COMPANY PROFILE. AM Machining Srl

Transcript

1

2 COMPANY PROFILE AM Machining Srl Via Delle Cave, Cividate Camuno - BS - (Italy) Phone: Fax:

3 Index COMPANY PROFILE Mamé Group Mamé Group Pag. 8 La nostra storia Our history Pag. 10 Il team The team Pag. 12 Technical division Divisione tecnica Technical division Pag. 20 Equipment Machines Pag. 22 3D models La nostra eccellenza Our excellence Pag. 28 Investments Investimenti Investments Pag. 40 contatti contacts Pag. 42

4 COMPANY PROFILE Le cose migliori si ottengono solo con il massimo della passione The best things can only be guaranteed with maximum passion Johann Wolfgang Goethe

5 Company profile VALORI: Comunicazione Customer care Dinamismo Eccellenza Entusiasmo Passato e futuro Produttività Professionalità Qualità Sicurezza Team Tecnologia Values: Communication Customer care Dynamism Excellence Enthusiasm Past and future Productivity Professionalism Quality Safety Team Technology MamE' Group Mamé Group is an Italian group operating in the steel forgings production sector. It has manufacturing and service companies that manage the supply chain for the manufactured products: from sales to production and distribution. The group has always been oriented towards continuous improvement in terms of: market presence, production volumes, research on new production methodologies which are able to boost quality and performance. Mamé Group operates on an increasingly dynamic and demanding market where its winning factor is its ability to continuously adapt to changing market and customer demands. Its level of competitivity is achieved thanks to its positive attitude, its strive towards excellence and its sheer commitment. The success of the Mamé Group is in its history, tradition and in its constant focus on innovation. The success of today paves the way towards the success of tomorrow. MamE' Group Mamé Group è un gruppo italiano operante nel settore della produzione di fucinati in acciaio. È costituito da aziende manifatturiere e di servizio che coprono la catena di fornitura di questo tipo di manufatti: dalla vendita alla produzione e distribuzione. Il Gruppo è orientato da sempre al miglioramento continuo in termini di: presenza sul mercato, volumi di produzione, ricerca di nuove metodologie produttive in grado di accrescere qualità e prestazioni. Mamé Group è attiva in un mercato sempre più dinamico ed esigente, il fattore vincente è la capacità di continuo adattamento al mercato e ai suoi clienti. La competitività è raggiuta con atteggiamenti positivi, con il perseguimento dell eccellenza, con l impegno. Il successo di Mamé Group si deve sia alla sua storia e tradizione che al costante spirito di innovazione. Il successo di oggi predispone quello di domani. 8 9

6 Company profile La nostra storia AM Machining nasce nel 2009 e diventa subito protagonista all interno di Mamé Group, gruppo operante a livello mondiale nel settore della produzione di fucinati in acciaio. Il gruppo è costituito da aziende manifatturiere e di servizio che coprono la catena di fornitura dalla vendita alla produzione e distribuzione. AM Machining è l officina meccanica che all interno del gruppo si occupa di lavorazioni meccaniche di finitura. AM Machining, inizialmente nata come supporto a Forgiatura Mamé capostipite del gruppo, è diventata in breve tempo un centro tecnologico di altissimo livello ponendo il suo punto di forza nella qualità delle lavorazioni e nel rispetto delle consegne commerciali. La capacità lavorativa degli oltre 40 addetti, costantemente impegnati in attività di formazione per una crescita al passo con quella degli impianti, è un valore aggiunto per AM Machining. Sfruttando la professionalità, la disponibilità di moderni macchinari a controllo numerico e l altissima precisione delle lavorazioni meccaniche AM Machining cresce fino a diventare un azienda moderna e all avanguardia, attenta alla soddisfazione del cliente. Anche per quest ultima ragione AM Machining ha adottato al suo interno la strategia del metodo operativo gestionale 5S (separazione, ordine, pulizia, standardizzazione, disciplina). L obiettivo (ottimizzazione degli standard di lavoro e miglioramento delle performance operative) è possibile solo attraverso l entusiasmo ed il coinvolgimento di tutti gli addetti, dal management alla forza lavoro. I risultati tangibili confermano AM Machining Eccellenza di Mamé Group, la soddisfazione del cliente è la prima motivazione. AM MACHINING E' diventata in breve tempo un centro tecnologico di altissimo livello CERTIFICAZIONI AM Machining pone particolare attenzione non solo all aspetto tecnico ma anche a quello organizzativo. E certificata ISO 9001:2008 e ASME III ed al suo interno vengono applicate le più importanti ed efficaci metodologie di gestione della produzione. Our history CERTIFICATIONS AM Machining does not only manage the technical aspects but also the organization aspects of this division. AM Machining is certified to ISO 9001:2008 and ASME III standards and implements the most important and effective methods of production management. ASME ISO 9001:2008 English AM Machining was founded in 2009 and immediately took on a leading role inside Mamé Group, Group that operates at global level in the steel forgings production. The Group has manufacturing and service companies that manage the supply chain for the manufactured products from sales to production and distribution. AM Machining is the workshop within Mamé Group that carries out finishing machining. AM Machining, initially founded as a company intended to support Forgiatura Mamé, the founder of the group, became in short time an advanced technological centre with its strong point in the quality of workmanship and in respect of commercial deliveries. The working capacity of the over 40 employees, constantly engaged in training activities so as to ensure growth that can keep pace with the updates to plant equipment, is an added value for AM Machining. Thanks to professionalism, availability of modern CNC machinery and the high precision machining AM Machining grows up to become a modern cutting edge company, attentive to customer satisfaction. For the latter reason AM Machining applies internal rules of conduct endorsed by the 5S method (sort, store, shine, standardize, sustain). The goal (optimization of labour standards and improvement of operational performance) is possible only through the enthusiasm and involvement of all employees, from management to the workforce. The results are clear to see and confirm the level Excellence of Mamé Group s AM Machining division, customer satisfaction is the first motivation

