CARTELLA STAMPA BASELWORLD 2013

Transcript

1 CARTELLA STAMPA BASELWORLD

2 INDICE P. 3 INTRODUZIONE P. 4 STORIA P. 6 NOVITÀ 2013 P. 6-8 NOMAD - DUAL TIME P MAYU NOVITÀ 2013 P MONARD NOVITÀ 2013 P MOSER PERPETUAL 1 NOVITÀ 2013 P. 17 REFERENZE FOTO 2

3 INTRODUZIONE Nel 2013, H. Moser & Cie. si presenta alla fiera di a Baselworld con serenità grazie ad una nuova dinamica imprenditoriale e a nuovi sviluppi all'insegna della continuità delle realizzazioni passate. La società, che gli appassionati della bella orologeria chiamano "la piccola perla di Sciaffusa", conta oggi 50 dipendenti, possiede 6 calibri di manifattura e padroneggia il processo di progettazione grazie all'integrazione di un reparto ricerca e sviluppo, un'unità dedicata ad organi di regolazione e spirali, un ufficio tecnico che progetta-movimenti e casse come pure un laboratorio di montaggio. Alla guida di H. Moser & Cie., è stato nominato un team più forte, con ambizioni molto chiare: imporre H. Moser & Cie. come un marchio di riferimento, conservando tuttavia l'eleganza e la raffinatezza che ne hanno fino ad ora decretato il successo. A lungo termine, l'obiettivo è rendere H. Moser & Cie. un'alternativa ai grandi brand orologieri, apportando un tocco di ingegnosità. Sono particolarmente orgoglioso di prendere parte a questa sfida formidabile. Grazie ai nostri team, che hanno saputo mantenere la rotta mentre veniva insediato un nuovo management, presentiamo una splendida collezione 2013, che si iscrive nella tradizione del savoir-faire del marchio Moser. Desidero ringraziare tutti i collaboratori di questa straordinaria Maison. Edouard Meylan CEO, H. Moser & Cie. 3

4 STORIA Nato nel 1805 nella numerosa famiglia dell'orologiaio ufficiale della città di Sciaffusa, nel 1827 Heinrich Moser emigra a San Pietroburgo dove lascia la sua impronta come maestro orologiaio. In pochi avrebbero scommesso che Heinrich Moser sarebbe rapidamente diventato un leader nel campo dell'industria orologiera. Il nome H. Moser & Cie. era già allora sinonimo di qualità ed eleganza artigianali. Heinrich Moser, orologiaio ambizioso e visionario, decide di creare la propria società nella lontana Russia. All'epoca, la Russia degli zar era considerata un mercato a forte potenziale e una base ideale per il commercio degli orologi. Per prepararsi alla sfida, nel tempo libero Heinrich Moser costruisce degli orologi e degli attrezzi destinati a facilitare gli inizi della sua carriera. Al momento di lasciare la Svizzera, nel novembre 1827, possiede l'equivalente attuale di circa franchi svizzeri. È su queste basi che nasce l'approccio imprenditoriale e ingegnoso che caratterizza il marchio H. Moser & Cie. La costante ricerca di qualità di Heinrich Moser è coronata dal successo. In soli pochi anni, vende orologi prestigiosi, di qualità e lavorati con eleganza, nei suoi negozi di San Pietroburgo, Mosca, Nishny Novgorod e Kiev, e, mediante una rete di rivenditori indipendenti, nell'impero Russo e lungo la Via della Seta, in Asia centrale, Persia e Cina. Fornisce la corte imperiale e le forze armate russe. Pezzi storici risalenti a questo periodo, decorati con incisioni impegnative, testimoniano questa tradizione. A soli 15 anni dalla creazione della sua società, Heinrich Moser è già capofila incontestato del settore dell'industria orologiera russa. Alla fine del 1848, ritorna a Sciaffusa, sua città natale, come fabbricante di orologi e prospero imprenditore. Dopo il suo ritorno in Svizzera, Heinrich Moser si dedica a molti altri progetti accanto all'orologeria, la sua intera vita è segnata da una instancabile creatività imprenditoriale. Il suo spirito pionieristico è all'origine della metamorfosi di Sciaffusa da piccolo centro tranquillo a sito 4

