SISTEMA DI CONTROLLO DELL'ILLUMINAZIONE INTERATTIVO PER ABITAZIONI

Transcript

1 SISTEMA DI CONTROLLO DELL'ILLUMINAZIONE INTERATTIVO PER ABITAZIONI

2 SISTEMA DI CONTROLLO DELL'ILLUMINAZIONE I N T E R A T T I V O PER ABITAZIONI S P A Z I O A L L A C R E A T I V I T A

3 SICUREZZA ELEGANZA CONVENIENZA INTEGRAZIONE SICUREZZA ELEGANZA CONVENIENZA INTEGRAZIONE La luce interagisce con tutti gli elementi della vostra casa... l'arredamento, lo stile, l'architettura. Interagisce con il vostro stile di vita e con voi stessi. Il sistema di controllo dell'illuminazione HomeWorks Interactive Whole-Home cambierà per sempre il modo di concepire l'illuminazione e di inventare i vostri ambienti. La sua capacità ineguagliabile di gestire, controllare e comunicare con i sistemi d'illuminazione, di intrattenimento e di sicurezza lo distingue da qualsiasi prodotto che abbiate mai immaginato. Cambierà il modo in cui potrete esprimere il vostro senso estetico. Vi permetterà di essere creativi. SICUREZZA ELEGANZA CONVENIENZA INTEGRAZIONE SICUREZZA ELEGANZA CONVENIENZA INTEGRAZIONE

4 CREATE L'ATMOSFERA A L L ' A R R I V O Al vostro rientro disattivate il sistema di allarme - questo farà sì che HomeWorks Interactive illumini l'accesso dal garage alla cucina, senza che voi dobbiate annaspare per cercare gli interruttori. Una serie di luci dimmerabili si accenderanno man mano che vi avvicinate, per spegnersi dopo il vostro passaggio.

5 CONTROLLO DELL'ILLUMI- NAZIONE INTERATTIVO UN SENSO DI SICUREZZA. confortevole, affidabile, discreto, tuttavia altamente efficace. Che prezzo dare alla serenità e all'armonia? Come valutare il vantaggio di sapere che HomeWorks Interactive è pronto e operativo, sia che voi siate a casa o assenti? La semplice pressione di un tasto vi lascia liberi di concentrarvi sui momenti importanti e di godere del vostro tempo, mentre qualcun altro pensa per voi ad illuminare quanto basta l'esterno e a Basta un solo tasto per impostare la chiusura delle tende motorizzate e i livelli di luce per la sera all'interno della vostra casa. Fatto questo, lasciate che l'orologio del sistema ricrei lo scenario desiderato e l'illuminazione di sicurezza automaticamente al tramonto del sole, in qualsiasi stagione. riscaldare l'atmosfera interna. I N T E L L I G E N T E HomeWorks Interactive può rendere gli eventi di sistema "condizionali". Questo significa che, ad esempio, un singolo pulsante di un tastierino può impostare un'illuminazione o una musica diversa, in base al momento del giorno, per colazione, pranzo e cena. I N V A C A N Z A HomeWorks Interactive ripropone i vostri normali schemi giornalieri per fare apparire la casa come abitata mentre siete assenti. Occorre semplicemente premere un tasto alla partenza, oppure basta una telefonata per attivare il sistema da ovunque vi troviate, anche dopo la vostra partenza.

6 CREATE LA MAGIA LO SPETTACOLO STA PER INCOMINCIARE Premete il tasto Preshow al momento di entrare. I vostri ospiti si sistemano confortevolmente mentre una musica dolce e un'illuminazione appropriata creano automaticamente l'atmosfera perfetta. Premete il tasto Showtime sul vostro telecomando e...