7 Company profile Il team Giacomo La Commare Operations Manager Ingegnere meccanico, inizia l attività professionale presso Ansaldo come tecnico dei montaggi esterni di turbine e generatori per grandi centrali elettriche. Partecipa al montaggio di 2 delle maggiori centrali nucleari in Europa, Caorso e Nersa in Francia. Diventa responsabile di area del service Ansaldo negli anni 90. Dal 1998 per alcuni anni assume la direzione tecnica di un officina di lavorazioni meccaniche asservite ai montaggi di macchine operatrici convenzionali a vapore e a gas. Dal 2002 passa con GE Oil&Gas acquisendo l esperienza nel campo della generazione di energia come ausiliaria di processo di Oil & Gas negli impianti di raffinazione, successivamente nel 2005 passa con GE L'ottimizzazione degli standard di lavoro e ' possibile solo attraverso l'entusiasmo ed il coinvolgimento di tutti gli addetti Energy in qualità di Application Engineer per lo sviluppo e l acquisizione di progetti di modifica e riammodernamento di turbine e generatori di produzione non GE. Nel 2008 assume la carica di Direttore Operativo di Meccanica S. Giorgio, fornitore qualificato per aziende come Alstom, Ansaldo e GE per la lavorazione completa di parti costituenti turbine a vapore, a gas nucleari, compressori centrifughi, generatori elettrici ecc. Nel 2011 nella continua ricerca di nuove sfide, con se stesso, approda in AM Machining, attratto dalla splendida realtà che è stata creata nel gruppo Mamé. Appassionato di sport, in particolare di volley e motociclismo che pratica nei momenti di svago insieme alla lettura. La voglia di imparare è comunque la particolarità a cui tiene maggiormente. The team Giacomo La Commare Operations Manager He started his professional Mechanical Engineering career as a turbine and generator installer at large external power plants. He was a member of the team that assembled 2 of the major nuclear power plants in Europe, in Caorso and Nersa in France. In Ansaldo he later went on to become the Services area manager in the 90s. In 1998 he took over as technical management of a machining workshop providing assembly services for standard steam and gas machines. In 2002 he started working for GE Oil&Gas gaining experience in the power generation field as an Oil & Gas process auxiliary at refineries; in 2005 he then went on to become an Application Engineer at GE Energy focusing on the development and acquisition ORGANIGRAMMA organization chart Ufficio tecnico Technical Department of revamping and overhauling projects for turbines and generators produced by other firms. In 2008 he was appointed the position of CEO at Meccanica S. Giorgio, a qualified supplier for companies such as Alstom, Ansaldo and GE, for complete processing of parts for steam and nuclear gas turbines, centrifugal compressors, electric generators etc. In 2011, given his continuous search for new challenges, he started working for AM Machining, attracted by the splendid enterprise created by the Mamé Group. He is fond of sport, especially volleyball and motorcycling, which he practices in his free time together with reading. His will to learn is, however, the trait in his character he thinks most highly of. Direttore Industriale Industrial Director Claudio Elzi Operation Manager Operation Manager Ing. G. La Commare CAPO REPARTO Production Supervisor RSPP Safety Manager CONTROLLO QUALITA' Quality Control PREVENTIVI Preparazione Ufficio Assistente Programmazione Estimation DEPARTMENT lavorazioni PREPARATION PROCESS disegni Drawing DEPARTMENT Lavorazioni Meccaniche Mechanical Assistants Cicli di Lavorazione Machining Cycles Scheduling Magazzino Attrezzature Utensili Tool Equipment Warehouse Operatore Macchine Utensili Machine Tools Operators 12 13

