INTERNATIONAL CLIMBING COMPETITION ARCO GARDA TRENTINO

Transcript

1 INTERNATIONAL CLIMBING COMPETITION ARCO GARDA TRENTINO XXI Rock Master la gara dei campioni dell arrampicata Sabato 8 e domenica 9 settembre 2007 ad Arco (Garda Trentino) L arrampicata sportiva sta per entrare nella sua stagione più bella, e già il pensiero va al Rock Master. La gara della leggenda, quella che da 21 anni, ogni primo weekend di settembre, richiama ad Arco migliaia di appassionati. E un appuntamento irrinunciabile quello che ogni anno si rinnova tra i climber e la cittadina trentina in riva al Lago di Garda. Un appuntamento con la storia stessa della moderna arrampicata sportiva e delle sue competizioni che proprio qui ad Arco sono state tenute a battesimo. Il Rock Master è un grande rito sportivo ma anche di costume, una vera e propria festa dell arrampicata che mette in scena la grande sfida tra i più forti climber del mondo. Al Rock Master, infatti, solo i migliori atleti e le migliori atlete del ranking mondiale scendono in campo. E solo i più grandi di tutti i tempi hanno scritto il loro nome sull Albo d oro della manifestazione. Sulle incredibili pareti artificiali del Climbing Stadium - il più grande stadio all aperto d Europa con i suoi 21 metri d altezza e i suoi vertiginosi strapiombi - i campioni dell arrampicata mondiale per due intere giornate ingaggiano una lotta senza quartiere contro la gravità. Solo chi sale più in alto può alzare al cielo il mitico Trofeo. Solo chi trova la strada del cielo vince. Per gli atleti, è un impegno fantastico e durissimo che richiede il massimo della concentrazione e della forma, insieme ad un sapiente uso delle energie. Scegliere la strategia giusta, insieme naturalmente ad un pizzico di fortuna, apre le strade verso la cima della via e della vittoria. Ci vogliono forza e classe per superare gli strapiombi del Rock Master, per non cadere. Ci vuole tutto l impegno dei campioni al Rock Master, perché, come in tutte le gare epiche, qui conta soprattutto vincere. Per questo la Gara di Arco regala al pubblico uno spettacolo indimenticabile. Il Rock Master è anche un'autentica maratona di tutto ciò che fa arrampicata. Oltre alla classicissima gara del Trofeo Rock Master, sull altissima parete del Climbing Stadium si può assistere al Parallelo di velocità dei centometristi dell arrampicata. Mentre sui blocchi alti 4-5 metri si disputa il Sint Rock Boulder Contest, la specialissima gara di Bouldering con problemi verticali e oltre la verticale impossibili da risolvere. Infine, la serata di venerdì 7 settembre, sarà tutta dedicata alla seconda edizione di "Arco Rock Legends", con la consegna dei riconoscimenti "Salewa Rock Award" e "La Sportiva Competition Award" assegnati dalle maggiori riviste internazionali rispettivamente: al climber che più si è distinto sulla roccia e al miglior atleta della stagione di gara 2005/06. Anche quest anno la speciale notte degli Oscar dell arrampicata sarà presentata da Kay Rush, giornalista, presentatrice radio televisiva ma anche e soprattutto grande appassionata (e praticante) dell arrampicata e della montagna.

2 Associazione culturale sportiva - ASSOCIAZIONE ROCK LEGENDS ARCO ROCK LEGENDS 2007 Le nominations per la seconda edizione di Arco Rock Legends che si terrà ad Arco (come anticipazione del Rock Master) il 7/9/2007 per l'assegnazione degli oscar dell'arrampicata: Salewa Rock Award e La Sportiva Competition Award. Per la seconda edizione di Arco Rock Legends - in programma venerdì 7 settembre 2007 ad Arco (Garda Trentino) come preludio del XXI Rock Master la gara dei campioni dell'arrampicata - gli oscar dell'arrampicata riproporranno un pieno di stelle in corsa per l'assegnazione del "Salewa Rock Award" e del "La Sportiva Competition Award". E come già l'anno scorso la speciale serata degli oscar dell'arrampicata presentata da Kay Rush sarà un'occasione unica che vedrà sul palco del casinò di Arco tutti i più importanti nomi dell'arrampicata sportiva mondiale. Ne danno l'annuncio Giuseppe Filippi, presidente dell'associazione Arco Rock Legenda, insieme al presidente dell'associazione Rock Master, Albino Marchi. Entrambi sottolineano come, anche in quest'edizione, la giuria internazionale, composta da 15 tra le più importanti riviste specializzate del mondo e presieduta dall'assessore all ambiente e allo sport di Arco, Fabrizio Miori, ha espresso le sue nomination scegliendo i 5 top climber della roccia e i 3 atleti delle competizioni che più si sono distinti nella scorsa stagione: una lista di super campioni che non mancherà di illuminare i sogni di tutti gli arrampicatori. Tra astri nascenti e top climber consolidati, sono 5 i canditati al "Salewa Rock Award 2007". In lizza i nomi più prestigiosi dell'arrampicata in falesia e del boulder, specialità quest'ultima inclusa da quest'anno nel riconoscimenti: dallo statunitense Dave Graham, 26enne del Maine da tempo riferimento per quanti amano l'arrampicata on the road sulle più difficili vie del mondo, al suo connazionale Daniel Woods, 17enne scatenato boulderista ma non solo, allo spagnolo Patxi Usobiaga, fortissimo in roccia quanto nelle gare, per continuare con il tedesco Andreas Bindhammer, autore di alcune delle più importanti performance dell'anno, fino all'altro giovanissimo talento (appena 14enne) Adam Ondra dalla Repubblica Ceca. Per le tre nomination del "La Sportiva Competition Award" anche in questa edizione 2007 è in lizza l austriaca Angela Eiter, vincitrice della prima edizione e regina della gare d'arrampicata, che dovrà vedersela con il giovane connazionale nonché fenomeno dell'arrampicata, il 17enne David Lama, ma anche con lo spagnolo Patxi Usobiaga, vincitore della Coppa del mondo 2006 ed unico ad essere stato nominato sia per la categoria "roccia" sia per le competizioni. Per sapere chi succederà a Josune Bereziartu e ad Angela Eiter, vincitrici rispettivamente del "Salewa Rock Award 2006" del "La Sportiva Competition Award 2006", occorrerà aspettare venerdì 7 settembre. Ma intanto una cosa è certa: quelli che vedremo ad Arco sono tutti nomi di prima grandezza che firmeranno un'altra pagina memorabile per la Città di Arco e per Arco Rock Legends, la manifestazione che già al suo secondo anno di vita s'è affermata come sintesi e riferimento per l'arrampicata sportiva mondiale e per le sue Leggende. GIURIA INTERNAZIONALE Presidente: Fabrizio Miori (Assessore Turismo e Sport Comune di Arco) Vice presidente: Giorgio Balducci (regista RAI) Le riviste: Alp magazine (ITA), Climber (KO), Desnivel (ESP), 8a.nu (INT), Gory (POL), Grimpeur (FRA), Klettern (GER), Limits (NDL), Montana (CZE), Pareti (ITA), Rivista del CAI (ITA), Rock & Ice (USA), Summit (GBR), UP (ITA). ASSOCIAZIONE CULTURALE-SPORTIVA ARCO ROCK LEGENDS VIALE DELLE MAGNOLIE C/O CASINO MUNICIPALE

