MANUALE D'INSTALLAZIONE

Transcript

1 MANUALE D'INSTALLAZIONE intllignt Tlt Controllr

2 intllignt Tlt Controllr Ini pgin 1. Informzioni su qusto oumnto Pulio i stinzion Sri i oumnti Pruzioni gnrli pr l siurzz Informzioni gnrli Luogo i instllzion Impinto lttrio Contnuto l kit pprhitur opzionli Contnuto l kit Apprhitur opzionli Pnormi l sistm L soluzion Dikin intllignt Tlt Controllr Il kit intllignt Tlt Controllr Apprhitur (Dikin) omptiili Altri omponnti ll soluzion intllignt Tlt Controllr Prim ll'instllzion Attrzztur nssri Dtrminzion l luogo i instllzion Posizion i trminli intrruttori Instllzion ll'hrwr i intllignt Tlt Controllr... 8 L oumntzion originl è sritt in ingls. L oumntzion in tutt l ltr lingu è stt trott. 2. Un volt ompltt l'instllzion, ssiurrsi h i mouli i limntzion intllignt Tlt Controllr funzionino orrttmnt urnt l'oprzion i vvio Informzioni gnrli Pr vntuli ui su om instllr o utilizzr i mouli, ontttr il rivnitor i zon. NOTA L'instllzion o il montggio impropri ll'pprhitur o i suoi ssori potrro r luogo soss lttrih, ortoiruiti, prit, inni o ltri nni ll'pprhitur. Utilizzr slusivmnt ssori, pprhitur opzionli rimi friti o omologti Dikin. AVVERTENZA Assiurrsi h l'instllzion, il olluo i mtrili ppliti sino onformi ll lgislzion ppliil (oltr h ll istruzioni sritt nll oumntzion Dikin). ATTENZIONE 10. Rquisiti pr lo smltimnto...11 Inossr ispositivi i protzion iniviul guti (gunti i protzion, ohili i siurzz osì vi) urnt l'instllzion, l mnutnzion o l riprzion l sistm. 11. Copyright mrhi Pruzioni gnrli pr l siurzz Lggr ttntmnt l prsnti pruzioni gnrli pr l siurzz prim i instllr il kit intllignt Tlt Controllr. 7. Clggio lttrio Collgmnto ltr pprhitur Collgmnto ll'limntzion tutti i mouli Collgmnto l vo LAN Spifih tnih Conizioni mintli Quro lttrio Spifih i onsumo nrgtio Altr spifih i intllignt Tlt Controllr Rquisiti i lggio Mss in srizio ll onfigurzion i intllignt Tlt Controllr Mnul 'instllzion Informzioni su qusto oumnto AVVERTENZA Lrr gttr i shtti gli imllggi i plsti, in moo h nssuno, in prtiolr i mini, poss utilizzrli pr gior. Possiil rishio: soffomnto. Pulio i stinzion Instlltori utorizzti Sri i oumnti Qusto oumnto f prt i un sri i oumnti. L sri omplt è ompost : Luogo i instllzion NON instllr l'pprhitur in un'tmosfr potnzilmnt splosiv. Mnul i instllzion: Istruzioni i instllzion Formto: rto (fornito nl kit) Gui i rifrimnto pr l'instlltor: Prprzion ll'instllzion, spifih tnih, ti i rifrimnto osì vi Formto: fil igitli ll'inirizzo Sul sito w Dikin lol o trmit il proprio rivnitor potrro ssr isponiili ll rvisioni più ggiornt ll oumntzion fornit. Mnul 'instllzion 1 intllignt Tlt Controllr