8 Company profile DIRETTORE INDUSTRIALE Il Direttore Industriale è la figura che coordina tutte le aziende del Gruppo Mamé, implementando la stessa filosofia aziendale, comportamenti e processi. E il riferimento di tutti i direttori di produzione. Inoltre è la figura che a livello direzionale sviluppa e condivide i target con la supervisione ed il controllo del rispetto degli stessi. Industrial Director The Industrial Director is the figure that coordinates all the subsidiaries of Mamé Group, he implements the business philosophy, behaviours and production processes. He is the reference of all production managers. At a directional level, he develops and shares the company targets granting the respect of them. Programmare e promuovere costantemente degli interventi informativi e di formazione per sensibilizzare i dipendenti al tema della sicurezza sul lavoro. Individuare e valutare tutti i fattori di rischio connessi all attività professionale Proporre soluzioni e misure di sicurezza volte all eliminazione o alla diminuzione dei rischi. Identify and assess all risk factors connected with professional activities Propose solutions and security measures aimed at the removal or reduction of risks. OPERATION MANAGER OPERATION MANAGER L operation manager è la pedina fondamentale dell azienda volta a garantire che le operazioni vengano svolte quotidianamente senza alcun impedimento. Deve assicurare che tutti i metodi siano messi in atto nel modo più efficace possibile e che l azienda operi per il raggiungimento della sua massima produttività. Le principali responsabilità di un operation manager comprendono: la gestione e organizzazione di tutta la logistica, controllo di tutto il ciclo produttivo, definizione e stesura dei budget, inventari e investimenti futuri. Collabora e supervisiona il lavoro svolto da tutti i dipendenti fornendo input continui per la crescita interna e per la ricerca di un ambiente di lavoro che stimoli tutto il team. The operation manager is the essential part of the company, he ensures that all operations are carried out on a daily basis without any impediment. He must ensure that all methods are implemented as effectively as possible and that the company works to achieve its maximum productivity. The main responsibility of an operations manager includes: managing and organization of all the logistics topics, control of the whole productive cycle, definition and drawing up budgets, inventories and future investments. He collaborates and oversees the work of all employees by providing continuous input to the internal growth and to search for a working environment that stimulates the whole team. UFFICIO TECNICO Le principali funzioni dell ufficio tecnico sono: Technical Office The main functions of the Office are: Per raggiungere questo obiettivo, è necessario avere una forte leadership, determinazione, ottime capacità di problem solving e di comunicazione con tutti i dipendenti dell azienda. L operation manager lavora costantemente per garantire la soddisfazione del cliente e la crescita costante dell azienda. SAFETY MANAGER Il safety manager, responsabile della sicurezza sul lavoro predisposto alla valutazione dei rischi connessi all attività lavorativa, svolge all interno dell azienda un ruolo principale di organizzazione e supporto tecnico. Tra le funzioni principali che svolge vi è quella di: Elaborare tutte le misure preventive volte alla tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori durante l attività lavorativa. To achieve this goal, he needs to have strong leadership, determination, excellent problem solving ability and communication with all the employees. The operation manager works constantly to ensure the customer satisfaction and constant growth of the company. SAFETY MANAGER The safety manager plays a leading role concerning the organization and the technical support. The main functions are: Process all the preventive measures aimed at the protection of the safety and health of workers. Schedule and constantly promote information and training sessions to sensitize employees to the topic of occupational safety. disegnazione ex novo con cartiglio aziendale delle specifiche tecniche di trattamento termico, sgrossatura per officine di lavorazione, pelatura per US, test delle tensioni residue e lavorazioni di sgrossatura e finitura; valutazione dei disegni tecnici e modifica degli stessi sulla base delle specifiche richieste dal cliente; approfondita previsione di tutte le lavorazioni meccaniche da porre in essere al fine di soddisfare al meglio le richieste dei clienti; preparazione delle commesse in funzione del pezzo. Valutazione dei mezzi e dei tempi necessari per ottenere tutto quanto indispensabile alla lavorazione; definizione del ciclo di lavoro e di tutte le specifiche atte ad un coretto controllo numerico. Studio dettagliato di tutte le operazioni necessarie alla realizzazione del pezzo finito. drawing, from scratch with company letterhead, of the technical specifications of the heat treatment, rough machining for machining workshop, peeling for US test, test of residual stresses and roughing and finishing processes; Evaluating and editing of technical drawings on the basis of specific requests from the customer; careful preparation of all mechanical work to be implemented in order to better meet customer requirements. preparation of orders according to the piece. Evaluation of the time required to obtain everything necessary for process; definition of the work cycle and all specifications aimed at a correct numerical control. Detailed study of all operations necessary to the implementation of the finished piece

