Ottimo per l'industria, il riciclo e i comuni.

Transcript

1 Ottimo per l'industria, il riciclo e i comuni. I tuttofare di Weidemann.

2 Economicità, sicurezza e comfort di serie. Da decenni le macchine di Weidemann vengono utilizzante con successo non solo nell'agricoltura. Grazie a collaborazioni pluriennali abbiamo sviluppato progetti innovativi e un programma di prodotti completo. La perfetta ed efficiente Interazione tra uomo, macchina e utensili ha la massima priorità per Weidemann. Per questo le nostre soluzioni sono confortevoli, sicure ed anche economiche. Al giorno d'oggi i comuni offrono ai propri cittadini un ampio spettro di servizi. Per questo sono necessari mezzi di lavoro adeguati ed efficienti. Quindi, è ancora più importante prendere le decisioni giuste durante l'acquisto di nuovi macchinari da lavoro. Componenti di qualità elevata, una configurazione su misura, ridotti costi di gestione e un elevato valore di rivendita: se tutti questi elementi sono presenti, sarà tutto a vantaggio della vostra azienda. Con Weidemann un'elevata economicità si unisce a una tecnologia orientata all'uso e la facilità di impiego dell'applicazione: tutto questo vi consente di risparmiare tempo e denaro. In altre parole: potete sempre contare su un Weidemann. 2_3

3 Gli Hoftrac multifunzione. Struttura compatta, raggio di sterzata ridotto e prestazioni straordinarie. La nostra innovazione: il modello 1160 ehoftrac completamente elettrico. da pagina 8 Pale gommate compatte / Hoftrac Potenti pale gommate e pale telescopiche. Prestazioni di sollevamento convincenti e cinematica robusta. Disponibili con braccio caricatore semplice o telescopico. da pagina 14 Pale gommate e pale telescopiche Sollevatori telescopici compatti. Altezze di sollevamento enormi ed eccellente stabilità con grande potenza e sterzo integrale. da pagina 20 Sollevatori telescopici 4_5

4 Pale gommate compatte / Hoftrac Gli Hoftrac multifunzione. Struttura compatta, raggio di sterzata ridotto e prestazioni straordinarie. Ogni Weideman è un vero campione di praticità. Ciò vale anche per i piccoli modelli delle serie di pale gommate compatte. Elevata manovrabilità, cicli di lavoro rapidi e tecnologia moderna dettano il ritmo per i comuni, l'industria e il riciclo CX CX35LP 1350 CX CX50 Pale gommate compatte / Hoftrac SPECIFICHE TECNICHE DATI DEL MOTORE 1160 ehoftrac** 1240 CX35 LP Modello del motore standard 403 D D D D D D-22 de 404 D D D-22 Produttore Perkins Perkins - Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Prestazione max. kw/ CV 17,9 / 24 17,9 / 24-24,4/33 24,6/33 24,6/33 31,4/43 35,7/49 35,7/49 36,3/50 Modello del motore optional D F-22T Produttore - Perkins Perkins Prestazione max. kw/ CV - 23,4/ ,7/ CX CX CX PESO Peso di funzionamento (standard) kg* Carico ribaltabile con benna macchina in posizione dritta (ISO 14397) kg Carico ribaltabile con forca pallet macchina in posizione dritta (ISO 14397) kg DATI DEL VEICOLO capacità del serbatoio carburante l Velocità di marcia (optional) km/h 0-12 (13) 0-13 (20, 30) (20,30) 0-20 (30) 0-20 (30) 0-20 (28) 0-20 (28) 0-20 (28) Pneumatici standard ASET / 75-15AS ET / 75-15AS ET10 27 x EM ET30 27 x EM ET / AS ET / AS ET / AS ET / AS ET / AS-ET-5 IMPIANTO IDRAULICO Sistema idraulico di guida - Pressione di lavoro bar Impianto idraulico di servizio - 30,8 30,8 (36,4) 32 44,8 44,8 44,8 49,4 49,4 49,4 56 (63-100) Portata (optional) l/min Impianto idraulico di servizio - Pressione di lavoro bar DIMENSIONI Altezza bordo superiore tetto con pneumatici standard, (senza lampeggiante) mm Larghezza complessiva macchina mm Lunghezza complessiva senza benna mm Max. altezza punto di rotazione della benna mm Raggio interno mm Angolo di articolazione Maggiori informazioni sul sito: * Macchina con conducente (80 kg), serbatoio pieno e attrezzo ** Batteria: 48 V, 240 e 300 Ah, 2 motori elettrici (motore di traslazione: 6,5 kw, motore di sollevamento; 9 kw) 6_7

