SOS VILLAGGI DEI BAMBINI MANUALE DELLA GRAFICA VISUALS

Transcript

1 SOS VILLAGGI DEI BAMBINI MANUALE DELLA GRAFICA VISUALS FAMIGLIA MOMENTI DI INFANZIA FELICE FRATELLI E SORELLE CASA VILLAGGIO MATERNITA ISTRUZIONE E CRESCITA PERSONALE INFANZIA NELLA DIVERSITA CULTURALE

2 CONTENUTI 04 MATERIALE ISTITUZIONALE/CANCELLERIA 06 A4 Formato (210 x 297) Foglio segue 08 Carta intestata (US) 215,9 x 297 Foglio segue 10 Opzione colori Biglietti da visita 12 Cartoncini With Compliments Buste C4 and C6/5 14 Fax, memo Ordine del giorno, Appunti, Francobolli 16 PUBBLICAZIONI 18 Griglia/posizione del logo Generali 20 Publicazioni e brochure 22 Struttura della griglia Layout verticale A4 24 Layout in orizzontale in A4 Layout verticale in A5 26 Layout in orizzontale in A5/ Layout verticale in A6 Layout in orizzontale in A6 / 1/3 A4 28 Griglia Esempi di applicazione 30 GRAFICA 32 Significato Sociale del Visual Le regole 34 Generale /Carta Rivista SOS 36 DIVERSI TIPI DI STAMPA Inviti Targhe per porte / Targhette col nome/cartoline 38 Custodie per CD & etichette Cartelle 40 CAMPAGNE 42 Struttura generale delle campagne Comunicati stampa 44 Pubblicità 46 Pubblicità per la ricerca di personale Poster 48 Oggestica 50 MEZZI DI COMUNICAZIONE ELETTRONICI 52 Colori e uso del Logo Newsletter 54 Sito Internet Banner / Firma Elettronica 56 Presentazioni in PowerPoint 58 IMAGINE 60 Insegne Bandiere / Stampe da muro / Totem Avvolgibili / Banchetti 62 GLOSSARIO 63 STAMPA 2

3 INTRODUZIONE Il Manuale sulla veste grafica e su quella visiva è diviso in due capitoli che mostrano come possa essere adattato l aspetto visivo sia internamente che esternamente basandosi sul manuale del marchio e, come il nostro pay-off A loving home for every child possa essere tradotto in forma visiva. Questo manuale mostra una gamma di alternavite grafiche che fungono da esempio su come il Segretariato Generale applicherà il concetto. Le associazioni nazionali possono facilmente adattarne i principi e la struttura grafica secondo le proprie necessità nazionali. Il nostro obiettivo comune è armonizzare e rafforzare il marchio. Insieme raggiungeremo questo obiettivo per creare e diffondere una percezione coerente della nostra organizzazione. LEGENDA Codice colore 1 Dove compare questa indicazione, si deve applicare solo il colore del logo. Codice colore 4 Dove compare questa indicazione, il colore del logo deve corrispondere esattamente al colore della grafica. Nel layout si possono usare liberamente gli altri colori. SERVER DELLA GRAFICA SOS Quest icona indica una regola Quest icona indica che sul Server obbligatoria del Segretariato SOS ci sono alcuni modelli scaricabili. Generale. Su questo server potete anche configuare e salvare il vostro logo nazionale in diversi formati. OPZIONI NELLA COMBINAZIONE DEI COLORI LOGO COLORE BLU COLORI AGGIUNTIVI LOGO COLORE ROSSO COLORI AGGIUNTIVI LOGO COLORE ARANCIONE COLORI AGGIUNTIVI LOGO COLORE VERDE COLORI AGGIUNTIVI 3

4 3.2 HEADLINEEXAMPLE HEADLINEEXAMPLE 4

5 Sebastian Posingis 01 HEADLINEEXAMPLE 01 MATERIALE ISTITUZIONALE 5

6 1.1 MATERIALE ISTITUZIONALE FORMATO A4 (210 X 297) ,5 12,5 15 Company/Organisation Area/Department First name, last name Street 12/34 Zip-code / City Country Re: Headline example Sub headline example Dear Ms/Mr, Partner and campaign logos Location, 12 May 2009 Loghi di Partners e Campagne: Se si utilizzano Loghi di Partners e Campagne, questi devono essere collocati come da esempio e allineati a destra. Tuttavia il logo SOS Villaggi dei Bambini deve sempre avere la precedenza es. il logo extra non deve essere più grande del nostro. Corrispondenza Per documenti ufficiali, deve essere usato carattere Arial Normale 11 pt oppure TimesNew Roman 12 pt con interlinea 5 mm, nero all 85%,allineato a sinistra.. lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming. In case you have any further questions, please do not hesitate to contact me! Yours sincerely Robert Miller Public Funding Coordinator Fund Development and Communications La ragione sociale e il settore Arial Normale 6,5 pt Interlinea 8 pt Colore nero all 85% allineato a sinistra 8 Attachments: 2 specimen copies SOS-Kinderdorf International International Office Hermann-Gmeiner-Str Innsbruck Austria T +43 (512) F +43 (512) sos-kdi@sos-kd.org ZVR Arial Regular 12 pt 13 Colore 100% colore allineato a destra