9 Company profile CAPO OFFICINA Workshop chief OPERATORE MACCHINE UTENSILI Machine Tools Operators A tale funzione sono delegate le responsabilità di gestione dell officina e più specificatamente: la garanzia dell output produttivo, l efficienza della produzione, il rispetto dei tempi di consegna il laboratorio ed i controlli di qualità il mantenimento del parco macchine l organizzazione del lavoro lo sviluppo dell efficienza del lavoro ed il miglioramento delle attrezzature la gestione del personale ed il mantenimento di un livello di professionalità complessiva adeguata al fabbisogno. Il capo officina si interfaccia direttamente con il cliente al fine di riuscire a garantire, grazie a piani di programmazione settimanali, i tempi di consegna e le specifiche richieste. the workshop chief is responsible for the managing of the workshop and more specifically: he guarantees the production output, production efficiency, respect of delivery times. he is responsible of the lab and quality-controls. he is responsible of the maintenance of the machinery park he is responsible of the work organization he is responsible of the development of work efficiency and the improvement of equipment he is responsible of the personnel management and the maintenance of a level of professionalism adequate to the needs. The workshop leader will interface directly with the client in order to ensure, thanks to weekly scheduling plans, the delivery time and the respect of all requirements Seguendo le direttive e indicazioni dell assistente di lavoro, l operatore di macchine utensili verifica e garantisce che le lavorazioni in corso vengano realizzate con i metodi previsti. È coadiuvato da diversi strumenti quali disegni tecnici, attrezzature all avanguardia e numerosi sistemi di misura. La particolare attenzione e il controllo in ciascuna manovra eseguita sulle macchine utensili permette di rispettare tutti gli standard qualitativi previsti. COLLAUDO Il reparto di collaudo è una funzione molto importante, al suo interno infatti vengono eseguiti gli ultimi controlli che certificano e garantiscono il totale rispetto di tutti i parametri richiesti dal cliente. Strumenti di misura all avanguardia e personale qualificato assicurano un risultato di qualità globale e di prodotto di eccellenza nel mondo. By following the guidelines and directions of the work assistant, the machine tool operator checks and ensures that the ongoing work is performed with the required methods. he Is assisted by various tools such as technical drawings, State-of-the-art equipment and many measurement systems. The deep control on each maneuver performed on the machine tools meets all quality standards. testing Department The testing Department is a very important function, inside it are performed the last checks that certify the total respect of all the parameters required by the customer. State-of-the-art measuring instruments and qualified staff ensure a result of overall quality and a product of excellence in the world. ASSISTENTE LAVORAZIONI MECCANICHE Mechanical Assistants Sulla base di quanto stabilito dal capo officina e del piano di programmazione, l assistente alle lavorazioni meccaniche, si occupa di gestire e controllare nei vari turni predisposti tutte le fasi di lavorazione. Analizza i dati forniti dall ufficio tecnico e in funzione di questi programma tutte le attrezzature utili per ottenere il pezzo. Grazie all esperienza e alla conoscenza del vasto parco macchine è in grado di definire i parametri di lavorazione più adatti a ciascun tipo di lavorazione. Based on what established by the Chief of the workshop and by the programming plan, the mechanical Assistant, is responsible for the managing and the controlling of all phases. he analyzes the data provided by the technical department and he schedules all the equipment needed to get the piece. Thanks to the experience and knowledge of the machinery park he is able to define the best parameters of processing for each type of work. he is also responsible to guarantee to the staff a high security level. Si occupa inoltre di gestire il personale presente in officina per garantire livelli di sicurezza maggiori

10 Technical division I dettagli fanno la perfezione e la perfezione non e' un dettaglio. The details make perfection and perfection is not a detail Leonardo da Vinci