7 CONTROLLO DELL'ILLUMI- NAZIONE INTERATTIVO PREMETE UN TASTO E AMMIRATE LA MAGIA CHE PRENDE FORMA. Mentre la gamma di possibilità di svago e divertimento è sempre più ampia, anche le vostre necessità tecnologiche di controllo si accrescono con la semplicità di un singolo tocco di HomeWorks Interactive. Invitate gli amici, premete un tasto e osservate l'esecuzione impeccabile di un'esperienza di intrattenimento personalizzata. Oppure, ritiratevi nel vostro rifugio personale alla fine della giornata. Premete un tasto: le luci Un singolo tasto dà avvio alla magia: le tende e le luci si portano ai livelli desiderati, lo schermo prende vita, i sistemi audio e video si attivano. si abbassano automaticamente, in modo impeccabile, mentre parte il vostro CD preferito, e il giorno si conclude in modo sereno. INIZIA LA MAGIA S H O W T I M E Le luci si abbassano gradatamente, le tende si aprono, i titoli di testa scorrono mentre la musica e il divertimento aumentano. Il vostro pubblico è affascinato mentre l'esperienza continua e li coinvolge progressivamente, totalmente con voi alla regia. Azione, avventura, opere leggere o drammatiche. I vostri spettacoli TV preferiti, sport e videogiochi. HomeWorks Interactive vi permette di creare l'ambientazione perfetta per qualsiasi evento del vostro cinema con l'ausilio di un solo tasto.

8 CREATE I MOMENTI S O L O A M I C I Intrattenere gli ospiti all'aperto è reso più elegante, più intimo, più indimenticabile con l'illuminazione ai livelli ottimali per creare l'ambiente adatto per l'occasione.

9 CONTROLLO DELL'ILLUMI- NAZIONE INTERATTIVO PRENDETEVI UN MOMENTO O PRENDE- TEVI TUTTO IL TEMPO CHE VOLETE. HomeWorks Interactive vi permette di godere della vostra casa in più modi di quanti voi stessi abbiate mai immaginato. La facilità con la quale potrete modificare le impostazioni vi permette di inventare lo stile e l'ambientazione di ogni spazio, per qualsiasi occasione. Al tocco di un tasto, Immaginate di poter controllare tutte le luci dai tastierini master collocati ovunque servono. l'interazione tra le variazioni di luce, gli effetti visivi dell'illuminazione sugli oggetti e le zone d'ombra creano una scena realizzata su misura per voi o un evento creato per il comfort di tutti. S O L O T U Rilassati, regalati del tempo di qualità per il tuo spirito. Lasciati avvolgere dal lusso e dal calore di un'illuminazione creata per indulgenza personale in momenti di pace e di quiete. S O L O L A F A M I G L I A Dopo il lavoro, dopo la routine e il via-vai, rendete la vostra serata speciale con l'illuminazione che trasforma l'ordinario in un'occasione straordinaria.

10 IL DESIGN UNICO DI HOMEWORKS INTERACTIVE vi permette di scegliere tra i diversi tipi di dispositivi a muro, secondo le vostre preferenze, il vostro stile di vita e il design della vostra casa. S E E T O U C H I nuovi tastierini seetouch presentano pulsanti grandi, facili da usare, oltre alla possibilità di realizzare incisioni retroilluminate, che rendono i tastierini leggibili di giorno e di notte. Con i consigli del vostro progettista di sistemi, potrete personalizzare la combinazione ottimale di stile e funzioni adatti alla vostra abitazione. PROGRAMMAZIONE INTELLIGENTE I sistemi HomeWorks Interactive possono essere impostati in modo che la funzione desiderata si attivi solo quando si presenta una condizione specifica. Questa caratteristica, chiamata logica condizionale, può ad esempio, accendere le luci quando l'auto entra nel vialetto d'ingresso, ma solo se è buio. T U T T O A C C E S O A L L ' I S T A N T E HomeWorks Interactive vi permette di accendere con un singolo pulsante di un tastierino tutte le luci controllate dal vostro sistema. Ideale nella stanza da letto principale. Inoltre, tutti i componenti HomeWorks Interactive sono dotati di memoria con una batteria di riserva di 10 anni. Se la corrente viene a mancare e in seguito viene ripristinata, le luci torneranno ai livelli memorizzati prima dell'interruzione.

