Business mobility Telefono cordless DECT C124 ISTRUZIONI PER L'USO

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Business mobility Telefono cordless DECT C124 ISTRUZIONI PER L'USO"

Transcript

1 Business mobility Telefono cordless DECT C124 ISTRUZIONI PER L'USO

2 Pubblicato da: NEC UNIFIED SOLUTIONS HILVERSUM, THE NETHERLANDS Numero d ordine: Guida utentec124 Data: Aprile 2010 È stata applicata la massima cura nella redazione delle informazioni contenute in questo manuale, per garantirne la completezza e l accuratezza. Ciononostante, qualora si riscontrassero errori o omissioni, oppure per suggerimenti mirati al miglioramento di questa guida per l utente, si prega di rivolgersi a: NEC UNIFIED SOLUTIONS P.O. BOX JD HILVERSUM PAESI BASSI NEC Unified Solutions 2010 Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione di queste istruzioni senza il previo consenso scritto del titolare dei diritti d autore..

3 Nota per l'utente Il telefono DECT descritto in questo manuale deve essere utilizzato esclusivamente in combinazione con i sistemi DECT forniti da NEC. Al fine di usufruire di tutte le funzionalità descritte in questo manuale, le funzionalità specifiche del Paese e del Network provider devono corrispondere alle funzionalità del sistema NEC. Informazioni importanti sulla sicurezza Questo prodotto necessita di un alimentazione a 230 V in corrente alternata. Utilizzare solo la base di ricarica fornita per ricaricare le batterie del telefono. Non smontare questo prodotto, non contiene componenti utilizzabili dall'utente. In caso di temporale, si consiglia di scollegare l'adattatore di corrente. Non esporre questo prodotto alla polvere, alla luce solare intensa, all'umidità, alle alte temperature o agli urti violenti. Non utilizzare detergenti corrosivi o abrasivi su questo prodotto. Rimuovere la polvere dall'unità passandovi un panno morbido e asciutto. Ambiente elettronico sensibile Qualsiasi attrezzatura radio è potenzialmente in grado di causare o subire interferenze a/da altri dispositivi. Questo condizionamento è valido anche per i dispositivi DECT. Tuttavia, a causa del basso livello della potenza di trasmissione le modifiche dovute alle interferenze risultano poco rilevanti. Alcune ricerche dimostrano che i telefoni DECT in funzionamento non influenzano le attrezzature elettroniche. È consigliabile, tuttavia, prendere in considerazione alcune precauzioni per quanto riguarda le attrezzature elettroniche particolarmente sensibili, ad esempio le attrezzature di laboratorio. La stretta vicinanza di telefoni DECT operativi e attrezzature elettroniche sensibili può dar luogo a sporadiche azioni di influsso. È, pertanto, vivamente consigliato di non posizionare il telefono DECT sopra o vicino (a meno di 10cm) a questo tipo di attrezzatura, anche se in modalità standby. Si prega inoltre di fare riferimento anche alla documentazione fornita con i diversi componenti del telefono. Campi elettrici, magnetici ed elettromagnetici ("EMF") I nostri prodotti, come qualsiasi altro apparato elettronico, sono in grado di emettere e ricevere segnali elettromagnetici. Uno dei nostri più importanti principi aziendali consiste nel prendere tutte le misure di salute e sicurezza necessarie per i nostri prodotti, in conformità con tutti i requisiti legali applicabili e al fine di attenerci agli standard EMF applicabili al momento della produzione dei prodotti. NEC si impegna a sviluppare, produrre e immettere sul mercato prodotti che non causino effetti nocivi per la salute. NEC conferma che, se i prodotti vengono maneggiati appropriatamente e utilizzati per gli scopi per cui sono stati progettati, essi sono sicuri, secondo quanto scientificamente noto oggi. NEC gioca un ruolo attivo nello sviluppo di standard di sicurezza e EMF internazionali: in questo modo NEC è in grado di anticipare sviluppi futuri nella standardizzazione per la rapida integrazione nei suoi prodotti.

