Heidelberg. F+U Academy of Languages.

Transcript

1 F+U Academy of Languages 05 Heidelberg Corsi di Lingue Scuola professionale in lingue straniere riconosciuta dallo Stato Viaggi studio Centro Esami Alloggi

2 Indice Heidelberg nel cuore dell Europa Heidelberg nel cuore dell Europa 3 Heidelberg - Città del Romanticismo e delle scienze 5 F+U Academy of Languages - 7 Scuola di lingue internazionale Livelli di corso 9 Quadro di riferimento europeo per le lingue (CEFR) Programmi per bambini 0 Tedesco come lingua straniera ed inglese Scuola professionale in lingue straniere riconosciuta dallo Stato: Cinese, inglese, francese, giapponese, russo, spagnolo ecc. Reykjavík F+U - Centro esami internazionali Informazioni generali 3 Programma culturale e attività extra-didattiche 3 Corsi individuali 4 Lezioni individuali, in piccoli gruppi, classi individuali per imprese Corsi serali 5 Tedesco come lingua straniera Corsi intensivi Tedesco come lingua straniera 6 7 Tedesco come lingua straniera + inglese 7 Programmi speciali Anno accademico - Corsi a lunga durata 8 Lezioni On Tour 8 Bildungsurlaub (vacanza-studio) 8 Preparazione all esame 9 Corsi à la carte (Sport, Musica, ecc.) 9 Corsi di lingua con tirocinio 9 Corsi di computer 9 (Ms-Office, ECDL - European Computer Driving License) Alloggi Posizione alloggi (residenze, appartamenti),3 Informazioni sugli alloggi 4 Trasferimenti 4 Prezzi degli alloggi 5 Alloggi in comune, appartamenti per le vacanze 5 Alberghi, ostelli della gioventù 5 Alloggio in famiglia 5 Residenze studentesche 6,7 Appartamenti 8 Statistica partecipanti 3 Ulteriori offerte del gruppo F+U 3 Centro esami internazionali Scuola professionale in lingue straniere riconosciuta dallo Stato Viaggi studio in tutto il mondo Centro di perfezionamento in economia aziendale Istituti tecnici Academy 4 Centro scolastico privato Heidelberg Scuola preparatoria internazionale Accademia professionale internazionale Istituto di studi applicati per l economia, la tecnica, la cultura Porto Lisbona Oceano Atlantico Oslo Stoccolma Helsinki Tallinn Mosca Glasgow Copenaghen Vilnius Minsk Dublino Manchester Amburgo Amsterdam Berlino Varsavia Londra Kiew Colonia Erfurt Bruxelles Francoforte Cracovia Leopoli Chemnitz Praga Lussemburgo Darmstadt Parigi Heidelberg Bratislava Chişinău Strasburgo Monaco Budapest Stoccarda Vienna Berna Vaduz Lione Lubiana Venezia Zagabria Bucarest Bordeaux Milano Belgrado Montpellier Monaco San Marino Sarajevo Priština Sofia Istanbul Andorra Marsiglia Podgorica Skopje Barcellona Roma Tirana Madrid Napoli Riga San Pietroburgo Siviglia Palermo Atene 3

3 Heidelberg - Cittá del Romanticismo e delle scienze Heidelberg, già capitale del principato del Palatinato e centro spirituale del Calvinismo, è situata nell incantevole valle del Neckar e si contraddistingue per il suo clima particolarmente mite. La bellezza di Heidelberg nel corso della storia ha attirato molti poeti, pittori e scienziati. All inizio del XIX secolo questa mirabile città sulle rive del fiume Neckar divenne il centro principale del tardo Romanticismo tedesco. Inscindibilmente legati a quest epoca sono poeti come Armin, Brentano, Goethe e Eichendorff. L università Ruperto Carola, la piú vecchia università in Germania, ha continuato a migliorare la sua posizione rispetto agli anni passati nella Shanghai Ranking (classifica accademica delle università nel mondo). L università Ruperto Carola è avanzata nel 03 alla posizione numero 54 delle migliori università mondiali come seconda migliore università tedesca. Nel giugno 0 è stata riconosciuta come status d élite nel campo delle iniziative d eccellenza della Confederazione e degli Stati. Nell anno 03 l Università di Heidelberg, secondo la fonte Ranking per la ricerca CHE, ha tra l altro occupato tra le universià tedesche il primo posto per la facoltá di Medicina. Numerosi monumenti sono prova della ricca e variegata storia della metropoli del fiume Neckar. Sul pendio della collina cittadina, denominata Königstuhl, a circa 70 metri d altezza dal fiume, si trova l emblema della città. Nel panorama tedesco le rovine del castello di Heidelberg sono una delle bellezze di maggior rilievo. Attraverso l entrata si possono raggiungere i giardini del castello, il famoso Hortus Palatinus, ideato all inizio del XVII secolo. La terrazza del parco offre una vista ineguagliabile sulla città e sull antistante Philosophenweg, il sentiero dei filosofi. Nel cortile interno del castello si possono ammirare affascinanti palazzi risalenti ad epoche diverse. Nella cantina di corte è conservata la botte più grande d Europa, una volta piena di vino, di grande effetto per chiunque, tranne che per lo gnomo Perkeo, il guardiano della botte, che alla domanda se fosse in grado di berne tutto il contenuto, rispose imperturbabile in italiano e perché no, da cui fu tratto il suo nome. Percorrendo il centro storico della città (Altstadt), si viene colpiti soprattutto dalle case barocche, con le loro facciate e con i loro portali riccamente decorati. La piazza del mercato - Marktplatz - con la chiesa evangelica dello Spirito Santo - Heiliggeistkirche - e lo sfarzoso edificio rinascimentale Zum Ritter rappresentano il punto di maggior interesse del centro storico. Nelle vicinanze della chiesta dello Spirito Santo si trovano numerosi vicoli con locali e ristoranti e l antico ponte sul fiume Neckar - Alte Brücke -, uno dei più affascinanti della Germania. Non lontano dalla piazza dell università si incontra la chiesa dei Gesuiti - Jesuitenkirche -, costruita all inizio del XVIII secolo. La chiesa, con la sua ricchezza di immagini raffiguranti la Madonna e i Santi, è nella città vecchia il simbolo della riaffermazione del Cattolicesimo ad Heidelberg dopo i disordini della Guerra dei Trent anni e della Guerra di Successione al Palatinato. Le colline alberate che attorniano Heidelberg fanno risplendere la città di un magnifico verde. Anche le immediate vicinanze della città, con i castelli della valle del Neckar, la via del vino, l antico paesaggio culturale del Reno settentrionale e le montagne della Odenwald offrono svariate attrazioni ai turisti di tutto il mondo. Heidelberg è inoltre facilmente raggiungibile dai tre aeroporti di Francoforte, Stoccarda e Karlsruhe. Il nome Heidelberg viene però associato non solo alla tradizione e al Romanticismo, ma anche al moderno centro scientifico ed economico di ampio respiro internazionale. L Università Ruperto Carola, l Accademia delle Scienze, il Centro di Ricerca