7 FOGLIO SEGUE 7

8 1.2 MATERIALE ISTITUZIONALE LETTERA (US) X ,5 12,5 15 Company/Organisation Area/Department First name, last name Street 12/34 Zip-code / City Country Re: Headline example Sub headline example Dear Ms/Mr, Partner and campaign logos Location, 12 May 2009 Loghi di Partners e Campagne Se si utilizzano Loghi di Partners e Campagne, questi devono essere collocati come da esempio e allineati a destra. Tuttavia il logo SOS Villaggi dei Bambini deve sempre avere la precedenza es. il logo extra non deve essere più grande del nostro. Corrispondenza Per documenti ufficiali, deve essere usato il carattere Arial Normale 11 pt oppure TimesNew Roman 12 pt con interlinea 5 mm, nero all 85%,allineato a sinistra. lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming. In case you have any further questions, please do not hesitate to contact me! Yours sincerely Robert Miller Public Funding Coordinator Fund Development and Communications La ragione sociale e il settore Arial Normale 6,5 pt Interlinea 8 pt Colore nero all 85% allineato a sinistra 8 Attachments: 2 specimen copies SOS-Kinderdorf International International Office Hermann-Gmeiner-Str Innsbruck Austria T +43 (512) F +43 (512) sos-kdi@sos-kd.org ZVR Arial Regular 12 pt 13 Colore 100% colore allineato a destra 8

9 FOGLIO SEGUE 9

10 1.3 MATERIALE ISTITUZIONALE OPZIONI DEI COLORI Disporre di materiale di cancelleria istituzionale uniforme costituisce la base di un immagine coerente a livello globale. Il Segretariato Generale usa il blu per la carta da lettera, buste, biglietti da visita e cartoncini With Compliments. Per le associazioni nazionali il colore scelto per il logo corrisponde a quello per la cancelleria e non deve cambiare all interno del paese. MATERIALI STAMPATI SOS È facile comporre il proprio logo sul Server della Grafica SOS e scaricare i modelli per la carta intestata, biglietti da visita e buste. Per la corrispondenza di routine in Word, si possono trovare anche i modelli per tutti i documenti standard che si possono scaricare dal Server SOS. 10

11 BIGLIETTI DA VISITA ROBERT MILLER Public Funding Coordinator Fund Development and Communications International Office Hermann-Gmeiner-Str. 51 A-6020 Innsbruck Austria T +43 (512) F +43 (512) M +43 (512) robert.miller@sos-kd.org 3 5 Arial Normale o Grassetto 6,5 pt, interlinea 8 pt, nero all 85%o colore 100%, allineato a sinistra e allineato in fondo. Claim in Arial 7,3 pt, colore del paese al 100%. Minimo un interlinea tra il nome e l indirizzo. Se ci sono molte righe nello spazio dell indirizzo, il nome si sposta in alto e se ci sono meno righe, rimane nella sua posizione, allineato in basso. MATERIALI STAMPATI SOS Si può comporre il proprio logo facilmente sul server SOS e scaricare i diversi modelli per la carta intestata, biglietti da visita e buste. Per avere il corrispondente file word, ci sono altri modelli per tutti i documenti standard sempre sul Server SOS. Front 85 x 55 LINEE GUIDA PER I BIGLIETTI DA VISITA SOLO PER IL SG CONTENUTO DEI BIGLIETTI DA VISITA La lingua principale è l inglese. I biglietti devono essere comprensibili, contenere informazioni minime (si veda sotto) e non devono usare abbreviazioni interne. Devono essere riportati solo i dati utili per gli esterni e solo un titolo di carica (come definito nelle linee guida del SG Posizione del Titolo nel Segretariato Generale ). Per rappresentare l associazione, si deve scrivere la funzione nel settore di riferimento, e, se necessario, su un altra riga anche un altra carica. Se il settore/il dipartimento/il gruppo compare nella posizione del titolo, non va riportato nuovamente su un altra riga. ROBERT MILLER Public Funding Coordinator o Fund Development and Communications International Office Hermann-Gmeiner-Str Innsbruck Austria T +43 (512) F +43 ROBERT (512) MILLER M +43 Public (512) Funding Coordinator robert.miller@sos-kd.org Fund Development and Communications International Office T +43 (512) A loving Hermann-Gmeiner-Str. home for every 51 child F +43 ROBERT (512) MILLER Innsbruck M +43 Public (512) Funding Coordinator Austria robert.miller@sos-kd.org Fund Development and Communications International Office T +43 (512) A loving Hermann-Gmeiner-Str. home for every 51 child F +43 (512) Innsbruck M +43 (512) Austria robert.miller@sos-kd.org I BIGLIETTI DA VISITA DEVONO CONTENERE SEMPRE: Ufficio Internazionale/Ufficio del Continente/Ufficio Regionale, Via, CAP, Città, Paese Numero di telefono, numero di fax, numero di cellulare aziendale Indirizzo , indirizzo internet, se necessario, anche il numero di Casella Postale. Per motivi di costi, il Segretariato Generale dà la priorità alla stampa su una sola facciata. I biglietti bilingue sono un eccezione. In questo caso, il retro con la seconda lingua può essere stampato con lo stesso layout. Suggeriamo vivamente questo approccio anche alle associazioni Nazionali. Il testo dei biglietti da visita è un esempio di testo per i biglietti da visita nazionali. s.org Possible back side (key visuals) 85 x 55 РОБЕРТ МИЛЛЕР Координатор по фандрейзингу Фандрейзинг и Kоммуникация International Office Hermann-Gmeiner-Str Innsbruck Austria Тел. +43 (512) Факс +43 (512) Моб. +43 (512) robert.miller@sos-kd.org Possible back side for bilingual business cards 85 x 55 11