4 Contenuti e accessori Nella confezione sono inclusi i seguenti elementi: - Unità telefono. - Unità carica-batterie. - Batterie AAA NiMH ricaricabili (1,2V 600mAh, 3 pezzi). - Unità di alimentazione. Telefono Unità carica-batterie 1. Schermo LCD 8. Contatti di ricarica del carica-batterie 2. Tastierino 9. Indicatore alimentazione 3. Altoparlante 10. Trasformatore AC 4. Microfono 5. Coperchio vano batterie 6. Contatti di ricarica del telefono 7. Connettore telefono Adattore AC. Il modello di adattatore dipende dal paese di utilizzo.

5 Installazione e primo utilizzo Verificare che la tensione di alimentazione corrisponda all'alimentazione di alimentazione dell'adattatore. Inserire l'adattatore AC nella presa di corrente. Sul telefono, fare scorrere con delicatezza e aprire il coperchio del vano batterie e inserire le batterie ricaricabili fornite nella confezione. I poli + - delle batterie devono corrispondere ai segni + - sul vano batterie. Riposizionare il coperchio del vano batterie facendolo scorrere indietro nella posizione originale. Posizionare il telefono sull'unità carica-batterie. Verificare che si accenda l'animazione dell'indicatore di ricarica sull'unità telefono indicante la ricarica in corso. NOTA IMPORTANTE: Al fine di ottenere le prestazioni migliori delle batterie, caricare il telefono per 12 ore prima di utilizzarlo per la prima volta. I telefoni difettosi e le batterie scariche o difettose non devono in alcun caso essere smaltite come rifiuti urbani. Per ulteriori informazioni consultare il capitolo "Protezione ambientale". Registrare il telefono nel sistema DECT utilizzando il Menu di registrazione nel Menu principale.

6 Composizione del display Linea extra del display per le cifre digitate, il numero chiamante, ecc. Simbolo Significato Forza del segnale ricevuto. Se il telefono si trova fuori portata il display visualizza: RICERCA... Blocco tasti attivato Fisso: il telefono è sganciato. Lampeggiante: chiamata in arrivo. Il modo vivavoce del telefono è attivo. Il microfono del telefono è disattivato. Carica della batteria. Durante la ricarica, l'icona è animata. Un messaggio vocale è in attesa. Il telefono è in modalità stand-by. Se impostato, viene visualizzato il nome del telefono.

7 Composizione del tastierino Pulsante In modalità Stand-by In modalità Conversazione In modalità Menu Effettua o riceve una chiamata. Quando il telefono è spento: accende il telefono. Tenere premuto questo pulsante per spegnere il telefono. Immette cifre da 0 a 9. Trasferimento di chiamata / richiesta Termina una chiamata. Invia un segnale DTMF da 0 a 9. Avvia una conversazione dalla rubrica del telefono, dall'elenco dei numeri chiamati o dall'elenco identificativo del chiamante. Ritorna alla modalità Stand-by. Immette cifre da 0 a 9 Accede al registro delle chiamate. Aumenta il volume del ricevitore. Scorre tra le voci del menu. Accede alla rubrica del telefono Diminuisce il volume del ricevitore. Scorre tra le voci del menu. Accede alla modalità Menu. Non utilizzato Conferma un'azione o una selezione. Accede all'elenco dei numeri chiamati. Non utilizzato. Premere e tenere premuto per inserire una pausa. Attiva/disattiva il modo vivavoce. Attiva/disattiva il microfono. Immette # DTMF. Passa dai caratteri minuscoli a maiuscoli e viceversa nel modo rubrica del telefono. Torna al menu precedente o annulla un'azione. Premere e tenere premuto per inserire una pausa nelle voci della rubrica del telefono.

