>> New Colours New Urban Characters. Nuove possibilità di personalizzazione per la smart fortwo.

Transcript

1 smart infocenter (Chiamata gratuita dalla rete fissa. Sono possibili costi aggiuntivi per le chiamate dalla rete di telefonia mobile.) IT smart fortwo: consumo di carburante (ciclo combinato): 5,2-4,2 in l/100 km; emissioni di CO 2 (ciclo combinato): in g/km. Classe d efficienza secondo il regolamento sulla classificazione del consumo energetico delle autovetture Pkw-EnVKV 3a: E-C / Per la Svizzera: categoria di efficienza energetica secondo la classificazione dell Ufficio federale dell energia UFE: B-D. smart fortwo electric drive: consumo di corrente (ciclo combinato): 15,1 in kwh/100 km; emissioni di CO 2 (ciclo combinato): 0 in g/km. Classe d efficienza secondo il regolamento sulla classificazione del consumo energetico delle autovetture Pkw-EnVKV 3a: A+ / Per la Svizzera: categoria di efficienza energetica secondo la classificazione dell Ufficio federale dell energia UFE: A. I valori indicati sono stati ricavati secondo il procedimento di misurazione prescritto dalla Direttiva 80/1268/CEE e dal Regolamento (CE) n. 715/2007 nelle versioni attualmente in vigore. I dati non si riferiscono ad una singola vettura e non fanno parte dell offerta, ma sono forniti esclusivamente a titolo di confronto tra i diversi modelli. Per la Svizzera: le emissioni medie di CO 2 di tutti i modelli offerti (da tutti i brand) ammontano a 153 g/km; emissioni di CO 2 per la produzione di corrente 17 g/km. Quando la vostra smart sarà arrivata alla fine del suo ciclo di vita, ci occuperemo noi del suo recupero e smaltimento nel pieno rispetto dell ambiente e delle norme dell Unione Europea (UE)* (*non valido per la Svizzera). Per agevolarvi quanto più possibile nella riconsegna, esiste una rete di centri di raccolta e impianti di trattamento presso i quali è possibile consegnare a costo zero la vostra vettura, fornendo oltretutto un prezioso contributo alla chiusura del ciclo del riciclaggio e alla tutela delle risorse ambientali. Per maggiori informazioni sul processo di riciclaggio delle vetture al termine del ciclo di vita, sul loro recupero e sulle condizioni per il ritiro, consultate il sito Internet Le descrizioni e i dati riportati nella presente pubblicazione sono indicativi e possono essere soggetti a modifiche senza preavviso. Alcuni modelli ed equipaggiamenti potrebbero non essere disponibili o esserlo solo in tempi successivi all introduzione sul mercato dei diversi modelli. Alcuni servizi potrebbero non essere disponibili o esserlo solo in parte, oppure a condizioni diverse rispetto alle descrizioni qui riportate. Le illustrazioni comprendono anche equipaggiamenti speciali che non fanno parte dell equipaggiamento di serie. Eventuali differenze di tonalità dei colori sono dovute alla tecnica di riproduzione. smart sarà lieta di fornire ulteriori dettagli ed aggiornamenti sui nostri prodotti e servizi. >> New Colours New Urban Characters. Nuove possibilità di personalizzazione per la smart fortwo. smart un marchio Daimler Daimler AG, smart/mm, H336, Mercedesstr. 137, Stuttgart 7129 FF / 0813 Printed in Germany

2 Sono i caratteri che hanno qualcosa di particolare a distinguersi dalla massa. Non vale solo per le persone anche una smart fortwo colpisce all istante perché è diversa da tutte le altre. Personalizzata, innovativa, bicolore semplicemente speciale. E la smart fortwo non sarebbe una vera smart fortwo se le sue caratteristiche non si potessero configurare secondo le tue aspettative personali. I nuovi colori per i bodypanel e la cellula di sicurezza tridion, abbinati ai cerchi in lega colorati e all ampia gamma cromatica disponibile per la capote tritop in tessuto, ti offrono ora ancora più libertà di scelta. Conferisci un tocco di colore ad un auto dal carattere tutto speciale.

3 Elegante e confortevole smart fortwo passion cabrio dall aspetto stravagante per uno stile esclusivo da ogni punto di vista: bodypanel in flame yellow, capote tritop in tessuto black, cellula di sicurezza tridion in white e cerchi in lega a 9 razze (R78) da 38,1 cm (15") in crystal white. Rivestimenti: design black.

4 In questa versione il carattere elegante e raffinato della smart fortwo passion cabrio si rivela nella sua forma migliore: bodypanel in light blue metallic e cellula di sicurezza tridion in brilliant anthracite. A questi elementi sono abbinati i cerchi in lega BRABUS «Monoblock VII» (R65) da 38,1 cm (15") in matt grey e la capote tritop in tessuto ripresa dal programma smart BRABUS tailor made in grey. Rivestimenti: pacchetto per gli interni in crystal grey.

5 Focosa a prima vista questa versione mette particolarmente in risalto il temperamento della dinamica smart fortwo pulse coupé. bodypanel in rally red, cellula di sicurezza tridion in black, pacchetto Sport BRABUS con assetto sportivo BRABUS e doppio tubo di scarico BRABUS, nonché cerchi in lega BRABUS «Monoblock VII» (R76) da 40,6 cm/43,2 cm (16"/17") in brilliant black. Rivestimenti: tessuto/pelle ecologica in black.

