Programma di vendita Tecnica della sicurezza elettronica

Transcript

1 Programma di vendita Tecnica della sicurezza elettronica IT

2 senza blocco elettromagnetico Multifunctional Gate Box MGB con blocco elettromagnetico senza / con elettromagnetico Modulo di comando MGB-L0 MGB-L1/L2 MGB Profi net L0/L1/L2 modulo di comando MGB-C Omologazioni Particolarità/vantaggi specifi ci sistema costituito da modulo maniglia, dispositivo di interblocco senza blocco con modulo di controllo integrato sistema costituito da modulo maniglia, dispositivo di interblocco con blocco e modulo di controllo integrato sistema costituito da modulo maniglia, dispositivo di interblocco con blocco e modulo di controllo integrato possibilità di personalizzazione Particolarità/vantaggi specifi ci Kat. 4 / PL e Kat. 4 / PL e Kat. 4 / PL e Blocco elettromagnetico senza meccanico/elettrico senza/meccanico/ elettricotrisch Elementi di comando (opzionale) fi no a 4 (pulsanti, luci, arresto di emergenza,...) fi no a 4 (pulsanti, luci, arresto di emergenza,...) fi no a 18 (pulsanti, luci, arresto di emergenza,...) fi no a 6 (pulsanti, luci, arresto di emergenza,...) Ingressi/uscite Uscite di sicurezza Uscite di segnalazione Numero di dispositivi collegabili in serie Controllo/collegamento del circuito di retroazione Controllo/collegamento del pulsante di avviamento 2 (semiconduttori) 2 (semiconduttori) 10 4 (semiconduttori) 4 (semiconduttori) Corrente di commutazione per ogni uscita di sicurezza Durata meccanica min. 200 ma 200 ma 1 x x x 10 6 Ambiente Dimensioni min. (A x L x P) Temperatura ambiente Grado di protezione max. sec. EN IEC Indicatori LED Tensione di esercizio dell elettromagnete Forza di chiusura max. 114 x 289 x 109 mm 114 x 289 x 109 mm 345 x 289 x 115 mm 121 x 155 x 45 mm C C C C IP 65 IP 65 IP 54 IP V DC / 24 V 2000 N 2000 N Collegamento Pressacavo Connettore Cavo di collegamento (predisposto) 4 x M 20 x 1,5 4 x M 20 x 1,5 2 x M 20 x 1,5 RJ45 / M12

3 Centraline Centralina CES-CB Centralina CES-AZ-01B/-02B/-04B Centralina di campo CES-FD Omologazioni Particolarità/vantaggi specifici collegamento delle testine di lettura 4 uscite di sicurezza indicatori LED 25 configurazioni memorizzate, espandibili collegamento delle testine di lettura interfaccia AP collegamento delle testine di lettura CKS e CES-A- LMN Categoria di sicurezza / PL secondo EN ISO Interfaccia AS Safety at Work Cat. 4 / PL e Cat. 4 / PL e Cat. 4 / PL e Esecuzioni Unicode: riconosce solo l azionatore appreso Multicode: riconosce tutti gli azionatori Fixcode: assegnazione azionatori fissa Ingressi/uscite Testine di lettura Uscite di sicurezza a relè Uscite di sicurezza a semiconduttori Uscite di segnalazione a semiconduttori Numero di dispositivi collegabili in serie Connessione diretta al modulo ET200pro Controllo/collegamento del circuito di retroazione Controllo/collegamento del pulsante di avviamento Corrente di commutazione per ogni uscita di sicurezza Durata meccanica min. Controllo integrato dei cortocircuuiti delle uscite di sicurezza qualsiasi 500 ma 6 A 150 ma 10 x 10 6 Segnali pulsati sulle uscite di sicurezza 1 ms qualsiasi 0,3 ms Ambiente Dimensioni min. (AxLxP) Temperatura ambiente Grado di protezione max. 114 x 99 x 45 mm CES-AZ-01B 114 x 99 x 22,5 mm CES-AZ-02B/ -04B 114 x 99 x 45 mm 95 x 30 x 12 mm C C C IP 20 IP 20 IP 67 Distanza di inserzione tip. in funzione della testina di lettura utilizzata in funzione della testina di lettura utilizzata in funzione della testina di lettura utilizzata Forza di chiusura/adesione max. Collegamento Chiavistelli per ripari di protezione morsetti estraibili morsetti estraibili connettore M8/M12 disponibile non disponibile per tutte le esecuzioni (vedi catalogo) disponibile su richiesta non disponibile