8 Funzionamento normale Effettuare una chiamata È possibile effettuare una chiamata tramite i seguenti modi: - Premere e digitare un numero - Digitare un numero e premere - Selezionare un numero dalla rubrica del telefono e premere - Selezionare un numero dall'elenco delle chiamate effettuate e premere - Selezionare un numero dall'elenco delle chiamate ricevute e premere Ricezione di una chiamata Una chiamata interna viene indicata dall'icona INT sul display e dalla suoneria interna. Una chiamata esterna viene indicata dalla suoneria esterna. Il numero chiamante viene visualizzato se è reso disponibile dal PBX. Se il numero chiamante è presente nella rubrica del telefono, viene visualizzato il nome chiamante. Rispondere a una chiamata in entrata premendo o premendo per il funzionamento automatico. Una chiamata in entrata può essere rifiutata premendo Dopo avere risposto a una chiamata, viene visualizzato il tempo di durata della chiamata. Trasferimento di chiamata / richiesta Durante una conversazione telefonica premere per mettere in attesa la chiamata e digitare un altro numero. Premere nuovamente per tornare alla prima chiamata. Premere per trasferire la chiamata. Terminare una chiamata Terminare una chiamata premendo Blocco tasti Nel modo di attesa il tastierino può essere bloccato premendo seguito da Ripetere questa combinazione di tasti per sbloccare i tasti. Quando il tastierino è bloccato, è possibile rispondere alle chiamate in entrata.

9 Funzioni del menu Tutte le funzioni essenziali di questo telefono possono essere programmate tramite il pulsante menu / OK, i pulsanti freccia Su/Giù e il pulsante backspace. Sono disponibili le seguenti voci di menu: Elenco chiamanti Il numero di una chiamata in entrata, quando disponibile, viene visualizzato dal telefono. Se il numero chiamante è presente nella rubrica del telefono, viene visualizzato il nome chiamante. Vengono memorizzati gli ultimi 10 chiamanti. Il numero chiamante memorizzato da più tempo viene sostituito con il numero più recente. Le chiamate memorizzate non lette vengono segnate con un carattere " *. Per accedere all'elenco chiamanti premere o accedere al menu premendo e selezionando LISTA CHIAM. Press per scorrere l'elenco. Sono disponibili le seguenti funzioni: Richiamata Selezionare un numero dall'elenco e premere Copia nella rubrica del telefono Selezionare un numero dall'elenco e premere OK. Selezionare COPIA IN RU e premere OK. Viene richiesto di modificare il numero e di aggiungere un nome. Cancellazione di voci Nella lista chiamate selezionare una voce e premere OK. Selezionare ELIMINA per cancellare una singola voce o ELIM. TUTTO per cancellare l intera lista. Premere OK per confermare. Rubrica del telefono È possibile immettere nella rubrica del telefono fino a 40 voci (12 caratteri e 24 cifre massimo per ognuno). Per accedere alla rubrica del telefono o accedere al menu premendo e selezionando RUBRICA. Sono disponibili le seguenti funzioni: Creazione di voci Scorrere nella rubrica del telefono fino a NUOVA VOCE e premere OK. Viene visualizzato sul display MODIFICA NR.. Utilizzare i pulsanti alfanumerici (da 0 a 9) per immettere un numero e premere OK per confermare. Viene visualizzato sul display MODIF. NOME. Utilizzare i pulsanti alfanumerici (da 1 a 9) per immettere un nome e premere OK per confermare. Utilizzare il pulsante (0) per immettere uno spazio. Premere per passare dai caratteri minuscoli ai caratteri maiuscoli e viceversa.

10 Cancellazione di voci Selezionare una voce nel telefono e premere OK. Selezionare ELIMINA per cancellare una singola voce o ELIM. TUTTI per cancellare tutte le voci nella rubrica del telefono, premere OK per confermare. Modifica di voci Selezionare una voce nel telefono e premere OK. Selezionare MODIFICA e premere OK. Viene richiesto di modificare il numero e il nome. Premere OK per confermare. Elenco chiamate effettuate Per accedere all'elenco chiamate effettuate premere principale selezionare RICHIAMA e premere OK. Sono disponibili le seguenti funzioni: o, dal menu Copia nella rubrica del telefono Selezionare una voce nell'elenco delle chiamate effettuate e premere OK. Selezionare COPIA IN RU e premere OK. Viene richiesto di modificare il numero e il nome. Premere OK per confermare. Cancellazione completa Selezionare una voce nell'elenco delle chiamate effettuate e premere OK. Selezionare ELIMINA per cancellare una singola voce o ELIM. TUTTO per cancellare tutte le voci. Premere OK per confermare. Impostazione dei toni Nel menu principale, selezionare IMP. TONO e premere OK. Nel menu IMP. TONO è possibile modificare le seguenti impostazioni: Modo ricarica silenziosa Nel modo ricarica silenziosa, il telefono non suonerà quando posizionato sul carica-batterie. È possibile attivare e disattivare questa impostazione nel seguente modo: Nel menu IMP. TONO, selezionare RICAR. SIL. e premere OK. Selezionare ON o OFF e premere OK. Melodia esterna Impostazione utilizzata per modificare la melodia per le chiamate esterne. Nel menu IMP. TONO selezionare EXT MELODIA e premere OK. Scorrere l'elenco e selezionare la melodia desiderata premendo OK. Melodia interna Impostazione utilizzata per modificare la melodia per le chiamate interne. Nel menu IMP. TONO selezionare INT MELODIA e premere OK. Scorrere l'elenco e selezionare la melodia desiderata premendo OK.