6 Un look fresco per sfrecciare in città in questa combinazione la dinamica smart fortwo pulse coupé non si era mai vista. I bodypanel in deep black creano un elegante contrasto con la cellula di sicurezza tridion nel nuovo colore brilliant anthracite. Completano l immagine sportiva della vettura il pacchetto Sport BRABUS con assetto sportivo BRABUS e doppio tubo di scarico BRABUS, nonché i cerchi in lega BRABUS «Monoblock VII» (R76) da 40,6 cm/43,2 cm (16"/17") in brilliant black.

7 Grande stile e sportività per la smart fortwo passion cabrio: bodypanel in matt anthracite, cellula di sicurezza tridion in lava red*, capote tritop in tessuto black e cerchi in lega BRABUS «Monoblock VII» (R64) da 38,1 cm (15") in brilliant black. Rivestimenti: design red. * In Svizzera rosso Jupiter.

8 Giallo flame e grigio brilliant in questa combinazione la sportiva smart fortwo pulse coupé sfoggia un inedita originalità. bodypanel in flame yellow, cellula di sicurezza tridion in brilliant anthracite e nuovi cerchi in lega a tre doppie razze (R92) da 38,1 cm (15") in silver. Rivestimenti: tessuto/pelle ecologica in black.

9 Tono su tono e tuttavia ricca di contrasti: questa versione della frizzante smart BRABUS coupé gioca con le contrapposizioni, alternando superfici opache e lucide con sapienza ed eleganza. I bodypanel in matt anthracite si discostano con stile dalla cellula di sicurezza tridion in brilliant anthracite. A questi si abbinano perfettamente i cerchi in lega BRABUS «Monoblock VII» (R77) da 40,6 cm/43,2 cm (16"/17") in matt grey (di serie). Rivestimenti: design black.

10 Sempre sportiva, la smart BRABUS si trasforma con questo look in un perfetto connubio di eleganza e dinamismo: smart BRABUS cabrio con bodypanel in crystal white, cellula di sicurezza tridion in lava red* e cerchi in lega BRABUS «Monoblock VII» (R77) da 40,6 cm/43,2 cm (16"/17") in matt grey. Capote tritop in tessuto: grey (ripresa dal programma smart BRABUS tailor made). Rivestimenti: design black. * In Svizzera rosso Jupiter.

11 WHICH FITS YOURS? Ti abbiamo presentato alcune personalità molto speciali quale hai in mente per la tua smart fortwo tutta personale? Alla pagina seguente trovi tutti i colori disponibili per i bodypanel, la cellula di sicurezza tridion, la capote tritop in tessuto e i cerchi in lega verniciati. Vai a scoprirli e scegli la combinazione più adatta a te.

12 >> Inizia la configurazione! Tante possibilità per mostrare il tuo carattere. La smart fortwo può essere adattata completamente al tuo gusto e temperamento. I colori disponibili per i bodypanel, la cellula di sicurezza tridion, i cerchi in lega e la capote tritop in tessuto ti offrono l opportunità di guidare un auto unica nel suo genere. Dai libero sfogo alla tua fantasia! E configura il tuo alter ego mobile sul sito o presso il tuo smart center di fiducia. Tutti i colori rappresentati sono disponibili anche per la smart fortwo electric drive.* Capote tritop in tessuto: il colore più bello per il cielo è il blu ma qual è il tuo colore preferito per la capote tritop in tessuto? Per la capote sono disponibili ben nove colori: black e red, nonché blue (in look denim) ripreso dal programma smart e altri sei colori dall esclusivo dal programma smart BRABUS tailor made: grey, green, blue, java, beige e brown. bodypanel: stravaganti o eleganti con le tonalità disponibili per i bodypanel puoi contribuire in modo decisivo a definire il carattere di base della tua smart fortwo. Puoi scegliere tra sette colori e diverse versioni: i bodypanel in deep black, rally red, crystal white e flame yellow vengono colorati completamente in fase di stampaggio i piccoli graffi sono quindi praticamente invisibili. A questi si aggiungono le vernici metallizzate in light blue metallic o silver e per finire una versione dalla finitura particolare: matt anthracite. Cellula di sicurezza tridion: la cellula di sicurezza tridion è disponibile in cinque colori per dare vita ai più svariati contrasti: black, white, lava red*, silver e brilliant anthracite. Cerchi in lega verniciati: non è tutto argento ciò che luccica. I cerchi in lega verniciati ti offrono ancora più possibilità di personalizzazione. Puoi completare il look della tua smart fortwo conferendole un tocco più discreto o creando un contrasto ancora più acceso. I cerchi in lega smart a 9 razze da 38,1 cm (15") sono disponibili in crystal white, i cerchi in lega BRABUS «Monoblock VII» da 38,1 cm (15") in brilliant black o matt grey. In abbinamento al pacchetto Sport BRABUS i cerchi sono di dimensioni maggiori da 40,6 cm/43,2 cm (16"/17") e disponibili in brilliant back o matt grey. * In Svizzera rosso Jupiter. * Non vale per i cerchi in lega verniciati.