5 Scegliete la postazione di guida adatta. I tuttofare per tutto l'anno. Pale gommate compatte / Hoftrac Tetto del guidatore sicuro con sistema di ritenuta. Massima sicurezza al passo con i tempi. Su tutti i modelli di pale gommate compatte Weidemann tetto del guidatore installato di serie con sistema di ritenuta. Il tetto del guidatore e il sistema di ritenuta sono conformi ai requisiti di protezione ROPS e FOPS della vigente Direttiva europea sulle macchine (2006/42/CE). Flessibilità che convince. Weidemann offre un'ampia offerta di strumenti accessori. Così sarete veloci, efficienti ed estremamente flessibili. confortevole. La spaziosa cabina è conforme ai requisiti di protezione ROPS e FOPS della vigente direttiva europea sulle macchine (2006/42/CE) e offre molto spazio per la testa e un'elevata libertà di movimento. Grazie alla completa finestratura, il conducente ha una eccezionale visuale degli strumenti accessori e dell'intera area di lavoro. La cabina è disponibile per diversi modelli (vedere pagine 6/7). Elevata manovrabilità. Le serie Hoftrac dalla struttura estremamente compatta convincono con la massima manovrabilità e un ridotto raggio di sterzatura. Tetto del guidatore ribaltabile eps (Easy Protection System). Come optional, tutte le pale gommate compatte Weidemann delle serie da 11er a 13er sono dotati di tetto del guidatore ribaltabile eps. Con qualche piccolo intervento, il tetto eps può essere predisposto per altezze libere ridotte. È tra l'altro conforme ai requisiti di protezione ROPS e FOPS della vigente direttiva europea sulle macchine (2006/42/CE). Rapidamente da un impiego all'altro. Le nostre serie di pale gommate compatte possono essere facilmente trasportate con un rimorchio. Tetto del guidatore con abbassamento idraulico epsplus (Easy Protection System Plus). L'epsPlus disponibile come optional è un tetto del guidatore abbassabile idraulicamente che può essere controllato dal conducente dalla postazione di guida. Risolve il problema dei passaggi ad altezza ridotta e facilita notevolmente il lavoro in azienda. epsplus offre una soluzione confortevole con un enorme risparmio di tempo ed elevati requisiti di sicurezza, disponibile per 1160, 1160 ehoftrac e Premiato con: Medaglia d argento per l'innovazione EuroTier 2014, Hannover, Germania Postazione di guida ribaltabile lateralmente. La piena accessibilità al motore, al sistema idraulico e all'impianto elettrico facilita le operazioni di controllo e manutenzione. 8_9

6 Pale gommate compatte / Hoftrac Il nuovo Hotfrac originale. 100% elettrico. Euro Costi operativi* sulla vita media della macchina -41 % Compatibilità ambientale, che si ripaga con la durata. Il confronto tra i costi d'esercizio nel corso della vita media della macchina indica che i costi per l'azionamento a diesel sono molto superiori rispetto a quelli dell'ehoftracs. Per il calcolo sono stati tenuti in considerazione i costi per l'energia e l'assistenza, nonché per la sostituzione della batteria dell'ehoftrac dopo circa cicli di carica. ehoftrac 1160 Hoftrac 1160 Diesel Emissioni di CO 2 sulla vita media della macchina Si può affermare che i costi di investimento per l'ehoftrac sono superiori di circa il 20 % rispetto ad una macchina con la stessa potenza. I costi vengono ammortizzati dopo circa ore di servizio. I livelli di emissione con l'ehoftrac sono ridotti del 43 %, un aspetto che ne dimostra la compatibilità ambientale. t CO 2-43 % Generando e prelevando l'energia da un proprio sistema FV, gli effetti sarebbero ancora più positivi. Per maggiori informazioni sulla situazione dei costi per voi e la vostra azienda, contattate il rivenditore Weidemann. PARTICOLARMENTE ADATTO PER I CENTRI STORICI ehoftrac 1160 Hoftrac 1160 Diesel * Il calcolo è basato sul livello medio dei prezzi per l'energia in Germania Il nuovo ehoftrac L'innovazione per la vostra azienda. L'eHoftrac 1160 ha ricevuto numerosi premi internazionali: Emissioni CO 2, rumorosità e particelle di fuliggine appartengono al passato! Il nuovo 1160 ehoftrac elimina le emissioni dal vostro lavoro quotidiano. Unisce le abituali caratteristiche di impiego e le comprovate prestazioni del nostro Hoftracs con la tecnologia più moderna e l'azionamento elettrico ecologico ed economicamente efficiente. Una batteria piombo-acido spinge l'ehoftrac alle massime prestazioni e per farlo richiede solo un collegamento elettrico da 230 Volt o da 400 Volt. Nella macchina vengono utilizzati due motori elettrici separati: uno per la trazione e uno per la trasmissione e l'idraulica di lavoro. Pertanto il consumo di energia è ridotto al minimo, perché la prestazione viene richiesta solo quando è effettivamente necessaria. Il motore elettrico per la trazione consente alla macchina anche spostamenti dinamici e potenti. Per rendersene conto, basta accelerare. Premio innovazione eima (Bologna, Italia) PREMIO SPECIALE della giuria per l'innovazione Equitana (Essen, Germania) Premio innovazione agra (Plovdiv, Bulgaria) demopark+demogolf Premio per l'innovazione (Eisenach, Germania) Una carica della batteria è sufficiente per lavorare anche fino a 5 ore a seconda delle condizioni operative. In condizioni normali questa durata di esercizio è più che sufficiente per le macchine di questa classe di potenza. 10_11