12 1.5 MATERIALE ISTITUZIONALE CARTONCINI WITH COMPLIMENTS x 99 17,5 12,5 5 International Office Hermann-Gmeiner-Str Innsbruck Austria T +43 (512) F +43 (512) sos-kdi@sos-kd.org x 99 17,5 12,5 Arial Normale e maiuscole 10,5 pt e 9 pt, interlinea 12 pt, colore nero all 85%, allineato a sinistra e allineato in basso centrato.. HELMUT KUTIN President 20 5 International Office Hermann-Gmeiner-Str Innsbruck Austria 5 centrato 5 SCELTA DEL COLORE PER I BIGLIETTI WITH COMPLIMENTS Per questi biglietti, il Segretariato Generale usa il blu. Le Associazioni Nazionali usano il colore che hanno scelto per il proprio logo. 12

13 BUSTE C4 E C6/ , International Office Hermann-Gmeiner-Str Innsbruck / Austria Arial Normale 6,5 pt, interlinea 8 pt, colore nero all 85%, allineato a sinistra 229 x 324 > BUSTE FORMATO LETTERE La stessa dimensione ISO standard si applica a tutte le buste. L elemento fondamentale, comunque, è l angolo della busta in alto a sinistra. 229 x 114 International Office Hermann-Gmeiner-Str Innsbruck / Austria SCELTA DEL COLORE PER LE BUSTE Per le buste il Segretariato Generale usa il blu. Le associazioni nazionali usano il colore che hanno scelto per il proprio logo. Le righe del mittente sulle buste si possono anche stampare con lo stesso colore del logo, purché si utilizzi un colore preciso per risparmiare sui costi. 13

14 1.6 MATERIALE ISTITUZIONALE FAX, MEMO FAX to [name of receiver] for [First name, last name] number from [name of sender] date 11 May 2009 pages 1/1 International Office Hermann-Gmeiner-Str Innsbruck Austria - Europe Tel. +43/512/ Fax +43/512/ sos-kdi@sos-kd.org MEMORANDUM to [name of receiver] from [name of sender] date 11 May 2009 subject [topic of meeting] International Office Hermann-Gmeiner-Str Innsbruck Austria - Europe Tel. +43/512/ Fax +43/512/ sos-kdi@sos-kd.org 1/2 Corrispondenza Per documenti aziendali, i caratteri Arial Regular 11 pt o Times New Roman 12 pt devono essere usati con interlinea di 5 mm in nero al 100%, allineati a sinistra.. 1/2 14

15 ORDINE DEL GIORNO, NOTE, FRANCOBOLLI AGENDA MINUTES date 11 May 2009 time 09:00 17:00 location [town / office / meeting room] subject [topic of meeting] participants [name01, name02, ] preparatory [title / link to document] document(s) date 11 May 2009 location [town / office / meeting room] subject [topic of meeting] participants [name01, name02, ] absent [name01, name02, ] document [title / link to document] author [name of author] 1/2 1/2 FRANCOBOLLI 45 X 30 MM International Office Hermann-Gmeiner-Str Innsbruck Austria Arial Regular 7 pt, interlinea 8 pt, colore nero al100%, allineato a sinistra. Nei francobolli viene usata la variante del logo in positivo. 15

16 16

17 Reinhard Winkler PUBBLICAZIONI 17

18 2.1 PUBBLICAZIONI GRIGLIA/POSIZIONE DEL LOGO Al fine di creare un immagine di SOS Villaggi dei Bambini versatile e coerente, in particolar modo nelle pubblicazioni di lavoro, è essenziale che ci sia una griglia di base riconoscibile. La veste visiva deve anche riflettere il nostro desiderio di comunicare le tematiche del nostro agire a favore dei bambini in un modo semplice e comprensibile. Per questo motivo il layout di base delle nostre pubblicazioni è semplice e strutturato in maniera chiara e fornisce la cornice nella quale inserire gli argomenti che vogliamo illustrare. Come regola generale, la griglia immagine determina la posizione del logo, delle immagini e della grafica nel layout. Nelle pagine seguenti si forniscono dettagli specifici sulle griglie di base per le singole pubblicazioni. Le illustrazioni che seguono vanno considerate come regole primarie per creare e usare il sistema di griglia. la griglia si trova sempre a 5 mm dal bordo pagina 5 fix Il segmento orizzontale è variabile a seconda del formato 5 fix CREAZIONE DELLA GRIGLIA La griglia per un testo di 5mm è quella dalla dimesione più ridotta e anche quella usata maggiormente ed è la stessa in tutte le pubblicazioni e documenti. La griglia immagine divide la pagina in segmenti orizzontali di altezza variabile a seconda del formato. Nella tabella allegata è possibile trovare la divisione esatta della griglia, adattata ai diversi formati. Fondamentalmente tutti i layout hanno un margine di 5mm (senza abbondare!) che incornicia la griglia. In caso di formati più grandi di un A2, i margini si possono portare a 10mm per una visualizzazione migliore. 18

19 GENERALI > POSIZIONAMENTO DEL LOGO NELLA GRIGLIA Il posizionamento del logo in tutte le pubblicazioni dipende dalla griglia. Esiste una distinzione fra i tre tipi di applicazioni PRIMA RIGA DELLA GRIGLIA: CARTA INTESTATA Per la carta intestata e per i moduli stampati, il logo viene posizionato sulla base della prima riga della griglia. SECONDA RIGA DELLA GRIGLIA: CAMPAGNE PUBBLICITARIE E PUBBLICAZIONI IN UN FORMATO ORIZZONTALE Per le copertine di brochure in formato orizzontale e per il materiale pubblicitario, il logo è posizionato sulla seconda riga della griglia. TERZA RIGA DELLA GRIGLIA: PUBBLICAZIONI IN UN FORMATO VERTICALE Per pubblicazioni in formato verticale, il logo viene sempre posizionato sulla terza riga della griglia. VALORI DELLA GRIGLIA FISSA (IN MM) Distanza dal bordo Segmento di altezza altezza del logo in negativo altezza del logo in positivo A1 verticale A1 orizzontale A2 verticale A2 orizzontale A3 verticale A3 orizzontale A4 verticale ,5 A4 orizzontale ,5 A5 verticale ,5 A5 orizzontale ,5 A6 verticale ,5 A6 orizzontale ,5 1/3 A ,5 FORMATI STANDARD Fondamentalmente i formati qui riportati vengono usati come formati standard. 19