Tedesco per la lotta contro il Cancro (DKFZ), i cinque Max-Planck-Institut, il Laboratorio Europeo per la Biologia Molecolare (EMBL), la Print Media Academy della rinomata ditta di macchine da stampa Heidelberg Druckmaschinen, l istituto SAS e numerosi altri istituti di ricerca di portata internazionale hanno sede a Heidelberg. Questo crocevia è la base per uno sviluppo economico di tipo scientifico che eleva Heidelberg, nonostante i suoi appena abitanti, ad uno dei centri economici più rilevanti della Germania. Heidelberg è annoverata tra le metropoli culturali della Germania, e i numerosi musei e teatri ne sono la prova. Assieme alle città limitrofe facenti parte della regione metropolitana Rhein- Neckar (Mannheim, Ludwigshafen, Speyer, Schwetzingen, Worms tra le principali), Heidelberg offre una vasta gamma di iniziative culturali di importanza interregionale: Heidelberger Schlossfestspiele Internationales Filmfestival Mannheim-Heidelberg Heidelberger Theatertage Heidelberger Literaturtage Heidelberger Frühling Heidelberger Stückemarkt Festival des deutschen Films Mannheimer Mozartsommer Schwetzinger Festspiele Nibelungen-Festspiele Internationale Schillertage Internationales Straßentheaterfestival Ludwigshafen Fotofestival Mannheim-Ludwigshafen-Heidelberg Enjoy Jazz, Festival internazionali di musica jazz e altro Festspiele Ludwigshafen 4 5

4 F+U Academy of Languages Scuola di lingue internazionale La nostra scuola di lingua si trova all interno del Darmstädter Hof Centrum, in Hauptstrasse, al terzo piano. La scuola di lingue F+U è situata nel cuore della città universitaria, a soli pochi metri dal fiume Neckar. L edificio ha una vista straordinaria sul centro storico, sul castello e sul Neckar. La F+U Academy of Languages è una delle scuole di lingua più grandi della Germania. Annualmente circa 9500 studenti si iscrivono ai corsi ed esami di lingua a Heidelberg. I partecipanti ai corsi di lingua tedesca provengono ogni anno da più di 00 paesi diversi. Attraverso la sua internazionalità, la Scuola offre agli studenti l eccezionale opportunità di incontrare persone di altre culture ed altre lingue e di approfondire le conoscenze linguistiche appena acquisite nei suoi corridoi, nella sala pause o durante le attività culturali e sportive organizzate quotidianamente. Con 70 aule attrezzate con supporti multimediali (in estate fino a 85), tre sale computer con 50 PC e libero accesso a internet (WLAN) e inoltre grazie alla sua posizione centralissima, la Academy of Languages soddisfa tutti i criteri necessari per rendere il soggiorno linguistico ad Heidelberg un esperienza indimenticabile. Per i nostri studenti provenienti da tutto il mondo mettiamo a disposizione per tutto l anno vari studentati con circa 450 stanze, diversi appartamenti, un albergo di proprietà della scuola e numerose famiglie ospitanti. La F+U Academy of Languages è a livello mondiale tra i maggiori centri che offrono corsi di tedesco come lingua straniera, siano essi intensivi di mattina e pomeriggio o serali. Un ulteriore garanzia di qualità nell organizzazione di corsi di lingua è rappresentata dal nostro centro d esami. Accanto agli esami più conosciuti come TOEFL (Test of English as a Foreign Language), e TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache), presso la F+U Academy of Languages possono essere sostenuti tra gli altri anche i seguenti esami: Zertifikat Deutsch für den Beruf, TOEIC (Test of English for International Communication), gli esami della London Chamber of Commerce and Industry LCCI e TELC (The European Language Certificates) la patente europea del computer (ECDL), TestAS (un attestato d idoneità per gli studenti stranieri che vogliono intraprendere uno studio universitario) e OnDaF (test d ingresso online). In collaborazione con l Institut de Français IF la Academy of Languages offre corsi di francese a livello interregionale. L IF nel nostro istituto è sede degli esami DELF e DALF. La F+U è particolarmente orgogliosa della scuola di avviamento professionale in lingue straniere, fondata nel 004. Qui si possono ottenere con una preparazione a tempo pieno i diplomi riconosciuti dallo Stato di corrispondente in lingue estere, segretario europeo, corrispondente per il commercio internazionale e di traduttore. Nella lingua giapponese la F+U è l unica scuola in tutta la Germania a offrire una preparazione professionale riconosciuta dallo Stato. Sono disponibili inoltre altri riconoscimenti per la lingua cinese, inglese, francese, spagnola e russa. F+U è incaricata di organizzare e realizzare programmi di interscambio con tirocinio nell ambito dell Erasmus+. All interno di questo programma europeo, giovani provenienti da circa 40 regioni europee svolgono dapprima un corso di tedesco nel nostro istituto o all estero e successivamente un tirocinio in un azienda. La nostra gamma di servizi nel settore dell apprendimento delle lingue comprende anche l organizzazione di soggiorni linguistici in tutti i continenti e la International PrepSchool (scuola di preparazione agli esami). Perché scegliere la F+U - i criteri decisivi Competenza nell informazione: La F+U dispone di una scuola di studi superiori per l economia, la tecnica e la cultura, di una accademia professionale a livello internazionale, un liceo, una scuola secondaria di primo grado, una scuola elementare bilingue e diverse scuole di avviamento professionale in lingue straniere. Sede d esame per TOEFL, TestDaF, TELC, TestAS, TOEIC, LCCI, OnDaF, ECDL e molti altri. Scuola professionale in lingue straniere riconosciuta dallo Stato. Soci, Partner: FaDaF (Fachschaft Deutsch als Fremdsprache); VDP (Bundesverband deutscher Privatschulen); Eurohodip (European Hotel Diploma); DRV - Deutscher Reisebüro und Reiseveranstalter Verband; Istituto Italiano per gli Studi Filosofici; Olympiastützpunkt Rhein-Neckar e.v.; Deutsches Jugendherbergswerk. Garanzia di svolgimento per tutti i corsi durante tutto l anno. Varietà nell offerta di alloggi per gli studenti in studentati, appartamenti, famiglie e presso l hotel Bayerischer Hof. Atmosfera internazionale (Studenti provenienti da più di 00 Paesi nell anno 03). Posizione centrale in una delle più belle città della Germania. Ottimo rapporto qualità prezzo. Annualmente prendono parte ai nostri corsi di lingua serali e intensivi centinaia di impiegati e collaboratori di ditte internazionali e istituti di ricerca come SAP, Lufthansa, Heidelberger L impegno alla qualità Druckmaschinen e Heidelberger Zement, Siemens, Daimler, Un sistema certificato di valutazione di qualità NEC, Heipha, Brunel, BASF, EMBL, HITS, del centro di ricerca (DIN EN ISO 900: 008) ne controlla contro il cancro DKFZ, così come dell Università di Heidelberg e costantemente il mantenimento del livello. di ulteriori imprese ed istituzioni scientifiche. Prendono parte ai corsi di Tedesco dell accademia anche grandi sportivi di famose societ, tra cui 899 Hoffenheim, Rhein-Neckar-Löwen ed SV 6 Sandhausen. 7