3 Associazione culturale sportiva - ASSOCIAZIONE ROCK LEGENDS SALEWA ROCK AWARD 2007 NOMINATIONS Periodo considerato: da giugno 2006 a giugno 2007 Andreas Bindhammer (1973, Germania) Per le sue ripetizioni di Broadway 8c+/9a e Abyss, 9a/+ a Gorges du Loup (Francia) e La Rambla original, 9a+, due vie di carattere completamente diverso. Dave Graham (1981, Stati Uniti) Per la sua capacità continua di spaziare dalle vie in falesia al boulder. Spiccano la ripetizione di Eclacamasters 9a, Perles (Spagna), la prima salita di Los Borrachos de Mascun 9a (Rodellar, Spagna ) e la prima salita del boulder Scarred for Life Fb8B+ a Fionnay, Svizzera. Adam Ondra (1993, Rep. Ceca) A soli 14 anni capace di brillare in tutte le discipline, dal 9a (Martin Krpan Misja Pec, Slovenia e Erfolg ist trainierbar reclimbed 9a Adlitzgraben, Austria) ai boulder (prima salita di Spicka ledovce 8a+, Lidomorna). Daniel Woods (1989, Stati Uniti) A 17 anni uno dei più forti boulderisti del mondo, con la prima salita di Jade Fb8C Rock Mountain National Park, Ode to the Modern Man, Fb8b+/8c a Mt. Evans, USA e numerosi ripetizioni top end. Patxi Usobiaga (1980, Spagna) Per la prima salita di Begi Puntuan, 9a a Etxauri, Navarra, Spagna, il suo secondo 8c a vista Pata Negra, a Rodellar, Spagna, e una miriade di 8b+ a vista. LA SPORTIVA COMPETITION AWARD 2007 NOMINATIONS Periodo considerato: stagione agonistica 2005/2006 Angela Eiter (1986, Austria) Vincitrice della Coppa del Mondo Lead 2006, vincitrice del Combined Ranking (Bouldering + Lead) David Lama (1990, Austria) Per il suo esordio nel circuito mondiale senior: Campione Europeo Difficoltà, 2 posto della Coppa del Mondo Lead 2006 e vincitore di 1 tappa della Coppa del Mondo Boulder Patxi Usobiaga (1980, Spagna) Vincitore della Coppa del Mondo Lead 2006 ASSOCIAZIONE CULTURALE-SPORTIVA ARCO ROCK LEGENDS VIALE DELLE MAGNOLIE C/O CASINO MUNICIPALE