3 2.3. Impinto lttrio 3. Contnuto l kit pprhitur opzionli PERICOLO: RISCHIO DI ELETTROCUZIONE DISATTIVARE tutt l fonti i limntzion prim i ollgr vi lttrii o i tor omponnti lttrii. Sollgr l'limntzion pr lmno 1 minuto misurr l tnsion i trminli i onnstori l iruito prinipl o i omponnti lttrii prim i intrvnir. L tnsion v ssr infrior 50 V CC prim h si possiil tor i omponnti lttrii. Pr qunto rigur l posizion i trminli, onsultr lo shm ll'impinto lttrio. NON tor i omponnti lttrii on l mni gnt. NON lsir l'pprhitur inustoit s è stto rimosso il oprhio i srvizio Contnuto l kit Fno rifrimnto l sgunt lno i ssori, vrifir h tutti i omponnti gli ssori pr intllignt Tlt Controllr sino inlusi nl kit. In prsnz i omponnti ifttosi o mnnti, ontttr il rivnitor Dikin prsso ui è stto quistto il prootto. AVVERTENZA Nl lggio fisso v ssr instllto un intrruttor gnrl o un ltro mzzo i sollgmnto, vnt un sprzion i onttti pr tutti i poli h provv l omplto sollgmnto nll onizion i sovrtnsion i tgori III AVVERTENZA Utilizzr solo fili i rm. Assiurrsi i ollgmnti ffttursi in loo sino onformi ll lgislzion ppliil. Tutti i ollgmnti ffttursi in loo vono ssr sguiti in onformità llo shm ll'impinto lttrio fornito on il prootto. Assiurrsi i instllr il lggio i trr. NON ffttur l mss trr ll'unità trmit tui ssori, ssoritori i sovrtnsion o l mss trr l tlfono. Un mss trr inomplt può provor soss lttrih. Artrsi h vng usto un iruito i limntzion ito. NON utilizzr mi un font i limntzion ll qul sono ollgt nh ltr utnz. Artrsi i instllr i fusiili o gli intrruttori i iruito rihisti. Assiurrsi i instllr un iffrnzil i trr. Il mnto risptto i qust pruzion può usr soss lttrih o inni. L 3.2. N Moulo CPU (1 ) Moulo I/O (1 ) Unità i limntzion WAGO (1 ) Cvo USB (1 ) Mnul i instllzion (qusto mnul) (1 ) Apprhitur opzionli Sono isponiili l sgunti pprhitur opzionli: Apprhitur Tipo N. mtril Routr fornito Dikin ASUS 4G-N12 4G-N12 Tlt fornito Dikin ASUS ZnP Z380C Z380C Pr ultriori informzioni su qust pprhitur opzionli, onsultr "4.4. Altri omponnti ll soluzion intllignt Tlt Controllr" pgin 3. Instllr i fili un istnz i lmno 1 mtro tlvisori o rio on vitr intrfrnz. A son l tipo i on rio, l istnz i 1 mtro potr non ssr suffiint. AVVERTENZA Dopo vr ompltto i ollgmnti lttrii, rtrsi h ogni omponnt lttrio trminl ll'intrno l quro lttrio si slmnt ollgto. Assiurrsi h tutti i oprhi sino hiusi prim i vvir l unità. intllignt Tlt Controllr Mnul 'instllzion 2