20 2.2 PUBBLICAZIONI PUBBLICAZIONI E BROCHURE La grafica di SOS Villaggi dei Bambini è semplice e strutturata con chiarezza e al contempo lascia molto spazio agli adattamenti individuali nelle brochure e pubblicazioni. Nelle pagine seguenti verranno introdotti i principi di base per la creazione grafica di pubblicazioni e brochure, principi che forniscono la cornice di una veste visiva coerente x THE HEADLINE EXAMPLES FOR SOS CHILDREN S Arial Regular 40 pt, colore, maiuscolo 35 pt interlinea Allineato a destra 15 Partner and campaign logos LOGHI DEI PARTNER Sono posizionati sempre sul margine destro sotto il titolo e al di sopra dell immagine 35 intervallo 20

21 A LOVING HOME FOR EVERY CHILD 21

22 2.3 PUBBLICAZIONI GRIGLIA IMMAGINI GRIGLIA IMMAGINI Le aree destinate all immagine o al colore sono allineate in orizzontale sulla griglia. La linea di demarcazione verticale è determinata dalla colonna grafica della griglia testo. Se necessario la colonna testo può essere divisa verticalmente a metà. AREE COLORE L uso di aree colore costituisce un elemento importante della nostra grafica. Queste sono poste nella griglia immagine nello stesso modo delle immagini. In questo caso si possono usare tutti e quattro i colori della gamma SOS, incluse tutte le sfumature proposte. Si deve evitare l uso di altri colori. 22

23 A4 VERTICALE GRIGLIA TESTO La griglia testo è allineata a 5mm sia in orizzontale che in verticale. Quando ci sono due o più colonne di testo, i margini rimangono comunque di 5mm. Si raccomanda di non usare le ultime due righe della griglia in fondo (testo facoltativo nelle aree del layout). Usare la griglia completa solamente quando è strettamente necessario in presenza di un testo lungo ,5 5 82,5 20 A A B single-column single-column ,5 5 72,5 15 MODELLI I formati standard sono disponibili sul Server della Grafica SOS, in formato Adobe InDesign CS. A Marginal Aree immagine o colore Aree testo Colonna di margine 23

24 2.4 PUBBLICAZIONI A4 ORIZZONTALE x 297 THE HEADLINE EXAMPLES FOR SOS CHILDREN S Arial Regular 40 pt, maiuscolo colore al 100% e 60%, interlinea 35 pt, allineato a destra 15 Partner and campaign logos Se richiesto, qui si può inserire il logo di un partner o di una campagna. 35 Rest 20 82, , , A B 24

25 A5 VERTICALE x 210 THE HEADLINE EXAMPLES FOR SOS CHILDREN S Arial Regular 28 pt, maiuscolo colore al 100% e 60%, interlinea 25 pt, allineato a destra. 15 Partner and campaign logos Se richiesto, qui si può inserire il logo di un partner o di una campagna ,5 5 56,5 15 A B 25

26 2.5 PUBBLICAZIONI A5 ORIZZONTALE / A6 VERTICALE x 148 THE HEADLINE EXAMPLES FOR SOS CHILDREN S Partner and campaign logos Arial Regular 28 pt, maiuscolo colore al 100% e 60%, interlinea 25 pt, allineato a destra Se richiesto, qui si può inserire il logo di un partner o di una campagna x 148 THE HEADLINE EXAMPLES FOR SOS CHILDREN S Arial Regular 22 pt, maiuscolo colore al 100% e 60%, interlinea 20 pt, allineato a destra Partner and 15 campaign Se richiesto, qui si logos può inserire il logo di un partner o di una campagna. 20 Rest Rest 10 58,3 5 58,3 5 58, A A ,5 5 72, B B INFORMAZIONI Mostriamo solo la pagina sinistra, per la pagina destra va utilizzato lo stesso layout, ma speculare. 26

27 A6 ORIZZONTALE / 1/3 A x 210 THE HEADLINE EXAMPLES FOR CHILDREN Arial Regular 22 pt, maiuscolo colore al 100% e 60%, interlinea 20 pt, allineato a destra x 105 THE HEADLINE EXAMPLES FOR SOS CHILDREN S Partner and campaign logos Arial Regular 22 pt, maiuscolo colore al 100% e 60%, interlinea 20 pt, allineato a destra Partner and campaign logos Se richiesto, qui si può inserire il logo di un partner o di una campagna. 20 Rest Se richiesto, qui si può inserire il logo di un partner o di una campagna. Rest ,5 5 61,5 10 A A B B 27

28 2.6 PUBLICAZIONI GRIGLIA 1 HEADLINE EXAMPLES FOR SOS CHILDREN S 2 THIS IS THE HEADLINE EXAMPLE FOR SOS CHILDREN S 6 Lorem ipsum dolor amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo. 4 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero et accumsan et 5 iusto odio dignissim. Qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim assum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper This is an example for text in a red box suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim assum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. U veniam, quis nostrud ex suscipit lobortis nisl ut consequat. Duis autem hendrerit in vulputate v quat, vel illum dolore e at vero et accumsan et blandit praesent luptatu duis dolore te feugait n dolor sit amet, consecte sed diam nonummy nib laoreet dolore magna a wisi enim ad minim ve tation ullamcorper susc ex ea commodo conseq iriure dolor in hendreri molestie consequat, ve nulla facilisis at vero et dignissim qui blandit p delenit augue duis dolo Nam liber tempor cum on congue nihil imperd Qui blandit praesent lu duis dolore te feugait n dolor sit amet, consecte sed diam nonummy nib laoreet dolore magna a wisi enim ad minim ve tation ullamcorper susc ex ea commodo conseq iriure dolor in hendreri 28