7 Pale gommate compatte / Hoftrac 12_13

8 Potenti pale gommate e pale telescopiche. Prestazioni di sollevamento convincenti e moderna tecnologia dei motori. Migliorate le prestazioni di impiego e ottimizzate il lavoro! Una pala gommata di Weidemann è una solida combinazione quando si tratta di raggiungere gli obiettivi stabiliti. Con braccio caricatore semplice o telescopico, le pale gommate Weidemann convincono con prestazioni straordinarie, massimi requisiti di sicurezza e moderni motori conformi alla normativa sui gas di scarico di livello IIIB. Pale gommate e pale telescopiche 2070LP LP LPT 2080T 4080LPT 4080T 3080LP LPT T 5080T Pale gommate / pale telescopiche 2070LP LPT 2080T 3080LP LPT 3080T 4080LP LPT 4080T T SPECIFICHE TECNICHE DATI DEL MOTORE Modello del motore standard 404 D D D D D-22 TCD 2.9 L4 404 D-22 TCD 2.9 L4 TCD 2.9 L4 854E-E34TAWF TCD 2.9 L4 854E-E34TAWF 854E-E34TAWF 854E-E34TAWF Produttore Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Deutz Perkins Deutz Deutz Perkins Deutz Perkins Perkins Perkins Prestazione max. kw/ CV 35,7/49 36,3/50 35,7/49 36,3/50 35,7 / 50 55,4/75 35,7 / 50 55,4/75 55,4/75 75/102 55,4/75 75/102 86/117 86/117 Modello del motore optional TD2011 L04w 404F-22T // TD2011 L04w 404F-22T // 404F-22T // - 404F-22T // E-E34TAWF - 854E-E34TAWF - - TCD 2.9 L4 TCD 2.9 L4 TCD 2.9 L4 TCD 2.9 L4 Produttore Deutz Perkins // Deutz Deutz Perkins // Deutz Perkins // Deutz - Perkins // Deutz - - Perkins - Perkins - - Prestazione max. kw/ CV 55,1/75 44,7/60 // 55,4/75 55,1/75 44,7/60 // 55,4/75 44,7/60 // 55,4/75-44,7/60 // 55,4/ /117-86/ PESO Peso di funzionamento (standard) kg* Carico ribaltabile con benna macchina in posizione dritta (ISO 14397) kg Carico ribaltabile con forca pallet macchina in posizione dritta (ISO 14397) kg DATI DEL VEICOLO Capacità del serbatoio carburante l Velocità di marcia (optional) km/h 0-20 (28) 0-20 (28) 0-20 (28) 0-20 (28) 0-20 (30) 0-20 (30) 0-20 (30) 0-20 (30) 0-20 (30) 0-20 (30) 0-20 (30) 0-20 (30) 0-20 (30) 0-20 (30) Pneumatici standard 11.5/ AS ET / AS ET / AS ET / AS ET / AS ET /80-18 AS ET / AS ET /80-18 AS ET MPT ET MPT ET MPT ET MPT ET 0 550/ AS ET0 550/ AS ET0 IMPIANTO IDRAULICO Sistema idraulico di guida - Pressione di lavoro bar 445/ / Impianto idraulico di servizio - Portata (optional) l/min 49,4/51,75 56 (63-116) 49,4/51,75 56 (63-74) 58,5 (64-70) 57,5 (73-116) 58,5 (64-70) 57,5 (73-83) 64 (73-115) 100 (150) 64 (73-103) 100 (150) 100 (150) 100 (150) Impianto idraulico di servizio - Pressione di lavoro bar DIMENSIONI Altezza bordo superiore tetto con pneumatici standard, (senza lampeggiante) mm Larghezza complessiva macchina mm Lunghezza complessiva senza benna mm Max. altezza punto di rotazione della benna mm Raggio interno mm Angolo di articolazione Maggiori informazioni sul sito: * Macchina con conducente (80 kg), serbatoio pieno e attrezzo ** Valori con motore Deutz TCD 2.9 L4 14_15