11 Volume suoneria Impostazione utilizzata per modificare il volume della suoneria per tutte le chiamate. Nel menu IMP. TONO, selezionare VOL. SUON. e premere Utilizzare per modificare il volume della suoneria e confermare premendo OK. Toni tasti È possibile attivare e disattivare i toni dei tasti nel seguente modo: Nel menu IMP. TONO, selezionare TON. TASTI e premere OK. Selezionare ON o OFF e premere OK. Allarme di copertura Il terminale può emettere un segnale di allarme in prossimità di perdita del segnale. La modifica del segnale di allarme copertura avviene nel seguente modo: Nel menu IMP. TONO, selezionare AL.COPERT. e premere OK. Selezionare ON o OFF e premere OK. Nome telefono Il nome del telefono viene visualizzato in modalità stand-by. È possibile modificare il nome del telefono nel seguente modo: Nel menu principale, selezionare NOME TEL. e premere OK. Viene richiesto di modificare il nome del telefono. Premere OK per confermare. Menu registrazione Questo telefono può essere registrato solamente presso un singolo sistema DECT. Sono disponibili le seguenti funzioni: Registra Registra il telefono presso il sistema DECT. Preparare la registrazione presso il sistema DECT. Nel menu registrazione, selezionare SOTTOSCRIVI e premere OK. Viene richiesto di immettere il codice pin, premere OK per confermare. Cancella telefono Il modo principale per rimuovere una registrazione è tramite il sistema DECT. In questo modo verrà inoltre rimossa la registrazione dal telefono. In caso non fosse possibile utilizzare il metodo descritto, è possibile rimuovere la registrazione dal telefono nel seguente modo: Nel menu registrazione, selezionare ANNULLA TEL e premere OK. Viene richiesto di confermare l'azione. Modo risposta Il telefono può essere programmato in modo da rispondere a una chiamata tramite il tasto o (modo normale) o con un tasto qualsiasi. Nel menu MOD. RISP. selezionare NORMALE o QUAL. TASTO e confermare premendo OK.