5 industriale all'avanguardia, grazie a gemellaggi nei settori dell'energia idraulica, della costruzione di vagoni, delle ferrovie e dell'industria orologiera svizzera. Oggi il ricordo di Heinrich Moser rimane vivo ed è coltivato attraverso il castello di Charlottenfels, la casa di famiglia che ha fatto costruire presso Sciaffusa e che alberga il Museo familiare Moser, accessibile al pubblico. Le creazioni attuali che portano il nome di H. Moser & Cie. sono disponibili presso una esclusiva rete internazionale di rivenditori autorizzati. 5

6 NOMAD DUAL TIME Nomad: questo il nome del nuovo modello creato dalla Maison Moser e presentato in occasione di Baselworld Questo orologio che evoca orizzonti lontani è un invito al viaggio e al sogno. Dotato di due fusi orari, il Nomad si distingue per l'eleganza essenziale del suo design che privilegia una visualizzazione sobria e una leggibilità ottimale. L'ormai mitica cassa Moser, i cui lati dalle forme libere alternano finiture lucide e satinate, racchiude il movimento a carica automatica Moser HMC 346 che alimenta il modello Nomad. Sul quadrante, argentato per la versione in oro rosa e ardoise per il modello in platino, il ritmo del tempo è scandito da indici applicati. Oltre alle lancette delle ore e dei minuti, delicatamente sfaccettate, una terza lancetta, più piccola e di colore rosso indica l'ora del secondo fuso orario. Regolabile a scatti di un'ora in qualsiasi momento del giorno, questa lancetta colorata può essere dissimulata sotto la lancetta delle ore quando non è richiesta la funzione del secondo fuso orario. Un tocco incandescente che conferisce una punta di dinamismo al classicismo dell'orologio. Per questa creazione, gli orologiai di H. Moser & Cie. hanno privilegiato la semplicità: semplicità del design ma anche del meccanismo che consente di regolare l'ora del secondo fuso orario. Grazie al sistema brevettato Double Pull Crown, questa regolazione dell'ora avviene mediante la corona, senza rischiare di modificare o fermare inavvertitamente l'ora del luogo di origine. Lo stesso desiderio di semplicità ispira l'indicatore AM/PM alle ore 12. Questo indicatore, legato all'ora di origine, passa dal bianco al nero in una frazione di secondo, alle 12 precise, di giorno e poi dal nero al bianco la notte, grazie ad una molla che accumula energia per circa otto ore senza interferire con il funzionamento dell'orologio. In questo modo è facile mantenere il contatto con l'ora del proprio luogo di origine, che si legge normalmente. 6

7 Un quadrante decentrato alle ore 6 presenta la lancetta dei secondi, riprendendo un'estetica che ricorda gli orologi da tasca tradizionali. La lancetta centrale dei secondi sgrana imperturbabile i secondi e scandisce il passaggio del tempo. Il fondello della cassa, dotato di vetro zaffiro, si apre sul calibro automatico di manifattura HMC 346, uno dei più grandi sul mercato con i suoi 34 mm di diametro, e consente di ammirare l'imponente massa oscillante in oro 18 carati decorata con il blasone della firma Moser, utilizzato da oltre 185 anni. La considerevole inerzia di questa massa unita ad un bariletto di grandi dimensioni consente di offrire una riserva di carica di almeno 72 ore, un risultato notevole per un orologio automatico di questa misura. Il calibro HMC 346 è dotato di un modulo di scappamento H. Moser & Cie. di fabbricazione interna. Infine, ultimo tocco di raffinatezza, il cinturino è in alligatore cucito a mano, marrone per il modello in oro rosa e nero per la versione in platino. È dotato di fibbia ad ardiglione per garantire il massimo comfort. Il Nomad Dual Time saprà far sognare i grandi viaggiatori. E farà venir voglia di scoperte ai più sedentari. Specifiche tecniche NOMAD Dual Time Referenze , modello in oro rosa, quadrante argentato, cinturino marrone , modello in platino, quadrante ardoise, cinturino nero Casse Oro rosa 18 carati o platino 950, in tre parti Diametro: 40,80 mm Spessore: 10,97 mm Vetro zaffiro bombato Fondello con vetro zaffiro Corona avvitata decorata con una M 7