5 Livelli di corso Quadro di riferimento europeo per le lingue (CEFR) Livelli - CEFR Livelli- F+U A Elementare I 60 A Elementare II 60 B B C C Elementare III Intermedio I Intermedio II Intermedio III Avanzato I Avanzato II Specializzazione Ore di Diplomi-qualifiche lezione Tedesco Fr, Sp, It, Russ English A, LCCI-Preliminary, TOEIC 0-0 English A, LCCI-Preliminary, TOEIC 0-5 Certificate in English, LCCI-, TOEFL 57-86, TOEIC Certificate in English for Business Purposes, LCCI-, TOEIC , TOEFL Corrispondente in lingue estere, Corrispondente europeo, Corrispondente per il commercio internazionale English C, LCCI-3, TOEIC , TOEFL 0-0 Traduttore LCCI-4, TOEIC Start Deutsch Start Deutsch Zertifikat Deutsch, Deutschtest für Zuwanderer Zertifikat Deutsch für den Beruf, TestDaF 3, DSH Deutsch C, TestDaF 4, DSH, Deutsch in der Wirtschaft (A-C) TestDaF 5, DSH 3 DELF A, Español A, Italiano A, Russisch A DELF A, Español A, Italiano A, Russisch A Français B, Español B, Italiano B, TRKI- Français B, DELE Nivel intermedio, Italiano B, TRKI- Corrispondente in lingue straniere e Corrispondente europeo DALF, DELE C, TRKI-3 Traduttore DALF, DELE Superior, TRKI-4 Tutte le qualifiche possono essere conseguite presso la F+U Academy of Languages o presso le sue istituzioni partner. Il numero delle ore di lezione (da 45 minuti) si riferisce ai corsi di gruppo, per le lezioni individuali si applica una riduzione sul monte ore del 50% circa. Livelli - CEFR (secondo TELC) A A B B C C Ascolto Lettura Parlato Scritto Comprende parole di uso quotidiano e frasi basilari. Riesce ad afferrare l'essenziale di messaggi e annunci brevi semplici e chiari. Riesce a comprendere le informazioni principali in un discorso, su argomenti di lavoro, scuola, tempo libero. Riesce a capire discorsi di una certa lunghezza, a seguire notiziari e trasmissioni tv purché il tema sia relativamente familiare e film in lingua standard. Riesce a capire senza difficoltà un discorso lungo e complesso, trasmissioni televisive e film. Non ha nessuna difficoltá a capire qualsiasi lingua parlata, anche se il discorso é tenuto in maniera veloce da un madrelingua. Comprende singole parole e frasi molto semplici. Riesce a leggere testi semplici e brevi (ad es. annunci, lettere personali) Riesce a comprendere testi scritti di uso corrente legati alla sfera quotidiana o al lavoro. Riesce a leggere articoli, relazioni e testi narrativi contemporanei. Riesce a comprendere testi letterari e informativi lunghi e complessi. É in grado di leggere con facilità qualsiasi tipo di testo Riesce a interagire in modo semplice. Riesce a comunicare in uno scambio semplice e diretto di informazioni su argomenti consueti. Riesce a partecipare a conversazioni su argomenti di interesse personale o riguardanti la vita quotidiana (hobby, famiglia, lavoro, viaggi, attualità) Riesce a comunicare con un grado di spontaneità e scioltezza, riuscendo a partecipare a una discussione in contesti familiari sostenendo le proprie opinioni. Riesce ad esprimersi in modo sciolto e spontaneo e a formulare opinioni in modo preciso. Riesce a partecipare senza sforzi a qualsiasi tipo di conversazione e discussione, e ha familiaritá con le espressioni idiomatiche e colloquiali. Riesce a scrivere una breve e semplice cartolina. Riesce a prendere semplici appunti e a scrivere brevi messaggi come una lettera personale molto semplice. Riesce a scrivere testi semplici e coerenti su argomenti noti o di interesse. Riesce a scrivere testi chiari ed articolati come ad es. saggi, relazioni, lettere fornendo informazioni e ragioni a favore o contro. Riesce ad esprimersi con chiarezza su argomenti complessi e a scegliere lo stile adatto. Riesce a scrivere testi complessi e a comporre riassunti e recensioni di opere letterarie e testi specialisti. 8 9

6 F+U sede d esame internazionale Esame Lingua(e) Scopo Sessioni d esame 05 Costo TestDaF Test Deutsch als Fremdsprache TestAS Test for Academic Studies OnDaF Online Test Deutsch TELC The European Language Certificates TOEFL Test of English as a Foreign Language TOEIC Test of English for International Communication LCCI London Chamber of Commerce and Industry DELF Diplôme d Études en Langue Française DALF Diplôme Approfondi de Langue Française DELE Diploma de Español como Lengua Extranjera TRKI Test Russkogo Kak Inostrannogo Corrispondente in lingue estere Corrispondente europeo Corrispondente per il commercio internazionale Traduttore ECDL European Computer Driving Licence Esami interni Tedesco Tedesco o inglese Tedesco, Spagnolo, Francese, Tedesco, Italiano, Russo ecc. Francese Spagnolo Russo, Spagnolo, Francese, Giapponese, Cinese, Russo ecc., Spagnolo, Francese Corrispondente europeo + quarta lingua, Spagnolo, Francese ecc. informatica Tutte le lingue Necessario per l'iscrizione alle universitá tedesche (equiparato al DSH). Non ancora obbligatorio per studenti stranieri. Test in internet (A-C), risultato consultabile ovunque in ogni momento Attestato di conoscenze linguistiche (A-C). Necessario per l iscrizione all universitá, in particolare per le tipologie BA, MA, B.Sc, B.Eng, M.Sc, MBA Test d'inglese tra i piú utilizzati in tutto il mondo per la professione. Test di inglese per la professione. Rilasciato dal Ministero dell Istruzione francese; diploma riconosciuto a livello internazionale. Permette l ammissione alle universitá francesi. Il Diploma Superior è necessario per essere ammessi alle universitá spagnole. Su licenza dell universitá moscovita Lomonosov in collaborazione con il ministero dell istruzione della federazione russa Riconoscimento statale per cinese, inglese, francese, giapponese, russo e spagnolo. Per le altre lingue viene offerto un esame presso la Camera di commercio tedesca IHK. Attestato di buone conoscenze informatiche in sette moduli. Aggiornato giugno 04. ² 7.0.;.0.;.03.; 5.04.; 6.05.; 3.06.; 8.07.; 5.08.; 9.09.; 7.0.; 4..; ;.04.; ; 5.07.; 0.09.; ; 8.04.; 0.0. Iscrizione Date: vedi sotto Iscrizione sei settimane prima dell esame - nel caso di una prenotazione con minor anticipo si richiederà un supplemento Date: vedi sotto Numerose sessioni all anno. Listening & Reading: Date: vedi sotto Iscrizione: una settimana prima dell esame Speaking & Writing: ogni terzo mercoledi del mese. Iscrizione: due settimane prima dell esame Sessioni d esame non ancora comunicate al momento della stampa. Numerose sessioni all anno. In cooperazione con l Institut de Français IF che ha sede nell istituto. Maggio, ottobre. Offerto dalla F+U Tenerife. L esame viene sostenuto presso la facoltà di slavistica dell università di Heidelberg (Filiale del centro di certificazione per la lingua russa di Halle). Inizio in marzo e settembre: inglese, spagnolo, francese, giapponese Settembre: per tutte le altre combinazioni di lingue. Iscrizione due settimane prima dell esame. 