9 Economicità che merita. Applicazioni efficaci richiedono soluzioni tecniche innovative. L'economicità rappresenta oggi una delle caratteristiche che le pale gommate devono offrire durante il funzionamento. Per questo motivo quanto più una macchina si manovra in modo semplice e veloce, tanto più elevata risulta la sua produttività. Nel caso delle pale gommate Weidemann, l'economicità si traduce in sofisticate soluzioni sul piano tecnico, come per esempio l'elevata altezza di sollevamento, la grande forza di rottura, l alto livello di stabilità, il semplice attacco a cambio rapido e un bloccaggio del differenziale attivabile al 100 %. I modelli LP di Weidemann. Per Weidemann, LP sta per Low Position. La posizione abbassata del sedile del conducente consente una minore altezza della macchina. In questo modo è possibile attraversare anche passaggi con altezza ridotta. Inoltre ciò permette all'autista di salire comodamente e sposta il baricentro verso il basso. Gli sportelli d ispezione facilitano l accesso per la manutenzione Pale gommate con rimorchio! Con il gancio di traino è possibile trainare rimorchi con un peso complessivo fino a 8 tonnellate. Modernissima tecnologia dei motori. Dal 1990, in Europa, sono in vigore concrete normative sulle emissioni per i veicoli Non-Road e le macchine da lavoro mobili. Il piano su cinque livelli prevede una progressiva riduzione delle emissioni dei motori per le diverse classi di potenza. In Europa si utilizzano i termini stage o livelli (I, II, IIIA, IIIB, IV), mentre negli Stati Uniti si ricorre al termine tier (1, 2, 3, 4 interim e 4 final). A ogni fase corrisponde un valore massimo delle sostanze inquinanti. I nostri motori del livello IIIB hanno le seguenti caratteristiche: post trattamento dei gas di scarico con l'ausilio di un filtro antiparticolato Ulteriore ottimizzazione delle capacità di raffreddamento Riduzione del consumo di carburante di ca. 5 % Un nuovo design che attira subito l'occhio. Zavorra posteriore, serbatoio e cofano motore sono le novità di questa nuova generazione di macchine. Innovativa tecnologia dei motori, conforme alla normativa vigente in materia di gas di scarico Livello IIIB. Riduzione delle sostanze inquinanti mediante post-trattamento dei gas di scarico effettuato con l'ausilio di filtri antiparticolato in ceramica. Nuovo modello di radiatore con raffreddamento dell'aria di alimentazione, per un'ulteriore ottimizzazione della capacità di raffreddamento. Si registra inoltre un miglioramento della prestazione e una notevole riduzione in termini di consumo di carburante. Disposizione nuova e più funzionale degli elementi posteriori. Con particolare riferimento ai collegamenti idraulici ed elettrici. Tutti i collegamenti sono posizionati in modo logico, facilmente accessibili e ottimamente predisposti per un eventuale implementazione di attrezzatura. Pale gommate e pale telescopiche La nuova tecnologia dei motori. Per soddisfare i requisiti del livello IIIB è necessario prevedere NORMATIVA SUI GAS DI SCARICO un post-trattamento dei gas di scarico mediante filtro antiparticolato, nonché un'ulteriore ottimizzazione della capacità di raffreddamento. Ciò si ottiene con il ricircolo del gas di scarico raffreddato. L'effetto collaterale positivo è che questi nuovi componenti non si limitano ad attenuare le emissioni di gas: migliorano anche le prestazioni e riducono di circa il 5% il consumo di carburante. Aspetti che convincono! LIVELLO IIIB L'innovativo filtro in ceramica, consente di estrarre una grande quantità di particelle di fuliggine mediante filtrazione. Si rigenera automaticamente bruciando le particelle depositate durante il funzionamento, senza alcuna restrizione per l'uomo e per la macchina. Le variazioni apportate alla tecnologia del motore e all'impianto del gas di scarico rendono necessaria l'integrazione di componenti aggiuntivi. Al motore vengono aggiunti componenti per il post-trattamento dei gas di scarico e altri dispositivi per il raffreddamento che necessitano di un vano motore più spazioso. Visibile esternamente con il nuovo e dinamico design del cofano motore di Weidemann. Postazione di guida ribaltabile lateralmente. La piena accessibilità al motore, al sistema idraulico e all'impianto elettrico facilita le operazioni di controllo e manutenzione. Ricerca dei guasti mediante il sistema Wedias. Con lo strumento di diagnosi ed analisi wedias Weidemann è possibile verificare in modo rapido e chiaro molte funzioni. Ad esempio la funzione di guida e del braccio telescopico del 3 e 4 circuito di comando, i dati di motore e le funzioni elettriche. I possibili errori vengono subito visualizzati dal conducente e l'officina può reagire rapidamente in modo corretto con un notevole risparmio di tempo, denaro e nervosismo. 16_17