4 Pnormi l sistm NOTA All hiusur ll'ingrsso on onttto rrsto forzto vin invito un sgnl i rrsto tutti i ispositivi ollgti. Non è grntito h tutti i ispositivi vngno ffttivmnt rrstti rimngno in tl stto pr il tmpo i ttività ll'ingrsso on onttto rrsto forzto. L soluzion Dikin intllignt Tlt Controllr L soluzion Dikin intllignt Tlt Controllr onsnt un utnt finl i ontrollr gstir un'mpi vrità i pprhitur HVAC Dikin un'pp su tlt un rowsr W. L soluzion intllignt Tlt Controllr è isponiil in un ll u sgunti molità i funzionmnto: 4.2. Molità utonom: un molità i funzionmnto lol in ui è possiil ontrollr l'mint lol qulunqu posizion ll'intrno ll rt lol. L'oprzion vin sguit ll'pp intllignt Tlt Controllr sul tlt fornito Dikin. Molità i onnssion l lou: un molità i funzionmnto st su lou in ui è possiil ontrollr più minti qulunqu lolità l mono. L'oprzion vin sguit trmit un'pplizion rowsr ssiil l Dikin Clou Srvi ll'inirizzo: Al Dikin Clou Srvi è inoltr possiil r utilizzno un rowsr in suzion sul tlt fornito Dikin. Nll molità i funzionmnto st su lou, è tuttor possiil il ontrollo lol trmit l'pp intllignt Tlt Controllr, m l funzionlità fornit srnno limitt. Il kit intllignt Tlt Controllr Pr onfigurr l soluzion intllignt Tlt Controllr nl proprio mint, è stto msso isposizion il kit Dikin intllignt Tlt Controllr. Qusto kit fornis un ontrollr ntrl ollg l'pprhitur Dikin supportt un rt Ethrnt lol l Dikin Clou Srvi. Il kit prv i sgunti omponnti: Unità i limntzion WAGO (PSU) Moulo CPU Moulo I/O 4.4. Altri omponnti ll soluzion intllignt Tlt Controllr Sono isponiili l sgunti pprhitur opzionli om prt ll soluzion intllignt Tlt Controllr. I rltivi rquisiti ipnono ll'mint lol ll signz. Contttr il rivnitor i zon pr ultriori informzioni. Routr fornito Dikin (ASUS 4G-N12) È possiil utilizzr un routr fornito Dikin opzionl pr rr un LAN on funzionlità WiFi. Tl slt potr ssr nssri s i mouli i intllignt Tlt Controllr non possono ssr ollgti ll LAN isponiil in lol, oppur s tl LAN non offr l funzionlità WiFi pr l'sso l tlt fornito Dikin. Inoltr, il routr ispon i funzionlità 4G moili, utilizzili pr fornir l onnssion l Dikin Clou Srvi nl so in ui non si isponiil un onnssion Intrnt trmit l LAN isponiil in lol. Pr l onnssion Intrnt moil è rihist un rt SIM, h non è fornit on il routr. Tlt fornito Dikin (ASUS ZnP 8.0 Z380C) S si sgli l molità i funzionmnto lol è nssrio utilizzr un tlt fornito Dikin pr l'suzion ll'pp intllignt Tlt Controllr. L'pp intllignt Tlt Controllr può ssr instllt Googl Ply. Pr l onfigurzion tipi l kit intllignt Tlt Controllr, onsultr "Configurzion shmti i intllignt Tlt Controllr" pgin 4. Prim i instllr i mouli l kit intllignt Tlt Controllr, lorr un pino i lvoro ffiint utilizzno qusto shm l'mint ffttivo in ui ovrà ssr sguit l'instllzion Apprhitur (Dikin) omptiili Attulmnt l soluzion intllignt Tlt Controllr può ssr ollgt unità Dikin h fornisono un'intrfi i omunizion DIII-NET. Il ollgmnto i pprhitur Dikin h utilizzno ltr intrf i omunizion potr ssr supportto in ggiornmnti futuri. Pr un lno ggiornto ll pprhitur ontrollili on intllignt Tlt Controllr, onsultr il sito: NOTA intllignt Tlt Controllr non può ssr utilizzto in ominzion on ltri ontrollr ntrlizzti, smpio itm. Sul moulo I/O sono inoltr isponiili numrosi trminli pr il ollgmnto i ingrssi igitli. L'ingrsso igitl sul primo trminl è lto om ingrsso on onttto rrsto forzto. Gli ingrssi igitli rimnnti possono ssr onfigurti om ingrssi onttto normlmnt prto o normlmnt hiuso, oppur om ingrssi impulsi. Mnul 'instllzion 3 intllignt Tlt Controllr

5 Configurzion shmti i intllignt Tlt Controllr f g RJ V DC DIII-NET i i i F1, F2 P1, P2 F1, F2 P1, P2 F1, F2 P1, P2 F1/F2 LAN h F1, F2 F1, F2 L N POWER CPU IF I/O IF Di1 - Di4 USB 230 V AC l f g h i j k j l k Unità i limntzion WAGO Moulo CPU Moulo I/O Tlt fornito Dikin opzionl Computr on onnssion l Dikin Clou Srvi Dikin Clou Srvi Gtwy LAN (routr fornito Dikin opzionl) Unità strn ollgt DIII-NET Unità intrn ollgt DIII-NET Ingrsso on onttto rrsto forzto Ingrssi igitli (possono ssr onfigurti om ingrssi onttto o ingrssi impulsi) l Rmoon intllignt Tlt Controllr Mnul 'instllzion 4