11 Technical division Technical division AM Machining is capable of performing all types of precision machining: boring, milling, turning, drilling on forged and standard products for high-tech sectors such as: Power Generation, Nuclear, Wind Power, Mechanincs and Heavy Industry, Petrolchemical, Mining and Naval industries. The attention is always paid to ensure maximum quality of service through highly skilled technicians, skilled personnel and modern and sophisticated equipments, each working phase is followed and supervised in order to obtain quality products designed to fully satisfy the request of the customer. The cutting-edge technical office is equipped with CAD 3D systems and relative CAD CAMs and it guarantees an optimum programming and avoids reading errors by the qualified operators. Divisione tecnica AM Machining è in grado di eseguire qualsiasi tipo di lavorazione meccanica di precisione: alesatura, fresatura, tornitura, foratura di prodotti fucinati e non solo legati a settori quali: Power Generation, Nucleare, Eolico, Meccanica e Industria pesante, Petrolchimico, Mining e Navale. L ufficio tecnico all avanguardia è dotato di sistemi CAD 3D e relativo CAD CAM e consente una programmazione ottimale evitando errori di lettura da parte degli addetti qualificati. L attenzione è sempre rivolta a garantire massima qualità del servizio attraverso tecnici altamente competenti, personale esperto e attrezzature moderne e sofisticate, ogni fase lavorativa è infatti seguita e supervisionata per ottenere prodotti di qualità atti a soddisfare in pieno la richiesta del cliente. AM Machining e' in grado di eseguire qualsiasi tipo di lavorazione meccanica di precisione 20 21

12 Technical division Equipment Un ampio parco macchine e attrezzature di altissimo livello garantiscono che la finitura sia eseguita con la massima precisione ed accuratezza, offrendo un servizio impeccabile. Through the wide range of machines and the most suitable equipment the final machining is performed with the maximum precision and the utmost accuracy, ensuring the highest level of services. Torni verticali: Machines N 01 tornio CARNAGHI N 02 torni CAMU Diametro tornibile: fino a mm Portata max: 25 Ton. Vertical lathes: N 01 lathe CARNAGHI N 02 lathes CAMU Turning diameter: up to mm Maximum capacity: 25 Ton. Tornio Kramatorsk 1600 Lathe Kramatorsk 1600 Tornio Kramatorsk 2000 Lathes Kramatorsk 2000 Torni paralleli: N 01 tornio PONTIGGIA N 03 torni KRAMATORSK N 01 tornio PBR Diametro max tornibile: mm Lunghezza max tornibile; mm Portata max: 60 Ton Parallel lathes: N 01 lathe PONTIGGIA N 03 lathes KRAMATORSK N 01 lathe PBR Maximum turning diameter: mm Maximum turning lenght: mm Maximum capacity: 60 Ton Alesatrici: N 01 alesatrice PAMA AL 127 N 01 alesatrice COLGAR FRAL 50 N 01 alesatrice PAMA CENTER N 01 alesatrice PAMA MTM 160 N 01 alesatrice PAMA AT 150 N 01 alesatrice PAMA AT 130 N 01 alesatrice COLGAR PAMA N 01 alesatrice PAMA SPEEDRAM M 1T Traslazioni max: mm x mm x mm Portata max: 50 Ton. MILLING machines: N 01 milling machine PAMA AL 127 N 01 milling machine COLGAR FRAL 50 N 01 milling machine PAMA CENTER N 01 milling machine PAMA MTM 160 N 01 milling machine PAMA AT 150 N 01 milling machine PAMA AT 130 N 01 milling machine COLGAR PAMA N 01 milling machine PAMA SPEEDRAM M 1T Maximum translation: mm x mm x mm Maximum capacity: 50 Ton. Alesatrice Pama 150 Milling machine Pama 150 Laser Tracker Vantage: Dimensioni Compatte: - Lunghezza: 211 mm - Altezza: 416 mm - Peso: 12,6 kg Classe IP52 certificata Condizioni Ambientali: - Altitudine: da -700 a m - Umidità: da 0 a 95% - Temperatura: da -15 a 50 C Range di lavoro: - Raggio di lavoro orizzontale: Rotazione Completa - Raggio di lavoro verticale: 130 (da +77,9 a -52,1 ) - Distanza min. di funzionamento: 0 m - Distanza max. di funzionamento: 80 m Emissioni Laser: - Laser di Classe II - Laser da nm - 1 mw max/cw Laser Tracker Vantage: compact dimensions: - Length: 211 mm - Height: 416 mm - Weight: 12,6 kg IP52 certified class environmental conditions: - Elevation: from -700 to m - Humidity: from 0 to 95% - Temperature: from -15 to 50 C operating range: - Horizontal radius of work: full rotation - Vertical radius of work: 130 (from +77,9 to -52,1 ) - Minimum working distance: 0 m - Maximum operating distance: 80 m Tornio Carnaghi 1800 Lathe Carnaghi 1800 Con l ausilio di queste attrezzature AM Machining si propone come partner d eccellenza, affidabile e flessibile, per la fornitura di prodotti finiti e certificati. With the help of this equipment AM Machining offers itself as a partner of excellence reliable and flexible, for the supply of finished and certified products. Alesatrice Pama 130 Boring machine Pama 130 laser emissions: - Class II laser nm laser - 1 mw max/cw 22 23