10 Pale gommate e pale telescopiche 18_19

11 Sollevatori telescopici compatti. Altezze di sollevamento enormi ed eccellente stabilità. Il sistema di guida assistita vls (Vertical Lift System). Sollevatori telescopici Estremamente affidabile nell'agricoltura, il sistema vls perfettamente adatto anche per i comuni, l'industria e le aziende di riciclo. I sollevatori telescopici compatti di Weidemann sono unici per la combinazione di altezza di sollevamento, larghezza e prestazioni della macchina. Potenti e con parametri prestazionali ottimamente bilanciati, assicurano un alto livello di economia ed efficienza. Con la trazione integrale e lo sterzo integrale sono assolutamente stabili e perfettamente attrezzati per molte mansioni di lavoro diverse. T4108 T5522 vls è l'alternativa all arresto per sovraccarico. Con un movimento telescopico parzialmente automatico supporta e facilita il lavoro in ambienti di impiego complessi. T4512 Grazie al movimento di sollevamento e abbassamento quasi verticale viene incrementata la stabilità. In questo modo i conducenti esperti lavorano più rapidamente mentre quelli inesperti ricevono un prezioso supporto durante i lavori di sollevamento e di carico. Sollevatori telescopici T4108 T4512 T5522 SPECIFICHE TECNICHE DATI DEL MOTORE Modello del motore standard 3TNV76 3TNV82A 404D-22 Produttore Yanmar Yanmar Perkins Prestazione max. kw/ CV 19,2/26 22,6/31 36,3/49 Modello del motore optional - 3TNV84T 404F-22T Produttore - Yanmar Perkins Prestazione max. kw/ CV - 29,6/40 44,7/60 PESO Peso di funzionamento (standard) kg* Carico max. (kg) DATI DEL VEICOLO Capacità del serbatoio carburante l Velocità di marcia (optional) km/h (28) 0-20 (30) Pneumatici standard 27x AS ET / AS ET /80-18 AS ET0 IMPIANTO IDRAULICO Sistema idraulico di guida - Pressione di lavoro bar Impianto idraulico di servizio - Portata (optional) l/min (75) 70 (106) Impianto idraulico di marcia - Pressione di lavoro bar DIMENSIONI Altezza bordo superiore tettuccio con pneumatici standard, (senza lampeggiante) mm Larghezza complessiva macchina mm Lunghezza complessiva senza benna mm Max. altezza punto di rotazione della benna mm Raggio interno mm Senza vls Durante l'abbassamento la macchina raggiunge il limite di ribaltamento. Con vls Movimento quasi verticale. Nessun incremento del momento di carico dovuto alla protrusione del braccio in senso longitudinale, rispetto alla macchina. vls è stato più volte premiato a livello internazionale: Premio per l'innovazione Agritechnica 2011, argento (Hannover, Germania) Premio per l'innovazione eima 2012 (Bologna, Italia) PREMIO PER L'INNOVAZIONE Equitana 2013 (Essen, Germania) Maggiori informazioni sul sito: * Macchina con conducente (80 kg), serbatoio pieno e attrezzatura 20_21

12 Una classe a parte. Grande potenza e sterzo integrale. Sollevatori telescopici Altezze di sollevamento elevate con un design compatto. Il sollevatore telescopico è particolarmente stabile e resistente alla prova di torsione. Lo strumento è sempre nella visuale anche con il braccio telescopico sollevato. In questo modo è possibile comandare il sollevatore telescopico sempre con la massima precisione. Grazie alle dimensioni ridotte, il sollevatore telescopico è sempre agile e versatile su strada. Raggio interno Raggio interno ridotto. Tutti i sollevatori telescopici della nostra serie sono dotati di raggi interni particolarmente ridotti. La versatilità così ottenuta li rende i tuttofare per qualsiasi luogo di impiego. RAGGI INTERNI T4108 T4512 T5522 Ridotta altezza di salita. 595 mm 821 mm mm L'altezza di salita ridotta consente una salita semplice e confortevole. Trasformate la vostra macchina in un multitool. Per poter utilizzare gli attrezzi nella parte posteriore, sono disponibili la presa di forza optional e l'impianto idraulico posteriore a 3 punti. Tre tipi di sterzo (optional) per prestazioni elevate nella posizione migliore. Sterzo integrale: completa versatilità e distribuzione della forza su una superficie ridottissima. Sterzo assale anteriore: per una guida sicura a velocità maggiori. Marcia di trascinamento: per manovre precise in spazi ristretti. Diversi luoghi di impiego nessun problema. I modelli T4108 e T4512 possono essere trasportati su un rimorchio completi di strumenti accessori. 22_23