6 5. Prim ll'instllzion Prim i inizir l'instllzion i intllignt Tlt Controllr, portr trmin i sgunti prprtivi: Vrifir h il kit intllignt Tlt Controllr si fornito i tutti gli ssori. Consultr "3.1. Contnuto l kit" pgin 2. Vrifir i isporr i tutt l ttrzztur nssri pr l'instllzion i mouli l kit intllignt Tlt Controllr. Consultr "5.1. Attrzztur nssri" pgin Spzio rihisto Nll figur sgunt è inito lo spzio minimo rihisto pr l'instllzion. Assiurrsi h vi si un istnz minim i 60 mm tr il moulo CPU, il moulo I/O i onotti i lggio un istnz minim i 80 mm tr i mouli il quro lttrio in irzion vrtil. Assiurrsi h vi si un istnz vrtil minim i 70 mm tr il ispositivo PSU WAGO i onotti i lggio. Vrifir h si isponiil uno spzio guto pr l'instllzion i mouli i intllignt Tlt Controllr. Consultr "5.2. Dtrminzion l luogo i instllzion" pgin 5. Il moulo CPU il moulo I/O possono ssr instllti snz lsir spzi in irzion orizzontl; ssiurrsi omunqu h vi si un istnz minim i 20 mm tr i mouli il quro lttrio. Fmilirizzr on l posizion i trminli gli intrruttori i mouli i intllignt Tlt Controllr. Consultr "5.3. Posizion i trminli intrruttori" pgin 5. Il ispositivo PSU WAGO rihi un istnz minim i 15 mm su ntrmi i lti in irzion orizzontl. Quntità nssri i fili lttrii strumnti i lggio ppropriti. Pr ultriori informzioni sui fili utilizzr, onsultr "8.5. Rquisiti i lggio" pgin L CPU I/O N Civit ro Civit lm pitt Utilizzr l sgunti ttrzztur pr instllr i mouli l kit intllignt Tlt Controllr: Attrzztur nssri 5.1. Dtrminzion l luogo i instllzion Assiurrsi i instllr i omponnti i intllignt Tlt Controllr in un luogo h soisfi l onizioni sritt nll szioni sgunti Luogo i instllzion irzion i montggio Assiurrsi h il luogo i instllzion si onform i sgunti rquisiti: Uizion: l hiuso, ll'intrno i un quro lttrio. Quro lttrio: Dv ssr loil o progttto pr l'prtur solo mint un ttrzzo prtiolr. L hiv o l'ttrzzo ovr ssr isposizion l solo prsonl ll'ssistnz. Dv ssr instllto in uno spzio ui il pulio in gnrl non può r. Dv ssr onform ll lgislzion lol. Dv prsntr un lss i protzion ll'ingrsso IP4X o suprior. Dv prsntr un lss i protzion ll'imptto IK07 o suprior (onsultr l norm intrnzionl IEC ). (mm) Conotto i lggio Quro lttrio Ossrvr l profonità i qusti mouli ssiurrsi i fornir lo spzio nssrio in profonità nl quro lttrio. Moulo Profonità Moulo CPU 45 mm Moulo I/O 39 mm PSU WAGO 92 mm 5.3. Posizion i trminli intrruttori Pr filitr l prour i instllzion, sminr l isposizion i trminli l posizion ll prtur sul moulo, quini pinifir l isposizion l vo l'orin i ollgmnto i fili. Pr i ttgli sul ollgmnto, onsultr "7. Clggio lttrio" pgin 8. Dv vr un'ltzz minim i 290 mm un lrghzz minim i 410 mm pr onsntir gli ingomri spifiti in " Spzio rihisto" pgin 5. Dirzion i montggio: solo vrtil Assiurrsi h il luogo i instllzion si onform ll onizioni mintli spifit in "8.1. Conizioni mintli" pgin 10. Mnul 'instllzion 5 intllignt Tlt Controllr

7 Moulo CPU Comni intrruttori A [RESET] Tsto pr rivvir il moulo CPU il moulo I/O. k [DIP SW] Risrvto pr l mnutnzion. Impostzion prfinit i fri: tutti gli intrruttori sono in posizion "OFF". n [BACKUP] Intrruttor pr ttivr o isttivr l'limntzion i risrv (fornit ll ttri intrn) l fin i mntnr l impostzioni ttuli. Impostzion prfinit i fri: "OFF". Srà portto in posizion "ON" urnt l mss in srizio. q [Lvr] Pr filitr il montggio lo smontggio l moulo su/ un gui DIN. LED f [CPU ALIVE] (vr) Qusto LED lmpggi quno l CPU funzion normlmnt. Pr i ttgli sull'uso i LED, onsultr "Stto i LED tll ll oprzioni (moulo CPU)" pgin 6. [ALARM] (rosso) Qusto LED si n s vin rilvto un rror. Pr i ttgli sull'uso i LED, onsultr "Stto i LED tll ll oprzioni (moulo CPU)" pgin 6. [RS-232 Tx] (vr) Qusto LED lmpggi urnt l'invio i ti sull port sril. [RS-232 Rx] (rnion) Qusto LED urnt l rizion i ti sull port sril. f [RS-485] (rnion) Qusto LED lmpggi urnt l'invio o l rizion i ti sull port RS-485. g [LAN] (vr) Qusto LED si n quno il ollgmnto è stto ffttuto orrttmnt. Il LED lmpggi urnt l'invio o l rizion i ti. g B A h B i l j m n k o p Stto i LED tll ll oprzioni (moulo CPU) Conizion i funzionmnto Norml Intrruzion ll'limntzion / Error hrwr Softwr pplitivo non instllto CPU ALIVE ALARM Lmpggint Spnto Spnto Spnto Lmpggint Aso q Connttori prs h [LAN] Prs RJ-45 pr il ollgmnto i intllignt Tlt Controllr un rt Ethrnt. i [RS-485] Risrvto pr uso futuro. j [RS-232] Risrvto pr uso futuro. l [Powr] Connttor i limntzion. L tnsion i limntzion rihist i 24 V CC srà fornit on il ollgmnto l ispositivo PSU WAGO. m [SD CARD] Risrvto pr l mnutnzion. o [USB] Prs USB 2.0 Typ-A, risrvt pr l mnutnzion. Qust prs non v ssr utilizzt pr ollgr il moulo CPU il moulo I/O. p [I/O IF] Prs USB 2.0 Typ-A. Utilizzr slusivmnt qust prs USB pr ollgr il moulo CPU on il moulo I/O. intllignt Tlt Controllr Mnul 'instllzion 6

