MOTORE 1100 CON FRIZIONE A SECCO 1100 ENGINE WITH DRY CLUTCH. 11/09 rev Catalogo Ricambi Spare Parts Catalogue

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "MOTORE 1100 CON FRIZIONE A SECCO 1100 ENGINE WITH DRY CLUTCH. 11/09 rev Catalogo Ricambi Spare Parts Catalogue"

Transcript

1 MOTORE 1100 CON FRIZIONE A SECCO 1100 ENGINE WITH DRY CLUTCH 11/09 rev Catalogo Ricambi Spare Parts Catalogue

2

3 EMESSO: ISSUED:

4 TABELLA IDENTIFICAZIONE MODELLO MODEL IDENTIFICATION TABLE Codice - Code: 1 A 1 ESEMPIO / EXAMPLE Colorazione (Colouring) Paese di destinazione (Country of destination) Tipo di motociclo e anno di produzione (Motorcycle Type and Model Year) COLORAZIONE COLOURING Bianco - Rosso - (White - Red) Grigio - Rosso (Grey - Red) Grigio - Bianco (Grey - White) Nero opaco (Matte black) TUTTI I COLORI (all colours) CIFRA DI RIFERIMENTO REFERENCE N MOTOCICLO MOTORCYCLE ANNO DI COSTRUZIONE MODEL YEAR CIFRA DI RIFERIMENTO REFERENCE N. PAESE DI DESTINAZIONE COUNTRY OF DESTINATION LETTERA DI RIFERIMENTO REFERENCE CHARACTER DB DB R DB R (Ohlins) DB (tuttii tipi / all types) Italia Brasile Giappone Francia Stati Uniti Europa (Italia esclusa) Tutte I B J F U E T EMESSO: ISSUED:

5 pag. page Tavola Drawing SOMMARIO CONTENTS ATTREZZI SPECIALI PER STAZIONI DI SERVIZIO WORKSHOP SPECIAL TOOLS COMANDO CAMBIO GEARCHANGE CAMBIO GEAR-BOX FRIZIONE CLUTCH COPERCHIO FRIZIONE CLUTCH COVER IMBIELLAGGIO CRANKSHAFT CILINDRI - PISTONI CYLINDERS - PISTONS DISTRIBUZIONE TIMING FILTRI E POMPA OLIO FILTERS AND OIL PUMP COPPIA SEMICARTERS HALF CRANKCASES COPERCHIO ALTERNATORE ALTERNATOR COVER AVVIAMENTO ELETTRICO E ACCENSIONE ELECTRIC STARTER AND IGNITION TESTA: DISTRIBUZIONE HEAD: TIMING TESTA VERTICALE VERTICAL HEAD TESTA ORIZZONTALE HORIZONTAL HEAD CORPO FARFALLATO THROTTLE BODY TELAIO FRAME FORCELLA ANTERIORE FRONT FORK a MANUBRIO E COMANDI HANDLEBAR AND CONTROLS b COMANDO FRENO E FRIZIONE CLUTCH AND BRAKE CONTROL c COMANDO FRENO E FRIZIONE (DB6R) CLUTCH AND BRAKE CONTROL (DB6R) FORCELLA ANTERIORE (DB6 - DB6R) FRONT FORK (DB6 - DB6R) a FORCELLA ANTERIORE (DB6R Ohlins) FRONT FORK (DB6R Ohlins) FORCELLONE POSTERIORE REAR SWINGARM pag. page Tavola Drawing SOMMARIO CONTENTS PEDANA SINISTRA L.H. FOOT REST PEDANA DESTRA R.H. FOOT REST RADIATORE OLIO OIL COOLER RUOTA ANTERIORE (DB6) FRONT WHEEL (DB6) a RUOTA ANTERIORE (DB6R) FRONT WHEEL (DB6R) b RUOTA ANTERIORE (DB6R Ohlins) FRONT WHEEL (DB6R Ohlins) RUOTA POSTERIORE (DB6) REAR WHEEL (DB6) a RUOTA POSTERIORE (DB6R - cerchio Marvic) REAR WHEEL (DB6R - Marvic s wheel) b RUOTA POSTERIORE (DB6R - cerchio Bimota) REAR WHEEL (DB6R - Bimota s wheel) c RUOTA POSTERIORE (DB6R - Ohlins) REAR WHEEL (DB6R - Ohlins) FRENO POSTERIORE REAR BRAKE GRUPPO SCARICO E CAVALLETTO EXHAUST SYSTEM AND SIDE STAND FANALE ANTERIORE E CRUSCOTTO FRONT HEAD-LIGHT AND DASHBOARD ASPIRAZIONE ARIA E SFIATO OLIO AIR INDUCTIO AND OIL VENT SERBATOIO FUEL TANK TELAIETTO POSTERIORE REAR FRAME a SELLA SEAT CARENATURA FAIRING a CUPOLINO HEADLIGHT FAIRING PORTATARGA NUMBER PLATE HOLDER IMPIANTO ELETTRICO ELECTRIC SYSTEM SUPPORTO BATTERIA BATTERY BOX MOUNT CANISTER (solo versione USA) FUEL INFEED (only USA version) ATTREZZI SPECIALI PER STAZIONI DI SERVIZIO WORKSHOP SPECIAL TOOLS EMESSO: ISSUED:

6 001 ATTREZZI SPECIALI WORKSHOP SPECIAL TOOLS PER STAZIONI DI SERVIZIO 4

7 001 ATTREZZI SPECIALI WORKSHOP SPECIAL TOOLS PER STAZIONI DI SERVIZIO NOTE POS. N.CODICE MODELLO Q.TA NOTES NO. CODE NO. DENOMINAZIONE DESCRIPTION MODEL Q.TY Chiave per bloccaggio ghiere pulegge distribuz Wrench for holding timing belt rollers ring nuts Chiave per bloccaggio dadi testa Head nuts holder wrench Base per montaggio testa Head mounting base Estrattore per puleggia motrice Drive roller puller Estrattore per perni bilanciere Rocker shaft extractor Chiave ferma campana tamburo frizione Wrench to hold cluch housing drum steady Bussola montaggio ingranaggio campana frizione Sleeve for installing clutch bell gear Estrattore ingranaggio coppia primaria Extractor for primary drive gear Attrezzo per piantaggio anello tenuta valvole ø7 Tool to drive valve seal ring ø Spina per montare i bilancieri Pin for assembling rocker arms Chiave ferma ingranaggio albero motore per Crankshaft gear holder wrench for tightening nut 1 bloccaggio dado Attrezzo per montare molla e bilanciere di chiusura Tool for assembling closing rocker and spring Calibro alzata valvola Valve lift gauge Chiave per registro ghiera puleggia di distribuzione Wrench for camshaft pulley ring nut adjustment Spessimetro a forchetta 0,1 mm Fork feeler gauge 0.1 mm Spessimetro a forchetta 0,2 mm Fork feeler gauge 0.2 mm Spessimetro a forchetta 0,3 mm Fork feeler gauge 0.3 mm Fasatura puleggia testa 2 valvole Belt roller timing of two-valva head Attrezzo per bloccaggio albero motore al PMS Tool to hold crankshaft in TDC position Distanziale controllo registro inferiore valvola Spacer for checking lower valve shim Chiave volano Flywheel Wrench Cappuccio assemblaggio semicarter Crankcases assembling cap Piastrino per posizionamento forcella innesto marce Plate for positioning gear engagement fork Particolari per modifica tensione cinghie 2V Conversion kit for 2V belts tensioning tool Calibro controllo P.M.S. T.D.C. control gauge 1 EMESSO: ISSUED:

8 002 COMANDO CAMBIO GEARCHANGE 6

9 002 COMANDO CAMBIO GEARCHANGE NOTE POS. N.CODICE MODELLO Q.TA NOTES NO. CODE NO. DENOMINAZIONE DESCRIPTION MODEL Q.TY A Molla ritorno Return spring A Rosetta Washer A Vite speciale Special screw A Assieme saltarello fissa marce Gear stopper assembly A Guarnizione sp.1 Gasket th B Interruttore Switch A Vite speciale Special screw Guarnizione Gasket Molla scatto marce Gear selector spring Sfera Ball A Forcella inn. marce 1,4-2,3 1st,4th-2nd,3rd gear selector fork A Forcella innesto 5,6 5th,6th gear selector fork Perno per forcella Fork pin A Rosetta rasamento sp. 1 Shim th Anello seeger Circlip A Anello ferma rullini (sezione quadrata) Needle retaining ring (square cross-section) A Perno Pin A Tamburo cambio completo Complete gearbox drum A Tamburo cambio completo Complete gearbox drum Rosetta rasamento sp. 1 Shim th. 1 1 EMESSO: ISSUED:

10 002 COMANDO CAMBIO GEARCHANGE 8

11 002 COMANDO CAMBIO GEARCHANGE NOTE POS. N.CODICE MODELLO Q.TA NOTES NO. CODE NO. DENOMINAZIONE DESCRIPTION MODEL Q.TY A Rosetta rasamento sp. 0,9 Shim th A Molla ritorno forcella Fork return spring Rosetta rasamento sp. 0,5 Shim th Rosetta rasamento sp. 0,2 Shim th A Anello Ring A Dado Nut A Forcella comando tamburo cambio Gearbox drum control fork Perno per leva cambio Gearchange lever pin A Perno con leva cambio Pin with gearchange lever Molla ritorno leva cambio Gearchange lever return spring A Vite Screw A Rosetta Washer B Vite Screw A Rosetta Washer A Anello di centraggio Centering ring A Piastrina fine corsa Stopper plate Rosetta rasamento sp. 0,2 Shim th Rosetta rasamento sp. 0,5 Shim th Cavo Neutral Neutral Cable 1 EMESSO: ISSUED:

12 003 CAMBIO GEAR-BOX 10

13 003 CAMBIO GEAR-BOX NOTE POS. N.CODICE MODELLO Q.TA NOTES NO. CODE NO. DENOMINAZIONE DESCRIPTION MODEL Q.TY Rosetta rasamento sp. 1,2 Shim th A Albero primario cambio Gearbox main shaft Rosetta rasamento sp. 0,5 Shim th A Gabbia a rullini Needle bearing A Ingranaggio conduttore 5 vel. Driving gear 5th sp A Rosetta scanalata sp. 0,5 Grooved washer th Anello elastico Snap ring A Ingran. conduttore 3 /4 vel. Driving gear 3rd/4th sp A Ingranaggio conduttore 6 vel. Driving gear 6th sp B Ingranaggio conduttore 2 vel. Driving gear 2nd sp E Rosetta rasamento sp. 1,6 Shim th Pignone catena Z=15 Chain sprocket Z= Rosetta di sicurezza Lock washer A Guarnizione OR O-ring A Distanziale sp. 3,15 Spacer th. 3, A Rosetta scanalata sp. 0,5 Grooved washer th Gabbia a rullini Needle bearing A Ingranaggio condotto 1 vel. Driven gear 1st sp. 1 EMESSO: ISSUED:

14 003 CAMBIO GEAR-BOX 12

15 003 CAMBIO GEAR-BOX NOTE POS. N.CODICE MODELLO Q.TA NOTES NO. CODE NO. DENOMINAZIONE DESCRIPTION MODEL Q.TY Rosetta rasamento sp. 1 Shim th A Ingranaggio condotto 5 vel. Driven gear 5th sp A Ingranaggio condotto 4 vel. Driven gear 4th sp A Ingranaggio condotto 3 vel. Driven gear 3rd sp A Ingranaggio condotto 6 vel. Driven gear 6th sp A Ingranaggio condotto 2 vel. Driven gear 2nd sp A Albero secondario cambio Gearbox lay shaft Rosetta rasamento sp. 0,8 Shim th A Albero primario completo Complete main shaft A Albero secondario cambio Gearbox lay shaft Dado Nut A Astuccio a rullini Needle bearing A Anello di tenuta Seal ring A Distanziale Spacer 1 EMESSO: ISSUED:

16 004 FRIZIONE CLUTCH 14

17 004 FRIZIONE CLUTCH NOTE POS. N.CODICE MODELLO Q.TA NOTES NO. CODE NO. DENOMINAZIONE DESCRIPTION MODEL Q.TY A Molla frizione Clutch spring A Scodellino Retainer A Perno comando frizione Clutch control pin B Vite Screw A Rosetta di sicurezza Lock washer B Gommino Rubber pad B Mozzo portadischi Plate holder hub A Serie dischi frizione Clutch plates set B Rosetta di sicurezza Lock washer B Tamburo frizione Clutch drum Vite Screw A Spingidisco Pressure plate A Campana frizione Clutch housing A Cuscinetto Bearing A Guarnizione OR O-ring A Anello di tenuta Seal ring A Coppia ingr. frizione - ingr. albero motore Clutch/crankshaft gears pair Cuscinetto Bearing A Anello seeger-distanziale Circlip - spacer A Cuscinetto Bearing Distanziale Spacer Gruppo pistoncino Piston assembly A Bussola Bush Spina Pin 1 EMESSO: ISSUED:

18 004 FRIZIONE CLUTCH 16

19 004 FRIZIONE CLUTCH NOTE POS. N.CODICE MODELLO Q.TA NOTES NO. CODE NO. DENOMINAZIONE DESCRIPTION MODEL Q.TY B Dado Nut A Guarnizione OR O-ring A Guarnizione OR O-ring Vite Screw A Asta comando frizione Clutch control rod Guarnizione OR O-ring B Distanziale Spacer Guarnizione OR O-ring Kit Frizione Antisaltellamento Slipper Clutch kit assembly 2T5-3J5 1 EMESSO: ISSUED:

20 005 COPERCHIO FRIZIONE CLUTCH COVER 18

21 005 COPERCHIO FRIZIONE CLUTCH COVER NOTE POS. N.CODICE MODELLO Q.TA NOTES NO. CODE NO. DENOMINAZIONE DESCRIPTION MODEL Q.TY AG Coperchio protezione frizione Clutch protection cover 1T A Vite Screw A Vite Screw A Oblò ispezione livello olio Oil level sight glass B Vite Screw AC Coperchio protezione frizione (ORO) Clutch protection cover (GOLD) A Guarnizione coperchio frizione Clutch cover gasket 1T Boccola Bush A Anello di tenuta Seal ring A Rosetta rasamento sp. 0,5 Shim th A Anello seeger Circlip Guarnizione OR O-ring A Boccola di riferimento Locating bush A Tappo completo Complete cap 1T A Guarnizione sp.1 Gasket th A Interruttore Switch A Guarnizione sp.2 Gasket th A Anello Ring Guarnizione liquida Fluid sealant B Vite Screw B Vite Screw A Tappo Cap Coperchio frizione (CARBONIO) Clutch cover (CARBON) 2T5-3J Tappo rabbocco olio Oil filler cap 2T5-3J5 1 EMESSO: ISSUED:

22 006 IMBIELLAGGIO CRANKSHAFT 20

23 006 IMBIELLAGGIO CRANKSHAFT NOTE POS. N.CODICE MODELLO Q.TA NOTES NO. CODE NO. DENOMINAZIONE DESCRIPTION MODEL Q.TY A Albero motore Crankshaft A Vite speciale Special screw A Dado Nut Grano filettato Threaded dowel A Coppia bielle Connecting rods pair A Boccola Bush Spina Pin AB Semicuscinetto (BLU) Half-bearing (BLUE) AC Semicuscinetto (GIALLO) Half-bearing (YELLOW) A Vite speciale Special screw Linguetta Woodruff key A Rosetta rasamento sp. 1,9 Shim th B Rosetta rasamento sp. 1,95 Shim th H Rosetta rasamento sp. 2,25 Shim th K Rosetta rasamento sp. 2,4 Shim th. 2, L Rosetta rasamento sp. 2,45 Shim th. 2, M Rosetta rasamento sp. 2,5 Shim th N Rosetta rasamento sp. 2,55 Shim th C Rosetta rasamento sp. 2 Shim th D Rosetta rasamento sp. 2,05 Shim th. 2,05 2 EMESSO: ISSUED:

24 006 IMBIELLAGGIO CRANKSHAFT 22

25 006 IMBIELLAGGIO CRANKSHAFT NOTE POS. N.CODICE MODELLO Q.TA NOTES NO. CODE NO. DENOMINAZIONE DESCRIPTION MODEL Q.TY E Rosetta rasamento sp. 2,1 Shim th. 2, F Rosetta rasamento sp. 2,15 Shim th. 2, G Rosetta rasamento sp. 2,2 Shim th I Rosetta rasamento sp. 2,3 Shim th J Rosetta rasamento sp. 2,35 Shim th A Rosetta di sicurezza Lock washer Dado Nut A Molla a tazza Spring washer Linguetta americana Woodruff key 1 EMESSO: ISSUED:

26 007 CILINDRI - PISTONI CYLINDERS - PISTONS 24

27 007 CILINDRI - PISTONI CYLINDERS - PISTONS NOTE POS. N.CODICE MODELLO Q.TA NOTES NO. CODE NO. DENOMINAZIONE DESCRIPTION MODEL Q.TY A Busta segmenti Piston rings set A Anello elastico ferma-spinotto Piston pin circlip A Spinotto per pistone Piston pin A Accoppiamento cilindro verticale-pistone Vertical cylinder-piston fit A Busta guarnizioni cilindro-testa Head-cylinder gaskets set A Guarnizione cilindro carter sp. 0,4 Cylinder-crankcase gasket th A Boccola Bush A Accoppiamento cilindro orizzontale-pistone Horizontal cylinder-piston fit A Pistone completo Complete piston A Guarnizione cilindro-testa Head-cylinder gasket A Boccola Bush A Gommino antivibrante Vibration damper pad 41 EMESSO: ISSUED:

28 008 DISTRIBUZIONE TIMING 26

29 008 DISTRIBUZIONE TIMING NOTE POS. N.CODICE MODELLO Q.TA NOTES NO. CODE NO. DENOMINAZIONE DESCRIPTION MODEL Q.TY AB Coperchio cinghia distribuzione verticale (NERO) Vertical timing belt cover (BLACK) 1T B Vite Screw B Vite Screw A Coperchio cinghia distribuzione orizz. (NERO) Horizontal timing belt cover (BLACK) 1T Linguetta americana Woodruff key A Gruppo tenditore fisso Fixed tensioner assembly A Tenditore completo cilindro verticale Complete vertical cylinder tensioner roller A Vite Screw A Albero di rinvio Lay shaft B Coppia ingr. distribuzione Timing gears pair A Rosetta di sicurezza Lock washer Dado esagonale Hexagon nut A Distanziale Spacer A Anello elastico di arresto Snap ring A Puleggia distribuzione Timing belt roller A Rosetta di divisione pulegge Belt roller separating washer A Distanziale Spacer A Ghiera elastic-stop Elastic-stop ring nut A Cinghia dentata comando distribuzione Timing drive toothed belt Coperchio cinghia distribuz. vert. (CARBONIO) Vertical timing belt cover (CARBON) 2T5-3J Coperchio cinghia distribuz. orizz. (CARBONIO) Horizontal timing belt cover (CARBON) 2T5-3J5 1 EMESSO: ISSUED:

30 009 FILTRI E POMPA OLIO FILTERS AND OIL PUMP 28

31 009 FILTRI E POMPA OLIO FILTERS AND OIL PUMP NOTE POS. N.CODICE MODELLO Q.TA NOTES NO. CODE NO. DENOMINAZIONE DESCRIPTION MODEL Q.TY A Pompa olio completa Complete oil pump A Tappo Cap A Guarnizione alluminio Aluminium gasket A Guarnizione OR O-ring A Valvola by-pass Bypass valve A Tappo by-pass Bypass cap A Molla by-pass Bypass spring B Vite Screw A Rosetta Washer B Vite Screw A Rosetta Washer A Ingranaggio comando pompa Pump drive gear A Guarnizione sp.2 Gasket th A Molla by-pass Bypass spring Boccola di riferimento Locating bush A Guarnizione Gasket A Tappo scarico olio con calamita Oil drain plug with magnet A Guarnizione sp.1,5 Gasket th.1, A Filtro olio Oil filter A Cartuccia olio Oil filter cartridge A Nipplo Nipple Guarnizione OR O-ring A Tappo Cap A Tappo Cap A Anello seeger Circlip Boccola riduzione Reduction bush B Linguetta Woodruff key 1 EMESSO: ISSUED:

32 010 COPPIA SEMICARTERS HALF CRANKCASES 30

33 010 COPPIA SEMICARTERS HALF CRANKCASES NOTE POS. N.CODICE MODELLO Q.TA NOTES NO. CODE NO. DENOMINAZIONE DESCRIPTION MODEL Q.TY A Coppia semicarter completi Complete half-crankcases pair A Vite speciale Special screw A Boccola Bush B Vite Screw Guarnizione liquida Fluid sealant A Prigioniero fissaggio cilindro testa Stud bolt for fastening head cylinder A Rondella speciale Special washer A Dado Nut A Cuscinetto Bearing Vite Screw A Piastrina di fermo Keep plate A Cuscinetto Bearing A Anello di tenuta Seal ring A Distanziale Spacer B Vite Screw Anello di tenuta Seal ring Cuscinetto Bearing Anello seeger Circlip Guarnizione OR O-ring A Cuscinetto Bearing A Cuscinetto Bearing Rosetta Washer A Grano di centraggio Locating dowel B Vite Screw A Cuscinetto Bearing A Cuscinetto Bearing 1 EMESSO: ISSUED:

34 010 COPPIA SEMICARTERS HALF CRANKCASES 32

35 010 COPPIA SEMICARTERS HALF CRANKCASES NOTE POS. N.CODICE MODELLO Q.TA NOTES NO. CODE NO. DENOMINAZIONE DESCRIPTION MODEL Q.TY B Vite Screw Guarnizione OR O-ring A Guarnizione alluminio sp.1,5 Aluminium gasket th.1, A Vite speciale Special screw A Nipplo Nipple A Boccola Bush B Valvola di sfiato Breather valve A Sensore Sensor A Rosetta elastica Spring washer B Vite Screw A Guarnizione OR O-ring A Guarnizione alluminio sp.2 Aluminium gasket th.2 2 EMESSO: ISSUED:

36 011 COPERCHIO ALTERNATORE ALTERNATOR COVER 34

37 011 COPERCHIO ALTERNATORE ALTERNATOR COVER NOTE POS. N.CODICE MODELLO Q.TA NOTES NO. CODE NO. DENOMINAZIONE DESCRIPTION MODEL Q.TY B Alternatore "DENSO" Generator "DENSO" Anello seeger Circlip A Cuscinetto Bearing Coperchietto pignone (CARBONIO) Pinion cover (CARBON) Vite Screw B Vite Screw A Guarnizione alluminio Aluminium gasket A Guarnizione OR O-ring AC Coperchio Cover B Vite Screw Anello di tenuta Seal ring A Distanziale Spacer B Vite Screw A Vite Screw Guarnizione liquida Fluid sealant B Vite Screw B Vite Screw A Boccola di riferimento Locating bush AC Coperchio alternatore (ORO) Generator cover (GOLD) A Staffa Bracket B Vite Screw A Tappo Cap A Supporto Holder A Rosetta Washer 1 EMESSO: ISSUED:

38 011 COPERCHIO ALTERNATORE ALTERNATOR COVER 36

39 011 COPERCHIO ALTERNATORE ALTERNATOR COVER NOTE POS. N.CODICE MODELLO Q.TA NOTES NO. CODE NO. DENOMINAZIONE DESCRIPTION MODEL Q.TY A Guarnizione alluminio Aluminium gasket A Vite Screw 1 EMESSO: ISSUED:

40 AVVIAMENTO ELETTRICO ELECTRIC STARTER AND 012 E ACCENSIONE IGNITION 38

41 012 AVVIAMENTO ELETTRICO E ACCENSIONE ELECTRIC STARTER AND IGNITION NOTE POS. N.CODICE MODELLO Q.TA NOTES NO. CODE NO. DENOMINAZIONE DESCRIPTION MODEL Q.TY A Motorino avviamento completo Complete starter motor A Rosetta elastica Spring washer A Dado Nut A Guarnizione motorino Starter motor gasket B Vite Screw B Vite Screw B Vite Screw A Perno ingranaggio intermedio Intermediate gear pin A Rosetta Washer A Gruppetto ingranaggio intermedio Intermediate gear assembly A Ruota libera Starter clutch A Vite Screw A Flangia Flange A Ingranaggio condotto avviamento elettrico Electric starter driven gear A Gabbia a rullini Needle bearing C Volano per accensione Ignition flywheel A Rosetta rasamento Shim A Anello interno Inner ring A Boccola elastica Flexible bush A Rosetta Washer A Anello di fermo Check ring A Perno di riferimento Locating pin 1 EMESSO: ISSUED:

42 013 TESTA: DISTRIBUZIONE HEAD: TIMING 40

43 013 TESTA: DISTRIBUZIONE HEAD: TIMING NOTE POS. N.CODICE MODELLO Q.TA NOTES NO. CODE NO. DENOMINAZIONE DESCRIPTION MODEL Q.TY A Ghiera elastic-stop Elastic-stop ring nut A Rosetta Washer A Puleggia distribuzione Timing belt roller A Vite Screw A Coperchio interno cinghia verticale Vertical belt inner cover A Coperchio interno cinghia orizzontale Horizontal belt inner cover A Anello di tenuta Seal ring Linguetta Woodruff key A Albero distribuzione testa verticale Vertical head camshaft B Vite Screw A Guarnizione OR O-ring AD Cappellotto laterale Side cap A Guarnizione in rame Copper gasket A Vite Screw B Vite Screw A Albero distribuzione testa orizzontale Horizontal head camshaft A Prigioniero Stud bolt A Prigioniero Stud bolt A Flangia Flange A Rondella speciale Special washer 2 EMESSO: ISSUED:

44 014 TESTA VERTICALE VERTICAL HEAD 42

45 014 TESTA VERTICALE VERTICAL HEAD NOTE POS. N.CODICE MODELLO Q.TA NOTES NO. CODE NO. DENOMINAZIONE DESCRIPTION MODEL Q.TY A Testa verticale completa Complete vertical head B Sede valvola aspirazione Intake valve seat BB Sede valvola asp. magg. 0,03 Oversize intake valve seat BC Sede valvola asp. magg. 0,06 Oversize intake valve seat B Sede valvola scarico Exhaust valve seat BB Sede valvola scar. magg. 0,03 Oversize exhaust valve seat BC Sede valvola scar. magg. 0,06 Oversize exhaust valve seat C Guidavalvola aspirazione Intake valve guide CA Guidavalvola aspirazione magg. 0,03 Intake valve guide magg. 0, CB Guidavalvola aspirazione magg. 0,06 Intake valve guide magg. 0, CC Guidavalvola aspirazione magg. 0,09 Intake valve guide magg. 0, B Guidavalvola scarico Exhaust valve guide BA Guidavalvola scarico magg. 0,03 Exhaust valve guide magg. 0, BB Guidavalvola scarico magg. 0,06 Exhaust valve guide magg. 0, BC Guidavalvola scarico magg. 0,09 Exhaust valve guide magg. 0, A Gommino Rubber pad A Molla bilanciere chiusura Closing rocker spring Rosetta rasamento sp. 0,3 Shim th Rosetta rasamento sp. 2 Shim th Rosetta rasamento sp. 1 Shim th Rosetta rasamento sp. 0,5 Shim th Rosetta rasamento sp. 0,2 Shim th A Rosetta rasamento sp. 1,8 Shim th A Guarnizione OR O-ring A Coperchio valvole Valve cover 2 EMESSO: ISSUED:

46 014 TESTA VERTICALE VERTICAL HEAD 44

47 014 TESTA VERTICALE VERTICAL HEAD NOTE POS. N.CODICE MODELLO Q.TA NOTES NO. CODE NO. DENOMINAZIONE DESCRIPTION MODEL Q.TY B Vite Screw Rosetta rasamento Shim Molletta Spring A Bilanciere apertura Opening rocker A Perno bilanciere Rocker shaft A Bilanciere chiusura Closing rocker B Vedi tavola See table E Semianelli Split rings A Vedi tavola See table A Guarnizione OR O-ring A Valvola scarico Exhaust valve A Valvola aspirazione Intake valve A Guarnizione Gasket A Vite Screw A Gommino antivibrante Vibration damper pad A Molla bilanciere chiusura Closing rocker spring A Distanziale Spacer 1 EMESSO: ISSUED:

48 015 TESTA ORIZZONTALE HORIZONTAL HEAD 46

49 015 TESTA ORIZZONTALE HORIZONTAL HEAD NOTE POS. N.CODICE MODELLO Q.TA NOTES NO. CODE NO. DENOMINAZIONE DESCRIPTION MODEL Q.TY A Testa orizzontale completa Complete horizontal head B Guidavalvola scarico Exhaust valve guide BA Guidavalvola scarico magg. 0,03 Exhaust valve guide magg. 0, BB Guidavalvola scarico magg. 0,06 Exhaust valve guide magg. 0, BC Guidavalvola scarico magg. 0,09 Exhaust valve guide magg. 0, C Guidavalvola aspirazione Intake valve guide CA Guidavalvola aspirazione magg. 0,03 Intake valve guide magg. 0, CB Guidavalvola aspirazione magg. 0,06 Intake valve guide magg. 0, CC Guidavalvola aspirazione magg. 0,09 Intake valve guide magg. 0, B Sede valvola aspirazione Intake valve seat BB Sede valvola asp. magg. 0,03 Oversize intake valve seat BC Sede valvola asp. magg. 0,06 Oversize intake valve seat B Sede valvola scarico Exhaust valve seat BB Sede valvola scar. magg. 0,03 Oversize exhaust valve seat BC Sede valvola scar. magg. 0,06 Oversize exhaust valve seat A Valvola aspirazione Intake valve A Valvola scarico Exhaust valve Rosetta rasamento sp. 0,3 Shim th Rosetta rasamento sp. 2 Shim th Rosetta rasamento sp. 1 Shim th Rosetta rasamento sp. 0,5 Shim th Rosetta rasamento sp. 0,2 Shim th A Rosetta rasamento sp. 1,8 Shim th A Molla bilanciere chiusura Closing rocker spring A Perno bilanciere Rocker shaft 4 EMESSO: ISSUED:

50 015 TESTA ORIZZONTALE HORIZONTAL HEAD 48

51 015 TESTA ORIZZONTALE HORIZONTAL HEAD NOTE POS. N.CODICE MODELLO Q.TA NOTES NO. CODE NO. DENOMINAZIONE DESCRIPTION MODEL Q.TY A Guarnizione OR O-ring A Coperchio valvole Valve cover B Vite Screw A Bilanciere apertura Opening rocker E Semianelli Split rings Molletta Spring B Vedi tavola See table A Bilanciere chiusura Closing rocker A Vedi tavola See table Rosetta rasamento Shim A Gommino Rubber pad A Guarnizione Gasket A Gommino antivibrante Vibration damper pad Coperchio valvole aspirazione Intake valve cover A Cappuccio in gomma Rubber cap Anello elastico Snap ring A Distanziale Spacer A Anello OR O-Ring A Guarnizione alluminio Aluminium gasket A Ghiera Ring nut A Supporto sensore Holder sensor A Sensore Sensor A Vite Screw A Guarnizione OR O-ring A Distanziale Spacer A Molla bilanciere chiusura Closing rocker spring 1 EMESSO: ISSUED:

52 016 CORPO FARFALLATO THROTTLE BODY 50

53 016 CORPO FARFALLATO THROTTLE BODY NOTE POS. N.CODICE MODELLO Q.TA NOTES NO. CODE NO. DENOMINAZIONE DESCRIPTION MODEL Q.TY Assieme gruppo alimentazione Feed unit assembly Fascetta Clamp Tubo Tube Raccordo rapido Quick-coupling union Fascetta Clamp Manicotto Hose A Dado Nut A Condotto aspirazione Intake duct Guarnizione alluminio Aluminium gasket Vite Screw Iniettore Injector 2 EMESSO: ISSUED:

54 017 TELAIO FRAME 52

55 017 TELAIO FRAME NOTE POS. N.CODICE MODELLO Q.TA NOTES NO. CODE NO. DENOMINAZIONE DESCRIPTION MODEL Q.TY Telaio (ROSSO) Frame (RED) 4T1-4T Telaio (BIANCO) Frame (WHITE) 4T Telaio (NERO OPACO) Frame (MATTE BLACK) 4 T Distanziale Spacer Vite Screw Tirante ( L=238 mm ) Tie rod ( L=238 mm ) Dado speciale Special nut Tirante ( L=226 mm ) Tie rod ( L=226 mm ) Piastra destra R. H. Plate Piastra destra R. H. Plate 4U5-4J Vite Screw Tirante ( L=285 mm ) Tie rod ( L=285 mm ) Piastra sinistra L. H. Plate Piastra sinistra L. H. Plate 4U5-4J Bussola Bush Traverso chiusura telaio Frame block support 1 EMESSO: ISSUED:

56 018 FORCELLA ANTERIORE FRONT FORK 54

57 018 FORCELLA ANTERIORE FRONT FORK NOTE POS. N.CODICE MODELLO Q.TA NOTES NO. CODE NO. DENOMINAZIONE DESCRIPTION MODEL Q.TY Vite Screw Supporto serbatoio Fuel tank holder 1T Boccola Bush Base di sterzo Steering head base Base di sterzo Steering head base 1U5-2J Perno di rotazione Pivot Vite Screw Vite Screw Piastrino Plate Testa di sterzo Steering head Testa di sterzo Steering head 1U5-2J Adesivo Sticker Vite Screw Vite speciale Special screw Vite Screw Vite Screw Ghiera Ring nut Vite Screw Anello OR O-Ring Parapolvere Dust seal Cuscinetto Bearing Cannotto Steering tube Base di sterzo Steering head base 3J Testa di sterzo Steering head 3J Supporto serbatoio Fuel tank holder 2T5-3J5 1 EMESSO: ISSUED:

58 018a MANUBRIO E COMANDI HANDLEBAR AND CONTROLS 56

59 018a MANUBRIO E COMANDI HANDLEBAR AND CONTROLS NOTE POS. N.CODICE MODELLO Q.TA NOTES NO. CODE NO. DENOMINAZIONE DESCRIPTION MODEL Q.TY Supporto Holder Manubrio Handlebar 1T5-2T Manubrio (ORO) Handlebar (GOLD) 3J Tappo Cap Cavallotto Bracket Cavallotto Bracket 1T Vite Screw Piolo Pin Trasmissione comando gas Throttle control transmission 1T Trasmissione comando gas Throttle control transmission 2T5-3J Vite Screw Supporto specchio Mirror holder Comando gas Throttle control 1T Comando gas con starter Throttle control with starter 2T5-3J Specchio retrovisore Dx. R.H. rear-view mirror Specchio retrovisore Sx. L.H. rear-view mirror Commutatore Dx. R.H. switch Anello di fermo Check ring Commutatore Sx. L.H. switch Grano filettato Threaded dowel 1T Comando starter Starter control 1T Trasmissione comando starter Starter control transmission 1T Molla Spring 1T5 1 EMESSO: ISSUED:

60 018a MANUBRIO E COMANDI HANDLEBAR AND CONTROLS 58

61 018a MANUBRIO E COMANDI HANDLEBAR AND CONTROLS NOTE POS. N.CODICE MODELLO Q.TA NOTES NO. CODE NO. DENOMINAZIONE DESCRIPTION MODEL Q.TY Cavallotto per ammortizzatore di sterzo Bracket for steering damper 2T5-3J Distanziale Spacer 2T5-3J Colonnina di Supporto Support 2T5-3J O-ring O-Ring 2T5-3J Ammortizzatore di sterzo Steering damper 2T5-3J Vite M6x20 Screw 2T5-3J5 2 EMESSO: ISSUED:

62 018b COMANDO FRIZIONE E FRENO CLUTCH AND BRAKE CONTROL 60

63 018b COMANDO FRIZIONE E FRENO CLUTCH AND BRAKE CONTROL NOTE POS. N.CODICE MODELLO Q.TA NOTES NO. CODE NO. DENOMINAZIONE DESCRIPTION MODEL Q.TY Pompa comando frizione completa Complete clutch drive pump Pompa comando frizione Clutch drive pump Tappo in gomma Rubber cap Spurgo Bleed Vite forata Drilled screw Guarnizione alluminio Aluminium gasket Tubo comando frizione Clutch control pipe Vite forata Drilled screw Pompa freno anteriore Front brake pump 1 EMESSO: ISSUED:

64 018c COMANDO FRIZIONE E FRENO (DB6R) CLUTCH AND BRAKE CONTROL (DB6R) 62

65 018c COMANDO FRIZIONE E FRENO (DB6R) CLUTCH AND BRAKE CONTROL (DB6R) NOTE POS. N.CODICE MODELLO Q.TA NOTES NO. CODE NO. DENOMINAZIONE DESCRIPTION MODEL Q.TY Pompa comando frizione completa Complete clutch drive pump Leva comando frizione Clutch control lever Cavallotto con supporto specchietto Bracket with mirror support Vite M6x25 Screw Tappo in gomma Rubber cap Gommino Rubber Vite speciale Special screw Boccola Bush Supporto Holder Vite M6x10 Screw Spurgo Bleed Serbatoio olio completo Complete oil tank Dado Nut Fascetta Clamp Tubo Tube Vite forata Drilled screw Guarnizione alluminio Aluminium gasket Tubo comando frizione Clutch control pipe Vite forata Drilled screw Pompa freno anteriore completa Complete front brake pump Leva comando freno Brake control lever Cavallotto con supporto specchietto Bracket with mirror support Vite M6x25 Screw Supporto Holder Serbatoio olio completo Complete oil tank 1 EMESSO: ISSUED:

66 019 FORCELLA ANTERIORE (DB6 - DB6R) FRONT FORK (DB6 - DB6R) 64

67 019 FORCELLA ANTERIORE (DB6 - DB6R) FRONT FORK (DB6 - DB6R) NOTE POS. N.CODICE MODELLO Q.TA NOTES NO. CODE NO. DENOMINAZIONE DESCRIPTION MODEL Q.TY Forcella sinistra L.H. fork leg Forcella destra R.H. fork leg Perno ruota anteriore Front wheel spindle Vite Screw Rosetta nylon Nylon washer Staffa Bracket Vite Screw Distanziale Spacer Kit boccole di scorrimento Sliding bushes kit Kit tenuta Seat kit Parafango anteriore Front mudguard 1T Parafango anteriore (CARBONIO) Front mudguard (CARBON) 2T Decalcomania "bimota" Sticker "bimota" Vite Screw Rondella D5 Washer 4 EMESSO: ISSUED:

68 019a FORCELLA ANTERIORE (DB6R Ohlins) FRONT FORK (DB6R Ohlins) 66

69 019a FORCELLA ANTERIORE (DB6R Ohlins) FRONT FORK (DB6R Ohlins) NOTE POS. N.CODICE MODELLO Q.TA NOTES NO. CODE NO. DENOMINAZIONE DESCRIPTION MODEL Q.TY Forcella sinistra L.H. fork leg Forcella destra R.H. fork leg Perno ruota anteriore Front wheel spindle Vite Screw Rondella Washer Staffa dx. R.H. bracket Vite Screw Distanziale Spacer Vite speciale Special screw Staffa sx. L.H. bracket Parafango anteriore (CARBONIO) Front mudguard (CARBON) Rosetta nylon Nylon washer Vite Screw Kit revisione forcella Ohlins (parapolvere + paraolio) Maintenance Ohlins fork kit (dust seal + seal ring) 2 EMESSO: ISSUED:

70 020 FORCELLONE POSTERIORE REAR SWINGARM 68

71 020 FORCELLONE POSTERIORE REAR SWINGARM NOTE POS. N.CODICE MODELLO Q.TA NOTES NO. CODE NO. DENOMINAZIONE DESCRIPTION MODEL Q.TY Vite speciale Special screw Distanziale interno Inner spacer Cuscinetto Bearing Bussola Bush Decalcomania "traliccio composito" (NERO) Sticker "traliccio composito" (BLACK) 4T1-4T2-4T Decalcomania "traliccio composito" (ARGENTO) Sticker "traliccio composito" (SILVER) 4T Ammortizzatore Shock absorber Vite Screw Pattino catena Chain sliding shoe Vite ammortizzatore Shock absorber screw Forcellone posteriore (ROSSO) Swingarm (RED) 4T1-4T Forcellone posteriore (BIANCO) Swingarm (WHITE) 4T Forcellone posteriore (NERO OPACO) Swingarm (MATTE BLACK) 4T Vite Screw Rosetta nylon Nylon washer Parafango posteriore Rear mudguard Dado Nut Vite speciale Special screw Paracatena superiore Upper chain guard Piastra destra R. H. Plate Rondella Washer Piastra sinistra L. H. Plate Boccola Bush Vite Screw Bussola porta cuscinetto Bearing holder bush 2 EMESSO: ISSUED:

72 020 FORCELLONE POSTERIORE REAR SWINGARM 70

73 020 FORCELLONE POSTERIORE REAR SWINGARM NOTE POS. N.CODICE MODELLO Q.TA NOTES NO. CODE NO. DENOMINAZIONE DESCRIPTION MODEL Q.TY Parapolvere Dust seal Cuscinetto a rullini Needle bearing Perno forcellone Swingarm pivot Protezione Catena per Forcellone Swingarm chain protection Vite M4x16 Screw Dado Nut 2 EMESSO: ISSUED:

74 021 PEDANA SINISTRA L.H. FOOT REST 72

75 021 PEDANA SINISTRA L.H. FOOT REST NOTE POS. N.CODICE MODELLO Q.TA NOTES NO. CODE NO. DENOMINAZIONE DESCRIPTION MODEL Q.TY Vite Speciale M8x1,25x18 EI Bombata Screw Dado M5 Autobloccante Nut Dado M5 EN24032 Chromiting Nut Snodo Sferico M5 Ball joint Rinvio Cambio Gearchange lever Vite M5x18 Screw Vite M6x20 Screw Asta Comando Cambio Gearbox trasmission rod Supporto Pedana Sinistra L.H. holder Dado Nut Snodo Sferico M5 Sinistro Ball joint Vite M5x12 Screw Leva Cambio Gearchange lever Gommino Rubber pad Vite M5x12 Screw Piolo Pin Vite M5x20 Screw Vite speciale Special Screw Pedana Sinistra Front L.H. foot peg Boccola in Teflon Bush Molla Pedana Spring Anello Arresto Radiale Check ring Vite M4x10 Screw Vite M4x8 Screw Paratacco Sinistro Left heel guard Forchetta Pedana Holder Piolo Pedana Pin Dado M5 Sinistro Nut 1 EMESSO: ISSUED:

76 022 PEDANA DESTRA R.H. FOOT REST 74

77 022 PEDANA DESTRA R.H. FOOT REST NOTE POS. N.CODICE MODELLO Q.TA NOTES NO. CODE NO. DENOMINAZIONE DESCRIPTION MODEL Q.TY Vite speciale Special screw Asta di registro Adjuster rod 1T Asta di registro Adjuster rod 2T5-3J Dado Nut Snodo sferico Ball joint Vite speciale Special screw Boccola Bush Dado Nut Distanziale Spacer Vite Screw Pedana anteriore Dx. Front R.H. foot peg Molla Spring Anello di fermo Check ring Leva freno Brake lever Eccentrico Eccentric Vite Screw Gommino Rubber pad Vite Screw Piolo Pin Vite Screw Vite Screw Piolo Pin Pompa freno posteriore Rear brake pump 1T Pompa freno posteriore Rear brake pump 2T5-3J Fascetta Clamp Tubo Tube L=230mm 1 EMESSO: ISSUED:

78 022 PEDANA DESTRA R.H. FOOT REST 76

79 022 PEDANA DESTRA R.H. FOOT REST NOTE POS. N.CODICE MODELLO Q.TA NOTES NO. CODE NO. DENOMINAZIONE DESCRIPTION MODEL Q.TY Vite Screw Distanziale Spacer Serbatoio S15 10,4446,40 Complete oil tank Rondella D5 UNI 6592 Chromiting Washer Vite M6x22 TCEI CZ Chromiting Screw Forchetta Pedana Holder Supporto Pedana Destra R.H. Holder Paratacco Destro Right heel guard Vite M4x10 TBEI UNI 7380 Chromiting Screw Vite M4x8 TBEI UNI 7380 Chromiting Screw 1 EMESSO: ISSUED:

80 023 RADIATORE OLIO OIL COOLER 78

81 023 RADIATORE OLIO OIL COOLER NOTE POS. N.CODICE MODELLO Q.TA NOTES NO. CODE NO. DENOMINAZIONE DESCRIPTION MODEL Q.TY Motore Engine Tubo mandata olio Oil delivery pipe Nipplo Nipple Rondella speciale Special washer Gommino antivibrante Vibration damper pad Boccola Bush Vite Screw Radiatore olio Oil cooler Vite Screw Dado Nut Piastrino Plate Supporto Holder Boccola Bush Tubo ritorno olio Oil return pipe 1 EMESSO: ISSUED:

82 024 RUOTA ANTERIORE FRONT WHEEL 80

83 024 RUOTA ANTERIORE FRONT WHEEL NOTE POS. N.CODICE MODELLO Q.TA NOTES NO. CODE NO. DENOMINAZIONE DESCRIPTION MODEL Q.TY Vite forata Drilled screw Guarnizione alluminio Aluminium gasket Tubo freno anteriore Front brake line Vite forata Drilled screw Spurgo Bleed Tappo in gomma Rubber cap Pinza freno destra R.H. brake caliper Pinza freno sinistra L.H. brake caliper Vite Screw Cerchio ruota anteriore (NERO) Front wheel rim (BLACK) Coppia pastiglie anteriori Front pads pair Disco freno anteriore Front brake disc Vite Screw Pneumatico anteriore Front tyre 1 EMESSO: ISSUED:

84 024a RUOTA ANTERIORE (DB6R) FRONT WHEEL (DB6R) 82

85 024a RUOTA ANTERIORE (DB6R) FRONT WHEEL (DB6R) NOTE POS. N.CODICE MODELLO Q.TA NOTES NO. CODE NO. DENOMINAZIONE DESCRIPTION MODEL Q.TY Vite forata Drilled screw Guarnizione alluminio Aluminium gasket Tubo freno anteriore Front brake line Vite forata Drilled screw Spurgo Bleed Tappo in gomma Rubber cap Pinza freno destra (ARGENTO) R.H. brake caliper (SILVER) Pinza freno sinistra (ARGENTO) L.H. brake caliper (SILVER) Vite Screw Pneumatico anteriore Front tyre Coppia pastiglie anteriori Front pads pair Disco freno anteriore Front brake disc Vite Screw a Ruota anteriore 3.50x17 - MARVIC (ARGENTO) Front wheel 3.50 x17 - MARVIC (SILVER) 1 14 b Ruota anteriore 3.50x17 - BIMOTA (ARGENTO) Front wheel 3.50 x17 - BIMOTA (SILVER) Valvola gonfiaggio Inflate valve 1 EMESSO: ISSUED:

86 024b RUOTA ANTERIORE (DB6R Ohlins) FRONT WHEEL (DB6R Ohlins) 84

87 024b RUOTA ANTERIORE (DB6R Ohlins) FRONT WHEEL (DB6R Ohlins) NOTE POS. N.CODICE MODELLO Q.TA NOTES NO. CODE NO. DENOMINAZIONE DESCRIPTION MODEL Q.TY Vite forata Drilled screw Guarnizione alluminio Aluminium gasket Tubo freno anteriore Front brake line Vite forata Drilled screw Spurgo Bleed Tappo in gomma Rubber cap Pinza freno destra (ORO) R.H. brake caliper (GOLD) Pinza freno sinistra (ORO) L.H. brake caliper (GOLD) Vite M10x1.25x65 Screw Pneumatico anteriore Front tyre Distanziale Spacer Disco freno anteriore Front brake disc Vite M8x20 Screw Ruota anteriore 3.50x17 (ORO) Front wheel 3.50 x17 (GOLD) Valvola gonfiaggio Inflate valve Coppia pastiglie anteriori Front pads pair 4 EMESSO: ISSUED:

88 025 RUOTA POSTERIORE REAR WHEEL 86

89 025 RUOTA POSTERIORE REAR WHEEL NOTE POS. N.CODICE MODELLO Q.TA NOTES NO. CODE NO. DENOMINAZIONE DESCRIPTION MODEL Q.TY Dado Nut Corona z=40 Ring gear z= Catena (101 Maglie) Chain (101 Links) Pneumatico posteriore Rear tyre Distanziale esterno Outer spacer Cuscinetto Bearing Flangia portacorona Rear sprocket flange Vite Screw Parastrappi Rubber cush drive hub Distanziale interno Inner spacer Cerchio ruota posteriore (NERO) Rear wheel rim (BLACK) Disco freno posteriore Rear brake disc Vite Screw Distanziale Dx. R.H. spacer Distanziale Spacer 4 EMESSO: ISSUED:

90 025a RUOTA POSTERIORE (DB6R - cerchio MARVIC) REAR WHEEL (DB6R - MARVIC s wheel) 88

91 025a RUOTA POSTERIORE (DB6R - cerchio MARVIC) REAR WHEEL (DB6R - MARVIC s wheel) NOTE POS. N.CODICE MODELLO Q.TA NOTES NO. CODE NO. DENOMINAZIONE DESCRIPTION MODEL Q.TY Dado M10x1.25 Nut Corona Dent. Z=40 Ring gear Z= Catena Passo mg Aperta Chain Boccola Esterna Portacorona Bush Flangia Portacorona Completa Complete rear sprocket flange Anello Arresto Radiale Check ring Cuscinetto Bearing Flangia Portacorona Rear sprocket flange Perno Pin Gommino Parastrappi Rubber cush drive hub Boccola Esterna lato portacorona Bush Ruota posteriore 5,50x17" (cerchio argento) Complete rear wheel (silver rim) Ghiera filettata Ring nut Cuscinetto Bearing Distanziale interno Spacer Cerchio post. 5,50x17" - MARVIC (ARGENTO) Rear rim 5.50x17 - MARVIC (SILVER) Valvola Inflating wheel valve Disco Freno Posteriore Rear brake disk Vite M8x20 Screw Boccola esterna lato disco Bush Pneumatico Posteriore Continental 180/55 ZR17 Rear tyre 180/55 ZR17 1 EMESSO: ISSUED:

92 025b RUOTA POSTERIORE (DB6R - cerchio BIMOTA) REAR WHEEL (DB6R - BIMOTA s wheel) 90

93 025b RUOTA POSTERIORE (DB6R - cerchio BIMOTA) REAR WHEEL (DB6R - BIMOTA s wheel) NOTE POS. N.CODICE MODELLO Q.TA NOTES NO. CODE NO. DENOMINAZIONE DESCRIPTION MODEL Q.TY Dado M10x1.25 Nut Corona Dent. Z=40 Ring gear Z= Catena Passo mg Aperta Chain Boccola Esterna Portacorona Bush Anello Arresto Radiale Check ring Flangia Portacorona Rear sprocket flange Pernetto Pin Distanziale Spacer Ruota posteriore 5.5x17" (ARGENTO) Complete rear wheel 5.5x17 (SILVER) Gommino Parastrappi Rubber cush drive hub Boccola Bush Cuscinetto Bearing Vite M8x22 Screw Flangia parastrappi Flange Distanziale Spacer Cuscinetto Bearing Valvola Inflating wheel valve Disco Freno Brake Disc Vite M8x20 Screw Boccola Esterna lato disco Bush Pneumatico Posteriore 180/55 ZR17 Rear tyre 180/55 ZR17 1 EMESSO: ISSUED:

03/09 rev Catalogo Ricambi Spare Parts Catalogue

03/09 rev Catalogo Ricambi Spare Parts Catalogue 03/09 rev. 1.05 Catalogo Ricambi Spare Parts Catalogue EMESSO: 03-09 ISSUED: 03-09 1 TABELLA IDENTIFICAZIONE MODELLO MODEL IDENTIFICATION TABLE Codice - Code: 1 A 1 ESEMPIO / EXAMPLE Colorazione (Colouring)

Dettagli

09/13 rev. 2. Catalogo Ricambi Spare Parts Catalogue

09/13 rev. 2. Catalogo Ricambi Spare Parts Catalogue 09/13 rev. 2 Catalogo Ricambi Spare Parts Catalogue EMESSO: 09-13 ISSUED: 09-13 1 TABELLA IDENTIFICAZIONE MODELLO MODEL IDENTIFICATION TABLE Codice - Code: 1 A 1 ESEMPIO / EXAMPLE Colorazione (Colouring)

Dettagli

MOTORE EVO 1078 ENGINE EVO /2013 Rev.1. Catalogo Ricambi Spare Parts Catalogue

MOTORE EVO 1078 ENGINE EVO /2013 Rev.1. Catalogo Ricambi Spare Parts Catalogue MOTORE EVO 1078 ENGINE EVO 1078 2/2013 Rev.1 Catalogo Ricambi Spare Parts Catalogue EMESSO: 02-13 ISSUED: 02-13 1 TABELLA IDENTIFICAZIONE MODELLO MODEL IDENTIFICATION TABLE Codice - Code: A 1 A ESEMPIO

Dettagli

mod.motore 125cc. 4T 01/12/2007

mod.motore 125cc. 4T 01/12/2007 Tav. 1 Tav. 2 Tav. 3 Tav. 4 Tav. 5 Tav. 6 Tav. 7 Tav. 8 Tav. 9 Tav. 10 Tav. 11 Tav.12 Tav. 1 1 C20600101 COPERCHIO CARTER DX R.CRANKCASE COVER (SILVER GRAY) 1 2 C20600102 ALBERO CAMMA CAM SHAFT COMP.,

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List ASSALE 0+UP BOX / 0+UP BOX / AXLE REF 0 REVISION DATE - Dec/0 ECO 0 AXLE + / UP BOX REF 0 Indice Index 00 Corpo assale Axle housing 0 Calotte e cilindro di sterzo

Dettagli

mod. BETA R /04/07 MOTORE - ENGINE

mod. BETA R /04/07 MOTORE - ENGINE mod. BETA R-125 23/04/07 MOTORE - ENGINE Fig.1 COPERCHIO DESTRO RIGHT CRANKCASE COVER Fig.1 COPERCHIO DESTRO RIGHT CRANKCASE COVER 1 34.30434.000 Coperchio Carter DX R.CRANKCASE COVER (SILVER GRAY) 1 2007

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List TRASMISSIONE TLB WD TLB WD TRANSMISSION REF. 0 June, 0 - ECO 0 P/N: CA Indice Index.0.0 Pompa olio Oil pump.0.0 Fitri olio Oil filters.0.0 Scatola trasmissione

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List TRASMISSIONE TLB WD TLB WD TRANSMISSION REF. June/00 - ECO TLB WD transmission ref. Indice Index.0.0 Pompa olio Oil pump.0.0 Fitri olio Oil filters.0.0 Scatola

Dettagli

mod /03/2004 Tav. A Tav. B Tav. C Tav. D Tav. F Tav. G Tav. H

mod /03/2004 Tav. A Tav. B Tav. C Tav. D Tav. F Tav. G Tav. H Tav. A Tav. B Tav. C Tav. D Tav. F Tav. G Tav. H Tav. A M2013500440F M127345 MOTORE COMPLETO S6 VERSIONE COMPETIZIONE H²O COMPLETE ENGINE S6 H²O COMPETITION VERSION CAVETTO COLL. CENTRALLINA RUBBER FOR

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List ASSALE.M+TB.M+TB AXLE REF. 0 st EDITION - Mar/ REVISION DATE -Dic. /0 - CM P/N: CA Indice Index.0. Corpo assale Axle housing.0. Calotte e cilindro di sterzo

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List TRASMISSIONE TLB MPB WD TLB MPB WD TRANSMISSION REF Feb/00 - ECO TLB WD Transmission ref Indice Index 00 Pompa olio Oil pump 00 Fitri olio Oil filters 00 Scatola

Dettagli

VIBROTEK TK 6000 CATALOGO RICAMBI REV. 01/2017 SPARE PARTS LIST-REV. 01/2017 INDICE DELLE TAVOLE TABLE INDEX. s.r.l

VIBROTEK TK 6000 CATALOGO RICAMBI REV. 01/2017 SPARE PARTS LIST-REV. 01/2017 INDICE DELLE TAVOLE TABLE INDEX. s.r.l CATALOGO RICAMBI REV. 01/2017 SPARE PARTS LIST-REV. 01/2017 s.r.l VIBROTEK TK 6000 e Tavole / TABLE Index Tavola / TABLE Nome / NAME Descrizione / DESCRIPTION TABLE n.1.0 ENGINE - GEAR BOX Group GRUPPO