4 INTERNATIONAL CLIMBING COMPETITION ARCO GARDA TRENTINO TUTTI GLI ATLETI DELLA XXI EDIZIONE ROCK MASTER 2007, GARA MASCHILE. Naturalmente, tra i possibili pretendenti al Trofeo 2007 dei campioni dell'arrampicata c'è il varesino Flavio Crespi vincitore della World Cup 2005 e reduce dalla vittoria di Chamonix e dal secondo posto in Cina nella Coppa del mondo Crespi ovviamente punterà alla prima storica vittoria di un italiano al Rock Master anche se dovrà fare i conti con i più forti al mondo. A cominciare dagli spagnoli e Patxi Usobiaga e Ramon Julian Puigblanque, ovvero il vincitore della World Cup Lead 2006 e il dominatore degli ultimi due Trofei di Arco. Ma in piena corsa per la vittoria del suo secondo Rock Master ci sarà senz'altro anche il campione del mondo Tomas Mrazek, l'atleta che in 6 partecipazione ha sempre centrato il podio e che ha vinto l'ultima tappa della World Cup di Qinghai. Nella corsa per il podio e la vittoria non manca poi l'enfant prodige dell'arrampicata, il 17enne austro-nepalese David Lama, al suo secondo Rock Master, nè l'attuale leader della classifica della Coppa del Mondo 2006, l'olandese Jorg Verhoeven. E non staranno certo a guardare atleti del calibro dei francesi Sylvain Millet e Fabien Dugit né veterani del circuito mondiale come Christian Bindhammer (vincitore ad Arco nel 2000) e del cortinese Luca Zardini: per loro parla una carriera da incorniciare che li ha visti protagonisti rispettivamente di 9 e 12 Rock Master. Anche quest'anno poi, come tradizione, farà il suo ingresso nell'arena del Climbing Stadium anche una giovane promessa come il 18enne tedesco Felix Neumärker che, dopo essere arrivato 2 ai campionati del mondo giovanili, vivrà da protagonista il fascino del Rock Master. E a proposito del fascino della Wimbledon dell'arrampicata: Luca "Canon" Zardini, dopo il suo splendido Rock Master 2006, aveva annunciato che quella sarebbe stata la sua ultima apparizione ad Arco. Ma a 35 anni non ha potuto dire di no agli organizzatori dell'associazione Rock Master, ma anche alla classifica mondiale che lo vede ancora tra i top. Non c'è che dire: il suo è un atto di amore per lo sport arrampicata e un regalo al pubblico degli appassionati. ROCK MASTER 2007, GARA FEMMINILE. Sicuramente quella della corsa femminile sarà una battaglia di quelle memorabile. Con, in primo piano, la lotta tra l'austriaca Angela Eiter e la slovena Maja Vidmar, ovvero tra la regina di tutte le competizioni e la sua più accanita rivale. La Eiter assoluta dominatrice della scena mondiale (campionessa del mondo in carica, vincitrice di 3 Rock Master e attuale leader della World Cup 2007) cercherà lo storico poker di vittorie che le permetterà di raggiungere François Legrand nell'albo d'oro della gara di Arco, ad un passo dall'inarrivabile Lynn Hill. La Vidmar, dal canto suo, forte della sua splendida stagione 2007 che l'ha vista trionfare nelle due ultime tappe della Coppa del mondo, ha tutti i numeri e la volontà per centrare quel sorpasso che già l'anno scorso, proprio ad Arco, le era quasi riuscito. Sempre che tra le due duellanti non si inserisca (appunto come nella scorsa edizione) la francese Sandrine Levet, la campionessa del boulder che già nel 2006, vincendo il suo secondo Rock Master, ha riaffermato oltre alla sua indiscutibile classe anche la sua straordinaria versatilità. Ma a rendere ulteriormente la vita difficile alle tre pretendenti al "trono" ci penseranno stelle di prima grandezza come le slovene Nataljia Gros e Mina Markovic, la giovanissima 17enne francese Charlotte Durif, le austriache Katharina Saurwein e Barbara Bacher, la statunitense Emily Harrington, la svizzera Alexandra Eyer e la spagnola Irati Anda Villanueva. Naturalmente della partita sarà anche la campionessa italiana Jenny Lavarda che, nonostante i suoi 23 anni, con 9 presenze è già una veterana della gara di Arco ed ha tutte le carte in regola per lottare con le prime.

5 INTERNATIONAL CLIMBING COMPETITION ARCO GARDA TRENTINO SINT ROC BOULDERING CONTEST. Anche quest'anno la gara boulder, con la speciale formula ad eliminazione diretta del KO System, vedrà in campo (sabato 8/09 alle ore 22,45) maestri della soluzione dei problemi brevi e difficilissimi come gli italiani Gabriele Moroni e Lucas Preti, il finlandese Nalle Hukkataival, vincitore della scorsa edizione, il britannico Gareth Parry, lo statunitense Daniel Woods e il francese Ludovic Laurance. In gara femminile (domenica alle 14,00) scenderanno in campo invece la campionessa del mondo, l'ucraina Olga Shalagina, la russa Julia Abramtchouk, la ceca Silvie Raifova, l'australiana Samantha Berry, l'austriaca Anna Stohr mentre a difendere colori italiani ci sarà l'atleta di Fiera di Primiero Roberta Longo. PARALLELO DI VELOCITÀ. Sono 11 gli sprinter che sabato, con inizio alle 20,15, cercheranno di battere il record mondiale sulla pista verticale del Climbing Stadium. Il tempo da battere sono i 10 secondi e 52 centesimi stabiliti nel 2006 dal polacco Tomasz Oleksy. Ci tenteranno lo stesso Oleksy, insieme al gotha della climbing speed rappresentato al completo dai russi Sergey Synitsyn, Eugeny Vaitsekovsky, Anatoly Skripov, Alexander Pechekhonv, dai venezuelani Manuel Escobar, Nestor Carvajal, Leonel De La Salas, dall'ungherese Csaba Komondi, dal ceco Libor Hroza, dal polacco Lukasz Swirk e dall'altoatesino Matthias Schmidl. Tutto Sport Sabato nella pausa tra il Parallelo di velocità e il Sint Roc Boulder Contest maschile sarà possibile seguire su maxi schermo Tv la partita Italia - Francia per le qualificazioni agli Europei di calcio I tracciatori Le vie del Rock Master e del Parallelo di Velocità per il sesto anno consecutivo saranno studiate e tracciate da Leonardo Di Marino e Donato Lella. Mentre tracciatori del Sint Roc Bouldering Contest saranno Jacky Godoffe e Alberto Gnerro.