8 Moulo I/O Connttori A h [DIII (F1/F2) P1P2 (P1/P2)] 2 2 lin i omunizion, h ollgno intllignt Tlt Controllr rispttivmnt on l unità omptiili on DIII on l unità omptiili on P1P2. Il ollgmnto P1P2 è risrvto pr uso futuro. i [RS-485] Risrvto pr uso futuro. k [CPU IF] Prs USB 2.0 Typ-B. Pr il ollgmnto l moulo CPU. Agis om nl i limntzion omunizion pr il moulo I/O. l [Di1-4 Do] Trminli pr il ollgmnto i ingrssi igitli (Di) usit igitli (Do). Il ollgmnto Do è risrvto pr uso futuro. f Comni intrruttori [RESET] Risrvto pr uso futuro. g [DIII MASTER] Intrruttor pr l'impostzion i intllignt Tlt Controllr su "MASTER" o "SLAVE" in un onfigurzion DIII-NET. Impostzion prfinit i fri: posizion sinistr (MASTER). j [DIP SW] Slttor i molità. Impostzion prfinit i fri: il it 1 è impostto su: "ATTIVATO (ON)", i it 2-4 sono impostti su: "DISATTIVATO (OFF)". m [Lvr] Pr filitr il montggio lo smontggio l moulo su un gui DIN. B A g h i j LED B k [CPU ALIVE] (vr) Qusto LED lmpggi quno il moulo I/O funzion normlmnt. Pr i ttgli sull'uso i LED, onsultr "Stto i LED tll ll oprzioni (moulo I/O)" pgin 7. [ALARM] (rosso) Qusto LED si n o lmpggi s vin rilvto un rror. Pr i ttgli sull'uso i LED, onsultr "Stto i LED tll ll oprzioni (moulo I/O)" pgin 7. [RS-485] (rnion) Qusto LED lmpggi urnt l'invio o l rizion i ti sull port RS-485. [P1P2 MONITOR] (rnion) Qusto LED lmpggi urnt l'invio o l rizion i ti sull lin P1P2. f [DIII MONITOR] (rnion) Qusto LED lmpggi urnt l omunizion DIII-NET. l m Stto i LED tll ll oprzioni (moulo I/O) Conizion i funzionmnto CPU ALIVE ALARM Lmpggint Spnto Error hrwr Spnto Aso Intrruzion ll'limntzion Spnto Spnto Error i omunizion tr il moulo CPU il moulo I/O (pr lmno 10 soni) Aso Lmpggint Norml Mnul 'instllzion 7 intllignt Tlt Controllr