8 Quadranti Laccato argentato o ardoise con lavorazione soleil Indici applicati Lancette in oro rosa 18 carati o in platino 950 Lancetta rossa per il secondo fuso orario Finestrella con indicatore AM/PM alle ore 12 Quadrante con lancetta dei secondi alle ore 6 Movimento Calibro di manifattura HMC 346 a carica automatica Massa oscillante in oro 18 carati con inciso il blasone della firma Moser Diametro: 34 mm o 15 lignes Spessore: 6,50 mm Frequenza: altern/ora 29 rubini Riserva di carica: minimo 72 ore Meccanismo Double Pull Crown Stop secondi Carica automatica a cricco Dentatura Moser per tutte le ruote e i pignoni Scappamento Moser intercambiabile Spirale Straumann originale con curvatura terminale Breguet stabilizzata Ancora e ruota dell'ancora in oro Finiture e decorazione del movimento e dei componenti fatte a mano Funzioni Ore e minuti Indicazione AM/PM Indicazione di un secondo fuso orario Lancetta dei secondi decentrata Cinturino Alligatore cucito a mano marrone o nero Fibbia ad ardiglione in oro rosa 18 carati o platino 950 con logo Moser inciso 8

9 MAYU NOVITÀ 2013 Il modello classico di H. Moser & Cie. si orna di nuovi quadranti e si declina in nuovi materiali, per il piacere degli occhi. La collezione, che porta il nome della prima moglie di Heinrich Moser, accomuna ora 7 modelli che riflettono raffinatezza. Raffinatezza ed eleganza sono le parole d'ordine del modello Mayu. Con la sua cassa da 38,8 mm di diametro per 9,3 mm di spessore, questo orologio dal perfetto equilibrio ha una portabilità adatta sia per gli uomini che per le donne. Il disegno armonioso del quadrante, che alterna indici a bastone applicati e a decalco, gli conferisce un'aria classica, impressione ulteriormente rafforzata dalla grande lancette decentrata dei secondi che ricorda gli orologi da tasca dell'epoca, dal numero 12 sovradimensionato e dalle grandi lancette. Nel 2013, H. Moser & Cie. presenta 3 nuovi Mayu: un modello in oro rosso con un quadrante inedito; una versione in oro rosa col tradizionale quadrante fume; e un terzo modello in oro bianco con un nuovo quadrante argentato. Fino ad oggi, il modello Mayu era disponibile in platino, oro rosa e oro bianco. Quest'anno, è l oro rosso che viene messo al primo piano e che fa il suo ingresso trionfale nella collezione Mayu. Al fine di sublimare il bagliore fiammeggiante del primo nuovo modello, gli orologiai di H. Moser & Cie. hanno introdotto nella gamma un quadrante inedito. Questo quadrante, di colore oro rosso, valorizza la bellezza dell'oro rosso della cassa e apporta dei tocchi di luce. La luminosità si estende anche al cinturino in alligatore marrone dal delicato bagliore. Sulla seconda novità, in oro rosa, che entusiasmerà gli appassionati saranno entusiastici di ritrovare il celebre quadrante fumé Moser, fino ad ora riservato alla versione in palladio. L'abbinamento dei toni caldi della cassa e della luminosità cinerina del quadrante conferisce a questo pezzo una inattesa profondità, piena di contrasti. 9

10 Infine, un nuovo quadrante di un bianco immacolato, più brillante, conferisce un ulteriore tocco di luminosità alla terza novità Mayu, il modello in oro bianco. Questo quadrante argentato conferisce ariosità al pezzo dando l'impressione che il suo diametro sia molto più grande. Il bel Mayu è alimentato dal movimento di manifattura a carica manuale HMC 321 visibile attraverso il fondello con vetro zaffiro di cui è dotata la cassa. Munito di un grande bariletto, offre una notevole resistenza garantendo una durata di funzionamento di almeno 72 ore. Sul retro dell'orologio, sul movimento è disposto un indicatore di riserva di carica, per garantire che il movimento sia sempre sufficientemente carico da offrire la massima precisione possibile. La collezione Mayu rappresenta il riuscito connubio tra estetica elegante e tecnologia all'avanguardia. Specifiche tecniche MAYU NOVITÀ 2013 Referenze , modello in oro rosso, quadrante di colore oro rosso, cinturino marrone brillante , modello in oro rosa, quadrante fumé, cinturino marrone , modello in oro bianco, quadrante argentato, cinturino nero Casse Oro rosso 5N, oro rosa 18 carati o oro bianco 18 carati, in tre parti Diametro: 38,8 mm Spessore: 9,30 mm Vetro zaffiro bombato Fondello con vetro zaffiro Corona avvitata decorata con una M Quadranti Colore oro rosso, fumé o argentato con lavorazione soleil Indici a decalco e applicati Lancette in oro rosso, oro rosa o oro bianco 18 carati Quadrante con lancetta dei secondi alle ore 6 10