6 INTERNATIONAL CLIMBING COMPETITION ARCO GARDA TRENTINO PROGRAMMA ROCK MASTER 2007 VENERDI' 7 settembre 2007 h riunione giuria internazionale Arco Rock Legends h Casinò Municipale di Arco - inizio serata presentazione finalisti e proclamazione dei due vincitori Arco Rock Legends. Nell attesa della proclamazione dei vincitori, sarà proiettato un video clip di presentazione dei finalisti, che faranno il punto sul climbing mondiale dialogando in diretta con una presentatrice di eccezione, Kay Rush, giornalista, conduttrice televisiva e radiofonica, oltre che arrampicatrice e grande sportiva. SABATO 8 settembre 2007 h aspettando il Rock Master alla falesia di Massone Policromuro con gli atleti di Arco Rock Legends e Kay Rush h Rock Master prova a vista h Parallelo di Velocità h Maxi schermo TV Italia - Francia per le qualificazioni del campionato europeo di calcio 2008 h (nell'intervallo della partita) Finale Parallelo di Velocità h Roc Boulder Contest - maschile DOMENICA 9 settembre 2007 h 9.30 Presentazione atleti h 9.45 Rock Master - prova lavorata h Sint Roc Boulder Contest femminile h Duello Trofeo Ennio Lattisi h Premiazioni h Caffè Conti d Arco da Pio Rock Master Party La festa con i Campioni ROCK MASTER TEAM Istituzioni: Comune di Arco, Provincia Autonoma di Trento, Regione Trentino Alto Adige Sud Tirol, Ingarda Spa, Azienda Municipale Sviluppo Arco, Cassa Rurale Alto Garda Sponsor: Cassin, La Sportiva, Salewa, Seat, Sint Roc & Ecogrips, Vertical World Sport Con l'insostituibile contributo di: Soccorso Alpino Guardia Finanza, Ass. Sportiva ArcoClimbing, Guide Alpine Friends of Arco. Media Partner: Pareti, PlanetMountain, Radio Cortina

7 INTERNATIONAL CLIMBING COMPETITION ARCO GARDA TRENTINO TUTTE LE GARE Trofeo Rock Master XXI Edizione Il più classico e storico dei Trofei dedicato gli atleti della "Difficoltà" che fanno della resistenza e dell'arrivare più in alto possibile un'arte. quando: sabato 8 e domenica 9 settembre 2007 dove: Climbing Stadium di Arco, struttura con 21m di altezza e 15m oltre la verticale chi: 10 climbers nella categoria maschile e 10 in quella femminile, invitati in base alla Classifica Mondiale Permanente, ovvero per essere i più forti al mondo in questa specialità. formula: La classicissima gara di difficoltà si svolge in due giornate. Il sabato la prova "a vista" (su una via mai provata dagli atleti), a cui fa seguito, domenica, la prova sulla via "lavorata". I "punteggi" - leggi altezza raggiunta in ciascuna via - ottenuti dai singoli atleti si sommano per formare la classifica finale. vincitori Rock Master 2006: Ramòn Julien Puigblanque (ESP) Sandrine Levet (FRA) tracciatori: Leonardo Di Marino e Donato Lella Trofeo Ennio Lattisi "Il duello" L'emozionante sfida uno contro uno dei primi 4 classificati del Trofeo Rock Master quando: domenica 9/09/2007 dove: Climbing Stadium chi: i primi 4 della classifica finale (maschile e femminile) del Rock Master. formula: i primi 4 della classifica finale del Rock Master si scontrano "uno contro uno"in "duello", su due percorsi uguali e paralleli. Chi arriva più alto vince, in caso di parità conta il tempo. Dopo il 1 round (1 vs 3 ; 2 vs 4 del Rock Master) i vincitori si affrontano nell'ultimo decisivo duello per la vittoria del Trofeo Ennio Lattisi. vincitori Trofeo Lattisi 2006: Tomás Mrazek (CZE) - Sandrine Levet (FRA) tracciatori: Leonardo Di Marino e Donato Lella

8 INTERNATIONAL CLIMBING COMPETITION ARCO GARDA TRENTINO Sint Roc Bouldering Contest VIII edizione Lo spettacolo dell'enigma verticale breve ed intenso: l'impensati problem i dell'arrampicata. quando: Sabato 8 Settembre ore 22,45 gara maschile - domenica 9 settembre ore 14,00 gara femminile. dove: Climbing Stadium di Arco, su struttura boulder appositamente costruita formula: 4 blocchi (passaggi brevi e difficilissimi) che gli atleti provano preventivamente. Ad ogni boulder sono eliminati i peggiori risultati fino alla finale con gli ultimi 2 concorrenti che si batteranno per la vittoria. atleti: 8-10 boulderisti nella categoria maschile e 8-10 in quella femminile invitati dall'organizzazione e scelti tra i migliori al mondo. tracciatore: Jacky Godoffe, Alberto Gnerro vincitori Sint Roc Bouldering Contest 2006: Nalle Hukkataival (FIN) - Anna Stöhr (AUT) Parallelo di velocità - VIII edizione La gara dei climber supersonici: i centometristi dell'arrampicata sulla pista mondiale del Climbing Stadium si affrontano per superare la barriera del suono. quando: Sabato 8 Settembre 2007 (inizio ore 20,15) dove: Climbing Stadium di Arco, parete centrale formula: Confronto (solo maschile) di velocità. Gli atleti si scontrano uno contro uno a coppie, su due percorsi identici e paralleli. Si continua ad eliminazione diretta sullo stesso percorso fino alle 2 finali che assegnano il podio. Prima della gara gli atleti hanno a disposizione 30' per provare l'itinerario.. atleti: i migliori 10 sprinters del mondo. tracciatore: Jacky Godoffe vincitore 2006: Sergey Sinitsyn (RUS) record della gara: Tomasz Oleksy con il tempo di 10'' 52 (2006)