13 Technical division Equipment Machines NUOVO Tornio Parallelo TACCHI: - Diametro tornibile su banco: mm - Diametro tornibile su carro: mm - Peso massimo tra le punte senza lunetta: Kg - Peso massimo tra le punte con una lunetta: Kg - Lunghezza/Altezza tornibile massima: mm - Finitura superficiale minima: Ra 0,8 - Tolleranza minima: ±0,0004 NUOVO Tornio Parallelo TACCHI 2: Tornio a controllo numerico con le seguenti caratteristiche base: Definizione del campo di applicazione: - Altezza punte sulle guide: 1350 mm - Max. diametro tornibile sul carro: 1850 mm - Min. diametro tornibile sul carro: 0mm - Diametro tornibile sul banco dotato di protezioni telescopiche: 2100 mm - Diametro tornibile sul banco senza protezioni telescopiche: 2700 mm - Distanza tra testa e contropunta: mm mm, per parcheggio contropunta TESTA: - Gamma velocità standard: g/min - Gamma velocità a potenza costante: g/min - Numero velocità: 3(*) - Potenza motore principale in c.a. brushless in S1 (100%): 129 kw - Momento torcente: Nm - Naso mandrino DIN 55026: 20 Gr. - Foro mandrino: 160 mm - Diametro piattaforma a 4 griffe indipendenti, in acciaio, con moltiplicatore di coppia: 1800 mm - Diametro min. e max. di presa: mm - Diametro interno dei cuscinetti frontali, tipo NNU, con foro conico: 350 mm - Massima oscillazione radiale del mandrino (misurata sulla flangia): 0,006 mm (*) New Parallel lathe TACCHI: - Maximum diameter turning on the stand: mm - Maximum diameter turning on the cart: mm - Maximum weight granted between the points without follow rest: Kg - Maximum weight granted between the points with one follow rest: Kg - Maximum length/height turning: mm - Minimum surfaces finishing: Ra 0,8 - Minimum Tolerance: ±0,0004 New Parallel lathe TACCHI2: CNC lathe with the following basic characteristics definition of scope: - Height of points on the guides: 1350mm - Maximum diameter turning on the cart: 1850mm - Minimum diameter turning on the cart: 0 mm - Diameter turning on the cart provided it with telescopic protections: 2100 mm - Diameter turning on the cart without telescopic protections: 2700 mm - Distance between headstock and tailstock: mm mm - Main motor power in c.a. brushless in S1 for the main headstock: 129kW - Maximum weight granted between the points without follow rest: Kg - Maximum weight granted between the platform and n 1 follow rest: Kg - Maximum weight granted between n 02 hydrostatic follow rest and platform used as operation: Kg - Maximum shearing stress: Kg - Total installed power: 130kW - Total weight of the machine in working condition: Kg headstock: - Standard speed range: g/min - Constant power speed range: g/min - Number speed: 3(*) - Main motor power in c.a. brushless in S1 (100%): 129 kw - Torque: Nm - Spindle nose DIN 55026: 20 Gr. - Spindle hole: 160 mm - Platform diameter at 4 jaw independent, in steel, with servo amplifier: 1800 mm - Min and max diameter of grip: mm - Front bearing inside diameter, NNU type, with a tapered bore: 350 mm - Maximum radial runout of spindle (measure on flange): 0,006 mm (*) (*) range Range spindle speed range with constant torque spindle speed range with constant power 1ª 1-17 g/min g/min 2ª 3-50 g/min g/min 3ª g/min g/min - Potenza motore principale in c.a. brushless in S1 per testa principale: 129kW - Peso massimo ammesso tra le punte senza lunette: Kg - Peso massimo ammesso tra la piattaforma e no.1 lunetta: Kg - Peso massimo ammesso tra no.2 lunette idrostatiche e piattaforma utilizzata come azionamento: Kg - Max. sforzo di taglio: Kg - Potenza totale installata: 130 kw - Peso complessivo della macchina in assetto di marcia: Kg (*) GAMMA Gamma Gamma velocità mandrino con momento torcente costante Gamma velocità mandrino a potenza costante 1ª 1-17 g/min g/min 2ª 3-50 g/min g/min 3ª g/min g/min 24 25