11 DIETRO LE QUINTE In figura sono rappresentati alcuni dei dispositivi che potrete vedere sulle vostre pareti. Tuttavia, la forza di HomeWorks Interactive sta in quello che non si vede. Ogni tastierino e dispositivo di controllo è collegato ad una centralina e ad un potente processore, che gestisce la comunicazione di tutto il sistema. DISPOSITIVI LOCALI DI CONTROLLO PREIMPOSTATI GRAFIK EYE Dispositivi di controllo delle scene preimpostate per un gruppo di luci di una sala o di un'area. Il proprietario può facilmente modificare le scene. Ideale per sale che possono essere adibite a diverse attività, come salotti, sale da pranzo e home theatre. ESPANDERE IL FUTURO Sebbene progettato quasi esclusivamente per costruzioni nuove, HomeWorks Interactive permette di precablare parti della vostra casa, rendendo così possibile aggiungere luci al vostro sistema, anche a costruzione ultimata. Se le vostre abitudini di vita cambieranno, HomeWorks Interactive saprà adeguarsi di conseguenza.

12 SELEZIONE DEL TASTIERINO SEMPLIFICA LA TUA CASA. HomeWorks Interactive è progettato per semplificare, non complicare, la vostra vita. Ad esempio, premendo un singolo pulsante contrassegnato intrattenimento si creerà l'illuminazione perfetta per far risaltare la vostra casa. Confrontate tutto questo con la confusione di avere sei, sette, o anche più interruttori e regolatori luminosi non contrassegnati a ogni porta e corridoio che devono essere singolarmente regolati per ogni diversa attività. RIDUCE LA CONFUSIONE SULLA PARETE Dimenticate il caos e la confusione di una fila poco attraente di interruttori e manopole, i semplici tastierini possono controllare tutte le luci, le tende motorizzate delle finestre, e altri sistemi per tutti i locali che sceglierete. HOMEWORKS MAESTRO- CONTROLLO LOCALE PER HOMEWORKS INTERACTIVE Ideale per la camera degli ospiti o dei bambini dove e richiesta semplicita di controllo, questi controlli locali possono essere attivati da ogni tastierino nella casa. INCISIONE PERSONALIZZATA Selezionate il nome che desiderate per le impostazioni della stanza, le scene o le funzioni e Lutron inciderà i vostri tastierini senza alcun costo aggiuntivo. Controlli di Controlli di Trasmettitori (telecomandi) attenuazione commutazione per controllo di commutazione e attenuazione HWA-5E-CE HWA-8ANS-CE HA-RD-CE HWA-5D-CE HNA-8ANS-CE HA-RS-CE HNA-5E-CE HNA-5D-CE

13 TASTIERINI SEETOUCHTM CON PULSANTI INCISI RETROILLUMINATI I tastierini seetouchtm sono dotati di pulsanti retroilluminati facili da leggere, che brillano leggermente quando le luci della sala sono spente. Tastierino a due pulsanti ST-2B-NI Tastierino a cinque pulsanti con Alza/Abbassa ST-5BRL-NI Lutron permette di configurare i pulsanti secondo una grande varietà di stili e colori, progettati per adattarsi alle esigenze di ogni stanza. TASTIERINI STILE EUROPEO Due pulsanti HWI-2SE Quattro pulsanti e spento, Alza/Abbassa HWI-4SE-M Disponibile anche con ricevitore infrarossi Otto pulsanti e spento, alza/abbassa, ricevitore infrarossi HWI-8SE-IR Disponibile anche con ricevitore infrarossi TUTTI I PRODOTTI IN FIGURA SONO NELLA VERSIONE BIANCA. PER UNA SELEZIONE DEI COLORI E FINITURE DISPONIBILI VEDERE LA PARTE INTERNA DELLA RETROCOPERTINA. I TASTIERINI SONO DISPONIBILI ANCHE CON CONFIGURAZIONE PERSONALIZZATA DEI PULSANTI

14 SELEZIONE DEL TASTIERINO TASTIERINI STILE DESIGNER UNA SCELTA SEMPLICE. Sia che utilizziate i tastierini per selezionare le scene, controllare se le luci della vostra casa sono state spente, o illuminare il percorso verso un'altra stanza, la scelta del tastierino adatto è Tastierino a cinque pulsanti Tastierino a cinque pulsanti con Alza/Abbassa Tastierino a cinque pulsanti con ricevitore a infrarossi semplice scegliete quello HWI-5S-NM HWI-5S-M HWI-5S-IR che più vi piace. Siccome ogni pulsante può svolgere qualsiasi funzione, scegliete TASTIERINI CON PULSANTI GRANDI il tastierino semplicemente in base alle caratteristiche estetiche e allo stile che preferite. Tastierino a sei pulsanti Tastierino a nove pulsanti HWI-KP-LB6 HWI-KP-LB9

