Guida all installazione dei prodotti di supporto dei server EMC CLARiiON per server HP-UX

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Guida all installazione dei prodotti di supporto dei server EMC CLARiiON per server HP-UX"

Transcript

1 Guida all installazione dei prodotti di supporto dei server EMC CLARiiON per server HP-UX P/N , Revisione A Nella presente guida viene descritta la modalità di installazione e rimozione del software EMC Navisphere Host Agent, Navisphere Storage System Initialization Utility, Navisphere Server Utility, Navisphere Command LineInterface(CLI),eadmsnapinunsistemaoperativoHewlettPackard HP-UX. Perinformazionisulleversionideisistemioperativieisoftwareperserver supportati con un sistema di storage serie CX4, CX3 UltraScale ocx vedere E-Lab Interoperability Navigator sul sito web di Powerlink. Per i sistemi di storage serie AX4 5, vedere il collegamento Support Matrix nella pagina di installazione del sito web dedicato al supporto dei sistemi di storage. Argomenti trattati: Terminologia relativa ai sistemi di storage... 3 Informazioni sul software server EMC Navisphere... 4 Software per il sistema di storage... 7 Accesso alle informazioni più recenti... 8 Installazione e rimozione della Navisphere Storage System Initialization Utility... 9 Esecuzione della Navisphere Storage System Initialization Utility Determinare se installare l agente host o la Server Utility Requisiti per l agente host, la Server Utility e Navisphere CLI Installazione o rimozione di Navisphere Host Agent e di Navisphere CLI Configurazione di Navisphere Host Agent Utilizzo del file di configurazione di Event Monitor Esecuzione di Navisphere Host Agent Installazione e rimozione della Navisphere Server Utility Esecuzione della Navisphere Server Utility Installazione e rimozione della utility Admsnap

2 Esecuzione della utility Admsnap Guida all installazione dei prodotti di supporto dei server EMC CLARiiON per server HP-UX

3 Terminologia relativa ai sistemi di storage Nel presente documento vengono utilizzati i seguenti termini relativi ai sistemi di storage: Serie CX4 indica i sistemi di storage CX4-120, CX4-240, CX4-480 ecx4-960 Serie CX3 indica i sistemi di storage CX3-10, CX3-20, CX3-40 e CX3-80 Serie CX indica i sistemi di storage serie CX300, CX500 e CX700 Serie AX4-5 indica i sistemi di storage AX4-5SC, AX4-5SCi, AX4-5, AX4-5i Serie AX150 indica i sistemi AX150SC, AX150SCi, AX150 e AX150i. Serie AX100 indica i sistemi AX100SC, AX100SCi, AX100 e AX100i. Serie AX indica i sistemi di storage serie AX150 e AX100 Guida all installazione dei prodotti di supporto dei server EMC CLARiiON per server HP-UX 3

4 Informazioni sul software server EMC Navisphere I componenti software basati sul server EMC di seguito elencati sono disponibili sul CD di supporto del server fornito con il sistema di storage. Per informazioni sul software server supportato con il sistema di storage CLARiiON elaversionediflare minima richiesta, vedere Software per il sistema di storage, pagina 7. Navisphere Storage System Initialization Utility Navisphere Host Agent Navisphere Server Utility Utility Admsnap Navisphere Command Line Interface (CLI) Informazioni su Navisphere Storage System Initialization Utility Sui sistemi di storage Fibre Channel, eseguire l Initialization Utility Navisphere per rilevare i sistemi di storage e impostare i parametri di rete, ovvero indirizzo IP, subnet mask e gateway predefinito. Inoltre, per i sistemi di storage iscsi con porte dati iscsi collegate a server Windows, eseguire la utility per impostare i parametri di rete per queste porte. Per i sistemi di storage serie CX, la Initialization Utility deve essere installata ed eseguita da un provider di servizi autorizzato. È possibile eseguire la Initialization Utility dal CD di supporto del server oppure installarla su un server o un altro host, quale ad esempio una stazione di gestione off-array Navisphere. L unico requisito è che l host sia connesso alla stessa subnet di rete delle porte di gestione del sistema di storage. Informazioni su Navisphere Host Agent L agente host registra l HBA (Host Bus Adapter) del server presso il sistema di storage collegato all avvio del servizio. In questo modo i record degli iniziatori per ogni HBA vengono inviati al sistema di 4 Guida all installazione dei prodotti di supporto dei server EMC CLARiiON per server HP-UX

5 storage. Tali record vengono utilizzati per controllare l accesso ai dati del sistema di storage stesso. L agente può quindi recuperare automaticamente le informazioni dal sistema di storage all avvio o quando richiesto da Navisphere Manager ocli. L agente host inoltre può: Inviare informazioni sulla mappatura delle unità del sistema operativo ai sistemi di storage CLARiiON collegati. Monitorare gli eventi dei sistemi di storage e segnalarne il verificarsi al personale tramite posta elettronica, cercapersone o modem. Recuperare le informazioni relative alla capacità e al nome WWN delle LUN dai sistemi di storage Symmetrix. Informazioni su Navisphere Server Utility La Server Utility consente di eseguire le seguenti funzioni: Aggiorna informazioni server su sistema di storage: consentedi inviare il nome e l indirizzo IP del server al sistema di storage e, se necessario, in seguito permette di aggiornare o visualizzare questi dati. Verifica dell elevata disponibilità del server: consentedi determinare se il server è configurato per l elevata disponibilità (HA, High Availability) verificando se dispone di almeno un percorso di connessione a ciascun SP del sistema di storage e se èinesecuzionepowerpath o un altro software di failover, ad esempio VMware nativo, DMP, PV Links o failover nativo per 11iV3. La utility non rileva altro software di failover nativo, quale Sun StorEdge Traffic Manager o il software a percorsi multipli nativo di Linux (MPIO). Questa funzione non è disponibile sui server iscsi. Usa funzione di copia istantanea: nel caso di sistemi di storage dotati di Navisphere Express, è possibile avviare e interrompere una copia istantanea sul server di origine (server assegnato al disco virtuale di origine o LUN di origine) oppure consentire o rimuovere l accesso alla copia istantanea da parte del server secondario (server assegnato alla copia istantanea). Guida all installazione dei prodotti di supporto dei server EMC CLARiiON per server HP-UX 5

6 È possibile eseguire la Navisphere Server Utility dal CD o installarla sui server connessi al sistema di storage. È consigliabile installarla su ciascun server connesso al sistema di storage. Nei sistemi di storage serie AX4 5, dotati di Navisphere Manager, non è possibile utilizzare la Server Utility per gestire la copia istantanea. È necessario, infatti, installare e utilizzare l utility admsnap. Informazioni sulla utility Admsnap LautilityAdmsnapèunprogrammaeseguibilechepuòessere utilizzatoinmodointerattivooconunoscriptpergestirecopie istantanee e duplicati SnapView. La utility si trova sui server connessi al sistema di storage con il driver SnapView installato. Utilizzare i comandi admsnap per: ricercare nuovi dispositivi di storage; rendere i dispositivi di storage inaccessibili al sistema operativo server; scaricare su disco i dati della cache; elencare i dispositivi di copia istantanea correnti; eseguire o rimuovere la mappatura ad una sessione SnapView; avviare e arrestare una sessione SnapView. Informazioni su Navisphere CLI Navisphere CLI è un integrazione o un alternativa a Navisphere Manager. Fornisce un interfaccia da riga di comando (CLI, Command Line Interface) per la gestione dei sistemi di storage, inclusi il provisioning dello storage, il recupero e il controllo delle informazioni relative allo stato e alla configurazione. Navisphere CLI può essere utilizzato per automatizzare le funzionidigestionemediantel utilizzo di script della shell e file batch. Per ulteriori informazioni, vedere la guida di riferimento per l interfaccia CLI (Command Line Interface) EMC Navisphere. 6 Guida all installazione dei prodotti di supporto dei server EMC CLARiiON per server HP-UX

7 Software per il sistema di storage In Tabella 1 è riportatalaversionediflareminimarichiesta dal sistema di storage CLARiiON, insieme al software per server supportato. IMPORTANTE Isistemidistorage serie AX150 e AX100 non sono supportati su un server collegato HP-UX. Tabella 1 VersioniFLAREminimeesoftwaresupportato Sistema di storage Versione FLARE minima Software per server supportato Serie AX4-5 Serie AX4-5 Serie AX150 Serie AX100 CX4 120, CX4 240, CX4 480 e CX4 960 CX3-10c Sistemi CX3 modello 20, sistemi CX3 modello 40 e sistemi CX3 modello 80 CX700, serie CX500 e serie CX xx (Navisphere Express o Navisphere Manager) xxx (solo Navisphere Express) xxx.5.yyy xxx.5.yyy xxx xxx xxx.5.yyy xxx.5.yyy Sistemi di storage con Navisphere Express Navisphere Storage System Initialization Utility Navisphere Server Utility Navisphere CLI Sistemi di storage con Navisphere Manager Navisphere Storage System Initialization Utility Navisphere Host Agent Navisphere Server Utility Utility Admsnap Navisphere CLI Sistemi di storage con Navisphere Manager Navisphere Storage System Initialization Utility Navisphere Host Agent Navisphere Server Utility Utility Admsnap Navisphere CLI Guida all installazione dei prodotti di supporto dei server EMC CLARiiON per server HP-UX 7

8 Accesso alle informazioni più recenti Le informazioni più aggiornate sul software per server CLARiiON vengono pubblicate sul sito web di EMC Powerlink. È consigliabile scaricareleinformazioni più recenti prima di installare qualsiasi software per server. Per accedere ad EMC Powerlink, utilizzare il seguente collegamento: Dopo aver eseguito il login, selezionare Supporto > Documentazione tecnica e avvertenze e vedere quanto segue: Note di rilascio di Navisphere Host Agent/CLI e utility. Riferimento per le interfacce CLI di SnapView (P/N ). Installation Roadmap for CLARiiON Storage Systems (P/N ), in cui è disponibile un elenco di controllo delle attività che devono essere completate per installare il sistema di storage in una rete SAN (Storage Area Network) o in una configurazione direct attach. Per le informazioni più recenti sulla gestione e la protezione, vedere la guida di EMC Navisphere Manager. Per i comandi di Navisphere CLI, vedere la revisione più recente di guida di riferimento per l interfaccia CLI (Command Line Interface) EMC Navisphere (P/N ). 8 Guida all installazione dei prodotti di supporto dei server EMC CLARiiON per server HP-UX

