HOTEL MONBOSO VALLE D AOSTA GRESSONEY LA TRINITÈ (AO)

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "HOTEL MONBOSO VALLE D AOSTA GRESSONEY LA TRINITÈ (AO)"

Gilberta Gambino
8 anni fa
Visualizzazioni

1 HOTEL MONBOSO VALLE D AOSTA GRESSONEY LA TRINITÈ (AO)

2 Località In Valle d Aosta, nella valle di Gressoney, a 40 km da Pont St. Martin, a 4 km da Gressoney La Trinitè, in località Staffal m. s.l.m. Location In the small village of Staffal, at the end of Gressoney Valley (Val d Aosta), 4 km from Pont St Martin meters altitude Come si arriva In auto: Autostrada A5 Torino- Aosta uscita Pont St. Martin. Percorrere la SR 44 della Valle del Lys e seguire le indicazioni per Gressoney St. Jean, Gressoney La Trinitè e Staffal. In treno: Stazione F.S. di Pont Saint Martin. In pullman: Milano - Pont St. Martin; da qui collegamento per Gressoney La Trinitè-Staffal. In aereo: Milano - Linate 193 km, Milano - Malpensa 164 km. Driving directions By car: A5 Torino-Aosta motorway until Pont St. Martin exit, then Regional Road SR44 towards Gressoney St. Jean, Gressoney La Trinité and Staffal. By train: the closest train station is located in Pont Saint Martin. By bus: from Milan to Pont St. Martin; from there another line reaches Gressoney La Trinité-Staffal. By plane: Milano Malpensa Airport is located 164 km away, Milano Linate airport is 193 km away. AD UN PASSO DAL CIELO L Hotel Monboso si trova alla fine della bellissima Valle di Gressoney, ai piedi del massiccio del Monte Rosa, a 200 m dagli impianti di risalita Staffal-Gabiet da dove si può sciare fino ad Alagna e Champoluc. Gli spazi dedicati ai bambini, l ospitalità e la buona cucina, ne fanno il luogo ideale per trascorrere una vacanza nel cuore del comprensorio Monte Rosa Ski. La popolazione Walser che abita la Valle dal XIII secolo, vanta un bagaglio di storia e di tradizioni unico in tutto l arco alpino. La lingua, gli usi e i costumi vivono ancora oggi grazie ai musei, le case e le manifestazioni dell antica cultura. ONE STEP FROM HEAVEN Hotel Monboso is located in the small village of Staffal, at the end of the wonderful Gressoney valley, at the foot of the Monte Rosa massif. It s an enchanted place and the ideal resort to enjoy a relaxing holiday, with slopes at easy reach, good cuisine, warm atmosphere and dedicated areas for children. Staffal-Gabiet ski lifts are only 200 m. away and they connect Gressoney area to both Alagna & Champoluc tracks. The local Walser population, inhabiting the Valley since the 8th century, boasts unique history and traditions, with no equal in the entire Alpine arc. Their language, uses and costumes still live on today.

Jean, Gressoney La Trinitè e Staffal. In treno: Stazione F.S. di Pont Saint Martin. In pullman: Milano - Pont St. Martin; da qui collegamento per Gressoney La Trinitè-Staffal.

3 Hotel Monboso Camere 114 le camere dotate di ogni confort, la maggior parte delle quali con terrazzino. A disposizione camere doppie, triple e quadruple dotate di telefono con linea diretta, tv, cassaforte, phon e riscaldamento autonomo. Possibilità di camere Superior comunicanti con vista panoramica sulla valle. Rooms Hotel Monboso features 114 fully equipped rooms; they have direct-dial telephone, TV, safe, hairdryer and independent heating. Rooms can hold from 2 to 5 persons; some of them can be connecting and some offer a nice view on the valley. Doppie/triple standard Standard double/triple rooms Quadruple standard Standard quadruple rooms Quadruple superior Superior quadruple rooms Quintuple standard Standard quintuple rooms Quintuple superior Superior quintuple rooms Comunicanti Connecting rooms Camere per disabili Rooms for disabled persons n mq sq.m ,5/21, / / / / Ristorante e bar La cucina del Ristorante spazia dalle tipicità regionali a piatti di cucina internazionale. Particolari attenzioni sono dedicate ai bambini, con menù per loro ed inoltre pietanze per chi soffre di allergie e intolleranze alimentari. Ogni settimana sono proposti: un cocktail di benvenuto e una serata di tipicità con prodotti della cucina valdostana. Il bar di sera diventa più intimo con le note del piano bar. Restaurant and Bar The kitchen of the Restaurant offers a range of typical local dishes as well as international dishes. Particular attention is given to children who have their very own menu. We also cater for people with allergies and intolerances. Every week a welcome cocktail and an evening of typical local products from the Val D Aosta are offered. In the evening the bar becomes much more intimate with the tinkling of a piano s ivories.