14 3D models La bellezza delle cose esiste nella mente di chi le osserva Beauty in things exists in the mind which contemplates them David Hume

15 3D models la nostra eccellenza Our excellence Pignone Gears Lunghezza: 1800 mm Length: 1800 mm Diametro: 700 mm Diameter: 700 mm Albero rotore Rotor shaft Lunghezza: fino a 2000 mm Length: until 2000 mm Diametro: fino a 1000 mm Diameter: until 1000 mm Valvola SB Spoolbody Lunghezza: da 2500 a 4000 mm Length: from 2500 to 4000 mm Diametro: 1000 mm Diameter: 1000 mm Corpo compressore Compressor case Lunghezza: da 1200 a 2500 mm Length: from 1200 to 2500 mm Diametro: da 700 a 1200 m Diameter: from 700 to 1200 mm 28 29

16 3D models la nostra eccellenza Our excellence Albero piramidale Pyramidal shaft Lunghezza: da 3500 a 8000 mm Length: from 3500 to 8000 mm Diametro: da 400 a 600 mm Diameter: from 400 to 600 mm Albero a manovella crahkshaft Lunghezza: da 2500 a 6000 mm Length: from 2500 to 6000 mm Diametro: fino a 800 mm Diameter: until 800 mm Albero eolico windshaft Lunghezza: fino a 2000 mm Length: until 2000 mm Diametro: fino a 1500 mm Diameter: until 1500 mm Albero turbina turbine shaft Lunghezza: da 2500 a 8000 mm Length: from 2500 to 8000 mm Diametro: da 600 a 1200 mm Diameter: from 600 to 1200 mm 30 31

17 3D models la nostra eccellenza Our excellence Valvola SB Spoolbody Mezza cassa turbina interna Half case turbine Corpo distributore a 3 vie Cylinder fluid Corpo distributore a 5 vie Cylinder fluid Lunghezza: da 2500 a 4000 mm Length: from 2500 to 4000 mm Lunghezza: da 1200 a 1600 mm Length: from 1200 to 1600 mm Lunghezza: 1300 mm Length: 1300 mm Lunghezza: 1800 mm Length: 1800 mm Diametro: 1000 mm Diameter: 1000 mm Diametro: da 800 a 1000 mm Diameter: from 800 to 1000 mm Altezza: 500 mm Height: 500 mm Altezza: 500 mm Height: 500 mm Profonfità: 700 mm Depth: 700 mm Profonfità: 700 mm Depth: 700 mm 32 33

18 3D models la nostra eccellenza Our excellence Albero turbina turbine shaft Lunghezza: da 2000 a 4000 mm Length: from 2000 to 4000 mm Diametro: da 600 a 900 mm Diameter: from 600 to 900 mm Albero turbina turbine shaft Lunghezza: da 2000 a 8000 mm Length: from 2000 to 8000 mm Diametro: fino a 1200 mm Diameter: until 1200 mm Albero turbina turbine shaft Lunghezza: da 2000 a 6000 mm Length: from 2000 to 6000 mm Diametro: 700/800 mm Diameter: 700/800 mm Albero turbina turbine shaft Lunghezza: da 2000 a 8000 mm Length: from 2000 to 8000 mm Diametro: da 800 a 1000 mm Diameter: from 800 to 1000 mm 34 35

19 3D models la nostra eccellenza Our excellence Corpo BOP 2 Vie Blow out preventer Lunghezza: da 700 a 3500 mm - Altezza max: 2500 mm Length: from 700 to 3500 mm - Max height: 2500 mm Diametro: da 700 a 2000 mm Diameter: from 700 to 2000 mm Cassa compressore Compressor case Lunghezza: da 1200 a 1800 mm Length: from 1200 to 1800 mm Diametro: da 700 a 1000 mm Diameter: from 700 to 1000 mm Piastra pressa Plate press Lunghezza: fino a 4000 mm - Altezza: 1200 mm - Spessore: 250 mm Length: until 4000 mm - Height: 1200 mm - Thickness: 250 mm Disco compressore Compressor disc Altezza: fino a 450 mm Height: until 450 mm Diametro: da 800 a 3000 mm Diameter: from 800 to 3000 mm 36 37