12 Lingua Nel menu lingua, scorrere fino alla lingua richiesta e premere OK per confermare.

13 INFORMAZIONE PER LO SMALTIMENTO DEI PRODOTTI Per le nazioni nell Unione Europea Il simbolo qui rappresentato è stato apposto sul vostro prodotto per potervi informare che i prodotti elettrici ed elettronici non dovranno mai essere depositati nel generico bidone immondizie. Prodotti elettrici ed elettronici, inclusi cavi, connettori ed accessori dovranno essere depositati separatamente in modo da trattarli secondo il loro corretto recupero e riciclaggio. Questi prodotti dovranno essere portati in specifiche zone dove saranno disponibili appropriati servizi di trattamento, recupero e riciclaggio. La raccolta separata presenta importanti vantaggi: previene l involontaria dispersione di sostanze nelle acque correnti, con il risultato di contribuire alla protezione della salute dell uomo e dell ambiente. Per vostra informazione, potrebbe essere imposta una multa dal gestore delle acque interne in caso di raccolta illegale di prodotti elettrici ed elettronici. In Con l intento di facilitare la raccolta differenziata ed il sano riciclo ambientale, NEC Unified Solutions ha predisposto locali raccolte e riciclaggi in tutti gli stati dell Unione Europea. Nel caso in cui i vostri prodotti elettrici ed elettronici debbano essere depositati, fate riferimento agli accordi contrattuali che la vostra azienda ha stipulato durante l acquisto dei prodotti. Nel caso in cui queste informazioni non fossero disponibili, potete contattare l organizzazione NEC locale o c/o il nostro sito: Per le nazioni fuori dalla Unione Europea Disposal Disposizioni riguardanti materiale elettrico ed elettronico in nazioni al di fuori dell Unione Europea devono essere in accordo con i locali ordinamenti. Nel caso in cui non siano stati presi accordi con NEC Business Communications o con il vostro fornitore, potete contattare le autorità locali per maggiori informazioni. Informazioni sullo smaltimento delle batterie Le batterie scariche o difettose non devono in alcun caso essere smaltite come rifiuti urbani. Consegnare le vecchie batterie al loro fornitore, a un distributore di batterie autorizzato o a una struttura progettata per la raccolta. Non bruciare le batterie. Questo prodotto utilizza batterie ricaricabili al NiMH. Non utilizzare batterie di altro tipo. Per la sostituzione o la rimozione delle batterie, rimuovere il coperchio del vano batterie come descritto nel capitolo "Installazione e primo utilizzo".

14 Declaration of conformity (European Union) English Hereby, NEC Unified Solutions, declares that this C124 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Italiano Con la presente NEC Unified Solutions dichiara che questo C124 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. NEC Unified Solutions Anton Philipsweg KZ Hilversum The Netherlands

È possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo. www.philips.com/welcome M550 M555. Manuale dell utente breve

È possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo. www.philips.com/welcome M550 M555. Manuale dell utente breve È possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo www.philips.com/welcome M550 M555 Manuale dell utente breve Importanti istruzioni sulla sicurezza Avviso La rete elettrica è classificata

Dettagli

Telefono cordless Dect Gap

Telefono cordless Dect Gap Telefono cordless Dect Gap SAIET Telecomunicazioni S.p.A. via M. Serenari, 1 40013 Castel Maggiore (BO), Italy tel. +39 051 70 67 11 fax +39 051 70 67 00 www.saiet.it - sales@saiet.it INDICE 1. Introduzione

Dettagli

Servizio Fonia Cloud PBX

Servizio Fonia Cloud PBX Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Telefono VoIP Gigaset SL610 Pro e servizi offerti dalla piattaforma Cloud PBX Acantho Revisioni del documento Revisione Autore Data Descrizione 1.0 P. Pianigiani

Dettagli

YORK. Manuale di istruzioni Italiano

YORK. Manuale di istruzioni Italiano YORK Manuale di istruzioni Italiano INDICE Informazioni preliminari Precauzioni di sicurezza Disimballaggio Descrizione telefono e funzioni tasti Descrizione tasti Descrizione icone display LCD Collegamento

Dettagli

GILDA. Manuale di istruzioni-italiano

GILDA. Manuale di istruzioni-italiano GILDA Manuale di istruzioni-italiano GILDA è un telefono cordless progettato per il collegamento alla rete telefonica analogica. La tecnologia digitale standard DECT (GAP) offre una qualità audio eccellente.

Dettagli

Telefono cordless Dect Gap con portatile addizionale

Telefono cordless Dect Gap con portatile addizionale Telefono cordless Dect Gap con portatile addizionale INDICE 1. Introduzione 6 1.1. Avvertenze 6 1.2. Contenuto dell imballo 7 1.3. Funzioni 7 1.4. Elementi operativi 8 1.5. Tasti 9 1.6. Simboli sul display

Dettagli

Telefono Yealink DECT W52P Manuale d Uso

Telefono Yealink DECT W52P Manuale d Uso Telefono Yealink DECT W52P Manuale d Uso Manuale d uso Telefono DECT Yealink W52P OPERAZIONI PRELIMINARI Impostazioni di rete È possibile configurare la stazione base per definire le impostazioni di rete