9 Installazione e rimozione della Navisphere Storage System Initialization Utility È consigliabile installare la Navisphere Storage System Initialization Utility sul server, benché sia comunque possibile eseguirla dal CD di supporto del server. Prerequisiti di installazione Per inizializzare un sistema di storage mediante Navisphere Storage System Initialization Utility, il server deve soddisfare i seguenti requisiti: Deve eseguire una versione supportata del sistema operativo. Deve essere connesso alla stessa subnet delle porte di gestione 10/100 del sistema di storage che si desidera inizializzare. Il server inoltre può essere un server con connessioni Fibre Channel al sistema di storage. Se è installata una versione precedente della Storage System Initialization Utility, è necessario disinstallarla prima di installare una versione aggiornata. Installazione della Navisphere Storage System Initialization Utility su un server HP-UX EMC consiglia di installare la versione più recente del software Navisphere Storage System Initialization Utility appropriato per la configurazione in uso. È possibile scaricare la versione più recente della pagina di download del software sul sito web di Powerlink. È inoltre possibile installare il software dal CD di supporto dei server. Quest ultimo tuttavia potrebbe non contenere la versione più recente per la configurazione in uso. 1. Effettuare il login come superuser (utente root) al server HP-UX sulla stessa subnet del sistema di storage. 2. Se sul server è installata una versione precedente della Initialization Utility, rimuoverla prima di continuare. Guida all installazione dei prodotti di supporto dei server EMC CLARiiON per server HP-UX 9

10 Per verificare se è presente la Initialization Utility, immettere il comando /usr/sbin/swlist per ottenere un elenco dei componenti software attualmente installati. 3. Per scaricare il software per i sistemi di storage serie CX4, CX3, CX o AX4 5 effettuare le seguenti operazioni: a. Dal menu a discesa Navigator in alto a destra nella pagina home del sito web Powerlink, selezionare Download di software e patch. b. Selezionare la versione della Navisphere Storage System Initialization Utility appropriata e scaricare il file zip. c. Dal prompt dei comandi passare alla directory in cui è stato salvato il file zip e decomprimerlo. d. Installare il file INITTOOL.dep sul server HP-UX. 4. Per installare il software dal CD di supporto dei server, eseguire le seguenti operazioni: a. Inserire il CD di supporto del server, fornito con il sistema di storage o con il kit di aggiornamento (per aggiornare sistemi della serie AX4 5 a Navisphere Manager). b. Al prompt dei comandi (#) in una finestra hpterm, creareuna directory CD con il seguente comando: mkdir /cdrom c. Identificare il file del dispositivo mediante il seguente comando: ioscan -func disk Questo comando consente di elencare tutte le unità riconosciute e i file di dispositivo associati. Il nome del file sarà simile a /dev/dsk/c1t2d0. d. Eseguire il mount dell unità CD: mount /dev/dsk/nomefile_dispositivo /cdrom 10 Guida all installazione dei prodotti di supporto dei server EMC CLARiiON per server HP-UX

11 dove nomefile_dispositivo èilnomedelfiledeldispositivodel passaggio c. Ad esempio, mount /dev/dsk/c1t2d0 /cdrom. e. Eseguire il comando seguente per installare la posizione di origine: /usr/sbin/swinstall -s /cdrom/hpux/inittool.dep -x \ mount_all_filesystems=false INITTOOL f. Al prompt dei comandi (#), smontare il CD. umount /cdrom g. Estrarre il CD dall unità del server. Rimozione della Navisphere Storage System Initialization Utility su un server HP-UX 1. Accedere al server HP-UX come superuser (utente root). 2. Eseguire il seguente comando per rimuovere la Initialization Utility: /usr/sbin/swremove -x mount_all_filesystems=false INITTOOL Ha inizio il processo di rimozione. Il processo di rimozione può considerarsi completato quando non si verificano errori e viene visualizzato il seguente messaggio: END swremove SESSION Guida all installazione dei prodotti di supporto dei server EMC CLARiiON per server HP-UX 11

12 Esecuzione della Navisphere Storage System Initialization Utility È possibile avviare la Storage System Initialization Utility dal server su cui è installata o dal CD di supporto del server. Nella Storage System Initialization Utility sono previsti due metodi per eseguire i comandi: un interfaccia utente (UI), un interfacciadarigadicomandoperla quale è possibile creare script oppure una utility basata su testo per la quale non è possibile creare script. Prima di continuare, assicurarsi che il sistema di storage sia completamente acceso. Per l inizializzazione del sistema di storage, connettere il server dal quale si esegue la utility e il sistema di storage alla stessa subnet di rete. Dopo aver assegnato un indirizzo IP al sistema di storage, quest ultimo e il server possono trovarsi su subnet diverse. Avvio dell Initialization Utility su un server HP-UX Per avviare la utility basata su testo dell utility, immettere: /opt/navisphere/bin /naviinittool Per avviare la versione da riga di comando dell utility, immettere: /opt/navisphere/bin/naviinittool e qualsiasi opzione della riga di comando in Utilizzo della Initialization Utility da riga di comando, pagina 14. Avvio dell Initialization Utility su un server HP-UX dal CD Per avviare la versione basata su testo o da riga di comando della utility di inzializzazione dal CD, effettuare le operazioni seguenti: 1. Nell unità del server, inserire il CD di supporto del server fornito con il sistema di storage o con il kit di aggiornamento (per sistemi serieax4-5oaxdaaggiornareanavispheremanager). 2. Al prompt dei comandi (#) in una finestra hpterm, creareuna directory CD con il seguente comando: mkdir /cdrom 3. Identificare il file del dispositivo mediante il seguente comando: 12 Guida all installazione dei prodotti di supporto dei server EMC CLARiiON per server HP-UX

13 ioscan -func disk Questo comando consente di elencare tutte le unità riconosciute e i file di dispositivo associati. Il nome del file sarà simile a /dev/dsk/c1t2d0. 4. Eseguire il mount dell unità CD: mount /dev/dsk/nomefile_dispositivo /cdrom dove nomefile_dispositivo èilnomedelfiledeldispositivodel passaggio c. Ad esempio, mount /dev/dsk/c1t2d0 /cdrom. 5. Immettere il comando adatto in funzione della versione della utility daavviareedeseguiredalcd. Versione basata su testo: /cdrom/hpux/naviinittool Utilizzo della Initialization Utility basata su testo Versione da riga di comando: /cdrom/hpux/naviinittool e includere una qualsiasi delle opzioni della riga di comando in Utilizzo della Initialization Utility da riga di comando, pagina14. Dopo l avvio, l utility esegue automaticamente l analisi della subnet per individuare i sistemi di storage supportati. Al termine dell operazione di rilevamento dei sistemi di storage, verranno elencati, mediante il numero di serie hardware, tutti i sistemidistorageinizializzatienon inizializzati rilevati. Il numero di serie dei sistemi di storage serie CX4 è riportato su un etichetta appesa al retro del sistema di storage. Il numero di serie dei sistemi di storage serie CX3 e CX è riportato su un etichetta blu posta sullo chassis SPE dietro il pannello anteriore. Il numero di serie dei sistemi di storage serie AX4-5 e AX è riportato su un etichetta blu sul retro dello chassis. Se il sistema di storage che si sta installando non è stato rilevato, verificare la corretta connessione dei cavi tra il sistema di storage e l host su cui è in esecuzione l utility. Avvalendosi delle informazioni contenute nel foglio di lavoro Porte di gestione del sistema di storage della guida alla pianificazione della configurazione del sistema di storage, nel documento dei fogli Guida all installazione dei prodotti di supporto dei server EMC CLARiiON per server HP-UX 13

14 di lavoro di pianificazione o nel foglio di lavoro di amministrazione, seguire le istruzioni sullo schermo per modificare il nome del sistema di storage, se necessario, e impostare i seguenti parametri di rete per le porte di gestione del sistema di storage e per impostare i parametri degli account utente di gestione del sistema di storage. Per un sistema di storage serie CX4 o CX3 Se si immette per la prima volta o si modifica un indirizzo IP SP, l utility consente il riavvio del sistema di storage e il LED di errore SP sulla parte posteriore di ciascun SP inizierà a lampeggiare. Per completare il riavvio occorrono alcuni minuti. Al completamento del riavvio, il LED di errore di ciascun SP cessa di lampeggiare e si spegne. Per un sistema di storage serie AX4-5 Se si è immesso per la prima volta o si è modificato un indirizzo IP SP, il sistema di storage viene riavviato e i LED di attività verdi lampeggiano. Per completare il riavvio occorrono dai 5 ai 6 minuti. Al completamento del riavvio, il pulsante di alimentazione di ogni SP rimane acceso con luce fissa verde. Utilizzo della Initialization Utility da riga di comando Dopo aver avviato la versione da riga di comando della Initialization Utility, utilizzare una qualsiasi delle opzioni di seguito descritte con il comando naviinittool. eula [-language lingua] discover [-all] [-xml] configure serial numerodiserie [-file nomefile] [ ipa indirizzo IPspA sphosta nomehostspa] [-ipb indirizzoipspb sphostb nomehostspb] [ mask subnetmask] [ gateway indirizzogateway] [-user nomeutente] [ password password] [ storagename nomestorage] [-ipv6mode automatic disable [manual [-globalprefix prefisso [-ipv6gateway gatewayipv6]] [ -help] dove: eula Consente di visualizzare il contratto di licenza per l utente finale (EULA) EMC nella lingua specificata. 14 Guida all installazione dei prodotti di supporto dei server EMC CLARiiON per server HP-UX

15 discover -language lingua La lingua predefinita è l inglese, che attualmente è anche l unica lingua valida. Consente di rilevare i sistemi di storage parzialmente inizializzati e di visualizzarne un elenco. -all -xml configurazione Consente di rilevare i sistemi di storage totalmente e parzialmente inizializzati e di visualizzarne un elenco. Consente di specificare che l output èinformatoxml. Consente di impostare i parametri di rete per il sistema di storage specificato. -serial numerodiserie -file nomefile -ipa indirizzoipspa -sphosta nomehostspa -ipb indirizzoipspb -sphostb nomehostspb -mask subnetmask -gateway gateway -user nomeutente Consente di specificare il numero di serie del sistema di storage che si desidera inizializzare. Consente di specificare il nome del file in cui verranno memorizzati tutti i parametri di rete. Consente di specificare l indirizzo IP dell SP A oppure il nome del server per l SP A per il sistema di storage specificato. Consente di specificare l indirizzo IP dell SP B oppure il nome del server per l SP B per il sistema di storage specificato. Consente di specificare la subnet mask per il sistema di storage specificato. Consente di specificare il gateway per il sistema di storage specificato. Consente di specificare il nome utente di login per il sistema di storage. Guida all installazione dei prodotti di supporto dei server EMC CLARiiON per server HP-UX 15