75 Probabilmente verrà richiesta una tassa d esame 30 (supplemento di 30 sessioni d esame individuali) 80 (supplemento per valutazione urgente e sessioni d esame individuali a richiesta) US$ 40 Ogni 80 Da 35 Da 50 Da 0 Da 40 Da 50 Vedi pag. 30 per modulo + 50 Skills Card TRKI Riconosciuto dallo Stato 50 (con attestato), Test C per l ammissione alla formazione da traduttore: 90. E possibile sostenere l esame ogni sabato. L iscrizione è da effettuarsi almeno una settimana prima dell esame. 0

7 Informazioni, cultura e tempo libero Informazioni Generali, Regole Assenza di barriere architettoniche per l accesso di sedie Orari delle lezioni: lunedi-venerdi: 07:30-:00; a rotelle. A disposizione servizi igienici accessibili anche ai sabato: 0:00-6:00; domenica: su richiesta. disabili. Orari di apertura dell ufficio: lunedi-venerdi: 07:30-0:00; Sede d esami: Presso la F+U Academy è possibile dare esami sabato: 0:00-6:00. riconosciuti in tutto il mondo: TOEFL, TestDaF, DSH, TELC, Prezzi e offerte validi fino alla pubblicazione di un nuovo TestAS, LCCI, TOEIC, OnDaF, ECDL ecc. listino prezzi. Scuola professionale in lingue straniere riconosciuta Soltanto le informazioni contenute nella versione tedesca e inglese dallo Stato: Cinese,, Francese, Giapponese, Russo, del listino prezzi sono da considerare autorevoli. Le altre Spagnolo. versioni servono solamente a permettere una comprensione Corso standard: differenziazione delle lezioni in diversi livelli globale nella propria lingua madre. secondo il Quadro Comune europeo di riferimento per le Tutte le tasse di iscrizione ai corsi si intendono a persona; il lingue (pag. 9). Durante le lezioni verranno considerate tutte le canone di affitto si intende a camera/appartamento (se non parti della lingua standard (comprensione, ascolto, scrittura e riportato diversamente). parlato). Nei corsi di tedesco, insieme all intervento della lingua Ente formativo di pubblica utilità: le prestazioni della F+U standard, viene offerta dal livello linguistico B una preparazione sono, per la maggior parte, esenti da IVA. d esame specifica (DSH o TestDaF). Un ora di lezione corrisponde a 45 minuti. Moduli: vengono incrementate specifiche conoscenze linguistiche Tutti i corsi di lingua sono utili a fini lavorativi, per la preparazione (grammatica, conversazione, linguaggio economico); è allo studio universitario e all acquisizione delle possibile anche prenotare il modulo di preparazione all esame certificazioni di lingua riconosciute. (DSH, TestDaF, TOEFL, TOEIC, e LCCI). I corsi a moduli possono Cambiamento della sede di studio: dopo l inizio dei corsi, un essere prenotati in combinazione con il corso standard o cambiamento di sede nelle nostre scuole di lingua di Berlino o come corsi autonomi. Il cambio tra i singoli moduli è possibile. Darmstadt comporta un supplemento di 00. Il cambiamento è da comunicarsi almeno con due settimane di anticipo. Programma culturale e attività extra didattiche Età minima (corsi di gruppo): 6 anni (corsi junior: 6 anni). Per tutto l anno, cinque volte a settimana F+U propone un ampio Si impiegano insegnanti qualificati e madrelingua. programma di attività culturali e ricreative, in luglio e agosto: dal Garanzia di svolgimento: i corsi hanno luogo anche in mancanza lunedi al venerdi due eventi al giorno, nel weekend uno. I costi del numero minimo di partecipanti (4 persone). Riduzio- per cibo e bevande sono esclusi dai prezzi indicati. ne del monte ore del 5%. In compenso è possibile seguire un Garantiamo tutte le attività del programma culturale previa osservanza altro corso di gruppo per la lingua richiesta. delle seguenti regole: iscrizione e pagamento (qualora Giorni festivi: 0.0.; 06.0.; ; ; 0.05.; 4.05.; l attività non sia gratuita) da effettuare fino alle ore 4.30 del 5.05.; ; 03.0.; 5..; 6..; (in compenso si possono giorno precedente; quota minima di partecipanti per ogni attività frequentare corsi modulari o serali.. Tale richiesta è da inviarsi pari a 4 persone. Per i programmi Junior valgono regole specifiche, per iscritto entro le 4.30 del giorno precedente al giorno (Vedi pag. 0). festivo) Incontro abituale in un pub il lunedí: gratuita Vacanze scolastiche: -5 dicembre; per questa settimana Seminari del centro giapponese e del centro cinese della F+U: non è necessaria nessuna richiesta di autorizzazione per le parzialmente gratuiti vacanze. Lezioni di gruppo e individuali possibili su richiesta, Visione di film a scuola: gratuita. la segreteria della scuola è aperta dal al 3 dicembre con Passeggiata tra i vigneti di Heidelberg: gratuita orario 08:00-0:00 e il 4 dicembre con orario 08:00-3:00. Passeggiata alla scoperta di Heidelberg: gratuita Ferie individuali : i partecipanti possono richiedere ferie Attività sportive (calcio, pallavolo, ecc.): contributo di circa 5 individuali per iscritto e le lezioni verranno recuperate. all anno Corsi intensivi: per ogni trimestre di corso ( settimane) due Alla scoperta del romantico mercatino natalizio: gratuita settimane (lunedi-venerdi); richiesta da inoltrare con scadenza Giro in bicicletta a Ladenburg lungo le rive del Neckar: gratuita mercoledi fino alle ore 4:30 prima dell inizio delle ferie. (le biciclette non sono messe a disposizione dei partecipanti). Corsi serali: Richiesta da inoltrare con scadenza il venerdi Escursione: Heiligenberg - Philosophenweg - Bismarcksäule - fino alle ore 4.30 prima dell inizio delle ferie Thingstätte - Abbazia Neuburg - Castello: gratuita. Lezione individuale, in piccoli gruppi o per le aziende: Concerti, opere teatrali e cinema (in estate all aperto): a seconda la richiesta è gratuita se inviata entro le ore 6.00 del giorno della manifestazione. precedente. Party