29 ESEMPI DI UTILIZZO TITOLI I titoli sono sempre in Arial Regular. L interlinea ideale dovrebbe essere il 90% della dimensione del carattere o seguire l allineamento sulla griglia a 5mm. È possibile scegliere i colori in tutte le gradazioni e combinazioni Max Musterman 9 Max Musterman TESTO CONTINUO Il testo va scritto in Times New Roman. La dimensione del carattere dovrebbe essere di 10 pt ed è allineato con la base della griglia. Il colore del testo è nero all 85%. In presenza di testi molto lunghi questi non vanno collocati vicinissimi alla griglia e l interlinea può essere ridotta a 4mm. 8 This is the text below the picture t wisi enim ad minim erci tation ullamcorper aliquip ex ea commodo vel eum iriure dolor in elit esse molestie conseu feugiat nulla facilisis iusto odio dignissim qui m zzril delenit augue ulla facilisi. Lorem ipsum tuer adipiscing elit, h euismod tincidunt ut liquam erat volutpat. Ut niam, quis nostrud exerci ipit lobortis nisl ut aliquip uat. Duis autem vel eum t in vulputate velit esse illum dolore eu feugiat accumsan et iusto odio raesent luptatum zzril re te feugait nulla facilisi. soluta nobis eleifend optiiet doming id quod. ptatum zzril delenit augue ulla facilisi. Lorem ipsum tuer adipiscing elit, h euismod tincidunt ut liquam erat volutpat. Ut niam, quis nostrud exerci ipit lobortis nisl ut aliquip uat. Duis autem vel eum t in vulputate. 7 3 This is an example for text in a green box Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat. Max Mustermann Musterpostion 8 This is the text below the picture Lorem ipsum dolor amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat. ENFASI Per enfatizzare maggiormente introduzioni o testi a margine, si deve usare Arial o Times New Roman in grassetto o corsivo. In questi casi il testo deve essere della stessa dimensione del testo del documento. Per quanto riguarda i colori, si può usare tutta la gamma dei colori SOS e le varie sfumature. 8 9 DIDASCALIE DELL IMMAGINE Le didascalie vanno scritte in Arial Regular 7 pt e allineate secondo la base della griglia, come il testo del documento. Qui si possono usare tutti i colori e le varianti opposte. INFORMAZIONI SULL IMMAGINE La nota sul diritto d autore è ruotata a 90 gradi e posizionata in uno degli angoli dell immagine in Arial Regular 7 pt nel colore del testo del documento oppure in bianco. Il simbolo del diritto d autore viene sempre messo all inizio. 29

30 3.2 HEADLINEEXAMPLE HEADLINEEXAMPLE 30

31 Christian Martinelli 03 HEADLINEEXAMPLE 03 REALIZZAZIONE GRAFICA 31

32 3.1 REALIZZAZIONE GRAFICA SIGNIFICATO SOCIALE DEGLI ELEMENTI VISIVI Il nostro marchio dispone di uno specifico sistema di significati sociali. Tale sistema conferisce all organizzazione un profilo specifico. Idealmente quasi tutti i significati sociali dovrebbero essere usati insieme. Questi elementi danno un posizionamento all associazione fornendo al pubblico un profilo e un immagine precisa. Quando non si possono usare le foto, questi elementi visivi forniscono ulteriori mezzi per esprimere e sottolineare i nostri valori in una forma grafica semplice. La dimensione degli elementi visivi dei significati sociali deve essere semplicemente in relazione al testo. Questi, tuttavia, devono essere facili da cogliere. Nel caso di documenti da pubblicare l altezza minima è di 5mm. Per applicazioni internet e a video non si deve mai ridurre l altezza al di sotto di 40 pixels. I titoli, le immagini e i testi devono sempre rivestire un importanza maggiore rispetto agli elementi visivi. Questi ultimi possono essere presentati dinamicamente. home family childhood in cultural diversity brothers and sisters, the children s community education and personal growth moments of happy childhood motherhood village as an idea for a child-friendly environment 32

33 SOS KINDERDORF SOS DA FARE E DA NON FARE Ad ogni modo vanno rispettati tre principi fondamentali. LINEE GUIDA PER PRESENTARSI ALL ESTERNO: 1. SI USA UN SOLO ELEMENTO VISIVO QUANDO L OBIETTIVO PRINCIPALE È QUELLO DI PRESENTARE E/O FOCALIZZARSI SU UNO SPECIFICO SIGNIFICATO SOCIALE (ES. CARTELLO DELLA SALA RIUNIONE, ISTRUZIONE E CRESCITA INDIVIDUALE, MARATONE RADIOFONICHE, MOMENTI DI INFANZIA FELICE). 2. SI USANO TRE ELEMENTI VISIVI QUANDO SI VOGLIONO AFFRONTARE ALCUNI TEMI E CONSOLIDARLI DI CONSEGUENZA (ES. FAMIGLIA - INFANZIA NELLE DIVERSE CULTURE - ISTRUZIONE E CRESCITA INDIVIDUALE) 3. L IDEALE SAREBBE USARE TUTTI GLI ELEMENTI VISIVI INSIEME. MEETINGROOM KINDERDORF KINDERDORF A LOVING HOME FOR EVERY CHILD FRIENDS OF SOS CHILDEN S La composizione degli elementi visivi dipende da chi li usa. Tuttavia gli elementi visivi selezionati devono affiancare i contenuti e le immagini in maniera corrispondente. Devono essere raffigurati o nella gamma dei quattro colori su sfondo bianco, oppure nella versione in negativo su sfondo colorato. Non devono mai essere usati sopra una foto. Gli elementi visivi non devono essere né deformati, né modificati e neanche essere usati con riferimento a illustrazioni che non corrispondono allo stesso stile. VERSIONE in POSITIVO La versione in positivo delle icone può essere usata esclusivamente su sfondo bianco VERSIONE IN NEGATIVO Solo bianco 100% su colore 100% sullo sfondo, niente colori trasparenti. DA NON FARE! Nessuna foto sullo sfondo DA NON FARE! Niente combinazioni di colori (icone colorate su sfondo colorato). 33