15 TASTIERINO A DUE PULSANTI TASTIERINI AUDIO Tastierino a due pulsanti Tastierini per accesso audio (sono disponibili ulteriori tastierini audio) HWI-2B HWV-KPAA TASTIERINI CON PULSANTI SOTTILI Tastierino a cinque pulsanti HWI-KP5 Tastierino a dieci pulsanti HWI-KP10 Tastierino a quindici pulsanti HWI-KP15 TUTTI I PRODOTTI IN FIGURA SONO NELLA VERSIONE BIANCA. PER UNA SELEZIONE DEI COLORI E FINITURE DISPONIBILI VEDERE LA PARTE INTERNA DELLA RETROCOPERTINA. I TASTIERINI SONO DISPONIBILI ANCHE CON CONFIGURAZIONE PERSONALIZZATA DEI PULSANTI

16 SELEZIONE TASTIERINI & DISPOSITIVI DI CONTROLLO LOCALE TASTIERINI STILE SIGNATURE TASTIERINI STILE SIGNATURE E TASTIERINI STILE ARCHITRAVE. Tastierini dai profili sottili ed eleganti per Homeworks Interactive applicabili a filo sulle modanature o sui montanti delle porte, oppure su mobili personalizzati. È inoltre possibile abbinare i colori, gli stili e le finiture Tastierino a tre o quattro pulsanti con LED indicatori di stato di colore blu e retroilluminazione HWS-3B-B, HWS-4B-B Tastierino a tre o quattro pulsanti con LED indicatori di stato di colore verde e retroilluminazione. HWS-3B-G, HWS-4B-G di tutti i tastierini HomeWorks Interactive. TASTIERINI STILE ARCHITRAVE Tastierino a cinque pulsanti - per stipiti ampi HWI-KP5-DW Tastierino a cinque pulsanti - per stipiti stretti HWI-KP5-DN Tastierino a cinque pulsanti grandi HWI-LB5-DC1

17 ARCHITRAVE - OPZIONE CON FINITURA TRASPARENTE DISPOSITIVI PERSONALIZZATI Con sfondo personalizzato HWI-KP5-DW-ACR-WH Oltre alla linea di prodotti standard, Lutron produce dispositivi con funzioni e grafica personalizzate, possibilità di integrazione di componenti forniti dal cliente e nuovi design. DISPOSITIVI DI CONTROLLO LOCALE PREIMPOSTATI GRAFIK EYE Modelli con due, tre, quattro & sei zone (controllo locale delle scene preimpostate con diverse zone d'illuminazione) Telecomando a infrarossi con quattro pulsanti GRX-IT Disponibile anche con 8 pulsanti TUTTI I PRODOTTI IN FIGURA SONO NELLA VERSIONE BIANCA. PER UNA SELEZIONE DEI COLORI E FINITURE DISPONIBILI VEDERE LA PARTE INTERNA DELLA RETROCOPERTINA. I TASTIERINI SONO DISPONIBILI ANCHE CON CONFIGURAZIONE PERSONALIZZATA DEI PULSANTI