di benvenuto nell antica cantina di proprietà della F+U Un cambiamento di livello o di modulo è da richiedere in situata nel centro storico 5. segreteria con scadenza il giovedi (ore 0.45) per la settimana Barbecue Party in riva al fiume Neckar (luglio, agosto, settem- di lezione successiva. bre): 5 Diritto di annullamento del corso è gratis fino a due settimane Visita ai musei: Museo tedesco della farmacia - Museo del prima dell inizio del corso, successivamente vengono Palatinato - Museo dell università : 5 applicate le seguenti tariffe per la cancellazione: fino a una Visite a tema: escursione notturna della città, visite a locali settimana prima di inizio corso 5; fino alle ore :00 del storici di Heidelberg: 8. venerdì antecedente al corso: 50. Dopo questo periodo e Gita lungo la Via del vino tedesca nell area limitrofa del tuttavia prima di inizio corso verrà richiesto il pagamento della Pfalz : 5. tassa d iscrizione e il costo di una settimana di corso o di un Traghetto sul fiume Neckar da Heidelberg alla cittadina dai mese di corso o nel caso di un corso individuale, il rimborso quattro castelli Neckarsteinach: 0 o fino alla bella Hirschhorn pari a due ore di corso individuale. 30. Dopo l inizio del corso, solo in determinati casi contemplati Gite di mezza giornata a Schwetzingen, Speyer, Bad dalla legge è possibile il ritiro dal corso o la richiesta di una Wimpfen,Worms, Weinheim: 40 riduzione delle ore dello stesso. (Vedi i nostri termini e condizioni Gite di un intera giornata a Francoforte 50, parco dei divertimen- generali di contratto, punto 5). ti Holiday Park 50, Strasburgo 65 Europa Park Rust: 95, Possibilità di annullamento della prenotazione di una stanza Rothenburg ob der Tauber: 95, Metz: 75, Monaco: 75. tramite F+U entro le due settimane (per ulteriori disposizioni Gite in barca sul Reno Rüdesheim: 60; Loreley: 65; Rhein vedi alla pag. 5 dei nostri termini e condizioni generali di in Flammen (Coblenza): 0. contratto, punto 6). 3

8 Corsi individuali Corsi serali Lezioni individuali, in piccoli gruppi e per aziende Quota d iscrizione: 5 (da versare un unica volta; per le prenotazioni di gruppo a partire da 3 persone: 0 a persona). Compreso: test d ingresso, accesso ad internet (tre sale computer con 50 computer, WLAN), tessera studenti, attestato di partecipazione, mediazione di un tandem linguistico. Un ora di lezione corrisponde a 45 minuti. Prezzi ridotti per corsi di lunga durata solo in caso di pagamento anticipato. Tutti i vantaggi: -- Nessuna quota d iscrizione per due ore di prova. Solo dalla terza ora di lezione verrà versata la quota di iscrizione. -- Una disdetta gratuita entro le ore 6.00 del giorno precedente, per iscritto (sprachen@fuu.de) -- Orari delle lezioni: lunedi - venerdi: 07:30-:00; sabato: 0:00-6:00; domenica: su richiesta. --Svolgimento e contenuto delle lezioni adattati alle vostre esigenze -- Imparare una lingua in una scuola internazionale ha il vantaggio di poter fare un tandem linguistico gratuito con studenti dall Inghilterra, Stati Uniti, Giappone, Cina, Francia, Italia, Russia, Brasile, Spagna e da molte altre nazioni. Lingue offerte: arabo, bulgaro, brasiliano, cinese, tedesco, inglese, francese, greco, italiano, giapponese, croato, olandese, norvegese, polacco, portoghese, rumeno, russo, svedese, serbo, spagnolo, ceco, turco, ucraino, ungherese e altre lingue su richiesta. Ved. anche Informazioni generali a pag. 3 Sono disponibili offerte rivolte anche a gruppi numerosi Lingue Gruppo I: Tedesco,, Francese, Italiano, Polacco, Russo, Spagnolo. Lingue Gruppo II: Ceco, Croato, Greco, Portoghese (anche Brasiliano), Turco. Lingue Gruppo III: Tutte le altre lingue. Sovrapprezzo: Lezioni domenicali: 0% 5% per il linguaggio specialistico di medicina, tecnica, contabilità delle spese e dei servizi, bilancio e per la preparazione alla prova di interpretazione. Inhouse-Training (lezione al di fuori delle aule della Academy of Languages): 0% (per le lezioni al di fuori di Heidelberg verranno contati in modo aggiunto i costi del mezzi pubblici + 0 all ora per la durata del viaggio.) Lezione individuale Lingue Gruppo I Lingue Gruppo II Lingue Gruppo III Standard Lingua specialistica Standard Lingua specialistica Standard Lingua specialistica -9 ore di lezione ore di lezione ore di lezione Da 00 ore di lezione Duo Lingue Gruppo I Lingue Gruppo II Lingue Gruppo III Standard Lingua specialistica Standard Lingua specialistica Standard Lingua specialistica -9 ore di lezione ore di lezione ore di lezione Da 00 ore di lezione Trio Lingue Gruppo I Lingue Gruppo II Lingue Gruppo III Standard Lingua specialistica Standard Lingua specialistica Standard Lingua specialistica -9 ore di lezione ore di lezione ore di lezione Da 00 ore di lezione Persone Lingue Gruppo I Lingue Gruppo II Lingue Gruppo III Standard Lingua specialistica Standard Lingua specialistica Standard Lingua specialistica -9 ore di lezione ore di lezione ore di lezione Da 00 ore di lezione Persone Lingue Gruppo I Lingue Gruppo II Lingue Gruppo III F+U Centro d esami Standard Lingua specialistica Standard Lingua specialistica Standard Lingua specialistica -9 ore di lezione ore di lezione ore di lezione Da 00 ore di lezione Quota d iscrizione: 5 (da versare un unica volta) gruppi da 3 o più persone: 0 a persona. Compreso: test di ingresso, accesso ad internet (tre sale computer con 50 computer, WLAN), tessera studenti, attività ricreative, attestato di partecipazione, mediazione di un tandem linguistico, quattro ore di grammatica o di programma culturale a settimana, al pomeriggio (corsi di tedesco). La tassa ridotta del corso (solo dalle settimane) verrà concessa solo tramite un anticipo di 4 mesi. Materiale didattico: ca. 35 (due libri, che possono anche essere presi in prestito dietro pagamento di una cauzione e di una tariffa per il prestito) Garanzia di svolgimento, numero minimo di partecipanti: i corsi hanno luogo anche in mancanza del numero minimo di partecipanti (4 persone). Riduzione del monte ore del 5%. In compenso è possibile seguire in aggiunta un altro tipo di corso (corso standard, modulare o serale. Suddivisione in livelli secondo il Quadro di riferimento europeo per le lingue garantita solo per i corsi principali (v. pag. 9). Possibilità di cambiare modulo Le lezioni che non hanno avuto luogo nei giorni festivi verranno recuperate. Uns alternanza tra i singoli moduli è possibile. Per ulteriori informazioni e regole, ved. informazioni generali a pag. 3 Tedesco come lingua