34 3.1 REALIZZAZIONE DELLA GRAFICA GENERALE / CARTA Nelle pubblicazioni la forma e i contenuti vanno di pari passo. E molto importante presentare il nostro lavoro in termini di contenuto, fassarlo e sostenerlo visivamente con immagini ed elementi grafici di grande impatto. Il nostro obiettivo è quello di creare una grafica coerente nei nostri documenti che rispecchi il contenuto del nostro marchio e i significati sociali quale che sia la forma in cui vengono presentati. I nostri lettori devono avere immediatamente una panoramica del posto che occupa il bambino per noi e del nostro operato, pertanto la scelta delle immagini e del layout del testo deve corrispondere all argomento. I principi base del manuale sulla grafica di SOS Villaggi dei Bambini lasciano ampio spazio alla creazione di un immagine che sia individuale e appropriata dal punto di vista culturale, senza che il layout ne risenta in termini di struttura e di chiarezza. Per le nostre pubblicazioni si dovrebbe usare carta opaca in bianco naturale. Va scelta attentamente la grammatura per far sì che particolari pubblicazioni abbiano esattamente il giusto impatto e che non sembrino pretenziose a causa dell utilizzo di una carta eccessivamente spessa. COME REGOLA GENERALE COPERTINA DA160 G/M A 300 G/M (PURCHÉ NON VENGA STAMPATA CON LA PARTE CENTRALE) PARTE CENTRALE DA 115 G/M A 160 G/M (PER OPUSCOLI E PUBBLICAZIONI) PARTE CENTRALE DA 80 G/M A 100 G/M (IN CASO DI GROSSE TIRATURE POICHÉ GRAZIE AL PESO RIDOTTO, SI PUÒ RISPARMIARE SULLE SPEDIZIONI POSTALI. IN TAL CASO DEVE ESSERE USATA UNA CARTA PIÙ PESANTE). 34

35 CONTENT YEARS OF SOS CHILDREN S SOS JOURNAL 1/2009 EVENTS RIVISTA SOS RIVISTA SOS La rivista SOS rappresentata è un esempio di pubblicazione fatta da SOS Children s Villages International. Sulla copertina ci sono foto espressive che ritraggono bambini. Le aree colore possono essere utilizzate anche nel caso di altre formati di stampa. Le pagine interne si possono disporre in modo flessibile all interno della griglia. Si possono utilizzare insieme le aree colore e le immagini. Gli elementi visivi possono essere riportati sulla copertina e anche nelle pagine interne, purché si rispettino i criteri di applicazione. Per i titoli e le didascalie delle immagini e simili, può essere utilizzato un carattere decorativo. SOS JOURNAL 1/ YEARS OF SOS CHILDREN S 4 SOS JOURNAL 1/09 EDITORIAL 5 2 SOS JOURNAL 1/09 3 ONE FRIEND FUND DEVELOP- MENT IN TIMES OF FINANCIAL CRISIS 60 Cover photo: Youths from SOS Children s Village Tbilisi, Georgia Katerina Ilievska SOS-Kinderdorf International, Dept. FDC, Hermann- Gmeiner-Str. 51, P.O. Box 209, A-6010 Innsbruck, Austria, ZVR Nr Publisher: SOS-Kinderdorf International Responsible for the Richard Pichler Editorial team: Cornelia Bolter (cb), Daniel Dejean de la Bâtie (dd), Karin Demuth (kd), Orlaith King (ok), Doris Kirchebner (dk), Michaela Obholzer (mo), Ulla Riedle (ur), Matthias Scholz (ms), Elisabeth Wursche (ew). Translation: WLT Vienna Fischer Enterprises Werbe GmbH SOS Children s Villages on the Internet: The quarterly magazine for staff of SOS-Kinderdorf International is pu- not for commercial use. Reproduction CONTENT 4 EDITORIAL 6 ONE CHILD 8 ONE FRIEND 10 ONE MOVEMENT 12 ROOTS AND WINGS 14 CHILDREN OF THE DESERT 16 BRAND IMPLEMENTATION 17 THE OPEN VILLAGE 18 HOW CHILDREN SEE THE WORLD CHILDREN OF THE DESERT TRAVELOGUE BY BENNO NEELEMAN EVENTS REVIEW January: January: On 24 January All dates subject to short-term change. For more information, go to the Events section of the TPA (Text and Picture Agency) in the Intranet. PREVIEW 18 February: 8 March: March: April: 7 April HOW CHILDREN SEE THE WORLD TIME TO LEAVE - YOUNG PEOPLE SHARE THEIR IMPRESSIONS EDITORIAL... that it was necessary to help the children! Alan Meier CELEBRATION TIME VERSUS CRISIS TIME SOS Archives 14 SOS JOURNAL 1/09 Benno Neeleman TRAVELOGUE 15 A TRAVELOGUE BY BENNO NEELEMAN Benno Neeleman, a professional photographer from the Netherlands, and his faithful companion, his camera, are constantly travelling the world also on behalf of SOS Children s Villages. This time Mr Neeleman did not just capture the faces of happy children. In November 2008 he visited a refugee camp in Chad where SOS Children s Villages cares for traumatised children. This time he has made an exception and also uses words to describe what he has seen. The unabridged report of the journey has been published on the website of SOS-Kinderdorf International. Benno Neeleman CHILDREN OF THE DESERT But they will never forget them! Other organisations regularly donate toys. Benno Neeleman 35