9 INTERNATIONAL CLIMBING COMPETITION ARCO GARDA TRENTINO ATLETI ROCK MASTER 2007 E TROFEO ENNIO LATTISI ( duello ) In ordine C U W R - continuously updated WORLDRANKING Gara maschile Patxi Usobiaga (Esp) n Jorg Verhoeven (Ned) n Tomas Mrazek (Cze) n David Lama (Aut) n Flavio Crespi (Itav n Ramon Julian Puigblanque (Esp) n Sylvain Millet (Fra) n Luca Zardini (Ita) n Fabien Dugit (Fra) n Bindhammer Christian (Ger) n Felix Neumärker (Ger) n Gara femminile Angela Eiter (Aut) n Maja Vidmar (Slo) n Sandrine Levet (Fra) n Nataljia Gros (Slo) n Mina Markovic (Slo) n Charlotte Durif (Fra) n Katharina Saurwein (Aut) n Barbara Bacher (Aut) n Jenny Lavarda (Ita) n Alexandra Eyer (Sui) n Emily Harrington (Usa) n Irati Anda Villanueva (Esp) n I tracciati di gara del Rock Master e del Trofeo Ennio Lattisi saranno disegnati da Leonardo Di Marino e Donato Lella.

10 INTERNATIONAL CLIMBING COMPETITION ARCO GARDA TRENTINO ATLETI SINT ROC BOULDERING CONTEST 2007 In ordine C U W R - continuously updated WORLDRANKING Gara maschile Mykhaylo Shalagin (Ukr) n Gabriele Moroni (Ita) n Nalle Hukkataival (Fin) n Gareth Parry (Gbr) n Lucas Preti (Ita) n Ludovic Laurance (Fra) n Daniel Woods (Usa) n Gara femminile Olga Shalagina (Ukr) n Julia Abramtchouk (Rus) n Silvie Raifova (Cze) n Samantha Berry (Aus) n Roberta Longo (Ita) n Anna Stohr (Aut) n I blocchi del Sint Roc Bouldering Contest saranno proposti da Jacky Godoffe e Alberto Gnerro.

11 INTERNATIONAL CLIMBING COMPETITION ARCO GARDA TRENTINO ATLETI PARALLELO VELOCITÀ 2007 In ordine C U W R - continuously updated WORLDRANKING Sergey Synitsyn (Rus) Eugeny Vaitsekovsky (Rus) Manuel Escobar (Ven) Anatoly Skripov (Rus) Alexander Pechekhonv (Rus) Csaba Komondi (Hun) Nestor Carvajal (Ven) Leonel De La Salas (Ven) Libor Hroza (Cze) Tomasz Oleksy (Pol) Lukasz Swirk (Pol) Matthias Schmidl (Ita) I tracciati di gara del Parallelo di Velocità saranno disegnati da Leonardo Di Marino e Donato Lella.

12 INTERNATIONAL CLIMBING COMPETITION ARCO GARDA TRENTINO ALBO D ORO ROCK MASTER 1987 Lynn Hill (USA) - Stefan Glowacz (GER) 1988 Lynn Hill (USA) - Stefan Glowacz (GER) 1989 Lynn Hill (USA) - Didier Raboutou (FRA) 1990 Lynn Hill (USA) - François Legrand (FRA) 1991 Isabelle Patissier (FRA) - Yuji Hirayama (JPN) 1992 Lynn Hill (USA) - Stefan Glowacz (GER) 1993 Susi Good (SUI) - Elie Chevieux (SUI) 1994 Robyn Erbesfield (USA) - François Legrand (FRA) 1995 Laurence Guyon (USA) - François Lombard (FRA) 1996 Katie Brown (USA) - François Lombard (FRA) 1997 Katie Brown (USA) - François Legrand (FRA) 1998 Liv Sansoz (FRA) - François Legrand (FRA) 1999 Muriel Sarkany (BEL) - Eugeny Ovtchinnikov (RUS) 2000 Muriel Sarkany (BEL) - Eugeny Ovtchinnikov (RUS) 2001 Muriel Sarkany (BEL), Martina Cufar (SLO) - Christian Bindhammer (GER), Tomas Mrazek (CZ), Yuji Hirayama (JPN) 2002 Sandrine Levet (FRA) - Alexandre Chabot (FRA) 2003 Angela Eiter (AUT) - Alexandre Chabot (FRA) 2004 Angela Eiter (AUT) - Alexandre Chabot (FRA) 2005 Angela Eiter (AUT) - Ramòn Julien Puigblanque (ESP) 2006 Sandrine Levet (FRA) - Ramòn Julien Puigblanque (ESP)

13 ! "##" "!"# $%% &' %%% %# '%(%% '%#%%)' %**# %*%%&+,!'-%#.&& #/%% %% 0# '-% -% %%%%$1 % % %'%#%$ & &,!# #%1% % #11+ %&' %&%'%%'%& % %#% $ & % % %2%%--%#%% % (%% '%#+ &%% -% #%%% #&(' 3%4! 5&%%67$%% % #&898% 0#% %% &%*%+