9 6. Instllzion ll'hrwr i intllignt Tlt Controllr I omponnti i intllignt Tlt Controllr vono ssr montti su un gui DIN 35 mm ll'intrno i un quro lttrio. Pr ultriori informzioni, onsultr " Luogo i instllzion irzion i montggio" pgin 5. Instllr i tr omponnti hrwr i intllignt Tlt Controllr om inito i sguito: 1 Posizionr il moulo sopr l gui DIN-35 in moo h il gnio suprior sull suprfii postrior si insrito. 2 Spingr il moulo nll irzion "" finhé il gnio infrior non si insris sull gui. 3 S nssrio, tirr l lv sull prt infrior l moulo nll irzion "" pr ggnir il moulo ll gui. Utilizzr un ivit lm pitt, s nssrio. 4 Riptr i pssggi prnti pr tutti gli ltri mouli Collgmnto ltr pprhitur Pr tutti i rquisiti i lggio, onsultr "8.5. Rquisiti i lggio" pgin Collgmnto i pprhitur omptiili on DIII-NET DIII-NET è un'slusiv funzionlità i omunizion pr l pprhitur i limtizzzion sviluppt Dikin. Utilizzno DIII-NET, è possiil ontrollr un posizion ntrl più ispositivi i limtizzzion omptiili on DIII-NET ollgnoli l ispositivo intllignt Tlt Controllr. Pr ollgr l lin i omunizion DIII-NET, utilizzr i trminli F1 F2 nll prt suprior l moulo I/O, om mostrto nllo shm i sguito. Qusti u trminli sono privi i polrità. Nllo shm ll'impinto lttrio sussivo è riportto un smpio i ollgmnto i più i u ispositivi i limtizzzion. Shm ll'impinto lttrio on trminli DIII DIII F2 F1 7. Clggio lttrio In qusto pitolo vin sritt l prour pr ollgr i omponnti l kit intllignt Tlt Controllr on ispositivi Dikin ltr pprhitur. AVVERTENZA Non ttivr l'limntzion prim i ompltr il ollgmnto i tutti i fili. In so ontrrio potrro vrifirsi folgorzioni lttrih. f f Un volt ompltto il lggio, riontrollr h tutti i fili sino ollgti orrttmnt prim i ttivr l'limntzion. Tutti i omponnti i mtrili rpriti in loo l molità i suzion i ollgmnti lttrii vono ssr onformi ll normtiv vignti. INFORMAZIONI Al momnto ll srittur ll prsnt oumntzion luni onnttori non sono ttivi, m sono forniti pr uso futuro Unità strn OUT - OUT IN - OUT Unità intrn È possiil ollgr un mssimo i 7 unità strn. È possiil ollgr un mssimo i 32 unità intrn. Pr ogni unità è rihisto un inirizzo DIII univoo. Collgmnto i ispositivi i ingrsso usit igitli intllignt Tlt Controllr può ssr ollgto un ispositivo i ingrsso i sgnli strno pr frmr i limtizztori, misurtori ll'nrgi lttri pr il lolo l onsumo i lttriità i singoli limtizztori, nonhé ltri ispositivi. Collgr l lin i ingrsso onttto o l lin i ingrsso impulsi i trminli Di1, Di2, Di3, Di4 COM l onnttor nll prt infrior l moulo I/O. L funzion i ogni trminl è mostrt nllo shm ll'impinto lttrio h sgu. L'ssgnzion ll funzion può tuttvi ssr moifit in un sono momnto. Pr mggiori ttgli sull'intrvllo sull'mpizz gli impulsi nssri, onsultr "8.5. Rquisiti i lggio" pgin 11. Pr informzioni su om mir l'ssgnzion ll funzion, onsultr l gui i rifrimnto pr l'instlltor. intllignt Tlt Controllr Mnul 'instllzion 8

10 7.2. INFORMAZIONI Al momnto ll srittur ll prsnt oumntzion il ollgmnto i usit igitl Do non è ttivo, m è fornito pr uso futuro. Collgmnto ll'limntzion tutti i mouli Pr tutti i rquisiti i lggio, onsultr "8.5. Rquisiti i lggio" pgin 11. Pror om inito i sguito: 1 Shm ll'impinto lttrio on trminli Di Do Collgr l'limntzion i tr trminli L (in tnsion), N (nutro) trr nll szion i ingrsso ll'unità i limntzion (PSU) WAGO. INFORMAZIONI Utilizzr un ivit tst pitt pr mnipolr il morstto gi l ispositivo PSU WAGO in moo tl h i fili vngno fissti ll'limnttor. Di1 Di2 COM Di3 Di4 COM Do COM [Di1] Ingrsso on onttto rrsto forzto (normlmnt prto). [Di2] [Di3] [Di4] Ingrssi igitli. Possono ssr onfigurti om ingrssi onttto normlmnt prti (tipo A) o normlmnt hiusi (tipo B), oppur om ingrssi impulsi. [Do] Fornito pr uso futuro. NOTA All hiusur ll'ingrsso on onttto rrsto forzto vin invito un sgnl i rrsto tutti i ispositivi ollgti. Non è grntito h tutti i ispositivi vngno ffttivmnt rrstti rimngno in tl stto pr il tmpo i ttività ll'ingrsso on onttto rrsto forzto. S l'ingrsso on onttto rrsto forzto è hiuso, i ispositivi ollgti non possono ssr rivviti mno h l'ingrsso onttto non vng riprto. NOTA I trminli COM sono tutti ollgti intrnmnt. È quini possiil utilizzrn uno qulsisi. Tuttvi, è possiil ollgr solo un mssimo i u fili ontmpornmnt ogni trminl COM. Insrir il ivit nll'sso l morstto suprior posizionrlo sopr il morstto. Spingr il morstto vrso il sso ruotno il ivit nll irzion "", in moo prir l'sso l morstto infrior. Insrir il filo nl rispttivo sso l morstto infrior. 2 Collgr l'usit CC l ispositivo PSU WAGO ll'ingrsso CC l moulo CPU. Tnr onto ll polrità i fili. 3 Insrir l spin i tipo A l vo USB nll prs USB più str sul moulo CPU. Qust prs è ontrssgnt ll'inizion "I/O IF". 4 Insrir l spin i tipo B l vo USB nll prs USB i tipo B sul moulo I/O. 5 Crr un ollgmnto trr pr il trminl CPU utilizzno un ll u opzioni sgunti: l moulo ollgr il trminl ll rr i mss trr ll gui nl quro lttrio (s isponiil); oppur S ppliil, ollgr il trminl COM l moulo I/O l lto ngtivo i trminli l ispositivo. ollgr il trminl ll vit i trr M3 sull suprfii infrior l ispositivo PSU WAGO. 24 V DC CPU L I/O N POWER CPU IF I/O IF USB 230 V AC Mnul 'instllzion 9 intllignt Tlt Controllr