36 3.2 VARIE TIPOLOGIE DI SUPPORTO CARTACEO INVITI INVITI ORIZZONTALI IN FORMATO A5 Sugli inviti il logo è inserito sulla terza fila della griglia immagine. La grafica della copertina dipende dalla pubblicazione e può essere flessibile usando o aree colore oppure immagini. Le pagine interne si possono disporre in modo flessibile all interno della griglia, a seconda della situazione. USO DEL LOGO Negli inviti per eventi interni come seminari o riunioni si deve usare il logo in positivo. Per eventi esterni come mostre o concerti si deve utilizzare la versione in negativo. INVITATION BENEFIT AUCTION FOR SOS CHILDREN S INVITATION BENEFIT AUCTION FOR SOS CHILDREN S PROGRAMME 1. FIRST AGENDA ITEM 2. SECOND AGENDA ITEM 3. THIRD AGENDA ITEM 4. NEXT AGENDA ITEM DATE 15 APRIL TIME 08:00 PM LOCATION CONCERT HALL Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. SOS Children s Villages is looking forward to seeing you! 36

37 TARGHE PER PORTE E TARGHETTE CON IL NOME/CARTOLINE INSEGNA È possibile usare tutti e quattro i colori della gamma SOS sia nelle targhe sulle porte che in quelle con il nome. Tuttavia, quando si usa il logo del paese esso va rappresentato correttamente.sulle targhette delle porte, i vari simboli possono essere rappresentati con dimesioni ingrandite per creare un illustrazione immediata dell ambito di lavoro. CARTOLINE IN ORIZZONTALE IN FORMATO A6 Il logo sulle cartoline è inserito sulla terza riga della griglia immagine. La grafica è flessibile all interno della griglia di base e in considerazione delle linee guida generali sulla grafica. TARGHE PER PORTE 210 X 148 ROBERT MILLER ANNA MUSTERMANN MOMENTS OF HAPPY CHILDHOOD OPERATIONS CONTROLLING, ACCOUNTING & TREASURY MEETINGROOM A LOVING HOME FOR EVERY CHILD A LOVING HOME FOR EVERY CHILD TARGHE CON NOME 210 X 74 ROBERT MILLER LATIN AMERICA TARGHE PICCOLE CON NOME 85 X 55 ROBERT MILLER LATIN AMERICA 37

38 3.3 DIVERSI TIPI DI STAMPA CUSTODIE PER CD & ETICHETTE CUSTODIE PER CD & ETICHETTE La grafica delle custodie porta CD dipende dalla pubblicazione. Le etichette dei CD possono essere disegnate liberamente nella cornice delle specifiche grafiche. OCTOBER FIRST HEADLINE 02 SECOND HEADLINE 03 ANOTHER HEADLINE THE HEADLINE EXAMPLES FOR THE HEADLINE EXAMPLES FOR SOS CHILDRENS OCTOBER FIRST HEADLINE 02 SECOND HEADLINE 03 ANOTHER HEADLINE THE HEADLINE EXAMPLES FOR THE HEADLINE EXAMPLES FOR SOS CHILDRENS loving child every for home loving A This is the headline lovin child every for home loving A This is the headline lovin child every for home loving A SOS S CHILDREN S SOS S CHILDREN S This is the headline 38

39 CARTELLETTA PORTA DOCUMENTI CARTELLETTA PORTA DOCUMENTI Sulle cartellette il logo deve essere inserito sulla prima riga della griglia. La grafica dipende dalla copertina delle pubblicazioni. Le pagine interne e il retro possono essere disegnate liberamente all interno della griglia di base. Il layout può essere colorato interamente o contenere gli elementi grafici SOS. THE HEADLINE EXAMPLES FOR SOS CHILDREN S KINDERDORF 39