13 Sollevatori telescopici 24_25

14 Tutti i vantaggi Weidemann a colpo d'occhio. Sterzo integrale. Enormi forze di sollevamento e strappo grazie ai cilindri idraulici di grandi dimensioni. Su tutti i modelli Weidemann vengono montati due potenti cilindri di sollevamento. Questo assicura che i carichi siano sempre distribuiti in maniera ottimale sul braccio di carico o sul braccio telescopico. In questo modo, l'intero sistema di carico guadagna stabilità. Le dimensioni del cilindro di sollevamento sono adeguate alle dimensioni della macchina. I sollevatori telescopici con sterzo integrale guadagnano punti con un baricentro abbassato e un raggio di sterzata ridotto. Vantaggio: La macchina è estremamente stabile e particolarmente versatile e agile. Giunto articolato. Le pale gommate Weidemann hanno sempre tutte e quattro le ruote a contatto con il suolo, in qualsiasi situazione, su qualsiasi terreno. Reagiscono sensibilmente a ogni urto perché la parte anteriore e quella posteriore possono oscillare in modo indipendente l'una dall'altra. Vantaggio: massima trazione con il minimo assorbimento di potenza. Benessere sul posto di lavoro. Buona visibilità panoramica postazione di lavoro ergonomica, ampio spazio per le gambe, strumenti combinati disposti in modo chiaro e visuale eccellente sugli attrezzi. I pregiati sedili assicurano un lavoro confortevole e senza fatica alleggerendo al contempo la schiena. Inoltre, tutte le cabine sono dotate di un efficiente impianto di riscaldamento e ventilazione. In caso di temperatura esterna particolarmente elevata consigliamo il climatizzatore, disponibile come optional. Una postazione di lavoro che motiva e supporta il conducente sotto tutti i punti di vista. Pedale inch/freno. Valori di riferimento vibrazioni. Condizioni d'esercizio tipiche Valore medio Tolleranza standard (s) Nelle macchine Weidemann, la trazione integrale idrostatica è combinata con il pedale del freno. Questo consente di ridurre mediante l inching la velocità del veicolo, fino al suo arresto. Con il pedale inch/freno parzialmente premuto è possibile guidare lentamente e con precisione millimetrica mantenendo il motore al massimo della potenza. Premendo il pedale a fondo, la macchina si arresta. Il vantaggio del pedale inch/freno consiste nella distribuzione ottimale della potenza del motore. Questa soluzione impedisce inoltre lo stallo della macchina. VIBRAZIONI TIPO DI CARICO Pala gommata compatta (peso di funzionamento < 4.500kg) Pala gommata (peso di funzionamento > kg) 1,4*a w,eqx 1,4*a w,eqy a w,eqz 1,4*s x 1,4*s y s z [m/s²] [m/s²] [m/s²] [m/s²] [m/s²] [m/s²] Load & carry (operazioni di carico e trasporto) 0,94 0,86 0,65 0,27 0,29 0,13 Load & carry (operazioni di 0,84 0,81 0,52 0,23 0,20 0,14 carico e trasporto) Impiego nell'estrazione (condizioni d'impiego sfavorevoli) 1,27 0,79 0,81 0,47 0,31 0,47 Viaggio di trasferimento 0,76 0,91 0,29 0,33 0,35 0,17 Esercizio V 0,99 0,84 0,54 0,29 0,32 0, % bloccaggio del differenziale. Il bloccaggio del differenziale attivabile in modo completo offre un livello massimo di trazione e forza di spinta in caso di necessità e mantiene su bassi livelli l'usura degli pneumatici durante la marcia normale. Vibrazioni di tutto il corpo: Tutte le macchine sono dotate di un sedile che soddisfa i requisiti della norma EN ISO 7096:2000. Per quanto riguarda l'impiego conforme della pala gommata, le vibrazioni di tutto il corpo variano da un valore inferiore a 0,5 m/s 2 fino a un valore massimo. Si consiglia di utilizzare i valori specificati nella tabella per il calcolo dei valori di vibrazione ai sensi di ISO/TR 25398:2006. Durante i calcoli è necessario prendere in considerazione le condizioni d'impiego effettive. Così come le pale gommate, anche i sollevatori telescopici possono essere ordinati in base al peso di funzionamento. Vibrazioni mano-braccio: Le vibrazioni mano-braccio non superano il valore di 2,5 m/s 2. 26_27

15 Tutti i vantaggi Weidemann a colpo d'occhio. Una capillare rete di rivendita. Weidemann dispone di un'ampia rete di rivenditori già selezionati in Germania e in Europa. Ogni rivenditore fa parte di un sistema perfettamente organizzato. Oltre alla consulenza e alla vendita di macchine nuove, i nostri rivenditori sono lieti di supportarvi con un affidabile servizio clienti e la fornitura di parti di ricambio. Interessanti programmi di finanziamento. Grazie a un accordo quadro con le più importanti società, Weidemann GmbH offre interessanti opzioni di finanziamento o leasing delle nostre macchine. Tutto a portata di mano. Il perfetto comando di macchina e funzioni con un joystick di ultima generazione. L'innovativo joystick con gli interruttori illuminati agevola la multifunzionalità: Sollevamento e abbassamento Rientro e sfilo del braccio telescopico Inversione della direzione di marcia Uso del 3 circuito di controllo Attivazione del blocco differenziale Elevata protezione dalla corrosione grazie alla verniciatura a polvere. Grazie alla pregiata verniciatura a polvere, le macchine Weidemann sono perfettamente protette dalla corrosione. Il moderno processo di verniciatura permette di conservare più a lungo il valore della macchina aumentando la resistenza verso le sostanze più aggressive, come ad esempio il sale. Chiaramente più a lungo della normale verniciatura ad acqua. Saremo lieti di fornirvi informazioni sulle nostre condizioni attuali. Corsi di formazione e addestramento personalizzati. Se scegliete Weidemann, non vi lasceremo mai soli. Al momento della consegna riceverete per voi e per tutto il team di guidatori un corso di addestramento sull'uso, manutenzione e cura della macchina. E se avete ancora domande. rivolgetevi pure al vostro rivenditore. Questo è vicino a voi e potrà aiutarvi immediatamente e senza troppe pratiche burocratiche. Sicurezza con il sistema di telecamere Weidemann Security. Incrementate la vostra sicurezza e quella delle persone nell'area di lavoro con un sistema di telecamere Weidemann Security su Hoftrac, pale gommate, sollevatori telescopici gommati o sollevatori telescopici. Prolungamento della garanzia. Su richiesta, potete estendere la durata della garanzia fino a 60 mesi oppure ore d'esercizio. 28_29