11 8. NOTA Pr ollgr il filo i trr l ispositivo PSU WAGO, è possiil utilizzr solo un filo trfolo on trminl rimpr sull punt l filo. Posizionr il trminl rimpr rotono sul filo vrso l prt isolt fissr il trminl on un ivit stll. Trminl rimpr rotono Filo on onuttori trfolo 6 Un volt ompltto riontrollto il lggio, ttivr l'limntzion. ATTENZIONE L'limntzion è grntit solo quno il LED "DC OK" sul ispositivo PSU WAGO i LED "CPU ALIVE" su ntrmi i mouli CPU I/O sono lmpgginti. S uno o più i qusti LED non si n, vrifir h il lggio non si ifttoso. INFORMAZIONI Con il softwr pplitivo instllto non vin fornito un nuovo moulo CPU. Di onsgunz, il LED "ALARM" si nrà in rosso. Qusto è un omportmnto prvisto; onsultr "Stto i LED tll ll oprzioni (moulo CPU)" pgin 6. Il softwr pplitivo srà instllto urnt l fs i mss in srizio; onsultr "9. Mss in srizio ll onfigurzion i intllignt Tlt Controllr" pgin Collgmnto l vo LAN Pr tutti i rquisiti i lggio, onsultr "8.5. Rquisiti i lggio" pgin 11. Non ollgr il vo LAN prim i vr vvito l mss in srizio i intllignt Tlt Controllr. In so ontrrio potrà vrifirsi un onflitto ll'inirizzo i rt. intllignt Tlt Controllr 8.1. Spifih tnih Conizioni mintli Elmnto Spifi Tmprtur ll'ri i funzionmnto 10~+50 C Tmprtur i onsrvzion 20~+60 C Umiità rltiv 10~85% UR (snz onns) 8.2. Quro lttrio Pr l spifih l quro lttrio, onsultr " Luogo i instllzion irzion i montggio" pgin Spifih i onsumo nrgtio Elmnto Spifi Tnsion i ingrsso nominl 110~240 V CA Frqunz ll'limntzion in ingrsso 50~60 Hz Consumo nrgtio i moulo CPU + moulo I/O Mx: 13 W (11 W + 2 W) Tipio: 5,5 W (4 W + 1,5 W) Pr l spifih ttglit ll'limnttor WAGO, onsultr il mnul fornito on l'limnttor WAGO Altr spifih i intllignt Tlt Controllr Elmnto Spifi Tipo i ttri intrn BR2032 (3 V) Bttri intrn, tmpo stimto (tipio) i prmnnz i ti in mmori ontrollr spnto 6,5 nni Fusiil pr moulo CPU moulo I/O Sltur intrn, 250 V CA, F2,5AL Dvizion mssim RTC (Rl-Tim Clok) 30 soni l ms Numro mssimo i unità ontrollt intllignt Tlt Controllr 7 unità strn 32 unità intrn Mnul 'instllzion 10