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List TRASMISSIONE TLB WD TLB WD TRANSMISSION REF. 0 July/00 - ECO Indice Index.0.0 Pompa olio Oil pump.0.0 Fitri olio Oil filters.0.0 Scatola trasmissione Transmission

Dettagli

mod /03/2004 Tav. D Tav. F Tav. G Tav. H

mod /03/2004 Tav. D Tav. F Tav. G Tav. H Tav. A Tav. B Tav. C Tav. D Tav. F Tav. G Tav. H Tav. A 2025000440 MOTORE COMPLETO S6 VERSIONE COMPETIZIONE H²O COMPLETE ENGINE S6 H²O COMPETITION VERSION M127345 CAVETTO COLL. CENTRALLINA RUBBER FOR CONTROL

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List ASSALE.FR.FR AXLE REF. st EDITION - 0/0 - C.M.0 REVISION DATE -00/00 - C.M. Indice Index.0.0 Corpo assale Axle housing.0.0 Coppia conica Bevel gear set.0.0 Differenziale

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List ASSALE.. AXLE REF. 3 st EDITION - 0/ REVISION DATE Apr/03 Indice Index.0. Corpo assale Axle housing.0. 3.0. Calotte e cilindro di sterzo Swivel housings and

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List ASSALE 0. FR 0. FR AXLE REF. st EDITION: Jan/ 0 - CM REVISION DATE - 00/00 Indice Index.0.0 Corpo assale Axle housing.0.0 Calotte e cilindro di sterzo Swivel

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List TRASMISSIONE TLB UP WD TLB UP WD TRANSMISSION REF. st EDITION - May/0 CM 00 Indice Index.0.0 Pompa olio Oil pump.0.0 Fitri olio Oil filters.0.0 Scatola trasmissione

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List TRASMISSIONE TLB WD TLB WD TRANSMISSION REF. st EDITION Apr/0 - CM 00 Indice Index.0.0 Pompa olio Oil pump.0.0 Fitri olio Oil filters.0.0 Scatola trasmissione

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List ASSALE 0.SI AXLE 0.SI REF. st EDITION Jan/0 - CM0 Indice Index.0.0 Corpo assale Axle housing.0.0 Calotte e cilindro di sterzo Swivel housings and steering cylinder.0.0

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List ASSALE.M FR.M FR AXLE REF. / st EDITION: April / 0 REVISION DATE: July / 0 - CM P/N: CA Indice Index.0. Corpo assale Axle housing.0.0 Calotte e cilindro di sterzo

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List ASSALE.1.1 AXLE REF. st 1 EDITION - 0/ REVISION DATE - 0/0 Indice Index 1.0.1 Corpo assale Axle housing.0.0 3.0.0 Calotte e cilindro di sterzo Swivel housings

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List TLB UP TRASMISSIONE WD/MPH TLB UP WD/MPH TRANSMISSION REF. 0 st EDITION 0/' REVISION DATE 0/0 P/N: CA TLB UP WD/MPH TRANSMISSION REF. 0 INDEX INDICE INDEX.0.0

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List ASSALE 0.9 ACP AXLE 0.9 ACP REF. st EDITION 0/'0 INDEX INDICE INDEX.0.0 Corpo assale Axle housing.0.0 Calotte e cilindro di sterzo Swivel housings and steering

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List ASSALE.0M+TB.0M+TB AXLE REF. st EDITION - April/0 - CM REVISION DATE 00/00 P/N: CA AXLE REF. Indice Index.0.0 Corpo assale Axle housing.0.0.0.0 Calotte e cilindro

Dettagli

ASSALE AXLE REF.

ASSALE AXLE REF. Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List ASSALE 0. 0. AXLE REF. Updated to ECO Indice Index.0.0 Corpo assale Axle housing.0.0 Calotte e cilindro di sterzo Swivel housings and steering cylinder.0.0 Coppia

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List ASSALE.M.M AXLE REF. _ st EDITION: March/ 0 - ECO0 REVISION DATE - June/0 - ECO Indice Index.0.0 Corpo assale Axle housing.0. Calotte e cilindro di sterzo Swivel

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List ASSALE.M.M AXLE REF. 01 1 st EDITION: March./ 0 - CM1 REVISION DATE - 00/00 Indice Index 1.0.0 Corpo assale Axle housing.0.0 Calotte e cilindro di sterzo Swivel

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List ASSALE.M.M AXLE REF. 0 st EDITION - 00/00 REVISION DATE: July / 0 - CM Indice Index.0.0 Corpo assale Axle housing.0.0.0.0 Calotte e cilindro di sterzo Swivel

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List ASSALE.. AXLE REF. st EDITION: Sept/0 ECO REVISION DATE 00/00 Indice Index.0.0 Corpo assale Axle housing.0.0 Calotte e cilindro di sterzo Swivel housings and

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List ASSALE.M FR.M FR AXLE REF. - st EDITION: April / 0 REVISION DATE: July / 0 - CM P/N: CA Indice Index.0. Corpo assale Axle housing.0.0 Calotte e cilindro di sterzo

Dettagli

Type: ROTARY TILLER Mod.: T15-62GE T15-72GE T15-80GE Rev.: 02/2006 Drw.: 1/1

Type: ROTARY TILLER Mod.: T15-62GE T15-72GE T15-80GE Rev.: 02/2006 Drw.: 1/1 Mod.: T5-6GE T5-7GE T5-80GE Rev.: 0/006 6 Drw.: / 4 7 4 5 0 6 7 8 7 4 79 04 05 78 56 57 9 55 77 47 08 48 5 55 58 59 6 40 44 4 9 8 0 8 0 45 57 56 9 5 0 8 9 4 4 7 4 4 06 8 5 8 5 49 50 9 4 7 8 44 6 8 4 8

Dettagli

VIBROTEK TK 5000 CATALOGO RICAMBI REV. 01/2017 SPARE PARTS LIST-REV. 01/2017 INDICE DELLE TAVOLE INDEX AND TABLE. s.r.l INDEX AND TABLE / TABLE INDEX

VIBROTEK TK 5000 CATALOGO RICAMBI REV. 01/2017 SPARE PARTS LIST-REV. 01/2017 INDICE DELLE TAVOLE INDEX AND TABLE. s.r.l INDEX AND TABLE / TABLE INDEX CATALOGO RICAMBI REV. 01/2017 SPARE PARTS LIST-REV. 01/2017 s.r.l VIBROTEK TK 5000 INDEX AND TABLE / TABLE INDEX Tavola / TABLE Nome / NAME Descrizione / DESCRIPTION TABLE n.1.0 ENGINE - GEAR BOX Group

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List ASSALE.UP.UP AXLE REF. 0 st EDITION - 0/ 0 REVISION DATE - 00/00 P/N: CA Indice Index.0.0 Corpo assale Axle housing.0.0 Calotte e cilindro di sterzo Swivel housings

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List ASSALE.M.M AXLE REF. 00 st EDITION: Feb/000 REVISION DATE: June / 0 - CM Indice Index.0. Corpo assale Axle housing.0. Calotte e cilindro di sterzo Swivel housings

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio. Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio. Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List TRASMISSIONE TLB TLB TRANSMISSION REF. 00 st EDITION 0/' REVISION DATE OCT/0 CM INDEX INDICE INDEX.0.0 Assi Axes.0.0 Albero d'uscita (asse E) Output shaft (axe

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Trasmissione TLB WD TLB WD Transmission Ref. st EDITION - June/0 CM 0 REVISION DATE May/0 CM TLB WDtransmission REF. Indice Index.0.0 Pompa olio Oil pump.0.0

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List ASSALE.MFR AXLE.MFR REF. 00 st EDITION 0/0 REVISION DATE 00/00 INDEX INDICE INDEX.0.0 Corpo assale Axle housing..0 Corpo assale Axle housing.0.0 Calotte e cilindro

Dettagli

Tm Racing Spa Via Fano Pesaro ITALY. Phone: Fax (Amministrazione) Fax (Magazzino Ricambi)

Tm Racing Spa Via Fano Pesaro ITALY. Phone: Fax (Amministrazione) Fax (Magazzino Ricambi) Tm Racing Spa Via Fano 6 61100 Pesaro ITALY Phone: +39 0721 25.113 Fax +39 0721 40.18.08 (Amministrazione) Fax +39 0721 40.66.44 (Magazzino Ricambi) Home Page: http://www.tmracing.it E-mail: info@tmracing.it

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List ASSALE.M.M AXLE REF. 0 st EDITION: Apr/0 - CM REVISION DATE - 00/00 Indice Index.0.0 Corpo assale Axle housing.0.0 Coppia conica Bevel gear set.0.0 Differenziale

Dettagli

Pruner mod. PP Art.88600

Pruner mod. PP Art.88600 N Codice Descrizione Description Q.TY A Prunner Completo Cutter Head 1 2 88717 Coperchio Cover Board Comp. 1 3 88718 Protezione Ruota Catena Chain Wheel Cover 1 4 ORE7932140 Catena Oregon Chain 1 5 88719

Dettagli

mod Data: 06/09/99

mod Data: 06/09/99 0400440 MOTORE G30 COMPLETO 1 98-99 G30 ENGINE COMPLETE 1 M100083 ALBERO MOTORE G304 2AS 1 98-99 CRANKSHAFT G304 2AS 2 M120555 CARTER COMPLETO G30 SENZA FLANGIA 1 98-99 COMPLETE CRANKCASE G30 WITHOUT RETAINING

Dettagli

ASSALE AXLE REF.

ASSALE AXLE REF. Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List ASSALE.. AXLE REF. st EDITION: April / 0 REVISION DATE: July / 0 - CM Indice Index.0.0 Corpo assale Axle housing.0.0 Calotte e cilindro di sterzo Swivel housings

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List ASSALE.M AXLE.M REF. st EDITION 0/0 REVISION DATE 00/00 P/N: CA AXLE.M ref INDEX INDICE INDEX.0.0 Corpo assale Axle housing.0.0 Coppia conica Bevel gear/pinion

Dettagli

GRIZZLY 10 CE

GRIZZLY 10 CE GRIZZLY 10 CE 2008-2009 TELAIO - INDICE TAVOLE TAV. A TAV. OO FRAME - INDEX OF THE TABLES MOTORE - INDICE TAVOLE ENGINE - INDEX OF THE TABLES TAV. R(1) TAV. S TAV. T TAV. U Telaio - Frame/Body TAV. A CATALOGO

Dettagli

mod. Motore Beta 50cc. 01/01/2010

mod. Motore Beta 50cc. 01/01/2010 mod. Motore Beta 50cc. 01/01/2010 2096800440 MOTORE COMPLETO COMPLETE ENGINE 1 1 B11-20631 BOBINA ATE ELECTRONIC H.T. COIL 1 2 B27-13512 RACCORDO CANDELA SPARK PLUG PROTECTOR 1 3 B16-21062 GOMMA ANTIVIBRAZIONI

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List TRASMISSIONE TLB WD-QI TLB WD-QI TRANSMISSION REF. 6 st EDITION - 0/ 0 P/N: CA6 TLB WD-QI REF. 6 Indice Index.0.0 Pompa olio Oil pump.0.0 Fitri olio Oil filters.0.0

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List ASSALE 0.SI 0.SI AXLE REF. st EDITION: Dec/0 ECO REVISION DATE 00/00 P/N: CA 0.SIFR AXLE REF. Indice Index.0.0 Corpo assale Axle housing.0.0 Calotte e cilindro

Dettagli

28.43M AXLE 28.43M REF.