straniera Tipologia di corso Ore di 8:30-0:00-3 mesi Da 4 Mesi Giorni di corso Costo mensile Livello lez. Inizio del corso Corso di tedesco standard 6 A-C 4-5 lunedi + giovedi 5 00 Ogni lunedi Corso standard preparazione DSH/TestDaF 4 Da B 4-5 Lunedì, mercoledì + giovedì Ogni lunedi Corso standard + Modulo 4 A-C 4-5 Lunedì, mercoledì + giovedì Ogni lunedi Modulo I Grammatica per principianti Modulo II Corso di conversazione Corso intensivo serale di tedesco standard Corso intensivo serale di preparazione DSH / TestDaF 8 Da A 4-5 mercoledi Da A 4-5 mercoledi LI 4+8 LI Per principianti assoluti: 05.0.; 0.0.; 0.03.; (martedi); ; 0.06.; ; ; ; 05.0.; 0..; 07.. (i moduli iniziano il mercoledi della prima settimana di corso) Una combinazione di 4 ore di gruppo e 8 LI (LI = Lezioni Individuali). Ogni primo mercoledì del mese Ogni primo mercoledì del mese A-C 4-5/LI Da lunedi a giovedi Ogni lunedi Da B 4-5/LI Da lunedi a giovedi Ogni lunedi Tipologia di corso Ore di Livello 8:30-0:00-3 mesi Da 4 Mesi Giorni di corso Costo mensile lez. Inizio del corso Corso di inglese standard 8 A-C 4-0 lunedi Ogni lunedi Corso standard + Modulo 6 A-C 4-0 lunedi + giovedi 30 0 Ogni lunedi Modulo I economico Modulo II Conversazione Modulo III Preparazione TOEFL Corso intensivo serale di inglese standard Corso intensivo serale di linguaggio specialistico, preparazione all esame 8 B-C 4-0 giovedi A-C 4-0 giovedi B-C 4-0 giovedi LI 6+6 LI Inizio per principianti assoluti: 05.0.; 0.0.; 0.03.; (martedi); ; 0.06.; ; ; ; 05.0.; 0..; 07.. Una combinazione di 6 ore di gruppo e 6 LI (LI = Lezioni Individuali). F+U Centro d esami Ogni primo giovedi del mese Ogni primo giovedi del mese Ogni primo giovedi del mese A-C 4-0/LI Da lunedi a giovedi Ogni lunedi A-C 4-0/LI Da lunedi a giovedi Ogni lunedi 4 5

9 Corsi intensivi Corsi intensivi Quota d iscrizione: 5 (da versare un unica volta) gruppi da 3 o più persone: 0 a persona. Compreso: test di ingresso, accesso ad internet (tre sale computer con 50 computer, WLAN), tessera studenti, attività ricreative, attestato di partecipazione, mediazione di un tandem linguistico, quattro ore di grammatica o di programma culturale a settimana, al pomeriggio (corsi di tedesco). Sconti per corsi di durata superiore a settimane, possibili solo con pagamento in anticipo di minimo settimane. Materiale didattico: ca. 35 (due libri, che possono anche essere presi in prestito dietro pagamento di una cauzione e di una tariffa per il prestito). Garanzia di svolgimento, numero minimo di partecipanti: i corsi hanno luogo anche in mancanza del numero minimo di partecipanti (4 persone). Riduzione del monte ore del 5%. In compenso è possibile seguire in aggiunta un altro tipo di corso (corso standard, modulare o serale). Giorni festivi: 0.0.; 06.0.; ; ; 0.05.; 4.05.; 5.05.; ; 03.0.; 5..; 6.. (la mancata lezione può essere recuperata frequentando un corso serale o modulare; la richiesta di compensazione è da presentare per iscritto, al più tardi entro le 4.30 del giorno pre-festivo). Possibilità di cambiare modulo. Sconti per corsi di durata superiore a settimane, possibili solo con pagamento in anticipo di minimo settimane. Per ulteriori informazioni e regole vedi la voce informazioni generali a pag. 3 Tedesco come lingua straniera Tipologia di corso Ore di (lun-ven) - sett. Da sett. Orari Costi settimanali Livello lez. Corso standard Tedesco 0 A-C :00-: Corso standard preparazione DSH- / TestDaF 0 B-C :00-: Corso standard + Modulo 30 A-C 4-5 Corso superintensivo Corso standard + Modulo + LI 35 A-C LI 09:00-:5 3:00-4:30 08:00-08:45 09:00-:5 3:00-4: Modulo I- Corso di grammatica 0 Da A 4-5 3:00-4: Modulo II - Conversazione 0 Da A 4-5 3:00-4: Modulo III preparazione DSH- / TestDaF 0 Da B 4-5 3:00-4: Modulo IV Tedesco economico 0 Da B 4-5 3:00-4: Minigruppo mattina 0 A-C :00-: Minigruppo pomeriggio 0 A-C 4-6 3:00-6: Vacanza studio I 30 A-C :00-:5 3:00-4: Vacanza studio II 30+0 LI A-C :00-:5 3:00-6: Inizio / Durata Ogni lunedì. Principianti assoluti: 05.0.; 0.0.; 0.03.; (martedì); ; 0.06.; ; 0.07.; ; 7.08.; ; 05.0.; 0..; 07.. La durata del corso dipende dalle conoscenze e dallo scopo dell insegnamento. Durata minima: una settimana, nessuna durata massima. Ad es., un principiante ha bisogno, per raggiungere il livello C, di ca. 800 ore di lezione, che corrispondono a 40 settimane in un corso standard e a 3 settimane in un corso standard + modulo. Corso senior A-C :00-: / settimane Corso di formazione per insegnanti di tedesco 0 Da B :00-: / settimane Seminario specialistico Propädeutikum 0 Da B 4-5 3:00-4: / 8 settimane Programmi junior (altri moduli opzionali) 3 0 A-B :00-: F+U Centro d esami Ogni lunedi di luglio e agosto Principianti: ; settimane Il corso superintensivo è composto da 30 ore di gruppo e da 5 ore di LI (Lezioni Individuali) Il seminario specialistico fornisce la preparazione per gli studi universitari di Medicina ed Ingegneria. Obiettivo del corso è fornire conoscenze specifiche nei settori: Medicina, Chimica, Tecnica, Informatica e Fisica, compresa la matematica necessaria per il loro studio. 3 I giovani con nozioni di base possono iniziare ogni lunedì tra il e il Il programma termina il Ved. Anche pag. 0. Corso standard + corso di corrispondenza 5 A-C 4-0 Corso standard + Modulo 30 A-C 4-0 Corso superintensivo : corso di corrispondenza + corso standard + Modulo 40 A-C :00-09:30 09:45-:5 09:45-:5 3:00-5:30 08:00-09:30 09:45-:5 3:00-5: Moodulo I Corso di conversazione 5 Da A 4-0 3:00-5: Modulo II economico 5 Da A 4-0 3:00-5: Modulo III Preparazione TOEFL 5 Da B 4-0 3:00-5: Vacanza studio I 3 30 A-C 4-0 Vacanza studio II 3 40 A-C 4-0 Programma Junior 4 (altri moduli opzionali) 09:45-:5 3:00-5:30 08:00-09:30 09:45-:5 3:00-5: A-B :00-: Inizio / Durata Ogni lunedì. Principianti assoluti: 05.0.; 0.0.; 0.03.; (martedì); ; 0.06.; ; ; ; 05.0.; 0..; 07.. La durata del corso dipende dalle conoscenze e dallo scopo dell insegnamento. Ad es., un principiante ha bisogno, per raggiungere il livello C, di ca. 800 ore di lezione, che corrispondono a 5 settimane di un corso superintensivo Ogni lunedì di agosto Max. 4 settimane (ved. Pag 0) Questo corso può anche essere prenotato con un buono di formazione. Il corso TOEFL prepara agli esami che hanno luogo nel nostro edificio. 3 I nostri corsi d inglese sono riconosciuti come vacanza-studio dalle regioni Hessen, Renania-Palatinato e Schleswig-Holstein. Altri riconoscimenti sono possibili su richiesta. La durata del corso è di una o due settimane circa. 4 I ragazzi con nozioni di base possono iniziare ogni lunedì tra il e il Il programma termina il Ved. anche pag. 0 Tedesco come lingua straniera + Tipologia di corso Tedesco (Corso standard) + (Modulo) (Corso standard) + Tedesco (Modulo) (Corso standard) + Tedesco (Minigruppo pomeriggio) Ore di lez. Livello Tipologia di corso Ore di (lun-ven) - sett. Da sett. Orari Costi settimanali Livello lez. Corso standard 5 A-C :45-: Corso di corrispondenza 0 A-C :00-09: A-C A-C A-C 4-0/6 Orari (lun-ven) 09:00-:5 3:00-5:30 09:45-:5 3:00-4:30 09:45-:5 3:00-6:5 Costi settimanali - sett. Da sett. Inizio / Durata Ogni lunedì Principianti assoluti: 05.0.; 0.0.; 0.03.; (martedì); ; 0.06.; ; ; ; 05.0.; 0..;