Dettagli

W-AIR telefono cordless. Manuale d uso

W-AIR telefono cordless. Manuale d uso W-AIR telefono cordless Manuale d uso Versione: 01.06.2012 Il manuale fornisce tutte le informazioni necessarie sull installazione e l utilizzo del Wildix cordless telefono. Unboxing 4 Prima di aprire

Dettagli

Istruzioni per l uso Yealink T20

Istruzioni per l uso Yealink T20 Istruzioni per l uso Yealink T20 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione... 2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata... 2 3. Messa in attesa (funzione

Dettagli

Polycom KIRK Butterfly. (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK)

Polycom KIRK Butterfly. (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK) Polycom KIRK Butterfly (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK) Guida Rapida Per maggiori informazioni sul telefono consultare il manuale utente disponibile su www.voispeed.com 1 Nota: per avere le

Dettagli

qéäéñçåç=åçêçäéëë=rsnm=fm=ab`q

qéäéñçåç=åçêçäéëë=rsnm=fm=ab`q jáíéä qéäéñçåç=åçêçäéëë=rsnm=fm=ab`q Il telefono cordless 5610 con base IP DECT di Mitel fornisce le funzionalità di elaborazione delle chiamate con piattaforma 3300 ICP e protocollo SIP Con la base IP

Dettagli

AMICO RADIO. Manuale istruzioni - Italiano

AMICO RADIO. Manuale istruzioni - Italiano AMICO RADIO Manuale istruzioni - Italiano 1 DESCRIZIONE AMICO RADIO 2 1 4 Foro per laccetto Tasto di chiamata 7 Torcia LED 8 10 13 16 Tasto di accensione, FINE chiamata Blocca tastiera Tasti del volume

Dettagli

Telefono di sistema serie DT300/DT700. Guida rapida di riferimento

Telefono di sistema serie DT300/DT700. Guida rapida di riferimento Telefono di sistema serie DT300/DT700 Guida rapida di riferimento Uso del telefono Visualizzazione di un esempio di layout A causa della flessibilità che contraddistingue il sistema, i codici di selezione

Dettagli

SMT-i3100/3105 Guida Veloce

SMT-i3100/3105 Guida Veloce SMT-i3100/3105 Guida Veloce Stato LED Schermo LCD LED Stato indicatori LED L indicatore LED è acceso o spento dipendentemente dallo stato delle funzioni. Rosso fisso: Occupato Rosso lampeggiante: Chiamata

Dettagli

Telefono Sirio lassico

Telefono Sirio lassico GUIDA USO Telefono Sirio lassico 46755H Aprile 2013 3 Indice INTRODUZIONE...1 CARATTERISTICHE TECNICHE E FUNZIONALI...1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE...1 INSTALLAZIONE...2 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO...3

Dettagli

Telefono cordless Dect Gap Amplificato

Telefono cordless Dect Gap Amplificato Telefono cordless Dect Gap Amplificato INDICE 1. Introduzione 6 1.1. Avvertenze 6 1.2. Contenuto dell imballo 7 1.3. Funzioni 7 1.4. Elementi operativi 8 1.5. Tasti 11 1.6. Simboli sul display 11 2. Installazione

Dettagli

Telefono DECT Avaya 3725 Guida rapida di riferimento

Telefono DECT Avaya 3725 Guida rapida di riferimento Telefono DECT Avaya 3725 Guida rapida di riferimento Puls. multifunz. Tasti per l'impostazione del volume Display Tasto di disattivazione suoni Tasti dedicati Tasto di conferma Tasto di riaggancio Tasto

Dettagli

TM-02V Manuale di istruzioni - Italiano

TM-02V Manuale di istruzioni - Italiano TM-02V Manuale di istruzioni - Italiano Sommario: FUNZIONALITÀ...2 Descrizione posizione...3 Operazioni preliminari...4 RICEVERE UNA CHIAMATA...4 Dal ricevitore...4 Passare all altoparlante...4 Dall altoparlante...4

Dettagli

Gentile Cliente, Telecom Italia La ringrazia per aver scelto il sistema multiportatile cordless IBISCO TRIO, il nostro sistema Cordless in tecnologia