16 -password password -storagename nomestorage Consente di specificare la password di login per il sistema di storage. Consente di specificare il nome per il sistema di storage specificato. -? Consente di visualizzare la schermata della guida senza avviare il processo di inizializzazione. -ipv6mode automatic disable [manual globalprefix prefix ipv6gateway ipv6gateway] Consente di specificare il tipo di configurazione per la rete IPv6. Per ulteriori informazioni, consultare la tabella dei tipi di configurazione IPv6 qui di seguito. IPv6 è supportato solo con i sistemi serie CX4. Tabella 2 Valori dei parametri IPv6 basati sul tipo di configurazione IPv6 (solo sistemi serie CX4) Tipo di configurazione esistente (Quanto viene visualizzato all avvio dell Initialization Utility) Nuovo tipo di configurazione (Quanto viene visualizzato dopo aver modificato il tipo di configurazione) Disattivazione Automatica Manuale Disattivazione Tutti i parametri IPv6 sono vuoti e non selezionabili. Verrà usato IPv4 Tutti i parametri IPv6 sono impostati su Da definire* Collegamento locale: IP globale: Prefisso globale: da definire* da definire* Vuoto/modificabile Gateway: Vuoto/modificabile Automatica I parametri IPv6 correnti sono visibili ma non modificabili. Tutti i parametri IPv6 sono vuoti e non selezionabili.* Verrà usato IPv4 Collegamento locale: IP globale: visibile** visibile** Prefisso globale: visibile/modificabile** Gateway: visibile/modificabile** 16 Guida all installazione dei prodotti di supporto dei server EMC CLARiiON per server HP-UX

17 Tipo di configurazione esistente (Quanto viene visualizzato all avvio dell Initialization Utility) Nuovo tipo di configurazione (Quanto viene visualizzato dopo aver modificato il tipo di configurazione) Manuale IP globale: Prefisso globale: Gateway: visibile visibile Collegamento locale: visibile/modificabile visibile/modificabile Tutti i parametri IPv6 sono vuoti e non selezionabili.* Verrà usato IPv4 Il parametro Collegamento locale corrente di IPv6 è visibile. Tutti gli altri parametri sono impostati su Da definire** * Dopo aver modificato il tipo di configurazione da Disattivazione ad Automatica o Manuale, odaautomatica o Manuale a Disattivazione, i nuovi valori saranno impostati dopo il riavvio automatico del sistema di storage. Al termine del riavvio, aprire l Initialization Utility per visualizzare i nuovi valori IPv6. ** Dopo aver modificato il tipo di configurazione da Manuale ad Automatica odaautomatica a Manuale, nonènecessarioilriavvio. Guida all installazione dei prodotti di supporto dei server EMC CLARiiON per server HP-UX 17

18 Determinare se installare l agente host o la Server Utility A seconda delle esigenze relative alle applicazioni, è possibile installare su un server collegato l agente host, la Server Utility o entrambi. Se si desidera installare entrambe le applicazioni, è necessario installare la versione o successiva della Server Utility, prima o dopo l installazione dell agente host. La funzione di registrazione della Server Utility verrà disattivata e verrà utilizzato l agente host per la registrazione degli HBA iscsi o delle schede NIC presso il sistema di storage. Prima della versione della Server Utility, non era possibile installare l agente host e la Server Utility sullo stesso server. Era tuttavia possibile installarli su server diversi connessi allo stesso sistema di storage. Se non si desidera installare entrambe le applicazioni ma si desidera utilizzare alcune delle funzioni della Server Utility, è possibile eseguire quest ultima dal CD di supporto del server. L agente host non è supportato nei sistemi di storage serie AX4-5 con Navisphere Express. In questo caso è possibile utilizzare esclusivamente la Server Utility. Tabella 3 descrive le differenze tra agente host e Server Utility per un server collegato ad un sistema di storage. A seconda della versione della Server Utility, alcune funzioni elencate in Tabella 3 potrebbero non essere disponibili. 18 Guida all installazione dei prodotti di supporto dei server EMC CLARiiON per server HP-UX

19 Tabella 3 Differenze tra agente host e Server Utility Funzione Agente host Server Utility Invia il mapping delle LUN e le informazioni sul sistema operativo al sistema di storage. Viene eseguito automaticamente per l invio delle informazioni al sistema di storage. Consente la convalida dell elevata disponibilità (HA, High Availability). Sì: le informazioni sui mapping delle LUN vengono visualizzate nell interfaccia utente di Navisphere Manager accanto all icona della LUN o con Navisphere CLI mediante il comando lunmapinfo. Sì: non è richiesto l intervento dell utente. No: è possibile eseguire la funzione di convalida HA della Server Utility dal CD senza installare la Server Utility. Sistemi di storage serie AX4 5 Sì: le informazioni sui mapping delle LUN vengono visualizzate nell interfaccia utente di Navisphere Manager accanto all icona della LUN o con Navisphere CLI mediante il comando -lunmapinfo. In Navisphere Express queste informazioni sono visualizzate nella pagina Gestione dischi virtuali. Nota: iltestoregistrato manualmente viene visualizzato accanto all icona del nome host nell interfaccia utente di Navisphere Manager ad indicare che l agente host non è stato utilizzato per la registrazione del server. Sistemi di storage serie CX4, CX3 e CX No: le informazioni sui mapping delle LUN non vengono inviate al sistema di storage. Vengono inviati al sistema di storage solo il nome, l identificativo e l indirizzo IP del server. Nota: iltestoregistrato manualmente viene visualizzato accanto all icona del nome host nell interfaccia utente di Navisphere Manager ad indicare che l agente host non è stato utilizzato per la registrazione del server. Sistemi di storage serie AX4 5 No: è necessario aggiornare manualmente le informazioni avviando la utility oppure è possibile creare uno script per l esecuzione della utility. Poiché la Server Utility viene avviata su richiesta, l utente ha un maggiore controllo sulla frequenza o sul momento di esecuzione. Sistemi di storage serie CX4, CX3 e CX No: è necessario aggiornare manualmente le informazioni avviando la utility oppure è possibile creare uno script per l esecuzione della utility. Poiché la Server Utility viene avviata su richiesta, l utente ha un maggiore controllo sulla frequenza o sul momento di esecuzione. Sistemi di storage serie AX4-5 Attualmente non supportati. Sistemi di storage serie CX4, CX3 e CX Sì: la funzione di convalida HA verifica che il software di failover sia installato sul server e che esistano percorsi attivi tra il server e ciascun SP del sistema di storage. Guida all installazione dei prodotti di supporto dei server EMC CLARiiON per server HP-UX 19

20 Funzione Agente host Server Utility Richiede connettività di rete al sistema di storage. Richiede l installazione. Sì: la connettività di rete rende disponibili per il sistema di storage le informazioni sui mapping delle LUN. Sì: è necessario installare l agente host sul server. Sistemi di storage serie AX4 5 No: le informazioni sui mapping delle LUN vengono inviate al sistema di storage tramite un percorso di dati. Sistemi di storage serie CX4, CX3 e CX No: le informazioni sui mapping delle LUN non vengono inviate al sistema di storage. Si noti che se si utilizza la Server Utility per caricare un report di elevata disponibilità sul sistema di storage, è necessaria la connettività di rete. Sistemi di storage serie AX4 5 No: è possibile eseguire la Server Utility dal CD. Tuttavia, è consigliabile installarla sul server. Sistemi di storage serie CX4, CX3 e CX No: è possibile eseguire la Server Utility dal CD. Tuttavia, è consigliabile installarla sul server. Nota: se si installa l agente host e la versione o successiva della Server Utility, il servizio di registrazione della Server Utility non verrà installato. Prima della versione della Server Utility, non era possibile installare l agente host e la Server Utility sullo stesso server. 20 Guida all installazione dei prodotti di supporto dei server EMC CLARiiON per server HP-UX

21 Requisiti per l agente host, la Server Utility e Navisphere CLI Per poter eseguire l agente host, Navisphere CLI o la Server Utility, il server deve soddisfare i seguenti requisiti: Deve eseguire una versione supportata del sistema operativo HP-UX. Per le connessioni Fibre Channel, deve avere installati il driver e l hardware HBA supportati EMC CLARiiON. Deve essere collegato ad almeno uno Storage Processor (due per un elevata disponibilità) di ogni sistema di storage direttamente o mediante switch o hub. Ogni Storage Processor deve disporre di una connessione IP. Solo per l agentehostenavispherecli:deve trovarsi su una rete TCP/IP connessa ad almeno uno Storage Processor (due per un elevata disponibilità) del sistema di storage. La connessione alla rete TCP/IP consente al server di inviare informazioni sulla mappatura delle LUN al sistema di storage e permette a Navisphere Manager o CLI di comunicare con tale sistema tramite rete. Deve disporre di una connessione di rete TCP/IP configurata agli host remoti che verranno utilizzati per gestire i sistemi di storage del server stesso, inclusi: gli eventuali serverdicuiverràutilizzatoilbrowserper accedere a Manager 6.X; gli eventuali server Windows Server 2008, 2003 o Windows 2000 su cui viene eseguito il software server di storage management; gli eventuali server AIX, HP-UX, Linux, server VMware ESX, NetWare, Solaris, Windows Server 2003 o Windows 2000 su cui viene eseguito Navisphere CLI. Se si desidera utilizzare Navisphere CLI sul server per gestire i sistemi di storage di un server remoto, il server deve trovarsi su una rete TCP/IP connessa sia al server remoto che ad ogni Storage Processor del sistema di storage del server remoto. Sul server remoto può essere in esecuzione il sistema operativo AIX, HP-UX, Linux, Solaris o Windows. Guida all installazione dei prodotti di supporto dei server EMC CLARiiON per server HP-UX 21

22 Per informazioni sulle revisioni specifiche del sistema operativo del server e del software Access Logix e FLARE del sistema di storage necessarie per la versione dell agente host in uso, vedere le note di rilascio relative a quest ultimo sul sito web di EMC Powerlink. Per accedere a tale sito web, vedere Accesso alle informazioni più recenti, pagina Guida all installazione dei prodotti di supporto dei server EMC CLARiiON per server HP-UX

