why choose it? industrie pavimenti in legno wooden f loor industries

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "why choose it? industrie pavimenti in legno wooden f loor industries"

Claudia Manzi
7 anni fa
Visualizzazioni

1 why choose it? industrie pavimenti in legno wooden f loor industries

2 MADE IN ITALY dal 1950 Dal 1950 investiamo in Italia, creando valore e ricchezza nel nostro territorio. Nei nostri stabilimenti realizziamo tutte le fasi della produzione: ideazione, assemblaggio, profilatura, trattamento della superficie, verniciatura/oliatura. Per garantire la provenienza e la qualità del nostro prodotto abbiamo conseguito la certificazione CI (n V e V) e l adesione al Codice di Trasparenza Parquet, un organismo di controllo e autoregolamentazione della Ferderlegnoarredo. Since 1950 we have been investing capitals in Italy to specialize in high quality and design wood flooring. In our plants we follow all production steps: conception, assembling, profiling, surface treatment, varnishing/oiling. We have achieved CI certification (n V e V) to guarantee product origin and quality for our customers as well as membership of Codice Trasparenza Parquet, a self-regulatory and supervisory body entitled by Federlegnoarredo. ECOLOGICAMENTE CORRETTO Garbelotto e Master Floor utilizzano materie prime solo di produttori che non sfruttano l ambiente e rispettano le persone, privilegiando i fornitori che dimostrano la loro responsabilità sociale vendendo legname che proviene da aree a riforestazione controllata. Per questo vengono utilizzate solo materie prime di provenienza sicura e certificata. Sono state conseguite anche le certificazioni FSC e PEFC che possono essere richieste sui pavimenti in legno a marchio Garbelotto e Master Floor. ENVIRONMENTALLY FRIENDLY Gerbelotto and Master Floor use raw materials purchased from suppliers that respect the environment and people. That is why we focus on those who prove socially responsible by selling wood from controlled reforestation areas, and we use certified origin raw materials. We have also been awarded FSC- COC and PEFC certifications, which you can demand for wood flooring products made by Garbelotto and Master Floor. Richiedi i prodotti certificati FSC-COC The mark of responsible forestry PEFC/ PEFC/

3 TECNOLOGICAMENTE perfetto e finito artigianalmente La continua innovazione dei sistemi di produzione permette di offrirvi pavimenti in legno con incastri e planarità della superficie perfetti. Tutto questo senza dimenticare la dimensione artigiana della lavorazione del legno, infatti molti prodotti sono finiti a mano tavola per tavola. TECHNOLOGICALLY PERFECT and hand-finished Constant technological innovation in production systems enables us to offer wood flooring items with perfect joints and surface planarity thanks to skilful hand-craft wood processing. In fact, a great number of products are entirely made of handfinished boards. CONTROLLO e QUALITA Per assicurare un manufatto privo di imperfezioni il prodotto è sottoposto a tre controlli, di cui uno elettronico a laser e due eseguiti manualmente tavola per tavola da personale altamente specializzato, il quale esegue un test anche su incastri e planarità della superficie. I severi controlli qualità realizzati garantiscono un pavimento in legno con ottime caratteristiche di durabilità, affidabile e che si manterrà bello nel tempo con una semplice manutenzione. TESTING & QUALITY ASSURANCE Each board-made product has to pass three tests to provide flawless quality. One of these is electronically laser-performed and the other two are manually conducted by high qualified personnel, who also run a test on joints and surface planarity. The great number of quality tests performed assure a wooden floor which features maximum durability and reliability and is bound to look bright for a long time with easy maintenance.

4 AMPIA GAMMA A WIDE RANGE Colori e trattamenti Colors and treatments Essenze disponibili Wood essences 1 10 Linee di prodotti e complementi Product lines and complements Formati Sizes 5 5 Finiture della superficie Surface finishes Spessori Thickness Combinazioni possibili!!! Combinations available

5 RESISTENTE L utilizzo di materie di prima qualità rende le tavole in legno resistenti ed adatte a qualsiasi ambiente, sia residenziale che commerciale, come alberghi, uffici, locali, zone wellness ed in generale zone ad alto calpestio. L idrorepellenza e la facile pulizia rendono le tavole in legno indicate per la posa anche in cucine e sale da bagno. SHOCK AND WATER RESISTANCE We use first-quality raw materials to provide resistant wooden boards. As a result, they can be used for flooring in any type of location: homes and highly frequented places, such as shops, hotels, offices and wellness centers. In addition, simple cleaning and water-resistance allow for their ideal application to kitchen and bathroom flooring. ADATTO ALLA BIOEDILIZIA NO Sostanze tossiche In tutta la produzione vengono usate materie prime esenti da emissioni nocive per la salute. Classe 1 per l emissione di formaldeide Il multistrato di betulla usato per il supporto è certificato in classe E1 per l emissione di formaldeide. Vernice all acqua e oliatura La finitura della superficie può essere eseguita nel moderno impianto di verniciatura ad acqua a ciclo completo, che lo rende morbido al tatto e resistente, oppure si può scegliere la finitura con oli naturali. Tutte le nostre rifiniture sono di facilissima manutenzione. SUITABLE FOR BIO-BUILDING NO NOXIOUS SUBSTANCE We use no toxic raw materials in our production system. CLASS 1 FOR FORMALDEHYDE RELEAS We use birch multilayer only, classified as E1 class for Formaldehyde release. WATER-BASED VARNISHING AND NATURAL OILING: Surface finishing can be performed thanks to our modern, water-based and full-cycle varnishing system, which make our products/items both smooth and resistant to the touch. Alternatively, you can have them finished with natural oiling. All our finishes are easy to clean and to maintain.

6 entra nel mondo Garbelotto enter in Garbelotto s world scarica l applicazione dall App Store download the application from App Store GARBELOTTO CUSTOMER SERVICE Agente Di Zona / Rivenditore Autorizzato / Zone Agent/Authorized Dealer RIPRODUZIONE VIETATA. 06/2011 PARCHE T TIFICIO GARBELOT TO s.r.l. via Mescolino, 12 - Z.I Cappella Maggiore / TV - Italy tel r.a. - fax info@garbelotto.it M A S T ER FLOOR s.r.l. via Marco Polo, 33 - Z.I Godega di Sant Urbano / TV - Italy tel fax info@masterfloor.it

Documenti analoghi

Perché sceglierlo? Why choose it? Industrie pavimenti in legno / Wooden floor industries

Perché sceglierlo? Why choose it? Industrie pavimenti in legno / Wooden floor industries Le nostre certificazioni Certifications La certificazione g è garanzia dell affidabilità e sicurezza dei pavimenti