10 Programmi speciali Programmi speciali Quota d iscrizione: 5 (da versare un unica volta; gruppi da 3 o più persone: 0 a persona); Compreso: test di ingresso, accesso ad internet (tre sale computer con 50 computer, WLAN), tessera studenti, attività ricreative, attestato di partecipazione, mediazione di un tandem linguistico, quattro ore di grammatica o di programma culturale a settimana, al pomeriggio (corsi di tedesco). Per l anno accademico sono valide tariffe molto ridotte solo tramite anticipo completo Materiale didattico: ca. 35 (due libri, che possono anche essere presi in prestito dietro pagamento di una cauzione e di una tariffa per il prestito). Garanzia di svolgimento, numero minimo di partecipanti: i corsi hanno luogo anche in mancanza del numero minimo di partecipanti (4 persone). Riduzione del monte ore del 5%. In compenso è possibile seguire in aggiunta un altro tipo di corso (corso standard, modulare o serale. Giorni festivi: 0.0.; 06.0.; ; ; 0.05.; 4.05.; 5.05.; ; 03.0.; 5..; 6.. (la mancata lezione può essere recuperata frequentando un corso serale o modulare; la richiesta di compensazione è da presentare per iscritto, al più tardi entro le 4.30 del giorno pre-festivo ). Uns alternanza tra i singoli moduli è possibile. Per ulteriori informazioni e regole vedi la voce informazioni generali a pag. 3 Anno accademico - corsi di lunga durata Lingua Corso Ore di lez. Orario del corso (Lu-Ve) I Tedesco Corso Standard :00-: sett. II Tedesco Corso Standard :00-: sett. III IV V VI Tedesco Tedesco Tedesco + Tedesco + Corso Standard + Modulo Corso Standard + Modulo Corso Standard (T) + Modulo (I) Corso Standard (T) + Modulo (I) (T) 4-0 (I) 4-5 (T) 4-0 (I) 09:00-:5 3:00-4:30 09:00-:5 3:00-4:30 09:00-:5 3:00-5:30 09:00-:5 3:00-5:30 Prezzo Durata Inizio corso sett sett sett sett. VII Hauptkurs :45-: sett. VIII Hauptkurs :45-: sett. IX X Corso Standard + Modulo Corso Standard + Modulo Lingua Ore di lez. Livello Programma 09:45-:5 3:00-5:30 09:45-:5 3:00-5:30 Orario del corso (Lu-Ve) sett sett. Ogni lunedì. Principianti assoluti: 05.0.; 0.0.; 0.03.; (martedì); ; 0.06.; ; ; ; ; ; 05.0.; 0..; 07.. Data d inizio solo per i Programmi I - IV Lezioni on Tour La Academy of Languages offre i suoi corsi di Tedesco Come Lingua Straniera in quattro sedi: Berlino, Chemnitz, Darmstadt e Heidelberg. Il proprio programma linguistico può essere compiuto in due, tre o in tutti e quattro gli istituti senza alcun sovrapprezzo. Bisogna solamente comuninare all iscrizione in quale scuola ci si vorrebbe iscrivere per un corso e per quale durata. I corsi di lingua sono organizzati in tutti gli istituti F+U in modo tale che un cambio è garantito sempre in qualsiasi momento. Qualora la decisione del programma Lezioni on Tour venga presa dopo l inizio del corso, il cambio sarà possibile in un periodo di tempo di settimane e con un pagamento di 00 (salvo disponibilità del soggiorno). Bildungsurlaub (vacanza-studio) settimana settimane Inizio corso Tedesco Come Lingua Straniera 30 A-C :00-4: Tedesco Come Lingua Straniera 30+0 / LI A-C :00-6: A-C :45-5: A-C :00-5: Francese, Italiano, Spagnolo 30 A-B :45-5: Francese, Italiano, Spagnolo 30+0 / LI A-B :00-5: ; 0.0.; 0.03.; (martedì); ; 0.06.; ; ; ; 05.0.; 0..; 07. I riconoscimenti in conformità alla legge di formazione delle regioni sono presenti in Renania-Palatinato, Hessen e Schleswig-Holstein. Nelle altre regioni sono disponibili su richiesta. 30 ore in gruppo e 0 ore individuali. Preparazione alla prova d esame In collaborazione con l università di Economia, Tecnica e Cultura di Berlino (HWTK), la International Prep School della Academy of Languages prepara alla prova d esame esterna (Esame per la verifica di idoneità per l ammissione ad uno studio specialistico in una università tedesca). Specializzazione: scienze economiche e sociali così come materie tecniche. Luogo di lezione: Baden-Baden, Berlino, Darmstadt, Heidelberg. Durata: 9 mesi (40 ore di lezione a settimana; vacanze incluse). : -0 per ogni luogo dove si svolgono le lezioni. Condizioni di pagamento: Anabin Risultato dallo Studienkolleg ed almeno il livello B di conoscenze in tedesco. Garanzia: con il superamento della prova d esame e con la presentazione delle ulteriori condizioni, l ammissione di studio alla HWTK di Berlino è assicurata. Offerta Corso base Tedesco I 3 30 A-A :00-4: sett ; Corso base Tedesco II³ 30 A :00-4: sett ; La preparazione comprende settimanalmente 0 ore di lezione di Tedesco come Lingua Straniera e 0 ore di materie specialistiche (matematica, informatica, economia politica/economia aziendale, inglese, storia ecc.). I prezzi sopra elencati corrispondono alla Categoria I. Trovate ulteriori offerte alle pagine e seguenti. Prima dell ingresso è necessario pagare una tassa di amministrazione aggiuntiva di 50 e depositare una cauzione di DaF: Deutsch als Fremdsprache (Tedesco come Lingua Straniera) Corsi à la carte (Sport, Musica e altro) Parallelamente ad un corso intensivo offriamo corsi speciali in cooperazione con società sportive locali, animatori e con la Scuola di Musica di Heidelberg. Quota amministrativa: 00 A scelta: calcio, palla a mano, ping-pong, tennis, basket, hockey, hockey sul ghiaccio, rugby e altri sport, lezioni di musica, florovivaistica. Per le lore di esercitazione valgono costi aggiuntivi. I costi dipendono dal numero delle ore fissate e soprattutto dal tipo di attività. Per le ore di sport sono da aggiungere quote minime di iscrizione al club sportivo. Esercitazione al pianoforte di proprietà della scuola: 0 / 45 minuti; a partire da 50 ore: 8; dal lun-ven: , sab-dom: Corso di lingua con stage Quota per collocamento in azienda: 300 (Stage brevi, -4 settimane: 75) La richiesta per lo stage ci deve pervenire almeno 4 settimane prima della data di inizio. Gli stage di breve durata