14 Non è possibile pens are all'azienda Cassin s enza c he il pensiero cada inevitabilmente s ulla figura del s uo fondatore, a c olui c he è storia dell'alpinis mo: come ogni fuoriclasse Ricc ardo Cassin quando c ominciò ad arrampic are bruciò le tappe; qualsiasi parete, qualsias i terreno diventav a troppo stretto o troppo facile. Le esigenze c he cominciò ad incontrare una v olta che iniziò a s alire vie e pareti ancora inviolate lo c ostrins ero a cerc are soluzioni e nuovi prodotti alle diffic oltà c he via via inc ontrav a. Si fermav a dopo l'orario di lav oro in officina con i propri compagni per fabbric are i chiodi che ancora oggi si possono incontrare s ugli strapiombi della Ov est di Lav aredo o nelle fess ure intas ate di ghiaccio della Nord delle Grand J orasses. Questo attivo rapporto tra ideazione e c ostruzione dell'attrezz o coniugato con la pratic a di un alpinismo da vertice è da sempre stato il marc hio di garanzia Cassin. Ma è s olo dopo la guerra che Riccardo pens a di dare la possibilità a tutti gli alpinisti di avere a disposizione il miglior materiale tecnic o, quello us ato e testato dal più forte alpinista dell'epoc a su tutte le pareti delle Alpi. E' così c he nel 1947 dà il via all'attività nel retro del negozio c he gestiv a a Lecco. I primi c hiodi risalgono al 1947, i martelli all'anno s uc cessivo, le picc ozze s ono datate 1949 mentre c ompaiono anche i mosc hettoni di ferro nel Per la produzione Ricc ardo Cassin si appoggia ad un artigiano del ferro di Premana in Valsassina c he si chiama Antonio Codega e c he già produce piccozz e per gli alpini. La picc ola azienda a c ui fa capo si chiama CAMP. Sempre nel 1950 firma le prime giacc he imbottite di piumino d'oca per le spedizioni alpinistiche extraeuropee e solo due anni più tardi avvierà la normale produzione. Nel 1958 è la v olta del primo prototipo di cintura di arrampic ata ideata c on il figlio ed anc he in questo c as o a soli due anni di distanz a viene attiv ata la produzione. L'azienda intanto si es pande e diviene una Snc nel L'alpinista che ad ogni s ua nuov a avv entura affronta s empre maggiori difficoltà c onosc e quali s ono le nuov e frontiere dell'attrezzatura c he v uole con s e: sono datati 1970 i ramponi in titanio per la sfida ad uno dei colossi Himalay ani: il Lhotse. Da Lecc o l'azienda viene spostata, nei primi anni ottanta, nella vicina Valmadrera. L'attenzione all'ideazione di prodotti per un alpinis mo di punta è nella v ocazione dell'azienda c he continua c on la pres entazione di una piccozz a con manic o in carbonio nel La conduzione familiare dei s ucc essivi undici anni seppur improntata s ul sacrificio e la passione per la montagna non riesce a stare al passo c oi tempi e la c oncorrenza. Nel 1997, dopo 50 anni di vita, siamo di fronte ad una nuova sv olta per questo importante marchio; CAMP la nota azienda e storica c oncorrente acquisisc e il marc hio Cassin. E un momento di grande svolta, impulsi e passione, la ristrutturazione della s ocietà dal marc hio così prestigios o div enta una delle principali sfide del gruppo CAMP. La famiglia Codega, forte dell es perienz a e della nuov a linfa generata dalla sua quarta generazione ha in animo di introdurre anc he in questa s ocietà, quello stile, quella forza innovativ a e di servizio che contraddistingue il gruppo CAMP, grazie anc he alla Certificazione ISO 9001 del Sistema Qualità operativo già dall ottobre del Siamo ai giorni nostri e Cassin resta s empre sinonimo di un alpinismo di élite, alla ricerc a di nuov e grandi sfide tra l'uomo e la montagna. CASSIN s.r.l. Via Piedimonte, Valmadrera (Lecco) Italy Tel. 0341/ Fax 0341/ Web Site info@cassin.it Capitale sociale int. vers. - R.E.A M LC Reg. Imprese di Lecco C.F./P.IVA n