23 Installazione o rimozione di Navisphere Host Agent e di Navisphere CLI È possibile installare sia l agente host che Navisphere CLI oppure solo uno dei due prodotti. Se si desidera installarli entrambi, installare per primo l agente host. Permodificarelaconfigurazionediunagentehostesistente,vederela sezione successiva. Se si desidera installare l agente host e utilizzare alcune delle funzionalità nella Server Utility, vedere Determinare se installare l agente host o la Server Utility, pagina 18. Installazione della agente host su un server HP-UX Questa sezione riguarda la versione 6.26 o successiva del pacchetto software di Navisphere Host Agent. EMC consiglia di installare la versione più recente del software Navisphere Host Agent appropriato per la configurazione in uso. È possibile scaricare la versione più recente della pagina di download del software sul sito web di Powerlink. È inoltre possibile installare il softwaredalcddisupportodeiserver. Quest ultimo tuttavia potrebbe non contenere la versione più recente per la configurazione in uso. 1. Accedere al server HP-UX come superuser (utente root). 2. Se sul server è installata una versione precedente dell agente host, rimuoverla prima di continuare. Per verificare se è presente l agente host, immettere il comando /usr/sbin/swlist per ottenere un elenco dei componenti software attualmente installati. 3. Per scaricare il software per i sistemi di storage serie CX4, CX3, CX o AX4 5 effettuare le seguenti operazioni: a. Dal menu a discesa Navigator in alto a destra nella pagina home del sito web Powerlink, selezionare Download di software e patch. Guida all installazione dei prodotti di supporto dei server EMC CLARiiON per server HP-UX 23

24 b. Selezionare la versione di Navisphere Host Agent appropriata e scaricare il file zip. c. Dal prompt dei comandi passare alla directory in cui è stato salvato il file zip e decomprimerlo. d. Installare il file NAVIAGNT.dep sul server HP-UX. 4. Per installare il software dal CD di supporto del server (qualsiasi sistema di storage), effettuare le seguenti operazioni: a. Nell unità del server, inserire il CD di supporto del server fornito con il sistema di storage o con il kit di aggiornamento (per aggiornare sistemi serie AX4 5 o AX a Navisphere Manager). b. Al prompt dei comandi (#) in una finestra hpterm, creareuna directory CD con il seguente comando: mkdir /cdrom c. Identificare il file del dispositivo mediante il seguente comando: ioscan -func disk Questo comando consente di elencare tutte le unità riconosciute e i file di dispositivo associati. Il nome del file sarà simile a /dev/dsk/c1t2d0. d. Eseguire il mount dell unità CD: mount /dev/dsk/nomefile_dispositivo /cdrom dove nomefile_dispositivo èilnomedelfiledeldispositivodel passaggio c. Ad esempio, mount /dev/dsk/c1t2d0 /cdrom. e. Eseguire il seguente comando per installare l agente host: /usr/sbin/swinstall -s /cdrom/hpux/naviagnt.dep -x \ mount_all_filesystems=false NAVIAGENT f. Al prompt dei comandi (#), smontare il CD. 24 Guida all installazione dei prodotti di supporto dei server EMC CLARiiON per server HP-UX

25 umount /cdrom g. Estrarre il CD dall unità del server. h. Utilizzare il comando swlist per verificare che sia stato installato il software appropriato. 5. Se si dispone di un host multi-homed (più schede NIC installate sull host),creareunfileagentid.txt per garantire che l agente trovi la scheda NIC corretta. Una macchina host multi-homed ha più indirizzi IP connessi a reti ed è fisicamente connesso a più collegamenti dati sulla stessa rete osuretidiverse. QuandosiinstallaNavisphereHostAgentsuun host multi-homed, l agente host, per impostazione predefinita, viene associato alla prima NIC dell host. Se l host è multi-homed, per la corretta registrazione dell agente host con il sistema di storage CLARiiON desiderato è necessario configurare l agente host in modo che sia associato a una NIC specifica. A tale scopo, impostare un file agentid.txt. a. Mediante un editor di testo che non aggiunge formattazione speciale, creare o modificare un file denominato agentid.txt (con distinzione tra maiuscole e minuscole) in / (root) o in una directory a scelta. b. Aggiungere al file agentid.txt le due righe separate seguenti, senza formattazione speciale: Prima riga: nome host completo dell host Seconda riga: indirizzo IP della porta HBA/NIC che si desidera che l agente Navisphere utilizzi Ad esempio, se il nome dell host è host28 nel dominio mydomain.com e l host contiene due HBA/NIC, HBA1/NIC1 con indirizzo IP ehba2/nic2conindirizzoip , e si desidera che l agente host utilizzi NIC2, è necessario configurare il file agentid.txt come segue: host28.mydomain.com Guida all installazione dei prodotti di supporto dei server EMC CLARiiON per server HP-UX 25

26 Il file agentid.txt deve contenere solo queste due righe senza alcuna formattazione. La prima riga deve contenere il nome host e la seconda l indirizzo IP della porta HBA/NIC come sopra descritto. Entrambe le righe devono terminare con un ritorno a capo. Il cursore pertanto si troverà su una terza riga che però non deve contenere testo. c. Salvare il file agentid.txt. d. Se il file agentid.txt è stato creato in una directory diversa della root, perché l agente host riparta dopo un riavvio del sistema utilizzandoilpercorsocorrettoperilfileagentid.txt, impostare la variabile di ambiente EV_AGENTID_DIRECTORY in modo da puntare alla directory in cui è stato creato agentid.txt. e. Se nella directory /etc/log/hostidfile.txt mostrata per il sistema operativoinusoèpresenteunfilehostidfile.txt, eliminarloo rinominarlo. f. Arrestare e quindi riavviare l agente host. g. Dopo aver riavviato l agente host, verificare che quest ultimo utilizzi l indirizzo IP immesso nel file agentid.txt. A tale scopo, visualizzare il nuovo file HostIdFile.txt. Dovrebbe contenere l indirizzo IP immesso nel file agentid.txt. Installazione di Navisphere CLI in un server HP-UX Questa sezione riguarda la versione 6.26 o successiva del pacchetto software di Navisphere CLI. Nel caso di sistemi di storage AX4-5 con Navisphere Express, è possibile installare solo Navisphere CLI, in quanto l agente host non è supportato. EMC consiglia di installare la versione più recente del software Navisphere CLI appropriato per la configurazione in uso. È possibile scaricarelaversionepiùrecentedellapaginadidownloaddelsoftware sul sito web di Powerlink. È inoltre possibile installare il software dalcddisupportodeiserver. Quest ultimotuttaviapotrebbenon contenere la versione più recente per la configurazione in uso. 1. Accedere al server HP-UX come superuser (utente root). 26 Guida all installazione dei prodotti di supporto dei server EMC CLARiiON per server HP-UX

27 2. Se sul server è installata una versione precedente di CLI, rimuoverla prima di continuare. Per verificare se è presente Navisphere CLI, immettere il comando /usr/sbin/swlist per ottenere un elenco dei componenti software attualmente installati. 3. Per scaricare il software per i sistemi di storage serie CX4, CX3, CX o AX4 5 effettuare le seguenti operazioni: a. Dal menu a discesa Navigator in alto a destra nella pagina home del sito web Powerlink, selezionare Download di software e patch. b. Selezionare la versione di Navisphere CLI appropriata e scaricare il file zip. c. Dal prompt dei comandi passare alla directory in cui è stato salvato il file zip e decomprimerlo. d. Installare il file NAVICLI.dep sul server HP-UX. 4. Per installare il software dal CD di supporto del server (qualsiasi sistema di storage), effettuare le seguenti operazioni: a. Nell unità del server, inserire il CD di supporto del server fornito con il sistema di storage o con il kit di aggiornamento (per aggiornare sistemi serie AX4 5 o AX a Navisphere Manager). b. Al prompt dei comandi (#) in una finestra hpterm, creareuna directory CD con il seguente comando: mkdir /cdrom c. Identificare il file del dispositivo mediante il seguente comando: ioscan -func disk Questo comando consente di elencare tutte le unità riconosciute e i file di dispositivo associati. Il nome del file sarà simile a /dev/dsk/c1t2d0. d. Eseguire il mount dell unità CD: mount /dev/dsk/nomefile_dispositivo /cdrom Guida all installazione dei prodotti di supporto dei server EMC CLARiiON per server HP-UX 27

28 dove nomefile_dispositivo èilnomedelfiledeldispositivodel passaggio c. Ad esempio, mount /dev/dsk/c1t2d0 /cdrom. e. Eseguire il comando seguente per installare Navisphere CLI: /usr/sbin/swinstall -s /cdrom/hpux/navicli.dep -x \ mount_all_filesystems=false NAVICLI NelcasodisistemidistorageAX4-5conNavisphereExpress,è possibile installare solo Navisphere CLI, in quanto l agente host non è supportato. f. Al prompt dei comandi (#), smontare il CD. umount /cdrom g. Estrarre il CD dall unità del server. h. Utilizzare il comando swlist per verificare che sia stato installato il software appropriato. Installazione dell agente host e/o di Navisphere CLI su un server HP-UX Questa sezione riguarda la versione 6.24 o successiva del pacchetto software di Navisphere Host Agent/CLI. EMC consiglia di installare la versione più recente del software Navisphere Host Agent/CLI appropriato per la configurazione in uso. È possibile scaricare la versione più recente della pagina di download del software sul sito web di Powerlink. È inoltre possibile installare il softwaredalcddisupportodeiserver. Quest ultimo tuttavia potrebbe non contenere la versione più recente per la configurazione in uso. 1. Accedere al server HP-UX come superuser (utente root). 2. Se sul server è installata una versione precedente dell agente host o di Navisphere CLI, rimuoverla prima di continuare. Per verificare se è presente l agente host o Navisphere CLI, immettere il comando /usr/sbin/swlist per ottenere un elenco dei componenti software attualmente installati. 28 Guida all installazione dei prodotti di supporto dei server EMC CLARiiON per server HP-UX

29 3. Per scaricare il software per i sistemi di storage serie CX4, CX3, CX o AX4 5 effettuare le seguenti operazioni: a. Dal menu a discesa Navigator in alto a destra nella pagina home del sito web Powerlink, selezionare Download di software e patch. b. Selezionare la versione di Navisphere Host Agent/CLI appropriata e scaricare il file zip. c. Dal prompt dei comandi passare alla directory in cui è stato salvato il file zip e decomprimerlo. d. Installare il file NAVIAGNT.dep sul server HP-UX. 4. Per installare il software dal CD di supporto del server (qualsiasi sistema di storage), effettuare le seguenti operazioni: a. Nell unità del server, inserire il CD di supporto del server fornito con il sistema di storage o con il kit di aggiornamento (per aggiornare sistemi serie AX4 5 o AX a Navisphere Manager). b. Al prompt dei comandi (#) in una finestra hpterm, creareuna directory CD con il seguente comando: mkdir /cdrom c. Identificare il file del dispositivo mediante il seguente comando: ioscan -func disk Questo comando consente di elencare tutte le unità riconosciute e i file di dispositivo associati. Il nome del file sarà simile a /dev/dsk/c1t2d0. d. Eseguire il mount dell unità CD: mount /dev/dsk/nomefile_dispositivo /cdrom dove nomefile_dispositivo èilnomedelfiledeldispositivodel passaggio c. Ad esempio, mount /dev/dsk/c1t2d0 /cdrom. e. Eseguire il seguente comando per installare l agente host, Navisphere CLI o entrambi: Guida all installazione dei prodotti di supporto dei server EMC CLARiiON per server HP-UX 29