vengono svolti solitamente nelle scuole della F+U. Prerequisiti: almeno due settimane di corso intensivo e conoscenza intermedia della lingua tedesca (livello B, per stage all interno della F+U: A). Chi necessita di visto deve richiedere il Visto Working Holiday, che può essere concesso a candidati provenienti da: Australia, Nuova Zelanda, Canada, Giappone, Corea del Sud e Hong Kong e USA (Visto J). Erasmus+: Corso di lingua, soggiorno, tirocinio in azienda ed una borsa di studio mensile. Annualmente la Academy of Languages si preoccupa di tirocini e corsi di lingua nell ambito del programma europeo Erasmus+. I programmi verranno offerti ad Heidelberg e in Europa. Corsi di informatica (MS-Office, ECDL - Patente europea del computer) tassa di iscrizione: 5 Ore di lez. a sett. Livello di Tedesco al seminario Orario del corso (Lu-Ve) Prezzo Durata Inizio / fine Seminario preparatorio 40 Da B -0 09:00-6: sett ; Soggiorno, Stanza singola 85 Soggiorno, Stanza doppia 50 Prova d esame circa 650 Ogni settimana Ogni settimana Persona Persone 3 Persone 4 Persone 5 Persone 6 Persone -9 ore di lezione ore di lezione ore di lezione Da 00 ore di lezione Arrivo di domenica, partenza di sabato Arrivo di domenica, partenza di sabato Per la maggior parte giugno e novembre I partecipanti che non dispongono di conoscenze di tedesco pari al livelli B possono acquisire le mancanti conoscenze di base A e A presso le nostre scuole linguistiche a Berlino, Chemnitz, Darmstadt e Heidelberg. Proponiamo corsi rivolti a gruppi numerosi e corsi su programmi informatici specifici. ECDL - European Computer Driving Licence (Patente europea del Computer) F+U è sede d esame per la patente europea del computer (ECDL). L esame si suddivide in nove moduli: Excel, Word, Access, PowerPoint, Internet, sistemi operativi, IT-base. L ECDL ovvero ICDL (International Computer Driving Licence) è riconosciuto a livello mondiale e può essere acquisito in 46 nazioni. a) Costi per l esame ECDL: Esame: 30/Modulo; Skills Card: 50 (su questa scheda vengono registrati i moduli superati) b) Appuntamenti: L esame dei moduli individuali può essere sostenuto in diverse date. In genere ha luogo il sabato tra le 0:00 e le 4:00. (Si prega di iscriversi almeno due settimane prima dell esame). 8 9

11 Corsi Junior Scuola professionale Corso di lingua (Tedesco o ) Lingua Fascia d età Ore di lezi. Livello Orario (Lun-Ven) Prezzo settimanale (incl. materiale didattico) Inizio Fine -4 sett. Da 5 sett. Tedesco 6-9; 0-; 3-5 anni 0 A, A, B :00-: ; anni 0 A, B, B :00-: ragazzi con preconoscenze possono iniziare ogni lunedi di luglio (Tedesco) ed agosto (Tedesco e ). Moduli/ servizi aggiuntivi opzionali Prezzo settimanale Modulo Giorni Orario -4 sett. Da 5 sett. Soggiorno presso una famiglia ospitante (Mezza pensione: Lun - Ven; Pensione completa: Sab + Dom) Lunedi - Domenica Pranzo nella scuola Lunedi - Venerdi :30-3: Attività nel tempo libero Lunedi - Sabato 3:30-7: Accompagnamento a scuola e ritorno in famiglia Lunedi - Sabato Assistenza a scuola (dopo le attività) Lunedi - Venerdi 7:00-9: Prezzi per un programma completo Programma completo Moduli Prezzo settimanale (incl. materiale didattico) -4 sett. Da 5 sett. A Corso di lingua, soggiorno, pranzo, attività B Corso di Lingua, soggiorno, pranzo, attività, sccompagnamento a scuola Nota Quota di iscrizione: 5 (da versare in un unica volta, per le iscrizioni di gruppo a partire da 3 persone: 0 a persona) Sconti di gruppo su tutti i moduli (solo per iscrizioni in comune): figlio: 5%; 3 figlio: 0%; dal 4 figlio: 5% Attività nel tempo libero (esempi dal programma): Neckarschifffahrt (vista della città con un battello che naviga sul Neckar), giro d orientamento in Heidelberg, visita dello Zoo di Heidelberg, del paradiso da favola sul Königstuhl, del Castello, del Reptiliums Landau, del Planetario a Mannheim, del Museo della Tecnica a Sinsheim, attitvità sportive e Picknick sul Neckarwiese, Minigolf, cucinare insieme, nuotare nella Heidelberger Freibad, camminare sulla Heiligenberg, visita della Thingstätte e molto altro. Incluso: Biglietto d ingresso per musei, piscina o biglietti per la Neckarschifffahrt. Escluso: Cibo in giro o biglietti di viaggio die mezzi pubblici (biglietto settimanale Heidelberg e dintorni: circa 5, biglietto mensile: circa 60). Soggiorno presso una famiglia ospitante: Il soggiorno presso una famiglia ospitante è possibile solo per i ragazzi dai anni di età. Riduzione delle lezioni del 5% per meno di quattro iscrizioni in ogni gruppo. Scuola professionale in lingue straniere riconosciuta dallo Stato - formazione a tempo pieno cinese, inglese, francese, giapponese, russo, spagnolo arabo, tedesco come lingua straniera, italiano, polacco, portoghese, turco Traduttore (riconosciuto dallo Stato), francese o spagnolo Corso di formazione / lingue Quota Durata Inizio Lez. / sett. Traduttore (certificazione IHK) Italiano, Polacco, Russo, Portoghese, Turco e altre Corrispondente europeo per il commercio internazionale + quarta lingua e Francese e Spagnolo + Arabo, Cinese, Tedesco, Italiano, Giapponese, Polacco, Russo o Turco Corrispondente in lingue straniere (3 lingue) + Francese + Spagnolo Corrispondente in lingue straniere (3 lingue) e Francese o Spagnolo+ Arabo, Cinese, Tedesco, Italiano, Giapponese, Polacco, Russo o Turco Corrispondente in lingue straniere ( lingue) e Arabo, Cinese, Tedesco, Italiano, Giapponese, Polacco, Russo o Turco Corrispondente in lingue straniere ( lingue) e Francese o Spagnolo Corrispondente in lingue straniere ( lingua) 3.50 (diplomati F+U: 500) 6 mesi (650 ore di lez.) marzo o settembre LI Qualsiasi periodo dell anno 9900 anni 7700 anni marzo o settembre marzo o settembre La preparazione all esame per traduttori IHK viene svolta tramite lezioni individuali. L inizio in marzo è possibilie solo per le lingue riconosciute dallo Stato:, Francese, Giapponese e Spagnolo La quota d iscrizione agli esami e i costi del materiale didattico non sono inclusi. Per le seguenti lingue è previsto il riconoscimento statale: Cinese,, Francese, Giapponese, Spagnolo, Russo. Per tutte le altre lingue si consigliano le seguenti certificazioni: IHK = Industrie und Handelskammer (tutti), HSK = Hanyu shuiping kaoshi (cinese), TestDaF (tedesco). Informazioni più dettagliate da richiedere direttamente in segreteria o da trovare nell opuscolo alla voce Lingue professionalizzanti e Traduttore. 35 A richiesta 8500 anni settembre anni settembre ,5 anni 3950 anno marzo o settembre marzo o settembre