28.43M AXLE 28.43M REF. Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List ASSALE.M AXLE.M REF.... st EDITION 0/0 REVISION DATE 00/00 AXLE.Mref... INDEX INDICE INDEX.0.0 Corpo assale Axle housing.0.0 Coppia conica Bevel gear/pinion

Dettagli

Motocarriola MB LIBRETTO RICAMBI Spare parts catalogue 04/2019

Motocarriola MB LIBRETTO RICAMBI Spare parts catalogue 04/2019 Motocarriola MB 5000 LIBRETTO RICAMBI Spare parts catalogue 04/2019 TAV-1 No. Code Descrizione Description 1 SK061000109 Piastra Sinistra Left plate 2 SK061000111 Piastra Destra Right plate 3 Rondella

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List. AXLE REF. Oct 0 - ECO . REF. Corpo assale Axle housing = 0 0 Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit Note 00 Kit boccole / tenute Bushings / seals kit 00

Dettagli

ASSALE 26.16UP 26.16UP AXLE REF.

ASSALE 26.16UP 26.16UP AXLE REF. Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List ASSALE.UP.UP AXLE REF. st EDITION - 0/ 0 REVISION DATE Sept/0 - CM P/N: CA555 Indice Index.0.0 Corpo assale Axle housing.0.0 Calotte e cilindro di sterzo Swivel

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List TRASMISSIONE TLB WD WS TLB WD WS TRANSMISSION REF. st EDITION: May/0 - CM 0 REVISION DATE - 00/00 Indice Index.0.0 Assi Axes.0.0 Pompa olio Oil pump.0.0 Semiscatola

Dettagli

L.E.M. MOTOR S.R.L. mod. 01/12/

L.E.M. MOTOR S.R.L. mod. 01/12/ 1 2013400150C TELAIO VERNICIATO ARGENTO SILVER PAINTED FRAME 2 2013400310C FORCELLONE VERNICIATO ARGENTO SILVER PAINTED SWING-ARM 3 006013056 PERNO CON DADO PER FORCELLONE SWING-ARM AXLE W/NUT 4 2013400350C

Dettagli

mod.motore 150cc. 4T 01/01/2010

mod.motore 150cc. 4T 01/01/2010 Tav. 1 Tav. 2 Tav. 3 Tav. 4 Tav. 5 Tav. 6 Tav. 7 Tav. 8 Tav. 9 Tav. 10 Tav. 11 Tav. 12 Tav. 13 Tav. 1 FIGURA CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION Q.TÁ REF.NBR. CODE Q.TY 2096900440 MOTORE COMPLETO COMPLETE ENGINE

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List TRASMISSIONE TLB WD TLB WD TRANSMISSION REF. st EDITION: Aug/ 0 REVISION DATE - 00/00 Indice Index.0.0 Assi Axes.0.0 Pompa olio Oil pump.0.0 Scatola trasmissione

Dettagli

L.E.M. MOTOR S.R.L Zola Predosa (Bo) ITALY - Via Gesso, 64/A Tel. (051) (2 linee r.a.) - Telefax (051) Telex

L.E.M. MOTOR S.R.L Zola Predosa (Bo) ITALY - Via Gesso, 64/A Tel. (051) (2 linee r.a.) - Telefax (051) Telex M120132 COPERCHIO COMPLETO S5 N 1 94-96 S5 N COMPLETE COVER M120133 KIT TRASF. DA S5N A S5N4 MESSA IN MOTO ROVESCIATA 1 94-96 REVERSE STARTING KIT CPL. M127234 INGRANAGGIO FRIZIONE ACCIAIO 1 94-96 STEEL

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List ASSALE AXLE REF. st EDITION - July/0 CM REVISION DATE- 00/00 Indice Index.0.0 Corpo assale Axle housing.0.0.0.0 Calotte e cilindro di sterzo Swivel housings

Dettagli

Fig1-Steering I 第 1 页, 共 39 页

Fig1-Steering I 第 1 页, 共 39 页 Fig1-Steering I QN33030010 1 MANOPOLA 2 QN33050010 2 LEVA FRENO 1 QN33030020 3 PORTA SPECCHIETTO 2 QN33033010 4 INTERRUTTORI MANUBRIO LATO SX 1 QN33030030 5 MANUBRIO 1 QN33033020 6 INTERRUTTORI MANUBRIO

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List ASSALE 0.S AXLE 0.S REF. st EDITION 0/00 REVISION DATE: July / 0 CM AXLE 0.S REF. INDEX INDICE INDEX.0. Corpo assale.0.0 Doppio giunto Axle housing Double joint.0.

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts Li ASSALE..- AXLE REF. 4 EDITION: Dec./ 0 - CM4 REVISION DATE - 00/00 P/N: CA AXLE. REF. 4 Indice Index.0.0 Corpo assale Axle housing.0.0 Calotte e cilindro di erzo

Dettagli

ART ESPLOSO RICAMBI / SPARE PARTS LIST

ART ESPLOSO RICAMBI / SPARE PARTS LIST MOTORE / ENGINE Mod. MVG-T680 ART. 90260 ESPLOSO RICAMBI / SPARE PARTS LIST Motore Pagina 2 1 Standard Dado M6 Hex flange nuts 4 2 RMG25190120000 Coprimotore Engine Cover 1 3 RMG20740100014 Plastica coprimotore

Dettagli

DISEGNI ESPLOSI DELLA LINEA ENGINES

DISEGNI ESPLOSI DELLA LINEA ENGINES ESPLOSO RICAMBI MOTORE BENZINA AMG 210 DISEGNI ESPLOSI DELLA LINEA ENGINES AMG 210 PAG. 1 DI 10 MOTORE BENZINA AMG 210 INDICE INDEX ESPLOSO MOTORE ENGINE EXPLODED VIEW PAG 3 ELENCO COMPONENTI MOTORE ENGINE

Dettagli

mod. FOUR WHEELER Data: 29/10/97

mod. FOUR WHEELER Data: 29/10/97 M260620 SERIE GUARNIZ. S5 N 1 94-96 S5 N SET OF GASKETS M120133 KIT TRASF. DA S5N A S5N4 MESSA IN MOTO ROVESCIATA 1 94-96 REVERSE STARTING KIT CPL. M773135 FRIZIONE AD ESPANSIONE REGOLABILE 1 94-96 ADJUSTABLE

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List TRASMISSIONE TLB TLB TRANSMISSION REF. st EDITION - Feb/000 REVISION DATE May/0 _ CM 0 P/N: CA TLB REF. Indice Index.0. Scatola trasmissione Transmission housing.0.

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio. Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio. Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List ASSALE.M AXLE.M REF. st EDITION - 0/0 REVISION DATE - Dec/0- CM 0 AXLE.M ref INDEX INDICE INDEX.0.0 Corpo assale Axle housing.0.0 Coppia conica Bevel gear/pinion

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List ASSALE.M AXLE.M REF. st EDITION 0/0 AXLE.M ref INDEX INDICE INDEX.0.0 Corpo assale Axle housing.0.0 Coppia conica Bevel gear/pinion set.0.0 Differenziale Differential.0.0

Dettagli

Tav. 01 CILINDRO 125cc MX-END

Tav. 01 CILINDRO 125cc MX-END Tav. 01 CILINDRO 125cc MX-END Pos Codice Q.tà 2012 Note Descrizione (ITA) Description (ENG) 1 01073 1 12 CILINDRO 125cc ENDURO, NUDO Cylinder, END 01077-12 CILINDRO 125cc ENDURO, COMPLETO Cylinder, END,

Dettagli

GRIZZLY 4 - WHEELS TELAIO - INDICE TAVOLE FRAME - INDEX OF THE TABLES ENGINE - INDEX OF THE TABLES MOTORE - INDICE TAVOLE

GRIZZLY 4 - WHEELS TELAIO - INDICE TAVOLE FRAME - INDEX OF THE TABLES ENGINE - INDEX OF THE TABLES MOTORE - INDICE TAVOLE GRIZZLY 4 - WHEELS TELAIO - INDICE TAVOLE FRAME - INDEX OF THE TABLES A C-D E F G H I L M N OO O MOTORE - INDICE TAVOLE R (1-2) S(1) T(1) U(1) ENGINE - INDEX OF THE TABLES Telaio & serbatoio Tank & frame

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio. Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio. Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List ASSALE 0.S AXLE 0.S REF. st EDITION 0/000 REVISION DATE 00 P/N: CA AXLE 0.SI REF. INDEX INDICE INDEX.0.0 Corpo assale Axle housing.0.0 Differenziale Differential.0.0

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List ASSALE 0FR 0 AXLE REF 0-000 st edition Oct/0 - ECO 0 REVISION DATE - 00/00 Indice Index 00 Corpo assale Axle housing 00 Coppia conica Bevel gear set 00 Differenziale

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List May 0 - ECO Indice Index.0.0 Corpo assale Axle housing.0.0 Calotte e cilindro di sterzo Swivel housings and steering cylinder.0.0 Coppia conica Bevel gear set.0.0

Dettagli

GRIZZLY CE TELAIO - INDICE TAVOLE FRAME - INDEX OF THE TABLES ENGINE - INDEX OF THE TABLES MOTORE - INDICE TAVOLE TAV. A TAV.

GRIZZLY CE TELAIO - INDICE TAVOLE FRAME - INDEX OF THE TABLES ENGINE - INDEX OF THE TABLES MOTORE - INDICE TAVOLE TAV. A TAV. GRIZZLY 12 20 - CE TELAIO - INDICE TAVOLE TAV. A TAV. OO FRAME - INDEX OF THE TABLES MOTORE - INDICE TAVOLE ENGINE - INDEX OF THE TABLES TAV. R ( 1 ) TAV. S TAV. T TAV. U GRIZZLY 12" - 20 / CE Telaio -

Dettagli

ESPLOSO RICAMBI TRIVELLA GLTRV490 DISEGNI ESPLOSI DELLA LINEA GARDEN GLTRV490 PAG. 1 DI 11

ESPLOSO RICAMBI TRIVELLA GLTRV490 DISEGNI ESPLOSI DELLA LINEA GARDEN GLTRV490 PAG. 1 DI 11 ESPLOSO RICAMBI TRIVELLA GLTRV490 DISEGNI ESPLOSI DELLA LINEA GARDEN GLTRV490 PAG. 1 DI 11 TRIVELLA GLTRV490 INDICE INDEX ESPLOSO MOTORE ENGINE EXPLODED VIEW PAG 3 COMPONENTI MOTORE ENGINE SPARE PARTS

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts Li TRASMISSIONE TLB UP WD TLB UP WD TRANSMISSION REF. EDITION - May/ 0 - CM 0 REVISION DATE - 00/00 P/N: CA TLB UP WD REF. Indice Index.0.0 Pompa olio Oil pump.0.0

Dettagli

GRIZZLY 10 TELAIO - INDICE TAVOLE FRAME - INDEX OF THE TABLES MOTORE - INDICE TAVOLE ENGINE - INDEX OF THE TABLES TAV. OO TAV. A TAV.