18 Mentre vagliate le decine di opzioni e le decisioni da prendere durante la progettazione della vostra casa, sarete in molti casi rassicurati dai nomi che stanno dietro ai prodotti ai quali vi affidate. Quando scegliete HomeWorks Interactive, ricordate che fra gli architetti, i progettisti, i costruttori, e gli installatori, il nome Lutron è conosciuto da quarant'anni come uno standard di qualità, innovazione e assistenza senza uguali. INNOVAZIONI FIRMATE LUTRON Nel 1961 Lutron ha inventato il primo regolatore luminoso (dimmer) a stato solido del mondo. Da allora, Lutron è stata costantemente all'avanguardia, mettendo a punto una serie di prodotti e tecnologie di successo nel settore del controllo dell'illuminazione, fra i quali i dispositivi di controllo di più scene preimpostate, il primo sistema di controllo dell'illuminazione a radiofrequenza e molto altro. QUALITA LUTRON La certificazione di qualità ISO 9001 assicura ai clienti che Lutron mantiene elevati standard di qualità nella progettazione e realizzazione di tutti i propri prodotti. RISPARMIO ENERGETICO UN VANTAGGIO AGGIUNTIVO I regolatori luminosi Lutron permettono di risparmiare energia e prolungare la durata delle lampade. Ad esempio, una lampada a incandescenza al 50% utilizza il 40% in meno di elettricità e moltiplica la durata della lampadina di 20 volte. ASSISTENZA TECNICA L'assistenza tecnica è disponibile in tutto il mondo in 140 lingue chiamando il numero (US/Canada).I nostri esperti sono sempre a vostra disposizione per qualsiasi domanda sul sistema HomeWorks Interactive (per l'europa, contattare il vostro agente locale all'indirizzo indicato sul retro di questo pieghevole).

19 Tutti i dispositivi HomeWorks Interactive sono disponibili nei seguenti colori Venite a scoprire tutto quello che HomeWorks Interactive può fare per cambiare il ruolo dell'illuminazione nella vostra casa, e ricordate che l'impareggiabile perfezione e la semplicità di HomeWorks Interactive porta il marchio Lutron, una società che da quasi quarant'anni sta cambiando il modo in cui l'illuminazione entra nelle nostre abitazioni. Più di ogni altra cosa, HomeWorks Interactive vi può dare un nuovo senso di libertà. La libertà di sapere che la vostra casa sarà sempre all'altezza del vostro stile di vita. La libertà da preoccupazioni sulla sicurezza della famiglia. La libertà di dare una nuova impronta alla vostra casa con il solo tocco di un pulsante. La libertà di essere creativi. COLORI DISPONIBILI e finiture metallizzate: FINITURA OPACA FINITURA METALLIZZATA Sono inoltre disponibili altri colori personalizzati per un perfetto abbinamento con le pareti e il vostro l'arredamento. G A R A N Z I A L U T R O N La Lutron garantisce il corretto funzionamento di tutti i prodotti spediti; ogni prodotto viene testato per il funzionamento nelle condizioni di funzionamento più difficili. Oltre a disporre di una garanzia di 8 anni, i prodotti HomeWorks Interactive sono supportati dalla Lutron, leader indiscusso a livello mondiale nei sistemi di illuminazione.

20 BIANCO BEIGE AVORIO GRIGIO MARRONE NERO TALPA OTTONE SATINATO OTTONE LUCIDO OTTONE ANTICO BRONZO ANTICO CROMO LUCIDO CROMO SATINATO NICHEL SATINATO NICHEL LUCIDO ALLUMINIO ANODIZZATO CHIARO ALLUMINIO ANODIZZATO NERO ALLUMINIO ANODIZZATO OTTONATO A causa di limitazioni di stampa, è possibile che i campioni di colore presentino delle differenze con l'originale.

21 Sede principale Lutron Electronics Co., Inc Suter Road Coopersburg, PA USA NUMERO VERDE: LUTRON1 TEL: FAX: intsales@lutron.com Sede in Europa Lutron EA Ltd. 6 Sovereign Close London, E1W 3JF UK NUMERO VERDE: TEL: +44 (0) FAX: +44 (0) lutronlondon@lutron.com Sedi in asia Lutron GL Ltd. #07-03 Tower Fifteen 15 Hoe Chiang Road Singapur TEL : FAX: lutronsea@lutron.com Altre sedi Brasile: São Paulo TEL: Cina: Pechino TEL: Cina: Hong Kong TEL: Cina: Shanghai TEL: Francia: Parigi TEL: Germania: Berlino TEL: +49 (0) India: Bangalore TEL: India: Mumbai TEL: India: Delhi TEL: Italia: Milano NUMERO VERDE: Giappone: Minato-ku TEL: Spagna: Barcellona TEL: Spagna: Madrid TEL: uae: Dubai TEL: www. lutron. com/ europe REALIZZATO E STAMPATO NEL REGNO UNITO. 01/2012 P/N /IT 2012 Lutron Electronics Co., Inc.