12 8.5. Rquisiti i lggio AVVERTENZA Assiurrsi h tutti i ollgmnti ffttursi in loo sino onformi ll lgislzion ppliil. L'intro lggio v rispttr i sgunti rquisiti: Collgmnto Cvo LAN DIII-NET (F1/F2) Szion trsvrsl Lunghzz mx. Ø0,75~1,25 mm² (trminl imnsionto pr un mssimo i 1,5 mm²) Not 100 m Lunghzz totl(): 2000 m (<1500 m s si utilizz un filo shrmto) Lunghzz mx.(): 1000 m UTP CAT 5 o suprior Connttor RJ-45 Tipo i vo: Cvo on guin in vinil isolmnto in vinil 2 onuttori/vo Ctyr in vinil o vo shrmto 2 onuttori Non utilizzr vi on tr o più onuttori Non utilizzr tipi i vo misti Non lgr insim i vi S si utilizz un vo shrmto, ollgr trr solo un'strmità i ogni filo ll shrmtur Assiurrsi h il lggio si n isposto fissto, in moo non tor l prti onuttrii ssiili non ollgt trr Assiurrsi h si isponiil un frmvo pr ogni filo h ntr nl quro lttrio Pr ultriori informzioni su DIII-NET, onsultr l gui ll progttzion D-BACS (ED72-721) Ø0,75~1,25 mm² (trminl imnsionto pr un mssimo i 1,5 mm²) 200 m Alimntzion 230 V CA l ispositivo PSU WAGO Sono l lgislzion ppliil (trminl imnsionto pr un mssimo i 4 mm²) Sono l lgislzion ppliil Alimntzion 24 V CA l moulo CPU Sono l lgislzion ppliil 5m Ingrssi igitli (Di1~Di4, Do) Cvo USB Il onttto privo i tnsion ollgto l trminl i ingrsso v ssr iono l rilvmnto i 10 ma 16 V CC Pr i sgnli impulsi: mpizz ll'impulso 20~400 ms, intrvllo tr gli impulsi: lmno 100 ms Sono onsntiti fili solio o trfolo L protzion intrn l ispositivo PSU WAGO è ott i fusiili pr un mssimo i 2,5 A / 250 V Sono onsntiti fili solio o trfolo Cvo USB 2.0 i tipo ommril, onnttor tipo A tipo B (fornito nl kit intllignt Tlt Controllr) () L lunghzz totl è l somm i tutti i ollgmnti nll rt DIII-NET. () L lunghzz mx. è l istnz mssim tr u punti i ollgmnto qulsisi nll rt DIII-NET. 9. Mss in srizio ll onfigurzion i intllignt Tlt Controllr Dopo vr vrifito h i omponnti i intllignt Tlt Controllr sino instllti h tutti i ollgmnti nssri sino stti ffttuti, è possiil vvir l mss in srizio l sistm intllignt Tlt Controllr. Pr ultriori informzioni sull mss in srizio ll'impinto, onsultr l gui i rifrimnto pr l'instlltor. L gui i rifrimnto pr l'instlltor è isponiil ll'inirizzo: Rquisiti pr lo smltimnto ATTENZIONE Sussist il rishio i splosion s l ttri intrn vin sostituit on un ttri i tipo non orrtto. Sostituir l ttri sono l istruzioni nll gui i rifrimnto pr l'instlltor. Il moulo CPU ontin un ttri sostituiil, ontrssgnt on il simolo sgunt: Qusto ini h l ttri non può ssr smltit insim i rifiuti omstii non iffrnziti. S sotto tl simolo è stmpto un simolo himio, qust'ultimo ini h l ttri ontin un mtllo psnt in un onntrzion suprior un trminto vlor. I simoli himii possiili sono: P: piomo (>0,004%). L ttri sust vono ssr trttt prsso un struttur spilizzt pr il riutilizzo. Il orrtto smltimnto ll ttri sust vitrà l possiili onsgunz ngtiv sull'mint sull slut ll'uomo. Entrmi i mouli i intllignt Tlt Controllr sono ontrssgnti on il simolo sgunt: Mnul 'instllzion 11 intllignt Tlt Controllr

13 Qusto ini h i prootti lttrii lttronii non possono ssr smltiti insim i rifiuti omstii non iffrnziti. NON rr i smontr il sistm soli: lo smontggio l sistm, nonhé il trttmnto l rfrigrnt, ll'olio i qulsisi ltr prt vono ssr sguiti un instlltor utorizzto in onformità ll lgislzion ppliil. L unità vono ssr trttt prsso un struttur spilizzt pr il riutilizzo, il riilggio il rupro i mtrili. Il orrtto smltimnto l prootto vitrà l possiili onsgunz ngtiv sull'mint sull slut ll'uomo. Pr mggiori informzioni, ontttr il proprio instlltor o l'nt lol prposto. 11. Copyright mrhi Il logo SDHC è un mrhio i SD-3DC, LLC. intllignt Tlt Controllr Mnul 'instllzion 12

14

15

16 *4P C X* Copyright 2015 Dikin 4P C