4 Codifica a transponder testine di lettura con external evaluation Testine di lettura CEM-A-LE05 CES-A-LNN /CES-A-LNA / CES-A-LCA CES-A-LQA CES-A-LMN CES-A-LSP CEM-A-LH10 CET-AX CKS 1) 1) forma piccola con indicatori LED (CES-A-LNN) maggiore spostamento dal centro maggiore distanza di commutazione custodia M12 estremamente compatta installazione diretta nelle cave dei profi li in alluminio custodia piatta funzione di diagnosi tramite LED dispositivo di blocco (senza controllo del bloccaggio) forza di ritenuta regolabile con blocco elettromagnetico controllato accesso impianti sicuro utilizzabile come dispositivo elettronico di lockout Cat. 4 / PL e Cat. 4 / PL e Cat. 4 / PL e Cat. 4 / PL e Cat. 4 / PL e Cat. 4 / PL e Cat. 4 / PL e 1 x x 25 x 12 mm 50 x 50 x 20,2 mm M12 x 1mm lunghezza 38 mm 97,1 x 18,1 x 13,3 mm CEM-A-LE05 80 x 50 x 28 mm CEM-A-LH10 95 x 65 x 38 mm 166 x 42 x 41 mm 83 x 40 x 50 mm -25 bis +70 C C C C C C C IP 67 / IP 69 K IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 CES-A-LNN: 19 mm CES-A-LNA: 15 mm 28 mm 5 mm 20 mm 2 mm 500 N/1000 N 6500 N cavo/connettore M8 connettore M8 connettore M8 cavo/connettore M5 connettore M8 connettore M8/M12 connettore M8 1) solo CET1-AX

5 Codifica a transponder finecorsa di sicurezza senza blocco CES-C01/ CES-C02/ CES-C04 ESL CES-A-C5 /CES-A-W5 Omologazioni Particolarità/vantaggi specifi ci fi necorsa di sicurezza con modulo di controllo elettronico integrato forma piccola funzione di diagnosi tramite LED maniglia con fi necorsa di sicurezza integrato adatta al montaggio su profi li in alluminio assenza di segnali pulsati sulle uscite di sicurezza possibilità di gestire segnali di trigger esterni (per esempio da PLC) Categoria di sicurezza / PL secondo EN ISO Interfaccia AS Safety at Work Cat. 4 / PL e Cat. 4 / PL e Cat. 4 / PL e Esecuzioni Unicode: riconosce solo l azionatore appreso Multicode: riconosce tutti gli azionatori Fixcode: assegnazione azionatori fi ssa Ingressi/uscite Testine di lettura Uscite di sicurezza a relè Uscite di sicurezza a semiconduttori Uscite di segnalazione a semiconduttori Numero di dispositivi collegabili in serie Connessione diretta al modulo ET200pro Controllo/collegamento del circuito di retroazione Controllo/collegamento del pulsante di avviamento Corrente di commutazione per ogni uscita di sicurezza Durata meccanica min. Controllo integrato dei cortocircuuiti delle uscite di sicurezza Segnali pulsati sulle uscite di sicurezza cortocircuiti integrato integrato integrato AP:1/AR:20 ESL-AR:20 3 C01-AP; C02-AP; C04-AP C01: 400 ma C02: 150 ma 200 ma 400 ma C04: 150 ma 1 x 10 6 C01-AP: 0,40 ms C02-AP: 0,35 ms C04-AP: 0,30 ms C01/C02/C04-AR: 0,80 ms 0,8 ms segnali da trigger esterni, qualsiasi Ambiente Dimensioni min. (AxLxP) Temperatura ambiente Grado di protezione max. sec. EN IEC C01: 70 x 40 x 40 mm C02: 95 x 30 x 12 mm C04: 42 x 25 x 18 mm C01: C C02: C C04: C C01: IP 67 / C02-C04: IP 67 / IP x 100 x 46 mm 119 x 40 x 40 mm C C IP 67 IP 67 Distanza di inserzione tip. C01: 18 mm C02: 15 mm C04: 15 mm 20 mm Forza di chiusura/adesione max. Collegamento Chiavistelli per ripari di protezione AP: versioni per collegamento di un singolo dispositivo con serratura a chiave cavo/connettore M8/M12 connettore M12 connettore M12 AR: versioni per il collegamento in serie di più dispositivi I dati indicati si riferiscono rispettivamente ai valori minimi e massimi della serie completa.