15 LA SPORTIVA SPA Chi siamo Un azienda trentina leader nella calzatura sportiva per la montagna. Ai vertici mondiali nel settore delle scarpette d arrampicata e degli scarponi tecnici in cuoio. In grande crescita nel trekking, approach e mountain running. Dove siamo A Ziano di Fiemme, in Trentino, nel cuore delle Dolomiti. L unica impresa del settore calzaturiero da montagna fuori dall area di Montebelluna. Cosa siamo Un azienda di grande tradizione che lavora sull evoluzione della tecnica calzaturiera e sulla qualità dei suoi prodotti. L obiettivo di La Sportiva è fornire ad ogni appassionato della montagna la miglior soluzione a qualsiasi esigenza d utilizzo. La Sportiva investe molte risorse in Ricerca & Sviluppo, per innovare e migliorare continuamente le caratteristiche tecnico-prestazionali dei suoi modelli. La strategia si è dimostrata vincente nel tempo, e le ha permesso di essere ai vertici dell arrampicata sportiva e dell alpinismo moderno da vent anni a questa parte. La Storia Negli anni '20, Narciso Delladio è un giovane e promettente artigiano che realizza zoccoli di legno e scarponi in pelle per boscaioli e agricoltori delle valli di Fiemme e Fassa. Risale al 1928 la data di un attestato di partecipazione alla Fiera campionaria di Milano, che sancisce la nascita dell azienda calzaturiera trentina. Dopo la seconda guerra mondiale il lavoro aumenta e con la produzione, il buon nome della "Calzoleria Sportiva", diventa sempre più noto. Negli anni '50 entra in azienda il figlio Francesco. Con lungimiranza si procede alla costruzione di un nuovo laboratorio a Tesero. Francesco Delladio presenta il nuovo marchio "LA SPORTIVA" ed un campionario completo, invernale ed estivo. Nei primi anni '70 la scelta fondamentale: si decide di ampliare la produzione, puntando su settori emergenti legati al mondo della montagna e dell alpinismo. All'inizio degli anni '80, la svolta definitiva. Entrano nell organizzazione i figli di Francesco, la terza generazione Delladio: Lorenzo e Marco. La scelta di privilegiare il free climbing spalanca nuovi orizzonti permettendo a La Sportiva di raggiungere il grande successo. Viene realizzata una straordinaria scarpetta d arrampicata, il modello Mariacher, genesi di una lunga serie di prodotti d avanguardia destinati a scrivere la storia di questa ormai consolidata disciplina sportiva. L azienda conquista nuovi mercati e si espande all estero. Le scarpette La Sportiva vengono utilizzate dai migliori specialisti mondiali e apprezzate da un pubblico sempre più ampio. Nel 1996 l'impresa si sposta in una nuova e moderna struttura di 7000 mq, a Ziano di Fiemme, nel cuore delle Dolomiti. Gli anni successivi sono storia recente, che vede La Sportiva imporsi come il marchio leader dell arrampicata e della montagna, con prodotti che sono il punto di riferimento del mercato mondiale e tutto questo da quasi 80 anni (il prestigioso compleanno verrà raggiunto nel 2008). Il fatturato è in crescita continua, con esportazioni pari all 80% della produzione. È un azienda a dimensione umana, con doppia certificazione, Qualità Iso 9001 ed Ambiente Iso 14001, che unisce tecnologia, passione sportiva e rispetto per la natura. Una realtà che lavora con il massimo standard qualitativo per vincere le nuove sfide e rappresentare degnamente la tradizione italiana nella tecnica calzaturiera. Gli atleti I migliori specialisti mondiali hanno raggiunto le più grandi prestazioni in arrampicata con La Sportiva. Nomi come Manolo, Stefan Glowacz, François Legrand, Luisa Iovane, Lynn Hill e Robin Erbesfield hanno fatto la storia dell arrampicata sportiva. Liv Sansoz, Muriel Sarkany, François Lombard, Christian Brenna e molti altri, continuano a farla. L evoluzione va avanti, fino ai campioni dell ultima generazione, come Patxi Usobiaga, Angela Eiter, Adam Ondra, Mauro Calibani e Jérôme Meyer. Per la montagna vale lo stesso principio. Oggi i maggiori specialisti mondiali utilizzano le scarpe d alpinismo La Sportiva: Simone Moro, Alex e Thomas Huber, Stevie Haston, Mauro Bubu Bole, Denis Urubko, Edurne Pasaban e Christophe Moulin. LA SPORTIVA SPA Luca Mich Marketing Office

16 Comunicato Stampa SALEWA ROCK AWARD 2007 Selezionati i cinque atleti che concorreranno all assegnazione del premio SALEWA Rock Award nell ambito della seconda edizione dell ARCO ROCK LEGENDS Per l oscar dell arrampicata sono in gara due statunitensi, uno spagnolo, un ceco e un tedesco. La consegna del premio il 7 settembre alla vigilia della XXI edizione del Rock Master. Per il secondo anno consecutivo SALEWA è protagonista nella serata dell Arco Rock Legends, la cerimonia di consegna di prestigiosi riconoscimenti ai protagonisti del mondo verticale e che aprirà le danze all evento clou, il Rock Master, il più importante evento internazionale dedicato all arrampicata. Il leader in Europa in fatto i abbigliamento e attrezzatura per la montagna, affiancherà la manifestazione con la titolazione del premio SALEWA Rock Award che verrà consegnato al miglior climber scelto da una rosa di cinque candidati. Sono infatti note le cinque nomination degli atleti che nella serata del 7 settembre concorreranno all assegnazione del prestigioso premio. Si tratta degli statunitensi Dave Graham e Daniel Woods, dello spagnolo Patxi Usobiaga, del tedesco Andreas Bindhammer e del giovanissimo Adam Ondra dalla Repubblica Ceca. Di loro la giuria, composta da un pool di 15 riviste internazionali specializzate nella arrampicata, ha valutato imprese e attività in parete nel periodo da giugno 2006 a giugno Ad assegnare gli oscar dell arrampicata sportiva un gruppo di giurati tra i più esperti e rappresentativi: un collegio giudicante presieduto da Fabrizio Miori (Assessore Turismo e Sport Comune di Arco) in qualità di Presidente e dal Vice presidente di giuria, Giorgio Balducci, regista RAI. Le riviste rappresentate sono Alp magazine (ITA), Climber (KO), Desnivel (ESP), 8a.nu (INT), Gory (POL), Grimpeur (FRA), Klettern (GER), Limits (NDL), Montana (CZE), Pareti (ITA), Rivista del CAI (ITA), Rock & Ice (USA), Summit (GBR), UP (ITA). Chi succederà alla spagnola Josune Bereziartu, vincitrice del primo SALEWA ROCK AWARD, lo sapremo venerdì 7 Settembre, quando nella Sala del Casino di Arco (Garda Trentino), la giornalista, conduttrice televisiva e radiofonica Kay Rush a fianco di Angelo Seneci, organizzatore dell evento, comunicheranno il vincitore con il fatidico the winner is. SALEWA: SULLE ALI DEL SUCCESSO SALEWA è il marchio leader in Europa per l attrezzatura e l abbigliamento da montagna: un vero «multispecialista» nell outdoor. Oltre settant anni di tradizione ed esperienza sono fonte continua d ispirazione e rappresentano la base per raggiungere obiettivi sempre più ambiziosi Una filosofia aziendale Se a fine aprile foste passati per via Negrelli a Bolzano, avreste trovato sul cancello di OberAlp, un cartello con scritto: Chiuso per 25 anni!. Un cartello appeso non un solo giorno, bensì sette! Ma come, l azienda leader in Europa nell abbigliamento e attrezzatura da montagna, ha chiuso i battenti? No, non si tratta di uno scherzo, ma di una scelta che il management dell azienda ha assunto per festeggiare il traguardo del giubileo. Venticinque anni fa, infatti, Heiner Oberrauch si lanciava nell avventura di una iniziativa imprenditoriale a cui diede parte del suo nome (Ober) e lo completò con la sua passione, le Alpi. OberAlp appunto. Oggi quell idea che vide la luce con un solo dipendente (un magazziniere part-time, mezza giornata di lavoro per sbrigare le prime spedizioni) ha assunto ben altre dimensioni che si riassumono in un unico numero: 700 persone sparse in dieci Paesi. E allora vale la pena di festeggiare alla grande e in modo coerente con la mission aziendale: si chiude per una settimana e i 70 dipendenti del quartier generale di Bolzano se ne vanno tutti quanti a fare trekking in Marocco. E così è stato.