Possibilità di camere Superior comunicanti con vista panoramica sulla valle.

4 Servizi Ristorante Bar con piano bar Sala tv Sala cinema Area spettacoli/discoteca Centro Benessere free: trattamenti e massaggi personalizzati* Palestra Parcheggio coperto su prenotazione* Accesso disabili Terrazza solarium Wi-fi free nelle aree comuni Deposito valori Servizio lavanderia Carte di credito tutte Facilities and services Restaurant Bar TV room Cinema Room for shows/disco Wellness centre (beauty treatments* and massages*) Fitness room Indoor car parking (advanced reservation required)* Access for handicapped persons Terrace-solarium Wi-fi free in public areas Safe Laundry service* All credit cards are accepted Servizi per lo sci Convenzioni per il noleggio attrezzatura sportiva* Ski room Ski inclusive: pacchetto per adulti e bambini, 5 giorni con ski pass + lezioni con la scuola sci a prezzi speciali. Facilities for skiers Special rates for lessons with local ski school* Ski room Ski inclusive: 5-days package for adults & children, including ski-pass and lessons with local ski school at special rates. Animazione Animazione Ti-Tribe durante tutto il giorno Birba Club dai 4 a 14 anni non compiuti: con assistenza ad orari prestabiliti e durante il pranzo Menu per bambini Spazio Birba Club Explora dai 14 ai 17 non compiuti con assistenza ad orari prestabiliti Entertainment Ti-Tribe entertainment throughout the day Birba Club (4-13,9 years old) with assistance at scheduled hours and during lunch Children s menu Children area Club Explora (14-16,9 years old) with assistance at scheduled hours * servizi a pagamento * extra fees apply

centre (beauty treatments* and massages*) Fitness room Indoor car parking (advanced reservation required)* Access for handicapped persons Terrace-solarium Wi-fi free in public areas Safe Laundry

5 Comprensorio sciistico Gressoney la Trinitè è il cuore pulsante del carosello Monterosa-Ski con i suoi 200 km di piste diversificate per ogni livello, servito da impianti modernissimi. È il punto di partenza ideale per godere dei collegamenti interattivi con Champoluc e Alagna. Tra il Gabiet e la splendida zona di Punta Jolanda si può effettuare un piacevole percorso, con la storica pista Gialla, un tracciato avvincente riservato agli sciatori più esperti. Per gli appassionati di sci di fondo a Gressoney San Jean è a disposizione un anello di ben 25 km. Per i bambini lo Snow Park nei pressi della funivia Staffal, per avvicinarsi allo sci divertendosi. Ski area Gressoney la Trinité is the beating heart of the Monterosa-Ski paradise, with its 200 km of tracks suiting any kind of skiers and offering state-of-the-art lifts. It is the ideal starting point to enjoy the connections to Champoluc and Alagna. Between Gabiet Mountain Hut and the stunning area of Punta Jolanda, a nice path stretches along the Gialla (Yellow) slope, a gripping route reserved to experienced skiers. For those that love cross-country skiing there is a 25 km long ring in Gressoney Saint Jean. Children can learn skiing and have fun at the Snow Park located close to Staffal lifts. INVERNO WINTER

Tra il Gabiet e la splendida zona di Punta Jolanda si può effettuare un piacevole percorso, con la storica pista Gialla, un tracciato avvincente riservato agli sciatori più esperti.

6 TH RESORTS, MOLTO PIÙ DI UNA VACANZA! TH RESORTS, MORE THAN A SIMPLE HOLIDAY! VALLE D AOSTA ALTO ADIGE SVIZZERA BASILICATA CALABRIA ISOLA D ELBA SARDEGNA INFO & BOOKING HOTEL T booking@th-resorts.com

Documenti analoghi

In esclusiva per gli associati ALI. Easy Nite. Presenta. Super settimane bianche 2015/2016. Per informazioni e prenotazioni: info@easynite.

In esclusiva per gli associati ALI Easy Nite Presenta Super settimane bianche 2015/2016 Per informazioni e prenotazioni: info@easynite.it Planibel Hotel La Thuile (AO) - Val d Aosta Attiguo alla scuola