30 /usr/sbin/swinstall -s /cdrom/hpux/naviagnt.dep -x \ mount_all_filesystems=false [NAVICLI] [NAVIAGENT] [NAVICLI NAVIAGENT] NelcasodisistemidistorageAX4-5conNavisphereExpress,è possibile installare solo Navisphere CLI, in quanto l agente host non è supportato. f. Al prompt dei comandi (#), smontare il CD. umount /cdrom g. Estrarre il CD dall unità del server. h. Utilizzare il comando swlist per verificare che sia stato installato il software appropriato. 5. Se si dispone di un host multi-homed (più schede NIC installate sull host),creareunfileagentid.txt per garantire che l agente trovi la scheda NIC corretta. Una macchina host multi-homed ha più indirizzi IP connessi a reti ed è fisicamente connesso a più collegamenti dati sulla stessa rete osuretidiverse. QuandosiinstallaNavisphereHostAgentsuun host multi-homed, l agente host, per impostazione predefinita, viene associato alla prima NIC dell host. Se l host è multi-homed, per la corretta registrazione dell agente host con il sistema di storage CLARiiON desiderato è necessario configurare l agente host in modo che sia associato a una NIC specifica. A tale scopo, impostare un file agentid.txt. a. Mediante un editor di testo che non aggiunge formattazione speciale, creare o modificare un file denominato agentid.txt (con distinzione tra maiuscole e minuscole) in / (root) o in una directory a scelta. b. Aggiungere al file agentid.txt le due righe separate seguenti, senza formattazione speciale: Prima riga: nome host completo dell host Seconda riga: indirizzo IP della porta HBA/NIC che si desidera che l agente Navisphere utilizzi 30 Guida all installazione dei prodotti di supporto dei server EMC CLARiiON per server HP-UX

31 Ad esempio, se il nome dell host è host28 nel dominio mydomain.com e l host contiene due HBA/NIC, HBA1/NIC1 con indirizzo IP ehba2/nic2conindirizzoip , e si desidera che l agente host utilizzi NIC2, è necessario configurare il file agentid.txt come segue: host28.mydomain.com Il file agentid.txt deve contenere solo queste due righe senza alcuna formattazione. La prima riga deve contenere il nome host e la seconda l indirizzo IP della porta HBA/NIC come sopra descritto. Entrambe le righe devono terminare con un ritorno a capo. Il cursore pertanto si troverà su una terza riga che però non deve contenere testo. c. Salvare il file agentid.txt. d. Se il file agentid.txt è stato creato in una directory diversa della root, perché l agente host riparta dopo un riavvio del sistema utilizzandoilpercorsocorrettoperilfileagentid.txt, impostare la variabile di ambiente EV_AGENTID_DIRECTORY in modo da puntare alla directory in cui è stato creato agentid.txt. e. Se nella directory /etc/log/hostidfile.txt mostrata per il sistema operativoinusoèpresenteunfilehostidfile.txt, eliminarloo rinominarlo. f. Arrestare e quindi riavviare l agente host. g. Dopo aver riavviato l agente host, verificare che quest ultimo utilizzi l indirizzo IP immesso nel file agentid.txt. A tale scopo, visualizzare il nuovo file HostIdFile.txt. Dovrebbe contenere l indirizzo IP immesso nel file agentid.txt. Modifica degli script di login utente Utilizzare un editor di testo per modificare gli script di login come descritto di seguito. 1. Mediante un editor di testo, quale vi, effettuare le seguenti aggiunte ai percorsi specificati in $HOME/.profile o $HOME/.cshrc: aggiungere il testo /opt/navisphere/bin a $PATH aggiungere il testo /opt/navisphere/man a MANPATH Guida all installazione dei prodotti di supporto dei server EMC CLARiiON per server HP-UX 31

32 aggiungere il testo /opt/navisphere/lib a LD_LIBRARY_PATH 2. Eseguire il file $HOME/.profile o $HOME/.cshrc ed esportare ogni percorso modificato. 3. Visualizzareipercorsimedianteilcomandoecho come segue: # echo $PATH # echo $MANPATH # echo $LD_LIBRARY_PATH Ulteriori informazioni Se si sta configurando un nuovo server, andare a Esecuzione di Navisphere Host Agent, pagina 36. Se si sta solo aggiornando l agente host o Navisphere CLI su un sistema esistente, l aggiornamento può considerarsi completato. Rimozione dell agente host o di Navisphere CLI su un server HP-UX 1. Accedere al server HP-UX come superuser (utente root). 2. Al prompt dei comandi (#) in una finestra hpterm eseguire uno deicomandiriportatidiseguito. Per rimuovere l agente host immettere: /usr/sbin/swremove -x mount_all_filesystems=false NAVIAGENT Per rimuovere Navisphere CLI, immettere: /usr/sbin/swremove -x mount_all_filesystems=false NAVICLI Ha inizio il processo di rimozione. Il processo di rimozione può considerarsi completato quando non si verificano errori e viene visualizzato il seguente messaggio: END swremove SESSION 32 Guida all installazione dei prodotti di supporto dei server EMC CLARiiON per server HP-UX

33 Configurazione di Navisphere Host Agent Prima di utilizzare il comando navicli register di Navisphere CLI per la configurazione del sistema di storage, è necessario accertarsi che il file di configurazione dell agente host includa un utente con privilegi, come descritto in Aggiunta di utenti con privilegi, pagina34. Il percorso del file di configurazione dell agente host è /etc/navisphere/agent.config. Se si esegue la configurazione di un sistema di storage di generazione precedente, vedere la revisione A08 di questa guida. Guida all installazione dei prodotti di supporto dei server EMC CLARiiON per server HP-UX 33

34 Per sistema di generazione precedente si intende un sistema di storage serie FC che non esegue il software server di storage management. Aggiunta di utenti con privilegi SesiintendeutilizzareNavisphereCLIperconfigurareunsistemadi storage, il file di configurazione dell agente host deve includere una voce per la definizione dell utente che invierà i comandi di Navisphere CLIcomeutenteconprivilegi. Per definire un utente con privilegi, aggiungere un utente con privilegi locale o remoto includendo la voce appropriata tra quelle sotto riportate. Per un utente locale: user nome Perunutenteremoto: user nome@nomehost dove nome èilnomeaccountdell utenteenomehost èilnomedelserver remoto che verrà utilizzato dall utente. Il file di configurazione dell agente host predefinito include una voce user root. Salvataggio del file di configurazione dell agente host 1. Salvareilfilediconfigurazionedell agentehost. 2. Se si è terminato di aggiungere informazioni al file di configurazione dell agentehost,arrestareeriavviare l agente mediante i seguenti comandi: #/sbin/init.d/agent stop #/sbin/init.d/agent start 34 Guida all installazione dei prodotti di supporto dei server EMC CLARiiON per server HP-UX

Istruzioni di installazione di IBM SPSS Modeler Text Analytics (licenza per sito)

Istruzioni di installazione di IBM SPSS Modeler Text Analytics (licenza per sito) Istruzioni di installazione di IBM SPSS Modeler Text Analytics (licenza per sito) Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di IBM SPSS Modeler Text Analytics versione 15 mediante un licenza

Dettagli

Server CD-ROM HP per reti Ethernet a 10 Mbit/s. Guida di riferimento rapido

Server CD-ROM HP per reti Ethernet a 10 Mbit/s. Guida di riferimento rapido Server CD-ROM HP per reti Ethernet a 10 Mbit/s Guida di riferimento rapido Informazioni preliminari Solo per versioni indipendenti: verificare che sul cavo di alimentazione del Server CD-ROM (19V CC) siano

Dettagli

Installazione del software Fiery per Windows e Macintosh

Installazione del software Fiery per Windows e Macintosh 13 Installazione del software Fiery per Windows e Macintosh Il CD del Software per l utente comprende le utilità di installazione di Fiery Link. Il software di utilità Fiery è supportato in Windows 95/98,

Dettagli

LaCie Ethernet Disk mini Domande frequenti (FAQ)

LaCie Ethernet Disk mini Domande frequenti (FAQ) LaCie Ethernet Disk mini Domande frequenti (FAQ) Installazione Che cosa occorre fare per installare l unità LaCie Ethernet Disk mini? A. Collegare il cavo Ethernet alla porta LAN sul retro dell unità LaCie

Dettagli

SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione per (Licenza per utenti singoli)

SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione per (Licenza per utenti singoli) SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione per (Licenza per utenti singoli) Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di SPSS Statistics con licenza per utenti singoli. Una

Dettagli

Programma di configurazione di reti NetWare

Programma di configurazione di reti NetWare Novell NetWare Questo argomento include le seguenti sezioni: "Programma di configurazione di reti NetWare" a pagina 3-44 "Configurazione rapida" a pagina 3-44 "Impostazione avanzata" a pagina 3-44 "Impostazione

Dettagli

Istruzioni di installazione di IBM SPSS Modeler Text AnalyticsServer per Windows

Istruzioni di installazione di IBM SPSS Modeler Text AnalyticsServer per Windows Istruzioni di installazione di IBM SPSS Modeler Text AnalyticsServer per Windows IBM SPSS Modeler Text Analytics Server può essere installato e configurato per essere eseguito su un computer su cui è in

Dettagli

Laplink FileMover Guida introduttiva

Laplink FileMover Guida introduttiva Laplink FileMover Guida introduttiva MN-FileMover-QSG-IT-01 (REV.01/07) Recapiti di Laplink Software, Inc. Per sottoporre domande o problemi di carattere tecnico, visitare il sito: www.laplink.com/it/support/individual.asp

Dettagli

Istruzioni di installazione di IBM SPSS Modeler Text Analytics (utente singolo)

Istruzioni di installazione di IBM SPSS Modeler Text Analytics (utente singolo) Istruzioni di installazione di IBM SPSS Modeler Text Analytics (utente singolo) Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di IBM SPSS Modeler Text Analytics versione 15 mediante un licenza

Dettagli

IBM SPSS Statistics per Linux - Istruzioni di installazione (Licenza per sito)

IBM SPSS Statistics per Linux - Istruzioni di installazione (Licenza per sito) IBM SPSS Statistics per Linux - Istruzioni di installazione (Licenza per sito) Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di IBM SPSS Statistics versione 21 con licenza per sito. Questo documento

Dettagli

Licenza per sito Manuale dell amministratore

Licenza per sito Manuale dell amministratore Licenza per sito Manuale dell amministratore Le seguenti istruzioni sono indirizzate agli amministratori di siti con un licenza per sito per IBM SPSS Modeler 15. Questa licenza consente di installare IBM

Dettagli

Aggiornamenti Sistema Addendum per l utente

Aggiornamenti Sistema Addendum per l utente Aggiornamenti Sistema Addendum per l utente Aggiornamenti Sistema è un servizio del server di stampa che consente di tenere il software di sistema sul proprio server di stampa sempre aggiornato con gli

Dettagli

Printer Driver. Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP.