17 Ma chi conosce OberAlp non resterà stupito di questa iniziativa, perché il gruppo titolare dei prestigiosi marchi Salewa, Dynafit e Silvretta ha un modello di business un po fuori dal comune, frutto di una filosofia aziendale che ha unito con lungimiranza due culture (quella latina e mediterranea con il senso razionale dell organizzazione germanica) in una terra di mezzo, l Alto Adige. In azienda non si percepiscono gerarchie: tutti si danno del tu (anche con Heiner!), c è una gran quantità di giovani (l età media è 27 anni) tutti con energia ed entusiasmo da vendere, perché come dice il fondatore il positivo attira il positivo, a dispetto di qualsiasi legge fisica sull attrazione tra poli opposti. Un gruppo di persone che lavorano in un clima sereno di collaborazione e di passioni comuni, come l amore per la montagna e per lo sport. L azienda bolzanina, punto di riferimento nel mondo dell outdoor, con la produzione e la distribuzione di attrezzatura e abbigliamento dedicati agli sport alpini festeggia oggi 25 anni di pieno successo, all insegna di un modello imprenditoriale raro e quanto mai riuscito. Dare valore alla persona, alla sua creatività e alle sue esigenze, offrire spazio e opportunità di crescita e di soddisfazione professionale e personale, distribuire responsabilità nel rispetto della propensione individuale, ripensare il concetto di azienda e trasformarla in laboratorio dove ciascuno si sente parte di un gruppo. E l entusiasmo dei miei collaboratori la vera forza aziendale sottolinea con orgoglio il fondatore Heiner Oberrauch. La storia Sono questi i presupposti del successo di OberAlp che, dopo aver ottenuto la licenza di sviluppare la linea di abbigliamento Salewa (nel 1983) e averne poi acquisito il marchio (nel 1990), si è distinta nel settore per investimenti e risultati. Risultati che vengono da lontano, se si pensa che Salewa è stata fondata nel 1935, a Monaco di Baviera, e che ha mosso i primi passi durante la seconda guerra mondiale, producendo zaini e bastoncini da sci in nocciolo. Da allora, una serie di prodotti studiati appositamente per gli appassionati di montagna che proiettano il marchio con l aquila, è il caso di dirlo, davvero in vetta al mondo delle attrezzature e dell abbigliamento tecnico. A fianco di Salewa altre due acquisizioni nel campo dello sci alpinismo Silvretta, l emblema della tradizione, e Dynafit, leader assoluto nel mondo della neve fresca. I dati di oggi Negli ultimi anni il gruppo SALEWA ha registrato una forte crescita chiudendo il 2006 con 132 milioni di Euro di fatturato, che corrisponde ad un incremento del 9% rispetto all anno precedente. Uno sviluppo ottenuto grazie ad una giusta miscela tra innovazioni di prodotto, network di nuove sedi internazionali e strategie vincenti nelle vendite. OberAlp è oggi una realtà produttiva, ma non solo, si pone nel mercato con competenza e innovazione, con filiali nei principali mercati europei quali Germania, Austria, Svizzera, Italia, Francia e Spagna e una neonata sede nordamericana in Colorado. A questi si aggiungono numerosi punti vendita in tutto il mondo (solo in Corea sono 40) e le unità produttive in Romania. Senza dimenticare il primo amore in casa OberAlp, ovvero l importazione e la distribuzione di molti dei più famosi marchi internazionali di prodotti, attrezzature e abbigliamento per sport tradizionali come sci alpino, sci di fondo, snowboard, freestyle, running. Loeffler, Icepeak, Barts, TimeZone, Armada, Gaastra sono solo alcuni dei brand che la divisione Marketing & Distribution commercializza in Italia offrendo una gamma di servizi unici. Infatti OberAlp segue e promuove con analisi di mercato, consumer marketing e trade marketing il meglio della produzione mondiale per l attività all aperto. Per maggiori informazioni, materiale fotografico e prodotti da testare: LDL COMunicazione (ufficio stampa SALEWA Italia) via Quinto Alpini, Bergamo Tel Fax manuela@ldlcom.it -