40

41 Dominic Sansoni 04 HEADLINEEXAMPLE 04 CAMPAGNE

42 4.1 CAMPAGNE GRAFICA DELLE CAMPAGNE Le campagne di successo sono sostenute da un forte concetto, che fa leva sulle emozioni dei lettori e ne stimola il coinvolgimento verso SOS Villaggi dei Bambini. Queste campagne rappresentano un punto di forza fondamentale per il nostro marchio e sono la dimostrazione del nostro operato. Possono suscitare sentimenti di condivisione e solidarietà e, infine, portare il lettore ad agire a favore dei bambini. La grafica di SOS Villaggi dei Bambini offre un ampia piattaforma sulla quale mettere in atto le campagne seguendo sempre le linee guida. Nelle campagne si possono anche utilizzare dei font differenti per i titoli o per evidenziare i testi, al fine di supportare temi emotivi importanti (es.script font). Nelle pagine seguenti troverete esempi di campagne. COMUNICATI STAMPA/ INFORMAZIONI TRAMITE STAMPA I contatti con i mezzi d informazione sono di fondamentale importanza per qualsisi organizzazione, il contenuto del comunicato stampa deve essere di interesse pubblico in quanto questo è l unico modo per suscitare l interesse degli esponenti della stampa. Più inatteso e insolito è il contenuto di un comunicato, maggiori saranno le possibilità di essere pubblicato. Il testo di un comunicato stampa tuttavia non è un testo commerciale: i giornalisti richiedono informazioni certe, avvalorate da fatti ed esempi. I comunicati stampa non devono essere più lunghi di una pagina A4 come da certificazione ISO. Messaggi brevi e semplici aumentano le possibilità di pubblicazione, infatti un buon comunicato stampa è un testo facile da leggere e comprensibile a livello generale. Ogni comunicato stampa costituisce per noi un occasione per far conoscere a un pubblico più vasto il nostro impegno per i bambini nel mondo, ecco perché è importante usare questo mezzo al meglio delle nostre capacità. STRUTTURA - Formulare un messaggio chiaro Un comunicato stampa deve avere un UNICO argomento. Tanto più chiaro e preciso viene presentato un evento, tanto più riuscirà a diventare un messaggio. Il messaggio deve essere ben strutturato in modo tale che il destinatario possa individuarne immediatamente l utilità. - Il titolo attira l attenzione Titoli e sottotitoli d impatto suscitano la curiosità del giornalista e aiutano a far sì che il messaggio spicchi rispetto al flusso di informazioni. La parte principale si trova all inizio del comunicato e contiene il fulcro dell argomento. - Cominciare con la parte più importante La parte più importante vale a dire il messaggio principale si trova sempre all inizio del testo. I fatti fondamentali sono riassunti nel titolo, sottotitolo e inizio. Poi seguono ulteriori informazioni sull argomento, descrizioni supplementari e spiegazioni. - Sei domande principali Proprio all inizio si trovano le risposte a sei principali domande: Chi? Cosa?Dove? Quando? Come? Perché? Questo garantisce che siano evidenziati fin dall inizio i punti salienti. - Ulteriori riferimenti per richiesta informazioni É di fondamentale importanza che una persona bene informata e autorizzata (nome, indirizzo, numero di telefono), sia disponibile a fornire ulteriori informazioni o interviste con un breve preavviso. 42

43 COMUNICATO STAMPA 210 x 297 PRESS RELEASE Arial Regular 26 pt, colore100%, allineato a destra. Location, 12 May 2009 FOR IMMEDIATE RELEASE: SOS CHILDREN S HEADLINE PRESS RELEASE lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming. Arial Regular o grassetto 10 pt, interlinea 5 mm, colore nero all 85%, allineato a sinistra SOS Children s Villages International is the umbrella organisation of all SOS Children s Village associations worldwide SOS Children s Villages is an independent, non-governmental, social development organisation that provides family-based care for children in 132 countries and territories and that advocates the concerns, rights and needs of children, especially of those without parental care. More than 73,000 children and young people live in 491 SOS Children s Villages and 396 SOS Youth Facilities around the world. Over 174,000 children and young people attend SOS Hermann Gmeiner Schools, SOS Kindergartens and SOS Vocational Training Centres. Moreover, SOS Children s Villages provides vulnerable families with material, psychological and social support. About 450,000 people benefit from these family support services; more than 480,000 people make use of the SOS Medical Centres. In times of crisis and disaster, SOS Children s Villages helps through emergency relief programmes. For more information on SOS Children s Villages please contact: Robert Miller, Fund Development and Communications Latin America - Tel: +43 (512) , robert.miller@sos-kd.org Testo fisso che descrive SOS VILLAGGI DEI BAMBINI in fondo al comunicato stampa Arial Regular/grassetto 8 pt, interlinea 5 mm, nero all 85 % o colore al 100 %, allineato a sinistra 43

44 4.2 CAMPAGNE PUBBLICITA GRAFICA PER LE CAMPAGNE PUBBLICITARIE Nelle pubblicità il logo viene inserito nella seconda fila della griglia, allineato a sinistra al bordo bianco. L area dell immagine termina o nell angolo inferiore del logo, oppure continua nel margine in alto della pagina, mantenendo sempre un bordo bianco di 5mm. In questo caso il titolo viene posto direttamente all interno della figura. Per ottenere un buon livello di leggibilità, deve esserci un giusto contrasto tra l immagine e il titolo, che si può ottenere sia selezionando un immagine adatta sia un testo a colori dalla gamma dei colori SOS. I titoli devono essere in Arial, il testo della campagna in Times New Roman. La parte inferiore dell annuncio viene lasciata libera per l inserimento del testo pubblicitario. E questo può essere in bianco oppure su una barra colorata. 1/1 STANDARD A LOVING HOME FOR EVERY CHILD 1/1 PIENA PAGINA A LOVING HOME FOR EVERY CHILD Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud. TITOLI and Raise your voice for children sono usati negli esempi di pubblicità come testo esemplificativo per il testo della campagna. 44

45 1/2 IMMAGINE PIENA IN ORIZZONTALE 1/2 ALTEZZA STANDARD A LOVING HOME FOR EVERY CHILD 1/2 IMMAGINE PIENA A LOVING HOME FOR EVERY CHILD A LOVING HOME FOR EVERY CHILD Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt. 1/2 IMMAGINE PIENA IN ORIZZONTALE A LOVING HOME FOR EVERY CHILD Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit. Headline Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait. 1/2 IMMAGINE PIENA IN ORIZZONTALE 1/2 ALTEZZA STANDARD RAISE YOUR VOICE FOR CHILDREN 1/2 IMMAGINE PIENA RAISE YOUR VOICE FOR CHILDREN RAISE YOUR VOICE FOR CHILDREN Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt. 1/2 IMMAGINE PIENA IN ORIZZONTALE RAISE YOUR VOICE FOR CHILDREN Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit. Headline Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait. 45