16 Un Weidemann, molti usi. Gli strumenti più importanti per industria, riciclo e comuni a colpo d'occhio. Benne e strumenti di presa Il classico tra gli accessori: le benne, per caricare e trasportare materiali vari senza problemi. Spazzatrice Scegliete la spazzatrice adatta tra diversi modelli e attrezzature. Disponibili come optional: vasca di raccolta, scopa laterale, dispositivo di abbattimento polveri bandiere del comune e molto altro ancora. Cambio efficiente degli accessori. Grazie al sistema di sostituzione rapida ad azionamento idraulico è possibile sostituire gli strumenti accessori in modo pratico. Di conseguenza è possibile riutilizzare le macchine immediatamente. Questa soluzione incrementa la produttività ed aumenta la redditività. Forca per pallet Trasporto sicuro. Le nostre forche per pallet sono regolabili in larghezza meccanicamente o idraulicamente e, su richiesta, possono essere equipaggiate come optional per i viaggi su strada con denti ribaltabili. Cura dei terreni erbosi Con la pacciamatrice e i vari utensili per la falciatura, gli spazi verdi sono curati in modo facile e veloce anche su terreni sconnessi. Gli pneumatici giusti per ogni terreno. Container per rifiuti e ribalta cassoni Con il container per rifiuti si trasportano facilmente rifiuti, fogliame e sterpaglie. In combinazione con il ribalta cassoni, il lavoro di scarico è ancora più facile. Spazzola estirpatrice In questo modo eliminate in modo rapido ed ecologico le sterpaglie da pavimentazioni, fughe e dai bordi della strada. Pinza per tronchi Ideale per la movimentazione, l'accatastamento e il trasporto di tronchi e legname. Pinza per vasi Sollevate con facilità i vasi per piante e trasportateli in sicurezza nella loro nuova collocazione. Servizio invernale Con lama spazzaneve, fresa da neve e spargisale, in inverno marciapiedi, strade e parcheggi sono sempre sgombri. Piattaforma di lavoro Consente di lavorare in modo più sicuro ed eseguire senza problemi i lavori in programma anche a notevoli altezze. Profili EM Grazie alle lamelle disposte e in posizione praticamente parallela, il profilo EM è particolarmente adatto per terreni sdrucciolevoli come sabbia, ghiaia o brecciame. Questo tipo di pneumatici raggiunge una superficie di contatto ampia ottenendo un'elevata trasmissione della forza di spinta e garantendo un rotolamento silenzioso. Profili AS Le lamelle appuntite garantiscono una marcia sicura in particolare su terreni oleosi e pesantemente contaminati. Profili RP Grazie alla sua ampia superficie di contatto non danneggia i terreni. Quindi il profilo RP è particolarmente adatto per l'utilizzo su prati. Profili MPT Il profilo MPT offre la perfetta combinazione di buona trazione sui terreni irregolari e velocità nella marcia su strada. Una panoramica di tutti gli strumenti accessori e pneumatici Weidemann è disponibile su 30_31