11 Movimento Calibro di manifattura HMC 321 a carica manuale Diametro: 32 mm o 14 lignes Spessore: 4,80 mm Frequenza: altern/ora 27 rubini Riserva di carica: minimo 72 ore Stop secondi Dentatura Moser per tutte le ruote e i pignoni Scappamento Moser intercambiabile Spirale Straumann originale con curvatura terminale Breguet stabilizzata Ancora e ruota dell'ancora in oro Finiture e decorazione del movimento e dei componenti fatte a mano Funzioni Ore e minuti Lancetta dei secondi decentrata Indicatore di riserva di carica lato movimento Cinturino Alligatore cucito a mano marrone brillante, marrone opaco o nero Fibbia ad ardiglione in oro rosso, oro rosa o oro bianco 18 carati con logo Moser inciso 11

12 MONARD NOVITÀ 2013 La collezione Monard, composta da 5 modelli, si arricchisce nel 2013 di due nuove versioni di questo orologio dalla bellezza senza tempo. Mettendo in primo piano l'oro rosa e l'oro bianco e abbinandoli a nuovi quadranti, gli orologiai di H. Moser & Cie. diversificano i colori di questa collezione e nobilitano questo modello che porta il nome di uno dei primi maestri orologiai di Moser. Orologio classico per eccellenza, il Monard rappresenta una essenziale semplicità. Con le sue tre affusolate lancette a forma di foglia e il quadrante ornato da indici a bastone applicati e arricchito dalla firma Moser, questo modello gioca la carta della tradizione. Ma sotto questo aspetto sobrio si cela un movimento di manifattura di alto livello, che riunisce numerose innovazioni tecniche. Il calibro 343 a carica manuale che alimenta il Monard ha un sistema di stop secondi che consente una regolazione dell'orologio precisa al secondo. Questo movimento dotato di ruote coniche con dentatura Moser offre un rendimento ottimizzato e una maggiore durata. Per limitare gli attriti, la ruota dell'ancora e l'ancora sono realizzate in oro massiccio temprato in modo da ottenere superfici estremamente lisce. Infine, il doppio bariletto di questo orologio garantisce una riserva di carica di almeno 7 giorni, visualizzata mediante un indicatore posto sul lato movimento. La cassa del Monard ha un diametro di 40,8 mm e uno spessore di 10,85 mm realizzata in tre parti. Quest'anno, due nuove versioni vengono ad arricchire la collezione Monard: sul modello in oro bianco, un inedito quadrante argentato apporta i riflessi della sua finitura con decorazione soleil mentre il mitico quadrante fumé di Moser anima la versione in oro rosa, trascendendo il classicismo del pezzo. Con questa nuova paletta di colori, gli orologiai di H. Moser & Cie. danno vita ad un'intera gamma di emozioni, per la felicità dei collezionisti. 12

13 Specifiche tecniche MONARD NOVITÀ 2013 Referenze , modello in oro bianco, quadrante argentato, cinturino nero , modello in oro rosa, quadrante fumé, cinturino marrone Casse Oro rosa o oro bianco 18 carati, in tre parti Diametro: 40,8 mm Spessore: 10,85 mm Vetro zaffiro bombato Fondello con vetro zaffiro Corona avvitata decorata con una M Quadranti Argentato o fumé con lavorazione soleil Indici applicati Lancette in oro rosa o oro bianco 18 carati Lancetta centrale dei secondi Movimento Calibro di manifattura HMC 343 a carica manuale Diametro: 34 mm o 15 lignes Spessore: 5,80 mm Frequenza: altern/ora 28 rubini Riserva di carica: minimo 7 giorni Stop secondi Doppio bariletto Dentatura Moser per tutte le ruote e i pignoni Scappamento Moser intercambiabile Spirale Straumann originale con curvatura terminale Breguet stabilizzata Ancora e ruota dell'ancora in oro Finiture e decorazione del movimento e dei componenti fatte a mano Funzioni Ore e minuti Lancetta dei secondi al centro Indicatore di riserva di carica lato movimento Cinturino Alligatore cucito a mano marrone o nero Fibbia ad ardiglione in oro rosa o oro bianco 18 carati con logo Moser inciso 13

14 MOSER PERPETUAL 1 NOVITÀ 2013 Decidendo di dotare il suo pezzo forte, il Moser Perpetual 1, versione in oro rosa, del suo mitico quadrante fumé, la Maison Moser riunisce due pezzi iconici in un connubio di bellezza ed eleganza assolute, realizzando così una novità che si avvia a diventare leggendaria. A differenza della maggior parte degli orologi dotati di calendario perpetuo, il Moser Perpetual 1 si contraddistingue per la sobrietà e l'estrema leggibilità del suo quadrante. Gli orologiai di H. Moser & Cie. sono riusciti nell'impresa di semplificare nel suo aspetto il meccanismo estremamente complesso del calendario perpetuo. La data è visibile alle ore tre attraverso una finestrella sovradimensionata, mentre il mese è indicato dalla piccola lancetta dotata di freccia montata al centro del quadrante. Geniale ispirazione: sono i 12 indici a bastone applicati delle ore che rappresentano i mesi dell'anno, rendendo superflua qualsiasi altra indicazione. L'indicazione del ciclo degli anni bisestili si trova sul lato del movimento, visibile attraverso il fondello con vetro zaffiro della cassa. Gli orologiai di H. Moser & Cie. hanno abbinato a questa complicazione l'indicazione dei piccoli secondi decentrata alle ore sei e un'indicazione della riserva di carica con lancetta retrograda alle ore 9. Le lancette sfaccettate, a forma di foglia, lunghe e affusolate, contribuiscono all'eleganza dell'orologio. Il risultato è un orologio di grande sobrietà, perfettamente equilibrato e dalla leggibilità ottimale. All'interno della cassa rotonda, di diametro 40,8 mm e spessore 11,05 mm, il Moser Perpetual 1 racchiude il calibro di manifattura HMC 341 a carica manuale. Questo movimento efficiente e resistente con riserva di carica di almeno 7 giorni grazie al doppio bariletto, è dotato del sistema Double Pull Crown che consente di regolare la data con grande facilità senza il rischio di alterare la regolazione dell'ora. Inoltre, il passaggio della data, a mezzanotte o alla fine del mese, avviene in modo istantaneo, in una frazione di secondo, direttamente sulla cifra corretta. In caso di regolazione manuale della data mediante la corona, un meccanismo di sicurezza protegge i componenti sensibili del movimento e consente la regolazione della data avanti e 14

15 indietro anche in concomitanza con il cambio della data automatico, momento sensibile per eccellenza. Non si dovrà quindi temere di danneggiare il movimento o alterare il meccanismo del calendario perpetuo. Questa caratteristica differenzia il movimento HMC 341 dagli altri calibri sul mercato. Nel 2013, gli orologiai di H. Moser & Cie introducono il quadrante fumé sulla versione in oro rosa. Raffinato connubio di forza e dolcezza, questo inatteso abbinamento completa ora la collezione Moser Perpetual 1. Specifiche tecniche MOSER PERPETUAL 1 NOVITÀ 2013 Referenza , modello in oro rosa, quadrante fumé, cinturino marrone Cassa Oro rosa 18 carati, in tre parti Diametro: 40,8 mm Spessore: 11,05 mm Vetro zaffiro bombato Fondello con vetro zaffiro Corona avvitata decorata con una M Quadrante Fumé con lavorazione soleil Indici applicati Lancette in oro rosa 18 carati Piccola lancetta al centro a forma di freccia Quadrante con lancetta dei secondi alle ore 6 15

16 Movimento Calibro di manifattura HMC 341 a carica manuale Diametro: 34 mm o 15 lignes Spessore: 5,80 mm Frequenza: altern/ora 28 rubini Riserva di carica: minimo 7 giorni Stop secondi Doppio bariletto Dentatura Moser per tutte le ruote e i pignoni Scappamento Moser intercambiabile Spirale Straumann originale con curvatura terminale Breguet stabilizzata Ancora e ruota dell'ancora in oro Finiture e decorazione del movimento e dei componenti fatte a mano Funzioni Ore e minuti Data Calendario perpetuo Indicatore di riserva di carica Lancetta dei secondi decentrata Indicatore del ciclo degli anni bisestili lato movimento Cinturino Alligatore cucito a mano marrone Fermaglio in oro rosa 18 carati con logo Moser inciso 16

17 REFERENZE FOTO 17