Printer Driver. Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP. 4-153-310-42(1) Printer Driver Guida all installazione Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP. Prima di usare questo software Prima di usare il driver

Dettagli

Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo Manuale di installazione

Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo Manuale di installazione Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo Manuale di installazione DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA MOBILE PHONES Ltd dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che i prodotti DTN-10 e DTN-11

Dettagli

Guida all installazione di Fiery proserver

Guida all installazione di Fiery proserver Guida all installazione di Fiery proserver Il presente documento descrive la procedura di installazione di EFI Fiery proserver ed è rivolto ai clienti che intendono installare Fiery proserver senza l assistenza

Dettagli

IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per utenti singoli)

IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per utenti singoli) IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per utenti singoli) Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di IBM SPSS Statistics versione 19 con licenza per utenti

Dettagli

11/02/2015 MANUALE DI INSTALLAZIONE DELL APPLICAZIONE DESKTOP TELEMATICO VERSIONE 1.0

11/02/2015 MANUALE DI INSTALLAZIONE DELL APPLICAZIONE DESKTOP TELEMATICO VERSIONE 1.0 11/02/2015 MANUALE DI INSTALLAZIONE DELL APPLICAZIONE DESKTOP TELEMATICO VERSIONE 1.0 PAG. 2 DI 38 INDICE 1. PREMESSA 3 2. SCARICO DEL SOFTWARE 4 2.1 AMBIENTE WINDOWS 5 2.2 AMBIENTE MACINTOSH 6 2.3 AMBIENTE

Dettagli

IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per sito)

IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per sito) IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per sito) Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di IBM SPSS Statistics versione 21 con licenza per sito. Questo documento

Dettagli

Programma applicativo di protezione LOCK Manuale per l utente V2.22-T05

Programma applicativo di protezione LOCK Manuale per l utente V2.22-T05 Programma applicativo di protezione LOCK Manuale per l utente V2.22-T05 Sommario A. Introduzione... 2 B. Descrizione generale... 2 C. Caratteristiche... 3 D. Prima di utilizzare il programma applicativo

Dettagli

Windows 98 e Windows Me

Windows 98 e Windows Me Windows 98 e Windows Me Questo argomento include le seguenti sezioni: "Punti preliminari" a pagina 3-31 "Procedura rapida di installazione da CD-ROM" a pagina 3-32 "Altri metodi di installazione" a pagina

Dettagli

Guida rapida Vodafone Internet Box

Guida rapida Vodafone Internet Box Guida rapida Vodafone Internet Box Benvenuti nel mondo della connessione dati in mobilità di Vodafone Internet Box. In questa guida spieghiamo come installare e cominciare a utilizzare Vodafone Internet

Dettagli

Istruzioni per l uso della Guida. Icone utilizzate in questa Guida. Istruzioni per l uso della Guida. Software di backup LaCie Guida per l utente

Istruzioni per l uso della Guida. Icone utilizzate in questa Guida. Istruzioni per l uso della Guida. Software di backup LaCie Guida per l utente Istruzioni per l uso della Guida Istruzioni per l uso della Guida Sulla barra degli strumenti: Pagina precedente / Pagina successiva Passa alla pagina Indice / Passa alla pagina Precauzioni Stampa Ottimizzate

Dettagli

Guida all installazione Command WorkStation 5.5 con Fiery Extended Applications 4.1

Guida all installazione Command WorkStation 5.5 con Fiery Extended Applications 4.1 Guida all installazione Command WorkStation 5.5 con Fiery Extended Applications 4.1 Informazioni su Fiery Extended Applications Fiery Extended Applications (FEA) 4.1 è un pacchetto da usare con i controller

Dettagli

IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per utenti singoli)

IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per utenti singoli) IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per utenti singoli) Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di IBM SPSS Statistics versione 21 con licenza per utenti

Dettagli

Software di gestione della stampante

Software di gestione della stampante Questo argomento include le seguenti sezioni: "Uso del software CentreWare" a pagina 3-11 "Uso delle funzioni di gestione della stampante" a pagina 3-13 Uso del software CentreWare CentreWare Internet

Dettagli

SCOoffice Address Book. Guida all installazione

SCOoffice Address Book. Guida all installazione SCOoffice Address Book Guida all installazione Rev. 1.1 4 dicembre 2002 SCOoffice Address Book Guida all installazione Introduzione SCOoffice Address Book è un client LDAP ad alte prestazioni per Microsoft

Dettagli

IBM SPSS Statistics per Mac OS - Istruzioni di installazione (Licenza per sito)

IBM SPSS Statistics per Mac OS - Istruzioni di installazione (Licenza per sito) IBM SPSS Statistics per Mac OS - Istruzioni di installazione (Licenza per sito) Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di IBM SPSS Statistics versione 21 con licenza per sito. Questo documento

Dettagli

MySidel application portal

MySidel application portal MySidel application portal Per accedere al servizio: http://mysidel.sidel.com Specifiche tecniche Creazione di un account MySidel Se disponete di un accesso ad Internet e volete avere un account per poter

Dettagli

Gui Gu d i a d ra r p a i p d i a V d o a d f a one Int fone In e t r e net rnet Box Key Mini

Gui Gu d i a d ra r p a i p d i a V d o a d f a one Int fone In e t r e net rnet Box Key Mini Guida rapida Vodafone Internet Key Box Mini Ideato per Vodafone QSG_VMCLite_v31_10-2007_e172_IT.1 1 10/10/07 14:39:10 QSG_VMCLite_v31_10-2007_e172_IT.2 2 10/10/07 14:39:11 Benvenuti nel mondo della connessione

Dettagli

Videoregistratori ETVision

Videoregistratori ETVision Guida Rapida Videoregistratori ETVision Guida di riferimento per i modelli: DARKxxLIGHT, DARKxxHYBRID, DARKxxHYBRID-PRO, DARK16NVR, NVR/DVR da RACK INDICE 1. Collegamenti-Uscite pag.3 2. Panoramica del

Dettagli

Manuale per la configurazione di AziendaSoft in rete

Manuale per la configurazione di AziendaSoft in rete Manuale per la configurazione di AziendaSoft in rete Data del manuale: 7/5/2013 Aggiornamento del manuale: 2.0 del 10/2/2014 Immagini tratte da Windows 7 Versione di AziendaSoft 7 Sommario 1. Premessa...

Dettagli

Installazione e utilizzo di Document Distributor 1

Installazione e utilizzo di Document Distributor 1 1 Il software Document Distributor comprende i pacchetti server e client. Il pacchetto server deve essere installato su sistemi operativi Windows NT, Windows 2000 o Windows XP. Il pacchetto client può

Dettagli

Online Help StruxureWare Data Center Expert

Online Help StruxureWare Data Center Expert Online Help StruxureWare Data Center Expert Version 7.2.7 StruxureWare Data Center ExpertDispositivo virtuale Il server StruxureWare Data Center Expert 7.2 è disponibile come dispositivo virtuale, supportato

Dettagli

Per cosa posso utilizzarlo?

Per cosa posso utilizzarlo? Guida rapida Vodafone Mobile Connect Card Express Vodafone Broadband Benvenuti nel mondo della connessione dati in mobilità di Vodafone Mobile Connect Card Express. In questa guida spieghiamo come installare

Dettagli

4-441-095-52 (1) Network Camera

4-441-095-52 (1) Network Camera 4-441-095-52 (1) Network Camera Guida SNC easy IP setup Versione software 1.0 Prima di utilizzare l apparecchio, leggere attentamente le istruzioni e conservarle come riferimento futuro. 2012 Sony Corporation

Dettagli

Licenza per sito Manuale dell amministratore

Licenza per sito Manuale dell amministratore Licenza per sito Manuale dell amministratore Le seguenti istruzioni sono indirizzate agli amministratori di siti con un licenza per sito per SPSS Statistics. Questa licenza consente di installare SPSS

Dettagli

IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza di rete)

IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza di rete) IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza di rete) Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di IBM SPSS Statistics versione 21 con licenza di rete. Questo documento

Dettagli

LA GESTIONE DELLE VISITE CLIENTI VIA WEB

LA GESTIONE DELLE VISITE CLIENTI VIA WEB LA GESTIONE DELLE VISITE CLIENTI VIA WEB L applicazione realizzata ha lo scopo di consentire agli agenti l inserimento via web dei dati relativi alle visite effettuate alla clientela. I requisiti informatici

Dettagli

Questi punti preliminari devono essere eseguiti per tutte le stampanti: Procedura rapida di installazione da CD-ROM

Questi punti preliminari devono essere eseguiti per tutte le stampanti: Procedura rapida di installazione da CD-ROM Windows NT 4.x "Punti preliminari" a pagina 3-22 "Procedura rapida di installazione da CD-ROM" a pagina 3-22 "Altri metodi di installazione" a pagina 3-23 "Risoluzione dei problemi (TCP/IP) per Windows

Dettagli

Software di interfacciamento sistemi gestionali Manuale di installazione, configurazione ed utilizzo

Software di interfacciamento sistemi gestionali Manuale di installazione, configurazione ed utilizzo 01595 Software di interfacciamento sistemi gestionali Manuale di installazione, configurazione ed utilizzo INDICE DESCRIZIONE DEL SOFTWARE DI INTERFACCIAMENTO CON I SISTEMI GESTIONALI (ART. 01595) 2 Le

Dettagli

Gestione Laboratorio: Manuale d uso per l utilizzo del servizio Windows di invio automatico di SMS

Gestione Laboratorio: Manuale d uso per l utilizzo del servizio Windows di invio automatico di SMS Gestione Laboratorio: Manuale d uso per l utilizzo del servizio Windows di invio automatico di SMS Sito Web: www.gestionelaboratorio.com Informazioni commerciali e di assistenza: info@gestionelaboratorio.com

Dettagli

Intel One Boot Flash Update Utility Guida dell utente

Intel One Boot Flash Update Utility Guida dell utente Intel One Boot Flash Update Utility Guida dell utente Informazioni legali La Guida dell utente Intel One Boot Flash Update Utility, e il software in essa descritto sono forniti in licenza e possono essere

Dettagli

Fiery Driver Configurator

Fiery Driver Configurator 2015 Electronics For Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato da quanto previsto in Avvisi legali. 16 novembre 2015 Indice

Dettagli

FPf per Windows 3.1. Guida all uso

FPf per Windows 3.1. Guida all uso FPf per Windows 3.1 Guida all uso 3 Configurazione di una rete locale Versione 1.0 del 18/05/2004 Guida 03 ver 02.doc Pagina 1 Scenario di riferimento In figura è mostrata una possibile soluzione di rete

Dettagli

Manuale dell'utente di Crystal Reports. Installazione di Crystal Reports XI

Manuale dell'utente di Crystal Reports. Installazione di Crystal Reports XI Manuale dell'utente di Crystal Reports Installazione di Crystal Reports XI Installazione di Crystal Reports XI Installazione di Crystal Reports XI L Installazione guidata di Crystal Reports funziona in

Dettagli

Interfaccia KNX/IP - da guida DIN KXIPI. Manuale Tecnico

Interfaccia KNX/IP - da guida DIN KXIPI. Manuale Tecnico Interfaccia KNX/IP - da guida DIN KXIPI Manuale Tecnico 24809270/15-04-2014 1 Sommario 1 Introduzione... 3 2 Applicazione... 3 3 Menù Impostazioni generali... 4 3.1 Parametri... 4 3.1.1 Nome apparecchio...

Dettagli

Guida per l accesso alla rete dati Wireless Windows Vista

Guida per l accesso alla rete dati Wireless Windows Vista UNIVERSITÀ DI CATANIA Centro di Calcolo Facoltà di Ingegneria Viale Andrea Doria 6, 95125 Catania Tel. +39-95-738-2103 - Fax +39-95-738-2142 email: aromano@cdc.unict.it Guida per l accesso alla rete dati

Dettagli

Guida alla ricerca e soluzione dei guasti HASP

Guida alla ricerca e soluzione dei guasti HASP Guida alla ricerca e soluzione dei guasti HASP 1 Corporate Office: Trimble Geospatial Division 10368 Westmoor Drive Westminster, CO 80021 USA www.trimble.com Copyright e marchi di fabbrica: 2005-2013,

Dettagli

Riferimento rapido per l'installazione SUSE Linux Enterprise Server 11 SP1

Riferimento rapido per l'installazione SUSE Linux Enterprise Server 11 SP1 Riferimento rapido per l'installazione SUSE Linux Enterprise Server 11 SP1 Riferimento rapido per l'installazione SUSE Linux Enterprise Server 11 SP1 NOVELL SCHEDA INTRODUTTIVA Seguire le procedure riportate

Dettagli

Guida alla registrazione on-line di un DataLogger

Guida alla registrazione on-line di un DataLogger NovaProject s.r.l. Guida alla registrazione on-line di un DataLogger Revisione 3.0 3/08/2010 Partita IVA / Codice Fiscale: 03034090542 pag. 1 di 17 Contenuti Il presente documento è una guida all accesso

Dettagli

BMSO1001. Virtual Configurator. Istruzioni d uso 02/10-01 PC

BMSO1001. Virtual Configurator. Istruzioni d uso 02/10-01 PC BMSO1001 Virtual Configurator Istruzioni d uso 02/10-01 PC 2 Virtual Configurator Istruzioni d uso Indice 1. Requisiti Hardware e Software 4 1.1 Requisiti Hardware 4 1.2 Requisiti Software 4 2. Concetti

Dettagli

IRSplit. Istruzioni d uso 07/10-01 PC

IRSplit. Istruzioni d uso 07/10-01 PC 3456 IRSplit Istruzioni d uso 07/10-01 PC 2 IRSplit Istruzioni d uso Indice 1. Requisiti Hardware e Software 4 1.1 Requisiti Hardware 4 1.2 Requisiti Software 4 2. Installazione 4 3. Concetti fondamentali

Dettagli

Aggiornamento dei dati dell obiettivo per il controllo distorsione

Aggiornamento dei dati dell obiettivo per il controllo distorsione Aggiornamento dei dati dell obiettivo per il controllo distorsione Grazie per avere acquistato un prodotto Nikon. In questa guida viene descritto come eseguire l aggiornamento dei dati dell obiettivo per

Dettagli

MODEM USB MDC525UP Guida Rapida LINUX

MODEM USB MDC525UP Guida Rapida LINUX MODEM USB MDC525UP Guida Rapida LINUX Sommario Introduzione... 2 Requisiti minimi... 2 Contenuto del CD-ROM... 2 Procedura di installazione per Driver e Software di connessione... 3 Installazione/rimozione

Dettagli

Splash RPX-i Color Server. Guida alla soluzione dei problemi

Splash RPX-i Color Server. Guida alla soluzione dei problemi Splash RPX-i Color Server Guida alla soluzione dei problemi 2006 Electronics for Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato da

Dettagli

Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003

Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003 Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003 Questo argomento include le seguenti sezioni: "Punti preliminari" a pagina 3-17 "Procedura rapida di installazione da CD-ROM" a pagina 3-17 "Altri metodi

Dettagli

Replica con TeraStation 3000/4000/5000/7000. Buffalo Technology

Replica con TeraStation 3000/4000/5000/7000. Buffalo Technology Replica con TeraStation 3000/4000/5000/7000 Buffalo Technology Introduzione La funzione di replica consente di sincronizzare una cartella in due diversi dispositivi TeraStation quasi in tempo reale. Il

Dettagli

Configurazione di una connessione DUN USB

Configurazione di una connessione DUN USB Configurazione di una connessione DUN USB Cercare la lettera "U" in questa posizione È possibile collegare lo smartphone Palm Treo 750v e il computer mediante il cavo di sincronizzazione USB per accedere

Dettagli

Abilitazione e uso del protocollo EtherTalk

Abilitazione e uso del protocollo EtherTalk Macintosh Questo argomento include le seguenti sezioni: "Requisiti" a pagina 3-35 "Abilitazione e uso del protocollo EtherTalk" a pagina 3-35 "Abilitazione e uso del protocollo TCP/IP" a pagina 3-36 "Procedura

Dettagli

Installazione o aggiornamento del software di sistema di Fiery

Installazione o aggiornamento del software di sistema di Fiery Installazione o aggiornamento del software di sistema di Fiery Questo documento spiega come installare o aggiornare il software di sistema su Fiery Network Controller per DocuColor 240/250. NOTA: In questo

Dettagli

Splash RPX-ii Color Server. Guida alla soluzione dei problemi

Splash RPX-ii Color Server. Guida alla soluzione dei problemi Splash RPX-ii Color Server Guida alla soluzione dei problemi 2007 Electronics for Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato

Dettagli

Servizi Remoti. Servizi Remoti. TeamPortal Servizi Remoti

Servizi Remoti. Servizi Remoti. TeamPortal Servizi Remoti 20120300 INDICE 1. Introduzione... 3 2. Consultazione... 4 2.1 Consultazione Server Fidati... 4 2.2 Consultazione Servizi Client... 5 2.3 Consultazione Stato richieste... 5 3. Amministrazione... 6 3.1

Dettagli

IBM SPSS Statistics - Essentials for R - Istruzioni diinstallazione per Mac OS

IBM SPSS Statistics - Essentials for R - Istruzioni diinstallazione per Mac OS IBM SPSS Statistics - ssentials for R - Istruzioni diinstallazione per Mac OS IBM SPSS Statistics - ssentials for R- Istruzioni di installazione per Mac OS Le istruzioni riportate di seguito sono relative

Dettagli

Guida all installazione

Guida all installazione Leggere attentamente prima dell uso 8 Programma per la creazione di disegni da ricamo Guida all installazione Prima di aprire la confezione del CD-ROM, leggere quanto segue Complimenti per l acquisto di

Dettagli

Capitolo 1 Connessione del router a Internet

Capitolo 1 Connessione del router a Internet Capitolo 1 Connessione del router a Internet Questo capitolo descrive come collegare il router e accedere a Internet. Contenuto della confezione La confezione del prodotto deve contenere i seguenti elementi:

Dettagli

Connessione e configurazione del modem/router US ROBOTICS SURECONNECT ADSL 4-PORT per l accesso a TELE2Internet ADSL

Connessione e configurazione del modem/router US ROBOTICS SURECONNECT ADSL 4-PORT per l accesso a TELE2Internet ADSL Connessione e configurazione del modem/router US ROBOTICS SURECONNECT ADSL 4-PORT per l accesso a TELE2Internet ADSL I requisiti necessari per l'installazione sono: - Windows 98 SE, Windows 2000, WinME,

Dettagli

IBM SPSS Statistics - Essentials for Python- Istruzioni di installazione per Windows

IBM SPSS Statistics - Essentials for Python- Istruzioni di installazione per Windows IBM SPSS Statistics - ssentials for Python- Istruzioni di installazione per Windows Le istruzioni riportate di seguito sono relative all installazione di IBM SPSS Statistics - ssentials for Python su sistemi

Dettagli

Motorola Phone Tools. Guida rapida

Motorola Phone Tools. Guida rapida Motorola Phone Tools Guida rapida Sommario Requisiti minimi...2 Operazioni preliminari all'installazione Motorola Phone Tools...3 Installazione Motorola Phone Tools...4 Installazione e configurazione del

Dettagli

Riferimento rapido per l'installazione SUSE Linux Enterprise Server 11

Riferimento rapido per l'installazione SUSE Linux Enterprise Server 11 Riferimento rapido per l'installazione SUSE Linux Enterprise Server 11 NOVELL SCHEDA INTRODUTTIVA Seguire le procedure riportate di seguito per installare una nuova versione di SUSE Linux Enterprise 11.

Dettagli

SolidWorks Education Edition 2012 Istruzioni per l'installazione

SolidWorks Education Edition 2012 Istruzioni per l'installazione SolidWorks Education Edition 2012 Istruzioni per l'installazione Preparazione Verificare che il sistema soddisfi i requisiti specificati in www.solidworks.com/system_requirements. Creare una copia di backup

Dettagli

Valutazione del sistema di storage EMC CLARiiON AX4

Valutazione del sistema di storage EMC CLARiiON AX4 Valutazione del sistema di storage EMC CLARiiON AX4 Relazione preparata sotto contratto con EMC Introduzione EMC Corporation ha incaricato Demartek di eseguire una valutazione pratica del nuovo sistema

Dettagli

Versione 2.0. Manuale d uso. Software per la gestione. degli applicativi Bticino. TiManager 03/07-01 PC

Versione 2.0. Manuale d uso. Software per la gestione. degli applicativi Bticino. TiManager 03/07-01 PC Versione 2.0 03/07-01 PC Manuale d uso TiManager Software per la gestione degli applicativi Bticino TiManager INDICE 2 1. Requisiti Hardware e Software Pag. 4 2. Installazione Pag. 4 3. Concetti fondamentali

Dettagli

Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003

Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003 Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003 Questo argomento include le seguenti sezioni: "Punti preliminari" a pagina 3-16 "Procedura rapida di installazione da CD-ROM" a pagina 3-16 "Altri metodi

Dettagli

Guida alla configurazione

Guida alla configurazione NovaSun Log Guida alla configurazione Revisione 3.1 28/06/2010 Partita IVA / Codice Fiscale: 03034090542 pag. 1 di 16 Partita IVA / Codice Fiscale: 03034090542 pag. 2 di 16 Contenuti Il presente documento

Dettagli

IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza di rete)

IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza di rete) IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza di rete) Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di IBM SPSS Statistics versione 20 con licenza di rete. Questo documento

Dettagli

DESKTOP Internal Drive. Guida all installazione

DESKTOP Internal Drive. Guida all installazione DESKTOP Internal Drive Guida all installazione Guida all installazione dell unità Seagate Desktop 2013 Seagate Technology LLC. Tutti i diritti riservati. Seagate, Seagate Technology, il logo Wave e FreeAgent

Dettagli

IMPORTANTE PER ESEGUIRE QUESTA INSTALLAZIONE NEI SISTEMI OPERATIVI NT-2000-XP, BISOGNA AVERE I PRIVILEGI AMMINISTRATIVI.

IMPORTANTE PER ESEGUIRE QUESTA INSTALLAZIONE NEI SISTEMI OPERATIVI NT-2000-XP, BISOGNA AVERE I PRIVILEGI AMMINISTRATIVI. IMPORTANTE PER ESEGUIRE QUESTA INSTALLAZIONE NEI SISTEMI OPERATIVI NT-2000-XP, BISOGNA AVERE I PRIVILEGI AMMINISTRATIVI. Dopo aver selezionato SSClient506.exe sarà visibile la seguente finestra: Figura

Dettagli

GUIDA RAPIDA. per l'utente di Windows Vista. Installazione del software della stampante... 2 Installazione del software per la stampa in rete...

GUIDA RAPIDA. per l'utente di Windows Vista. Installazione del software della stampante... 2 Installazione del software per la stampa in rete... SOMMARIO GUIDA RAPIDA per l'utente di Windows Vista Capitolo 1: DIGITALIZZAZIONE CON IL DRIVER WIA... 1 Capitolo 2: INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DELLA STAMPANTE IN WINDOWS... 2 Installazione del software

Dettagli

Utilizzo di Conference Manager per Microsoft Outlook

Utilizzo di Conference Manager per Microsoft Outlook Utilizzo di Conference Manager per Microsoft Outlook Maggio 2012 Sommario Capitolo 1: Utilizzo di Conference Manager per Microsoft Outlook... 5 Presentazione di Conference Manager per Microsoft Outlook...

Dettagli

IBM SPSS Statistics - Essentials for Python- Istruzioni di installazione per Windows

IBM SPSS Statistics - Essentials for Python- Istruzioni di installazione per Windows IBM SPSS Statistics - ssentials for Python- Istruzioni di installazione per Windows Le istruzioni riportate di seguito sono relative all installazione di IBM SPSS Statistics - ssentials for Python su sistemi

Dettagli

Come usare P-touch Transfer Manager

Come usare P-touch Transfer Manager Come usare P-touch Transfer Manager Versione 0 ITA Introduzione Avviso importante Il contenuto di questo documento e le specifiche di questo prodotto sono soggetti a modifica senza preavviso. Brother si

Dettagli

Software di controllo per le denunce retributive e contributive individuali mensili - Ver.1.0

Software di controllo per le denunce retributive e contributive individuali mensili - Ver.1.0 Software di controllo per le denunce retributive e contributive individuali mensili MANUALE OPERATIVO - Versione 1.0 1 Installazione 1.1 Requisiti Il software è installabile sui sistemi operativi Microsoft:

Dettagli

Istruzioni di installazione di Intel Utilities

Istruzioni di installazione di Intel Utilities Istruzioni di installazione di Intel Utilities Queste istruzioni spiegano come installare Intel Utilities dal CD n. 1 di Intel System Management Software (per i due CD della versione solo in inglese) o

Dettagli

BREVE GUIDA ALL ATTIVAZIONE DEL SERVIZIO DDNS PER DVR SERIE TMX

BREVE GUIDA ALL ATTIVAZIONE DEL SERVIZIO DDNS PER DVR SERIE TMX BREVE GUIDA ALL ATTIVAZIONE DEL SERVIZIO DDNS PER DVR SERIE TMX Questa guida riporta i passi da seguire per la connessione dei DVR serie TMX ad Internet con indirizzo IP dinamico, sfruttando il servizio

Dettagli

Installazione di GFI WebMonitor

Installazione di GFI WebMonitor Installazione di GFI WebMonitor Requisiti di sistema di GFI WebMonitor Server Microsoft Windows 2000 (SP 3) o 2003. Microsoft ISA 2000 Server (non in modalità solo firewall) OPPURE Server Microsoft ISA

Dettagli

Guida dell utente. Centro di fatturazione UPS

Guida dell utente. Centro di fatturazione UPS Guida dell utente Centro di fatturazione UPS 2015 United Parcel Service of America, Inc. UPS, il marchio UPS e il colore marrone sono marchi commerciali di United Parcel Service of America, Inc. Tutti

Dettagli

FOXWave 1.0.0 Gestione gare ARDF IZ1FAL Secco Marco Sezione ARI BIELLA

FOXWave 1.0.0 Gestione gare ARDF IZ1FAL Secco Marco Sezione ARI BIELLA FOXWave 1.0.0 Gestione gare ARDF IZ1FAL Secco Marco Sezione ARI BIELLA Redatto da IZ1FAL Secco Marco Pagina 1 di 15 INDICE 1 1- INSTALLAZIONE... 3 1-1 Scaricare i pacchetti aggiornati... 3 1-2 Startup

Dettagli

Installazione di GFI Network Server Monitor

Installazione di GFI Network Server Monitor Installazione di GFI Network Server Monitor Requisiti di sistema I computer che eseguono GFI Network Server Monitor richiedono: i sistemi operativi Windows 2000 (SP4 o superiore), 2003 o XP Pro Windows

Dettagli

IBM SPSS Statistics - Essentials for R- Istruzioni di installazione per Mac OS

IBM SPSS Statistics - Essentials for R- Istruzioni di installazione per Mac OS IBM SPSS Statistics - ssentials for R- Istruzioni di installazione per Mac OS Le istruzioni riportate di seguito sono relative all installazione di IBM SPSS Statistics - ssentials for R su sistemi operativi

Dettagli

Il web server Apache Lezione n. 3. Introduzione

Il web server Apache Lezione n. 3. Introduzione Procurarsi ed installare il web server Apache Introduzione In questa lezione cominciamo a fare un po di pratica facendo una serie di operazioni preliminari, necessarie per iniziare a lavorare. In particolar

Dettagli

Studi di Settore. Nota Operativa 22/4/2013

Studi di Settore. Nota Operativa 22/4/2013 Nota Operativa Studi di Settore 22/4/2013 Sommario Valutazione casistiche... 2 Errore di connessione... 2 Sistema operativo non aggiornato... 2 File non installato client... 2 File non installato server...

Dettagli

SCOoffice Mail Connector for Microsoft Outlook. Guida all installazione Outlook 97, 98 e 2000

SCOoffice Mail Connector for Microsoft Outlook. Guida all installazione Outlook 97, 98 e 2000 SCOoffice Mail Connector for Microsoft Outlook Guida all installazione Outlook 97, 98 e 2000 Rev. 1.1 4 dicembre 2002 SCOoffice Mail Connector for Microsoft Outlook Guida all installazione per Outlook

Dettagli

Acronis License Server. Manuale utente

Acronis License Server. Manuale utente Acronis License Server Manuale utente INDICE 1. INTRODUZIONE... 3 1.1 Panoramica... 3 1.2 Politica della licenza... 3 2. SISTEMI OPERATIVI SUPPORTATI... 4 3. INSTALLAZIONE DI ACRONIS LICENSE SERVER...

Dettagli

Connessioni e indirizzo IP

Connessioni e indirizzo IP Connessioni e indirizzo IP Questo argomento include le seguenti sezioni: "Installazione della stampante" a pagina 3-2 "Impostazione della connessione" a pagina 3-6 Installazione della stampante Le informazioni

Dettagli

GateManager. 1 Indice. tecnico@gate-manager.it

GateManager. 1 Indice. tecnico@gate-manager.it 1 Indice 1 Indice... 1 2 Introduzione... 2 3 Cosa vi serve per cominciare... 2 4 La Console di amministrazione... 2 5 Avviare la Console di amministrazione... 3 6 Come connettersi alla Console... 3 7 Creare

Dettagli

Aggiornamento dei dati dell obiettivo per il controllo distorsione

Aggiornamento dei dati dell obiettivo per il controllo distorsione Aggiornamento dei dati dell obiettivo per il controllo distorsione Grazie per avere acquistato un prodotto Nikon. In questa guida viene descritto come eseguire l aggiornamento dei dati dell obiettivo per

Dettagli

TERMINALE. Creazione e gestione di una postazione terminale di Eureka

TERMINALE. Creazione e gestione di una postazione terminale di Eureka TERMINALE Creazione e gestione di una postazione terminale di Eureka Febbraio 2011 2 Creazione e gestione di una postazione terminale di Eureka INDICE POSTAZIONE TERMINALE EUREKA REQUISITI INSTALLAZIONE

Dettagli

SCOoffice Mail Connector for Microsoft Outlook. Guida all installazione Outlook 2002

SCOoffice Mail Connector for Microsoft Outlook. Guida all installazione Outlook 2002 SCOoffice Mail Connector for Microsoft Outlook Guida all installazione Outlook 2002 Rev. 1.1 4 dicembre 2002 SCOoffice Mail Connector for Microsoft Outlook Guida all installazione: Outlook XP Introduzione

Dettagli

COME COLLEGARSI DA REMOTO AD UN PLC S7-300/400 via MPI Indice

COME COLLEGARSI DA REMOTO AD UN PLC S7-300/400 via MPI Indice COME COLLEGARSI DA REMOTO AD UN PLC S7-300/400 via MPI Indice 1. Prerequisiti prima di cominciare...2 2. Collegarsi con il LinkManager...2 3. Selezionare il disposivo a cui collegarsi...3 3.1. Come forzare

Dettagli