17 Le opzioni adatte alla vostra azienda. Personalizzate, adatte alle vostre esigenze ed economiche. Radiatore dell'olio: Radiatore dell'olio supplementare per l'impiego con accessori che richiedono un'elevata potenza specifica (ad es. una pacciamatrice). Vantaggi: Migliore raffreddamento dell'olio. Possibilità di tempi di impiego maggiori. Quarto circuito di comando separato, utilizzabile in modo indipendente e separato (opzione anteriore e posteriore): il veicolo è dotato di un circuito supplementare a doppia azione. Vantaggio: Consente l'impiego di strumenti accessori idraulici con più collegamenti e funzioni (ad es. una fresa da neve). Collegamenti elettrici (anteriori e posteriori): collegamenti per gli attrezzi ad alimentazione elettrica o di attrezzi con funzioni supplementari (come ad es. spazzatrice con dispositivo di spruzzatura di acqua). Vantaggi: È così possibile utilizzare attrezzi alimentati elettricamente. La commutazione di attrezzi con funzionamento idraulico è così possibile. Sedile comfort con sospensione pneumatica- e riscaldamento: Per ogni tipo e corporatura di conducente è possibile regolare una posizione ergonomicamente corretta. Vantaggi: La stanchezza del guidatore subentra più tardi in caso di uso prolungato. Un investimento a lungo termine per la salute del guidatore. Raccordi a innesto rapido(faster): un tipo di raccordo che consente di collegare più flessibili idraulici con un solo movimento, anche sotto pressione. Vantaggio: Notevole risparmio di tempo durante l'aggancio. High Flow: il veicolo è dotato del sistema d incremento della portata in volume High- Flow e di due linee di controllo. Vantaggio: Consente l utilizzo di un attrezzatura frontale dotata di motore idraulico che richiede una prestazione idraulica importante (come una fresa da neve). Smorzatore delle oscillazioni del carico dalla seria 13er: Lo smorzatore delle oscillazioni del carico rende indipendente la macchina dalle oscillazioni del carico trasportato. Vantaggi: Migliore comfort di guida. Maggiore sicurezza di guida. Possibilità di velocità di marcia maggiori. Meno stress sulla macchina. Climatizzatore: il veicolo è dotato di climatizzatore. Vantaggi: Lavoro piacevole con elevate temperature esterne. Aumenta la pulizia e il benessere in cabina con la filtrazione dell'aria dell'abitacolo. Nessun finestrino appannato in inverno. Comando proporzionale: impianto idraulico- ad alte prestazioni con comando proporzionale. Con questa opzione il terzo circuito di comando e la funzione telescopica vengono azionati in modo proporzionale. Vantaggi: Comando ad alta sensibilità del terzo circuito di comando e della funzione telescopica. Riduzione dei tempi di carico ed elevata economicità. Preriscaldamento del motore: Supporto per avviamento a freddo a temperature inferiori a -5 C. I riscaldatori riscaldano l'acqua di raffreddamento secondo il principio della forza di gravità (il liquido caldo sale, quello freddo scende). Vantaggio: Avviamento del motore più semplice con basse temperature esterne. Incremento della velocità a 30 km/h: Il veicolo viene dotato della velocità di 30 km/h. Vantaggi: Possibilità di spostamento più rapido della macchina. Risparmio di tempo e maggiore economicità. Inching manuale: Con la marcia lenta è possibile ottenere velocità di marcia estremamente ridotte indipendentemente dal numero di giri del motore. Vantaggio: In caso di impiego di attrezzi, che ad esempio devono essere utilizzati con un elevato numero di giri del motore ma al contempo con una velocità estremamente ridotta (ad es. una spazzatrice) non è necessario azionare continuamente il pedale di inching. 32_33

18 Per noi la qualità è uno standard che conta: la vostra soddisfazione sotto tutti i punti di vista. Per Weidemann qualità non è solo una parola, bensì una realtà vissuta quotidianamente con le qualità tedesche. Un Weidemann autentico, infatti, proviene da uno dei più moderni stabilimenti di produzione di pale gommate e sollevatori telescopici. Il nuovo stabilimento avviato nel 2007 garantisce l'elevata qualità dei nostri prodotti. Potrete così contare sempre sulla sicurezza, sul comfort e sull'economicità. La qualità crea plusvalore. Rimanendo nell'ambito degli standard di qualità di Weidemann, un altro aspetto fondamentale è rappresentato dalla verniciatura a polvere. Rispetto alla tradizionale verniciatura ad acqua, questa innovativa tecnica risulta più resistente, efficiente e al contempo ecocompatibile. 1 Verniciatura con polveri di alta qualità. 2 3 Controlli di qualità effettuati con la massima attenzione su ogni macchina Bene la qualità, meglio il controllo finale. Ogni macchina Weidemann che esce dallo stabilimento è stata sottoposta a un controllo finale accurato. In questo modo, fin da subito garantiamo ai nostri clienti un'elevata durata e affidabilità, facilità di funzionamento e riparazione nonché costi d'esercizio decisamente ridotti. Solo dove c'è Weidemann c'è anche la qualità di Weidemann. Massima sicurezza. 34_35

19 Weidemann GmbH Mühlhäuser Weg Diemelsee-Flechtdorf Germania Tel. +49(0) Fax +49(0) La presente brochure fornisce informazioni generali sui prodotti. In caso di interesse, i nostri partner competenti saranno lieti di presentare un'offerta. Le descrizioni, le riproduzioni e le specifiche tecniche non sono vincolanti e non rappresentano sempre la versione standard. Ci riserviamo il diritto di apportare delle variazioni. L'azienda produttrice non è in grado di escludere la presenza di eventuali differenze a livello di illustrazioni o dimensioni, errori di calcolo, errori di stampa o indicazioni incomplete nella presente brochure nonostante sia stata realizzata con la massima attenzione. Per questo motivo non forniamo alcuna garanzia in merito alla correttezza e alla completezza delle specifiche contenute nella presente brochure. *WM.EMEA V02.IT* WM.EMEA V02.IT/04/2016 Weidemann è una società affiliata di Wacker Neuson SE, Monaco di Baviera.