20 Investments QualitA' e' soddisfare le necessita' del cliente e superare le sue stesse aspettative continuando a migliorarsi Quality is to satisfy the customer s needs and exceed his own expectations by continuing to improve Deming William Edwards

21 Investments Investimenti AM Machining, come Forgiatura Mamé, capostipite di Mamé Group, è dotata di un impianto fotovoltaico installato sul tetto dell edificio. Grazie ai contributi del Gestore dei Servizi Energetici AM Machining ha investito nel settore dell energia pulita e della sostenibilità ambientale installando un impianto fotovoltaico di grosse dimensioni. Grazie a questo impianto l azienda risparmierà 105 ton di CO2. I pannelli solari sono stati posizionati sui tetti sostituendo la precedente copertura ed occupano una superficie di 4000mq. Garantiscono nel periodo di massimo irraggiamento una potenza di 200kwp. AM Machining e Mamé Group si dimostrano ancora una volta particolarmente attenti alle tematiche ambientali ed in questo caso al protocollo di Kyoto. La dotazione da sempre all avanguardia, è stata recentemente arricchita da due nuovi torni paralleli, di dimensioni importanti, per lunghezze fino a 14 metri, diametri fino a 2 metri e 70T di peso. Investimenti produttivi ma non solo AM Machining e MamE' Group si dimostrano ancora una volta particolarmente attenti alle tematiche ambientali Per AM Machining è prevista una forte espansione in termini di business e di implementazione degli impianti con nuovi spazi operativi e direzionali. Tutti interventi finalizzati a creare il clima ideale per il personale da sempre considerato punto di forza e fattore strategico per la crescita e lo sviluppo dell azienda. Investments AM Machining, like Forgiatura Mamé founder of Mamé Group, is equipped with a photovoltaic system installed on the roofs of the building. Thanks to the contributions of the Energy Service Manager AM Machining has chosen to invest in the clean energy and environmental sustainability installing a large photovoltaic system. Thanks to this system the company will save 105 tons of CO2. Iniziative Formazione Professionale: Progetto scuola - lavoro Il progetto, nato per avvicinare il mondo della scuola al mondo delle lavorazioni meccaniche, coinvolge giovani volenterosi e desiderosi di confrontarsi con il mondo del lavoro attraverso un iter formativo organizzato da Mamé Group con il coinvolgimento degli Istituti Tecnici del territorio. L obiettivo del progetto è quello di valorizzare le competenze e favorire l acquisizione di conoscenze utili all inserimento qualificato in azienda. La formazione è stata affidata a tecnici altamente specializzati e competenti e tutti i partecipanti hanno seguito un percorso didattico/ formativo che ha loro permesso di maturare conoscenze nel settore metalmeccanico attraverso materie come Sicurezza e Igiene sul luogo di lavoro, disegno tecnico, pratica su macchine a controllo numerico e collaudo dei pezzi finiti. Il successo dei risultati conseguiti conferma che la formazione diretta in azienda risponde alle reali esigenze del mondo del lavoro. The solar panels, positioned on the roofs and replacing the previous installation, occupy a surface area of 4000 square metres and grant, during the maximum irradiation periods, 200kWp of power. AM Machining and Mamé Group once again show to be attentive to environmental issues and, in this case, to the Kyoto agreement. The plant systems have always been at the fore front and were recently expanded to include two new large dimension parallel lathes Tacchi, for lengths up to 14 m, diameters up to 2 m and up to 70 Ton in weigh. Production investments but not only For AM Machining a large expansion in term of business and implementation of new plant equipment along with new operational and management areas is foreseen. All interventions aim to create an ideal climate for workers, considered since always, strength and strategic factor for growth and development of the company. Initiatives Vocational training: School work project This project, with the aim of bringing the world of education closer to the world of mechanical machining, involves young people who are eager and keen to confront the world of work by following a training program organized by Mamé Group with the involvement of local technical institutes. The purpose of this project is to enhance the skills and to acquire the necessary knowledge to permit a qualified placement into the company. Training has been entrusted to highly skilled and competent technicians and all students had the chance to follow a training allowing them to develop expertise in the areas of engineering through subjects like Safety and Hygiene in the workplace, technical drawing, practice on numerical control machines and inspection of finished parts. The success of the results achieved confirms that training conducted in the companies responds to the real needs of the working world

22 AM Machining Srl Via Delle Cave, Cividate Camuno BS - (Italy) Phone: Fax: We are here

23 Direction: ProgramGroup.it Design: Vers C.3.12 AM Machining Srl Via Delle Cave, Cividate Camuno - BS - (Italy) Phone: Fax: