Manuale del Manometro con tubo di pitot PCE-PFM 2

Transcript

1 Via Pesciatina, 878/B Gragnano Lucca - Italia Tel. : Fax: info@pce-italia.it Manuale del Manometro con tubo di pitot PCE-PFM 2

2 Misura di flusso e pressione Istruzioni Per favore legga questo manuale prima di mettere in funzione lo strumento. Il manuale contiene informazioni importanti sulla sicurezza. Indice 1. Caratteristiche 2. Specifiche 2.1 Specifiche generali 2.2 Specifiche del manometro 2.3 Range di velocità dell aria 2.4 Range del flusso d aria 2.5 Range temperatura 3. Tasti 4. Elementi del display 5. Opzioni per cambiare la configurazione 5.1 Opzioni di configurazione 5.2 Introdurre o utilizzare impostazioni esistenti 5.3 Cambiare una opzione di impostazione 5.4 Configurazione delle unità di dimensione del condotto 5.5 Forma del condotto e parametri di impostazione 5.6 Scegliere una forma del condotto 5.7 Impostazione dei parametri 5.8 Modalità di auto spegnimento 5.9 Funzioni del menù 5.10 Cancellare memoria 5.11 Misura della pressione 5.12 Misura della velocità 5.13 Misura del flusso 5.14 Temperatura 5.15 Fissare le letture del display 5.16 Visualizzazione delle letture MAX, MIN e medie 5.17 Salvare misure 5.18 Salvare o cancellare i dati della misura 5.19 Codici di errore 5.20 Sostituzione delle batterie 2

3 1 Caratteristiche - Display LCD più grande e con retroilluminazione. - Orologio di tempo relativo in MAX, MIN e medio che dà il tempo di riferimento per la misura. - Le misure della pressione, velocità o corrente d aria consentono la funzione azzeramento. - Visualizzazione della pressione, della velocità dell aria o il flusso d aria più la temperatura ambientale allo stesso tempo. - È molto facile calcolare l area di un conduttore rettangolare o circolare. - Con interfaccia USB, ponti di comando da USB a UART. - Indicatore di batteria bassa e modalità di disconnessione automatica (sleep mode). 2 Specifiche 2.1 Specifiche generali Condizioni di funzionamento 0 a 50 ºC Condizioni in inattività -10 a 60 ºC Fonte di alimentazione Pila 1 x 9V Indicatore di batteria bassa Si Dimensioni Umidità relativa 203 mm x 75 mm x 50 mm Non condensata (<10 ºC) 90 % HR (10 ºC a 30 ºC) 75 % HR (30 ºC a 40 ºC) 45 % HR (40 ºC a 50 ºC) (senza condensazione) 2.2 Specifiche del manometro Precisione Ripetibilità Linearità/isteresi Range di pressione Pressione massima Tempo di risposta Indicatore di sovra range Indicatore di basso range 1psi* =inh2o 1psi* =mbar 1psi* = 1* mmh2o 1psi* = Pa FSO: Full Scale Output (capacità massima) 0.3 % FSO (25ºC) ± 0.2 % (max. +/- 0.5% FSO) ±0.29 % FSO 5000 Pa 10 psi 0.5 secondi Err1 Err2 unità range Risoluzione PSI mbar inh2o mmh O Pa

4 2.3 Range di velocità dell aria Velocità dell aria Range Risoluzione Precisione m/s (metri per secondo) ±2.5 % di lettura a m/s Ft/min (piedi per minuto) Km/h (chilometri La precisione dipende dalla velocità e dalla per ora) MHP (miglia per dimensione del condotto ora Nodi (miglia nautiche per ora) Range del flusso d aria Flusso d aria Range Risoluzione CFM /min a 100 CMM /min a 100 CFM ( /min) Velocità dell aria (ft/min) x Area ( ) CMM ( /min) Velocità dell aria (m/s) x Area ( ) x 60 CFM: piedi cubici al minuto CMM: metri cubici al minuto 2.5 Range temperatura Range Risoluzione Precisione C 0 a 50.0 ºC 0.1 ± 1.0 ºC ºF 32.0 a ªF 0.1 ± 2.0 ºF 4

5 3 Tasti 1.Premere per accendere e spegnere il termometro. 2. Premere MAX y MIN per passare dalla modalità massimo, minimo e letture medie. Per uscire dalla modalità MAN/MIN/AVG, premere il tasto MAN/MIX per 2 secondi per ritornare alla modalità normale di funzionamento. 3. Premere P/V/F per vedere la velocità dell aria, poi premere P/V/F per mostrare la lettura e la lunghezza di un condotto rettangolare o il diametro di un condotto circolare, quindi premere P/V/F per mostrare il flusso d aria, e premere di nuovo questo tasto per mostrare di nuovo la pressione differenziale. 4.Premere hold/zero per congelare e decongelare le letture mostrate. Premere hold/zero per 2 secondi per riportare a zero il display. 5. Premere save/clear per memorizzare i dati della misura. O premere save/clear per cancellare i dati nella modalità memoria. 6. Premere unit per cambiare le unità di temperatura. Nella modalità configurazione, premere unit per passare alla opzione di configurazione che vuole cambiare o premere Unit per aumentare la configurazione mostrata. In modalità memoria, premere Unit per selezionare il numero di prova desiderato. 8. Premere Unit per cambiare poi il numero di unità. Nella modalità di configurazione premere Unit per spostarsi alla opzione di impostazione che si vuole o premere Unit per aumentare la configurazione mostrata. Nella modalità memoria, premere Unit per selezionare il numero di prova desiderato. 9. Premere Avg/Rec per 2 secondi per accedere alla modalità di memoria. In questa modalità, premere Avg/Rec per calcolare i dati della prova. Nella modalità configurazione, premere Avg/Rec per accedere di nuovo al menù configurazione e salvare l impostazione nella memoria. 5

6 4 Elementi del display 1. Min: secondo e ora: Minuti mostrati. 2. Pressione, velocità, sono attive le modalità di flusso o temperatura. 3. Display principale 4. Unità di velocità dell aria 5. Unità di pressione 6. Indicazione di comunicazione del misuratore con il PC 7. Indicatore di auto spegnimento 8. Opzioni di forma del condotto 9. Indicatore di batteria bassa: sostituire prima possibile la pila quando appare l indicazione. 10. Indicatore data hold (dati congelati) 11. Le unità H, W o D 12. Introdurre o eseguire la modalità di configurazione 13. Indica che una prova memorizzata (o tutte le prove) sono a punto di essere cancellate dalla memoria 14. Se ha avuto accesso alla memoria della prova e al numero di prove 15. Il simbolo mostra che si è avuto accesso alla memoria della prova 16. Simboli REC, MAX, MIN e AVG 17. Unità di temperature e display principale 18. Unità di flusso d aria 19. Unità di temperatura e display ausiliare 20. Cifre per temperatura e ora 6

7 5 Opzioni per cambiare la configurazione Utilizzare le impostazioni per scegliere la forma del condotto e i parametri del condotto cosi come della funzione modo sleep, Max/min/avg dal menù configurazione e cancellare la memoria. 5.1 Opzioni di configurazione Opzione Elemento del menù Funzioni Unità della dimensione del condotto Unit Duct Shape Regolare le unità di dimensioni in in o cm Regolare l area della Modalità auto SLP spegnimento Funzioni del menù ENU 1,2 o 3 Cancellare la memoria Mem clear misura del flusso d aria Auto accensione o spegnimento 5.2 Introdurre o utilizzare impostazioni esistenti Quando il termometro si trova nella modalità Configurazione, il display mostra SETUP. Premere SETUP per 2 secondi per accedere o uscire da questa funzione. 5.3 Cambiare una opzione di impostazione -Premere Unit o Unit per spostarsi alla opzione del menù che vuole cambiare. -Premere avg/rec per indicare che vuol cambiare questo parametro. - Premere Unit o Unit fino a che il parametro che vuole utilizzare appaia nel display. -Premere Avg/Rec per memorizzare la nuova impostazione nella memoria. Note: Questo menù SETUP si disabilita nella modalità MIN/MAG/AVG 5.4 Configurazione delle unità di dimensioni del condotto -Quando il misuratore si trova nella modalità SETUP, premere Unit o Unit per spostarsi alle unità di dimensione del condotto in questo menù. -Premere il tasto Avg/Rec. Si vede in o cm nel display. -Premere Unit o Unit per spostarsi alla opzione di configurazione che vuole cambiare. -Premere Avg/Rec per memorizzare la nuova impostazione nella memoria. 5.5 Forma del condotto e parametri di impostazione Quando il misuratore si trova nella modalità configurazione il display mostra la forma e la dimensione dell ultimo condotto che è stato introdotto. Se il condotto è differente da quello memorizzato, si deve trovare il tipo di condotto appropriato per la misura (rettangolare o rotondo). 5.6 Scelga una forma del condotto -Quando il misuratore si trova nella modalità configurazione, premere Unit o Unit per spostarsi alla opzione di menù forma del condotto. -Premere Avg/Rec. Il display mostra (rettangolare) o (circolare). 7

8 -Premere Unit o Unit per spostarsi alla opzione di configurazione che vuole cambiare. -Premere Avg/Rec per memorizzare la nuova impostazione nella memoria e introdurre i parametri. 5.7 Impostazione dei parametri -Se il condotto è rettangolare, i numeri che indicano l altezza del condotto H verranno mostrati nel display principale. -Premere Unit o Unit per selezionare il punto decimale. -Premere Save/clear per cambiare la cifra che lampeggia -Premere Unit o Unit per cambiare il numero dallo 0 al 9. -Premere P/V/F per selezionarle la prossima cifra. -Premere Save/clear per cambiare la cifra che lampeggia e premere Unit o Unit per cambiare la cifra che lampeggia dallo 0 al 9. -Premere Avg/Rec per archiviare il nuovo parametro nella memoria. -Se il condotto è circolare, i numeri del diametro che vuole utilizzare si introducono nello stesso modo. 5.8 Modalità di auto spegnimento Il misuratore possiede la sleep mode (per difetto). Questa modalità si disconnetterà dopo 20 minuti se non si preme nessun tasto per molto tempo. Quando il misuratore si trova nella modalità configurazione (SETUP), il display mostra SETUP. Premere Unit o Unit per spostarsi alla pagina SLP. Premere Avg/Rec per indicare On o OFF. Premere Unit o Unit fino a quando appare la funzione che vuole usare nel display. Premere Avg/Rec per salvare la nuova impostazione nella memoria. On (sleep mode attivato) o OFF (sleep mode disattivato off). 5.9 Funzioni del menù -Quando il misuratore si trova nella modalità impostazioni, premere Unit o Unit per spostarsi alla opzione di funzioni del menù. -Premere Unit o Unit per spostarsi alla opzione che vuole cambiare. Ci sono tre opzioni a scelta: 1 Visualizzazione del valore di pressione e di velocità dell aria. 2 Visualizzazione del valore della velocità dell aria e del flusso d aria. 3 visualizzazione del valore di pressione, velocità dell aria e flusso d aria. -Premere Avg/Rec per salvare la nuova impostazione nella memoria Cancellare memoria -Quando il misuratore si trova nella modalità impostazioni, premere Unit o Unit per spostarsi alla opzione di impostazioni della memoria. -Premere Save/Clear per selezionare la prova desiderata. Ci sono 3 opzioni da selezionare. PRESS VEL FLOW: Cancellare tutti i dati del flusso, velocità, pressione. PRESS: Cancellare tutti i dati della pressione. VEL: Cancellare tutti i dati della velocità. 8

9 FLOW: Cancellare tutti i dati del flusso. -Premere Unit o Unit fino a quando non viene mostrato nel display YES, quindi premere Avg/Rec, e si cancellerà ciò che è stato salvato Misura della pressione Il display principale mostra il valore della pressione. Lo strumento misura la pressione dell indicatore/differenziale 5000Pa, offre la possibilità di selezionare 5 unità di misura: PSI, mbar, Pa, in O, mm O. -Premere P/V/F per accedere alla modalità di pressione e premere Unit per selezionare l unità. -Collegare un manico alla porta di uscita (+), lasciando la porta Ref (-) scollegata. -Con la tubatura aperta, premere Hold/Zero per 2 secondi per azzerare il display. -Mettere il manico di uscita in una zona differente dal misuratore. -Il misuratore mostra la pressione differenziale della zona di uscita in relazione alla zona di riferimento. Per esempio, una lettura positiva significa che la zona di entrata è positivamente premuta rispetto all ubicazione del misuratore o alla sua zona di riferimento. 9

10 5.12 Misura della velocità Il misuratore usa le condizioni ambientali standard che sono la temperatura _21.1 ºC/70ºF, la pressione barometrica 14.7 PSI /1013 mbar, per approssimarsi alla velocità e flusso attuali. Il numero del display principale è la velocità dell aria. Lo strumento misura la velocità dell aria e offre la possibilità di selezionare 5 unità di velocità: m/s, ft/min, Km/h, MPH, Nodi. -Premere P/V/F per introdurre la modalità velocità e premere Unit per selezionare l unità di misura. Collegare i manici al tubo pitot e al misuratore. La Entrata (+) della presa di pressione nel misuratore si collega alla connessione del manico bianco della connessione di pressione totale nel tubo pitot. La presa di pressione Ref (-) nel misuratore si collega al manico nero della connessione statica al tubo pitot, premere Hold/Zero per 2 secondi per azzerare il display. -Quando si misura, la punta del tubo pitot deve misurare contro corrente come viene mostrato nella figura superiore, e bisogna assicurarsi che l asse sia allineata con il flusso dei fluidi a +10º. Se la misura della velocità è negativa e mostra errore nel display, comprovare che i manici siano ben collegati alle prese corrispondenti nel misuratore. 10