6 Codifica a transponder finecorsa di sicurezza con blocco Codifica magnete finecorsa di sicurezza CES-AH CET CTP CMS (Reed/Hall) *) capacità di commutare correnti fi no a 4A segnale interno di temporizzazione sulle uscite di sicurezza elevata forza di ritenuta costruzione estremamente robusta ampi valori di disassamento ammesso custodia compatta montaggio compatibile con i fi necorsa della serie TP e STP testine e azionatori disponibili in diversi tipi di custodie Cat. 3 / PL d Cat. 4 / PL e Cat. 4 / PL e Cat. 3 / Cat. 4 integrato integrato integrato (relè) CET-AP:1/CET-AR:20 CTP-AP:1/CTP-AR:20 qualsiasi CET-AP CTP-AP 4000 ma 200 ma 150 ma 4 A 1 x x x ms CET-AP: 0,3 ms CET-AR: 0,8 ms CTP-AP: 0,3 ms CTP-AR: 0,8 ms 171 x 40 x 40 mm 166 x 42 x 41 mm 190 x 42 x 40 mm 114 x 99 x 22,5 mm 114 x 99 x 45 mm C C C C IP 67 IP 67 IP 67 / IP 69 IP mm in funzione della testina di lettura utilizzata 6500 N 2600 N connettore M23 connettore M12/M23 connettore M12/M23 morsetti a vite *) applicato Sul sito troverete informazioni più dettagliate

7 Sistema di controllo compatto MSC (modello base) Sistemi di controllo e relè di sicurezza Relè di sicurezza ESM Monitor di sicurezza GMOx Omologazioni Campi di applicazione Cat. 4 / PL e categorie di stop 0 e 1 Cat. 4 / PL e categorie di stop 0 e 1 tipo IIIC sec. EN 574 per comando a due mani Cat. 4 / PL e categorie di stop 0 e 1 tipo IIIC sec. EN 574 per comando a due mani Dispositivo base 8 ingressi azionamento a 1 o 2 canali circuito di retroazione pulsante di avviamento 2 OSSD uscite 2 uscite di controllo programmabile espandibile fino a 14 moduli azionamento a 1 o 2 canali fino a 7 uscite (temporizzate o non temporizzate) esecuzione per comandi a due mani indicatori di stato LED circuito di retroazione pulsante di avviamento (controllo possibile) controllo collegamenti esterni controllo di cortocircuito verso terra e verso massa programmabile fino a 62 utenze 2 uscite diversi indicatori di stato LED e funzioni di diagnosi uscite di segnalazione a semiconduttori circuito di retroazione pulsante di avviamento (controllo possibile) controllo collegamenti esterni controllo di cortocircuito verso terra e verso massa formazione di gruppi di sicurezza Moduli contatti supplementari / moduli di uscita fino a 16 uscite (temporizzate o non temporizzate) indicatori di stato LED fino a 28 uscite di controllo uscite OSSD o a relè fino a 4 uscite (temporizzate o non temporizzate) indicatori di stato LED tramite interfaccia AS Moduli di ingresso fino a 128 ingressi (temporizzate o non temporizzate) indicatori di stato LED tramite interfaccia AS Dati di collegamento Corrente di commutazione AC max. Tensione di commutazione AC max. Tensione di esercizio Durata meccanica max. Tipo di collegamento 400 ma 6A / 8A 3 A 250 V AC / 24 V DC 250 V 30 V 24 V DC 24 V AC/DC, 114/230 V AC AS-Interface (30 V DC) oder 24 V DC 1 x 10 7 manovre 1 x 10 7 manovre morsetti estraibili morsetti estraibili morsetti a mola innestabil Ambiente Materiale custodia Montaggio Dimensioni (A x L x P) Temperatura ambiente (con U B = 24 V) Grado di protezione secondo IEC/EN Indicatori LED plastica plastica acciaio inossidabile barra DIN barra DIN barra DIN 114 x 99 x 22,5 mm 114 x 99 x 22,5 mm 120 x 96 x 100 mm C C C IP 20 IP 20 IP 20

8 Kombinierbar mit Sicherheitsschalter Materiale Cerniera porta Dispositivo di sblocco di emergenza Dispositivo di sblocco di emergenza Chiavistelli CES-C04 CES-A-C, CES-A-LN, CES-C01, CEM, CET, CTP alluminio metallo a sinistra e a destra a sinistra e a destra / / /15 Con riserva di modifi che tecniche, tutti i dati sono soggetti a modifi che. EUCHNER GmbH + Co. KG TA TRITECNICA SpA Viale Lazio Milano Italia Tel Fax info@tritecnica.it