingua e della relativi alle abitudini di spesa 2

3 9 Alltagsleben chiedere, dire e comprendere l ora chiedere, dare e comprendere informazioni su ora e luogo di avvenimenti chiedere, dare e comprendere informazioni relative ad azioni abituali e/o programmate e ad attività domestiche chiedere e dare informazioni sul momento in cui avviene qualcosa parlare e raccontare di avvenimenti passati invitare qualcuno a bere / mangiare qualcosa rafforzare una negazione esprimere insicurezze / dubbi chiedere chiarimenti rispetto a un affermazione non esauriente chiedere a qualcuno se è pronto dire che si è / non si è pronti dire che si è terminato un lavoro il Perfekt dei verbi forti e misti la tabella dei verbi forti l uso degli ausiliari sein e haben nel Perfekt il Präteritum dei verbi können, wollen, mögen, dürfen, müssen la congiunzione sondern le frasi secondarie: le interrogative indirette le congiunzioni ob e wenn le congiunzioni warum e weil le consonanti s e z orari e attività giornaliere attività domestiche e quotidiane la giornata dei giovani in Germania la paghetta la Svizzera e Berna l inno nazionale svizzero comprendere il senso generale di messaggi relativi ad azioni programmate e/o abituali relative a tempi e orari riguardanti offerte e annunci economici comprendere testi scritti su avvenimenti avvenuti nel passato comprendere testi scritti, orali e relativi ad attività domestiche produrre semplici testi scritti e/o orali sulle attività domestiche comprendere e fare descrizioni di una giornata tipo comprendere un testo e il relativo grafico sul tema paghetta fare nella classe una inchiesta sul tema paghetta e preparare un grafico per illustrare i dati raccolti comprendere interviste sul tema paghetta parlare della propria paghetta con l aiuto di un diagramma di flusso intervistare un compagno e riferire oralmente raccontare lo svolgimento della propria domenica pomeriggio con l aiuto di un diagramma di flusso intervistare un compagno sull argomento e riferire oralmente scambi dialogici sullo svolgimento della propria giornata dando e chiedendo informazioni, usando un lessico adeguato e funzioni comprende e racconta avvenimenti al passato amplia la conoscenza dei campi semantici relativi allo svolgimento di una giornata e alle attività domestiche : svolgimento di una giornata tipo, lavori domestici, paghetta 10 Reisen und Urlaub parlare di programmi e intenzioni localizzare cose, persone e luoghi informarsi sui progetti di qualcuno informarsi sulle vacanze altrui e dare informazioni sulle proprie informarsi e dare informazioni sulle condizioni atmosferiche dire che qualcosa è fuori moda o non è in sintonia con il proprio modo di vivere dire che qualcosa ha esito positivo fare ipotesi / confronti dire che non si è d accordo con qualcosa esprimere apprezzamento chiedere a qualcuno cosa gli è accaduto tranquillizzare qualcuno minimizzare chiedere chiarimenti il caso genitivo le preposizioni che reggono il genitivo i comparativi di maggioranza, minoranza e uguaglianza le forme irregolari di comparazione le preposizioni con dativo e accusativo: an, auf, in il moto e lo stato con i nomi propri geo la consonante h all inizio di parola vocale all inizio di parola turismo: viaggi, soggiorni linguistici, luoghi di vacanza tipologia di alloggio nelle vacanze fenomeni atmosferici abitudini vacanziere dei tedeschi il lago di Costanza condizioni climatiche della Germania comprendere il senso globale di testi informativi e/o pubblicitari del settore turistico-alberghiero specifiche di testi informativi e/o pubblicitari del settore turisticoalberghiero comprendere semplici programmi di viaggio sia in forma scritta che orale comprendere testi di diverso tipo (lettere/interviste) su viaggi e vacanze specifiche contenute nei bollettini meteorologici parlare di viaggi, vacanze e itinerari parlare del tempo atmosferico nella propria regione o delle stagioni preferite parlare delle proprie vacanze con l aiuto di un diagramma di flusso chiedere a un compagno notizie sulle sue vacanze e riferire redigere una lettera su una gita scolastica seguendo la traccia e applicando le Sprechintentionen dell unità redigere un dialogo sulle vacanze seguendo una traccia e applicando le Sprechintentionen dell unità dialogici relativi a vacanze e programmi di viaggio descrive per iscritto e/o oralmente soggiorni e/o viaggi campi semantici relativi a viaggi, soggiorni culturali e al tempo atmosferico alcuni aspetti della lingua e della : abitudini vacanziere 3

4 11 Sport und gesundes Leben dare ordini esprimere comandi, divieti chiedere se una parte del corpo fa male indicare dove si ha male chiedere a qualcuno se non si sente bene parlare del proprio stato di salute esprimere il proprio disaccordo/rammarico chiedere ragione di un affermazione tranquillizzare parlare di avvenimenti futuri chiedere un appuntamento dal medico riferire i consigli di qualcuno riferire un comando dire che si è / non si è in grado di fare qualcosa la formazione del futuro il verbo modale sollen la costruzione della frase: tempo - causa - modo - luogo le frasi infinitive: um zu; statt zu; ohne zu la declinazione dei sostantivi le consonanti occlusive: p, t, k, b, d, g le parti del corpo malattie e medicamenti attività di fitness le abitudini alimentari e di vita dei tedeschi nell ambito del benessere comprendere ed eseguire istruzioni e ordini chiedere e dare permessi comprendere e testi sulle attività per mantenersi in forma comprendere le informazioni principali di un testo ascoltare e comprendere dialoghi su incidenti, malattie ascoltare e comprendere dialoghi sul modo di condurre una vita sana ascoltare e ricostruire il testo di una canzone parlare dei rapporti con il proprio medico riferire con l aiuto di un diagramma di flusso di come ci si salvaguarda la salute intervistare un compagno e riferire oralmente scrivere un dialogo e una lettera seguendo una traccia e applicando le scambi dialogici riguardanti la salute, il benessere, le malattie, le abitudini alimentari dando e chiedendo informazioni, usando un lessico adeguato e funzioni produce semplici testi concernenti il proprio stato di salute amplia la conoscenza dei campi semantici relativi alle parti del corpo e alle malattie civiltà tedesca relativi allo sport e alla salute 12 Wohnen informarsi sulle dimensioni di un oggetto esprimere insofferenza / entusiasmo qualificarsi al telefono dire che qualcosa è ovvio condividere l opinione di qualcuno dichiararsi d accordo con le proposte di qualcuno chiedere dove deve essere messo un oggetto indicare dove viene messo un oggetto localizzare un oggetto nello spazio dare qualcosa per certo indicare la priorità di un azione le frasi infinitive: l uso dell infinito la formazione del diminutivo il prefisso un- le preposizioni con dativo e accusativo i verbi di posizione l accento nella frase tipi di abitazione e vani di un appartamento mobili e arredamento tipi di abitazione in Germania inserzioni di compra-vendita di case in Germania montagne e acque dare indicazioni precise sulle posizioni nello spazio decodificare annunci di compravendita di case decodificare annunci di affitto di appartamenti comprendere testi scritti e/o orali con descrizioni di stanze / abitazioni / luogo preferito comprendere interviste a giovani sul luogo preferito raccontare del proprio luogo preferito con l aiuto di un diagramma di flusso chiedere notizie al compagno sul tema precedente e riferire saper descrivere un abitazione / un ambiente scrivere un dialogo seguendo la traccia e applicando le redigere una lettera sulla propria stanza seguendo la traccia e applicando le Sprechintentionen dell unità dialogici riguardanti l abitazione scrive testi in forma dialogica e/o epistolare per descrivere un abitazione e/o una stanza campi semantici relativi all abitazione, alle sue parti e all arredamento alcuni aspetti della lingua e della : l abitare in Germania 4

5 13 Mode und Einkaufen parlare di professioni riguardanti la moda chiedere e dare giudizi sull abbigliamento evidenziare qualcosa di particolare nell aspetto e/o nell abbigliamento di una persona chiedere e dare giudizi estetici sull abbinamento di cose e oggetti esprimere giudizi dare consigli la declinazione dell aggettivo qualificativo preceduto dagli articoli indeterminativi ein/eine, da kein/keine e dagli aggettivi possessivi la declinazione dell aggettivo non preceduto da articoli o aggettivi possessivi le W-Fragen: l aggettivo interrogativo was für (ein-) i verbi riflessivi con pronome all accusativo e al dativo capi di vestiario articoli di abbigliamento professioni riguardanti la moda reparti di un grande magazzino ascoltare, comprendere e fornire descrizioni fisiche di persone e del loro abbigliamento discutere delle preferenze dei giovani e proprie in fatto di abbigliamento/moda esprimere la propria opinione in fatto di abbigliamento oralmente e per iscritto redigere un dialogo guidato applicando lessico e parlare di professioni legate alla moda una intervista comprendere una poesia comprendere le informazioni principali di un brano d autore sul tema moda comprendere una canzone riconoscendo alcune frasi all interno di una sequenza con distrattori scambi dialogici riguardanti l abbigliamento/la moda e le professioni ad essa collegate e opera confronti con la propria amplia la conoscenza dei campi semantici relativi alla moda e alle professioni ad essa collegate campi semantici relativi agli acquisti sa organizzare il lessico e le aspetti della lingua e della 14 In der Stadt oder auf dem Land? chiedere ed esprimere opinioni/giudizi sulla vita in città / campagna chiedere spiegazioni dire la propria opinione sul tema acquisti tranquillizzare esprimere preferenze il superlativo relativo le forme irregolari del superlativo relativo la declinazione dell aggettivo preceduto dagli articoli der, das, die schema riassuntivo delle tre declinazioni dell aggettivo qualificativo il superlativo in funzione attributiva l avverbio viel davanti ai comparativi di maggioranza le W-Fragen: was für (ein-); welcher, welches, welche segnali stradali caratteristiche della città comprendere e dare giudizi sugli aspetti positivi e/o negativi della vita in città comprendere e dare giudizi sugli aspetti positivi e/o negativi della vita in campagna comprendere interviste sugli aspetti positivi e/o negativi della vita in città e campagna discutere sul tema città e campagna esprimere opinioni redigere un dialogo guidato seguendo una traccia e applicando le una intervista comprendere una poesia sul tema dell unità intervistare e riferire oralmente scambi dialogici riguardanti il tema abitare, limitato ai sottoambiti abitare e trasferirsi, dando e chiedendo informazioni, usando un lessico adeguato e funzioni dialogici sul tema ambiente, limitato al sottoambito città e campagna campi semantici relativi ai segnali stradali sa organizzare lessico e 5

6 15 Berufspläne parlare di professioni attuali comprendere testi e parlare di professioni del passato informarsi sulle possibilità lavorative dare informazioni sulle proprie aspirazioni professionali chiedere e dare consigli parlare di avvenimenti del passato esprimere speranze il Präteritum dei verbi deboli, forti e misti la congiunzione seit la congiunzione als le congiunzioni wenn, wann, als la formazione del femminile e il suo plurale professioni lessico per esprimere azioni legate alle professioni lessico riguardante luoghi in cui si esplicano le professioni saper leggere un grafico e commentarlo interagire su argomenti riguardanti le professioni e i luoghi in cui si esercitano esprimere le proprie opinioni sulle aspettative di lavoro ascoltare e comprendere interviste sulla domanda di assunzione discutere sul tema: progetti professionali scrivere un dialogo seguendo una traccia e applicando le una intervista sul tema ricerca di lavoro sul tema dell unità intervistare un compagno e riferire oralmente comprendere le informazioni principali di un brano d autore chiedere notizie sul tema dell unità e riferire dialogici riguardanti il lavoro ideale e le motivazioni della propria scelta e opera confronti con la propria campi semantici relativi alle professioni sa organizzare il lessico e le 16 Medien und Technik parlare di aspetti particolari di fiere esprimere giudizi su aspetti tecnologici dare ragione esprimere giudizi positivi/negativi ammettere qualcosa le preposizioni seit e vor i pronomi relativi le frasi concessive: obwohl, trotzdem, trotz i verbi, i sostantivi, gli aggettivi e gli avverbi con preposizione obbligatoria i mezzi di comunicazione: giornali, riviste, giornali on line la lingua degli SMS il computer e i suoi componenti la lettura in Germania uso dei media in Germania fra i giovani fiere: Frankfurter Messe e CeBIT comprendere testi scritti e orali che trattano dei massmedia tradizionali e di nuova generazione discutere sulle preferenze dei giovani e proprie legate ai mass media interviste sul rapporto libri/internet comprendere un testo letterario relazionare in base ai dati statistici riguardanti i massmedia sul tema massmedia e riferire quanto ascoltato scrivere un dialogo seguendo una traccia e applicando le conversazioni riguardanti i mezzi di comunicazione tradizionali e di ultima generazione conosce e confronta alcuni quotidiani tedeschi con gli stessi online scrive semplici testi in forma dialogica sul tema computer comprende testi su fiere in Germania campi semantici relativi agli ambiti media e tecnica (radio, TV e stampa) aspetti della lingua e della sa organizzare il lessico e le 6

7 UNITA DI APPRENDIMENTO DI LETTERATURA da Focus Kontexte, Maria Paola Mari, CIDEB Editore Percorso tematico: Figure femminili nella letteratura tedesca. Prosa e poesia XIII. Jahrhundert: die Frau als göttliche Figur bei Walther von der Vogelweide Das Mittelalter: der Meistergesang Die Barockzeit: Abwesenheit wichtiger Frauenfiguren in den literarischen Texten Die Klassik Johann Wolfgang Goethe, Die Spätromantik: Frauenfiguren in den Märchen Jakob und Wilhelm Grimm aus: Wilhelm Meisters Lehrjahre: Mignon Die Sterntaler Die Moderne: Elfriede Jelinek Feridun Zaimoglu Die Klavierspielerin Leyla La docente Cristina Bozza 7