11 5.13 Misura del flusso -Premere P/V/F per accedere alla modalità flusso d aria e premere Unit per selezionare l unità. -Il misuratore mostra la forma del condotto e le dimensioni. Il misuratore memorizza la forma del condotto e la dimensione introdotta. Se il condotto è differente dalla versione salvata, premere Setup per trovare il tipo di condotto appropriato per la misura (rettangolare o rotondo). Vedere Forma del condotto e parametri di impostazione (Cambiare opzioni di impostazione). Nota: HOLD, Salvare, MIN/MAX/AVG, ZERO e SETUP (configurazione) si possono utilizzare con le misure di pressione, velocità e flusso Temperatura La temperatura ambiente viene mostrata nel display ausiliare con un riferimento. La temperatura si può mostrare in ºC o ºF. Premere Unit per selezionare l unità ºC o ºF Fissare le letture del display -Premere Hold/Zero per congelare le letture nel display. La schermata mostra HOLD. -Premere Hold/Zero un altra volta per disattivare la funzione HOLD Visualizzazione delle letture MIN, MAX e medie -Premere MAX/MIN per scorrere le letture massime (MAX), minime (MIN) o medie (AVG). Appare nel display il tempo trascorso dal momento in cui è stata avviata la modalità MAX/MIN/AVG o l ora in cui ha avuto luogo l ultimo minimo o massimo. -Premere P/V/F per mostrare la pressione, velocità o temperatura massima, minima e media e il valore di temperatura. -Premere MAX/MIN per 2 secondi per uscire dalla modalità MAX/MIN/AVG Salvare misure Il misuratore salva varie misure nelle sue tre modalità principali. Per salvare una misura, esegua questa operazione: -Quando si realizza una misura, premere Save/Clear per memorizzare una misura. Il misuratore può salvare più di 99 prove per ognuna delle tre modalità. -Se la memoria è piena ( sono state memorizzate 99 prove), non si potranno salvare più misure. Se l operatore prova a memorizzare un altra misura, il misuratore mostra FU e non salverà altre letture Salvare o cancellare i dati della misura -Il misuratore memorizza dati che a volte hanno bisogno di essere ricordati o cancellati periodicamente. Le misure individuali o tutti i dati della memoria possono essere cancellati. Quando la memoria è piena (99 prove), mostra FU (FULL) nel display e quando si preme Save/Clear e il misuratore emette un breve suono, il misuratore non salverà nessun valore nuovo a meno che non venga cancellato qualche dato. Per ricordare i dati di misura, esegua questa operazione: -Premere P/V/F per accedere ai dati di misura di questa modalità. -Premere Avg/Rec (Memoria) e mantenere il tasto premuto per 2 secondi per memorizzare le prove. L ultima misura salvata appare in primo piano. Usare Unit e Unit per localizzare la misura desiderata. 11

12 -Una volta fatte le misure, premere Avg/Rec per visualizzare la media di tutte le misure. -Premere Avg/Rec per 2 secondi per uscire dalla modalità memoria. Per cancellare i dati di misura individuali, esegua la seguente operazione: -Premere P/V/F per memorizzare le misure in questa modalità. -Premere Avg/Rec (Memoria) e mantenere il tasto premuto per 2 secondi per memorizzare le misure. Utilizzare Unità per selezionare la prova desiderata. -Premere Save/Clear per cancellare la misura. Fare attenzione a che il numero di prove mostrate si riduce. -Premere Avg/Rec per 2 secondi per uscire dalla modalità memoria. Per cancellare i dati della prova, vedere la sezione Cancellare impostazioni di memoria ( Cambiare opzioni di configurazione ) Codici di errore Un messaggio di errore apparirà nel display se il misuratore sbaglia un test di diagnosi interna. E bloccherà tutti i tasti. OL: È stato oltrepassato il range del valore di velocità o pressione. -OL: Il valore di pressione è sotto il range. Error: La velocità dell aria o il flusso d aria sono sotto il range Sostituzione delle batterie -Spegnere il misuratore. -Allentare le viti e togliere il coperchio della batteria. -Sostituire le batterie 9V. -Riporre il coperchio della batteria e avvitare. Qui potrà avere una visione d insieme dei nostri strumenti di misura: Qui può trovare il catalogo dei nostri misuratori: Qui può trovare il catalogo dei nostri sistemi di regolazione e controllo: Qui può trovare il catalogo delle nostre bilance: A questo indirizzo può trovare un elenco degli strumenti di laboratorio: ATTENZIONE: Questo strumento non dispone di protezione ATEX, per cui non deve essere usato in ambienti potenzialmente a rischio di esplosione (polvere, gas infiammabili). Se ci consegna lo strumento noi ce en potremo disfare nel modo corretto o potremmo riutilizzarlo, oppure consegnarlo a una impresa di riciclaggio rispettando la normativa vigente. R.A.E.E. Nº