GRIZZLY 10 TELAIO - INDICE TAVOLE FRAME - INDEX OF THE TABLES MOTORE - INDICE TAVOLE ENGINE - INDEX OF THE TABLES TAV. OO TAV. A TAV. GRIZZLY 10 TELAIO - INDICE TAVOLE TAV. A TAV. OO FRAME - INDEX OF THE TABLES MOTORE - INDICE TAVOLE ENGINE - INDEX OF THE TABLES TAV. R ( 1 ) TAV. S TAV. T TAV. U GRIZZLY 10" - 20 Telaio - Frame/Body Nr.

Dettagli

TRT 60 Swing DECESPUGLIATORE TRINCIATUTTO OSCILLANTE PER PENDENZE SWINGING BRUSH-CUTTER FORESTRY MOWER FOR SLOPING SURFACES

TRT 60 Swing DECESPUGLIATORE TRINCIATUTTO OSCILLANTE PER PENDENZE SWINGING BRUSH-CUTTER FORESTRY MOWER FOR SLOPING SURFACES CATALOGO RICAMBI PARTS CATALOGUE TRT 60 Swing DECESPUGLIATORE TRINCIATUTTO OSCILLANTE PER PENDENZE SWINGING BRUSH-CUTTER FORESTRY MOWER FOR SLOPING SURFACES MODELLO MODEL 014-024-034-044-054 Rev. 01 29/07/2014

Dettagli

GRIZZLY TELAIO - INDICE TAVOLE FRAME - INDEX OF THE TABLES MOTORE - INDICE TAVOLE ENGINE - INDEX OF THE TABLES TAV. OO TAV.

GRIZZLY TELAIO - INDICE TAVOLE FRAME - INDEX OF THE TABLES MOTORE - INDICE TAVOLE ENGINE - INDEX OF THE TABLES TAV. OO TAV. GRIZZLY 10 20-20 TELAIO - INDICE TAVOLE TAV. A TAV. OO FRAME - INDEX OF THE TABLES MOTORE - INDICE TAVOLE ENGINE - INDEX OF THE TABLES TAV. R ( 1 ) TAV. S TAV. T TAV. U GRIZZLY 10" - 20 / 20 Telaio - Frame/Body

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Updated to ECO - Nov0 Indice Index.0.0 Corpo assale Axle housing.0.0 Coppia conica Bevel gear set.0.0 Differenziale Differential.0.0 Bloccaggio differenziale

Dettagli

GRIZZLY TELAIO - INDICE TAVOLE FRAME - INDEX OF THE TABLES ENGINE - INDEX OF THE TABLES MOTORE - INDICE TAVOLE TAV. A TAV.

GRIZZLY TELAIO - INDICE TAVOLE FRAME - INDEX OF THE TABLES ENGINE - INDEX OF THE TABLES MOTORE - INDICE TAVOLE TAV. A TAV. GRIZZLY 12 20-20 TELAIO - INDICE TAVOLE TAV. A TAV. OO FRAME - INDEX OF THE TABLES MOTORE - INDICE TAVOLE ENGINE - INDEX OF THE TABLES TAV. R ( 1 ) TAV. S TAV. T TAV. U Telaio - Frame/Body TAV. A Telaio

Dettagli

mod. Motore 107cc. 01/12/2006

mod. Motore 107cc. 01/12/2006 mod. Motore 107cc. 01/12/2006 1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 mod. Motore 107cc. 01/12/2006 1 1 C20500101 COPERCHIO TESTA CYLINDER HEAD COVER 1 2006-2007 2 C20500102 COPERCHIO TESTA DESTRO CYLINDER HEAD COVER(R)

Dettagli

CATALOGO RICAMBI ASPIDE (3 + 1)

CATALOGO RICAMBI ASPIDE (3 + 1) CATALOGO RICAMBI ASPIDE (3 + 1) ASPIDE (3+1).270G mot.benzina ASPIDE (3+1).178D mot.diesel ASPIDE (3+1).178DE mot.diesel+a.e. DISEGNI ESPLOSI DELLA LINEA GARDEN MOTOZAPPA ASPIDE Pag. 1 di 10 INDICE INDEX

Dettagli

FDX Xtreme Complessivo Macchina

FDX Xtreme Complessivo Macchina Complessivo Macchina / - / - /0-0/ - / - / Frame and Chassy (Assembly) 0 0 0 0 0 PRINTING DATE Marzo / March Complessivo Macchina / - / - /0-0/ - / - / Frame and Chassy (Assembly) Kit Marmitta Exhaust

Dettagli

DECESPUGLIATORE (AG3-450U)

DECESPUGLIATORE (AG3-450U) (AG3-40U) ART. 84896 Motore / Engine 3 4 3 4 6 7 8 9 0 4 89 88309 899 8830 90479 039 8899 896 34 884 8843 8844 8864 884 88799 Linguetta avviamento Cricchetto Puleggia avviamento Molla cricchetto Molla

Dettagli

PARTS LIST E0021A Description MOTORE ENDOTERMICO - VENTOLA ASP. E FILTRI BSW Qty. Description Alternative Price Q

PARTS LIST E0021A Description MOTORE ENDOTERMICO - VENTOLA ASP. E FILTRI BSW Qty. Description Alternative Price Q R0021A004-1 MOTORE ENDOTERMICO - VENTOLA ASP. E FILTRI BSW 1000 E0021A004-01 Pos. Price Q.ty er Qty. Alternative Price Q 001 0.915.0599 1580 1 1 MOTORE 2710960 0 0 002 0.915.0463 0 1 1 TUBO LIVELLO OLIO

Dettagli

GRIZZLY CE TELAIO - INDICE TAVOLE FRAME - INDEX OF THE TABLES MOTORE - INDICE TAVOLE ENGINE - INDEX OF THE TABLES TAV. OO TAV.

GRIZZLY CE TELAIO - INDICE TAVOLE FRAME - INDEX OF THE TABLES MOTORE - INDICE TAVOLE ENGINE - INDEX OF THE TABLES TAV. OO TAV. GRIZZLY 10 20 - CE TELAIO - INDICE TAVOLE TAV. A TAV. OO FRAME - INDEX OF THE TABLES MOTORE - INDICE TAVOLE ENGINE - INDEX OF THE TABLES TAV. R ( 1 ) TAV. S TAV. T TAV. U GRIZZLY 10" - 20 / CE Telaio -

Dettagli

DCS 60 Swing Top DECESPUGLIATORE RASAERBA OSCILLANTE PER PENDENZE SWINGING LAWN MOWER BRUSH-CUTTER FOR SLOPING SURFACES

DCS 60 Swing Top DECESPUGLIATORE RASAERBA OSCILLANTE PER PENDENZE SWINGING LAWN MOWER BRUSH-CUTTER FOR SLOPING SURFACES CATALOGO RICAMBI PARTS CATALOGUE DCS 60 Swing Top DECESPUGLIATORE RASAERBA OSCILLANTE PER PENDENZE SWINGING LAWN MOWER BRUSH-CUTTER FOR SLOPING SURFACES MODELLO MODEL 013-023-033-043-053 TF6014 8110 8110

Dettagli

ART ESPLOSO RICAMBI / SPARE PARTS LIST

ART ESPLOSO RICAMBI / SPARE PARTS LIST DECESPUGLIATORE 4T Mod. AG3-334 ART. 90004 ESPLOSO RICAMBI / SPARE PARTS LIST Motore 2 90196 Coperchio filtro aria Outside Cover 1 3 90197 Elemento filtrante (1) Filter net (1) 1 4 90198 Elemento filtrante

Dettagli

Manubrio Handlebar 1. 16/210 16/ Rondella Washer 8,4x14x1,6 4 13/ /170 13/ Vite Screw 4,2x13 4

Manubrio Handlebar 1. 16/210 16/ Rondella Washer 8,4x14x1,6 4 13/ /170 13/ Vite Screw 4,2x13 4 Complessivo Macchina FDX /50 - FDX 2/70 - FDX 2/40 - FDX 3/50 - FDX 3/80 FDX 4/90 - FDX - FDX 5/270 - FDX 6/20 - FDX 6/250 Frame and Chassy (Assembly) 4 4 5 LWD-K ZWD-K ZWD 6 7 2 8 9 20 3 5 0 7 8 6 2 3

Dettagli

FDX 2 RUOTE / 2 WHEELS BENZINA / GASOLINE FDX 11/150 FDX 12/140 FDX 12/170 FDX 13/150 FDX 16/210 FDX 16/250

FDX 2 RUOTE / 2 WHEELS BENZINA / GASOLINE FDX 11/150 FDX 12/140 FDX 12/170 FDX 13/150 FDX 16/210 FDX 16/250 FDX 2 RUOTE / 2 WHEELS BENZINA / GASOLINE FDX 11/150 FDX 12/140 FDX 12/170 FDX 13/150 FDX 16/210 FDX 16/250 Complessivo Macchina Frame and Chassy (Assembly) 1 6303 0561 Pompa Pump LWD-K 3020G 1 12/140

Dettagli

PLYZF-19 VERS. Parts list YZ250F MY2019 PreMoto3

PLYZF-19 VERS. Parts list YZ250F MY2019 PreMoto3 1 PLYZF-19 VERS. 002 Parts list YZ250F MY2019 PreMoto3 Contatto Fornitore Ufficiale (Filiale Italiana Yamaha Motor Europe N.V.) Campionato Italiano PreMoto3 2019: luca.lussana@yamaha-motor.it CYLINDER

Dettagli

DECESPUGLIATORE (AG3-350)

DECESPUGLIATORE (AG3-350) (AG3-30) ART. 8488 Motore / Engine 3 4 0 3 4 6 7 8 9 0 4 89 88309 899 8830 90479 039 8897 8898 8899 896 34 88303 3783 88304 8864 88799 8830 768 Linguetta avviamento Cricchetto Puleggia avviamento Molla

Dettagli

Mod. P360 - P390 STARTER AVVIAMENTO. N Codice Q.tà Descrizione Description. N Codice Q.tà Descrizione Description

Mod. P360 - P390 STARTER AVVIAMENTO. N Codice Q.tà Descrizione Description. N Codice Q.tà Descrizione Description Mod. P0 - P0 AVVIAMENTO STARTER 0 4 5 4540 Ass. carter avv. Giallo ( ) Carter assy Yellow 454 Ass. carter avv. Rosso ( ) Carter assy Red 400 Fune avviamento Starter cord 500 Impugnatura avviamento Starter

Dettagli

DECESPUGLIATORE (AG3-530)

DECESPUGLIATORE (AG3-530) (AG3-30) ART. 84900 Motore / Engine 3 4 3 4 6 7 8 9 0 4 89 88309 899 8830 90479 039 8899 896 34 884 8843 8844 8864 884 88799 Linguetta avviamento Cricchetto Puleggia avviamento Molla cricchetto Molla avviamento

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts Li ASSALE 0.SI 0.SI AXLE REF. 0 EDITION: Feb./ 0 - CM0 REVISION DATE - 00/00 P/N: CA 0.SI AXLE REF. 0 Indice Index.0.0 Corpo assale Axle housing.0.0 Calotte e cilindro

Dettagli

tanker spare parts.com

tanker spare parts.com KTM 1200-1500 /PFR KTM 1200-1500 /DFR pag. 143 catalogo ricambi KTM 1200-1500/HFR KTM COLLETTORI LATERALI (SIDE MANIFOLD / COLLECTEURS LATÉRALES / SEITLICHE) pag. 144 RAFFREDDAMENTO KTM 1200-1500 (COOLING

Dettagli