Gentile Cliente, Telecom Italia La ringrazia per aver scelto il sistema multiportatile cordless IBISCO TRIO, il nostro sistema Cordless in tecnologia Gentile Cliente, Telecom Italia La ringrazia per aver scelto il sistema multiportatile cordless IBISCO TRIO, il nostro sistema Cordless in tecnologia digitale secondo lo standard DECT e profilo GAP. Un

Dettagli

Guida rapida Cisco SPA 303

Guida rapida Cisco SPA 303 Giugno 2011 Guida rapida Cisco SPA 303 www.vodafone.it numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde 800-227755, dalle 8.00 alle 24.00 Questo materiale è stato realizzato con carta riciclata

Dettagli

Telefono cordless Dect Gap con portatile addizionale

Telefono cordless Dect Gap con portatile addizionale Telefono cordless Dect Gap con portatile addizionale INDICE 1. Introduzione 6 1.1. Avvertenze 6 1.2. Contenuto dell imballo 7 1.3. Funzioni 7 1.4. Elementi operativi 8 1.5. Tasti 9 1.6. Simboli sul display

Dettagli

Guida rapida Supercordless

Guida rapida Supercordless Guida rapida Supercordless Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Esecuzione di una chiamata 6 Risposta o rifiuto di una chiamata 6 Trasferimento chiamata 6 Avviso

Dettagli

GPS Personal Tracker Localizzatore Personale GPS GPS-TK90. Guida Rapida

GPS Personal Tracker Localizzatore Personale GPS GPS-TK90. Guida Rapida GPS Personal Tracker Localizzatore Personale GPS GPS-TK90 Guida Rapida 1. Pulsanti e Segnalazioni 1 LED GPS (blu) acceso batteria in carica 1 lampeggio ogni 5 sec dispositivo in sleep 1 sec on - 1 sec

Dettagli

WWW.ITALYHITECH.COM MANUALE ITALIANO S728

WWW.ITALYHITECH.COM MANUALE ITALIANO S728 WWW.ITALYHITECH.COM MANUALE ITALIANO S728 VERDE ROSSO CENTRALE TASTI 2-9 e FUNZIONE Dalla schermata principale per entrare nel registro chiamate (chiamate inviate, chiamate ricevute, chiamate perse) Usarlo

Dettagli

BRAVO DUO PLUS Manuale di istruzioni-italiano

BRAVO DUO PLUS Manuale di istruzioni-italiano BRAVO DUO PLUS Manuale di istruzioni-italiano BRAVO DUO PLUS DECT Combo Telefono / Portatile cordless Il tuo nuovo sistema telefonico è espandibile fino a 4 portatili Introduzione ATTENZIONE: Quando si

Dettagli

AmpliPOWER 40/50. Italiano

AmpliPOWER 40/50. Italiano AmpliPOWER 40/50 Italiano Attenzione, l amplificazione del volume di ricezione in AmpliPOWER 40/50 è estremamente elevato! (Rischio di shock acustico) AVVERTENZA Leggere attentamente il manuale utente

Dettagli

SURFING TAB 1 WIFI. Manuale Istruzioni - Italiano

SURFING TAB 1 WIFI. Manuale Istruzioni - Italiano SURFING TAB 1 WIFI Manuale Istruzioni - Italiano Capitolo 1:Panoramica 1.1 Aspetto 1.2 Pulsanti Pulsante di alimentazione Premere a lungo il pulsante di accensione per 2-3 secondi per accendere lo schermo

Dettagli

MANUALE UTENTE VT 9300 CID

MANUALE UTENTE VT 9300 CID MANUALE UTENTE VT 9300 CID TELEFONO CON IDENTIFICATIVO CHIAMATA MANUALE UTENTE VT 9300 CID 1 1. CARATTERISTICHE 1. Display a cristalli liquidi alfanumerico 3 righe 15 caratteri 2. Identificativo chiamante

Dettagli

Guida utente B01 T01. Telefono cordless SIP. Modello n. KX-TGP500. Modello n. KX-TGP550

Guida utente B01 T01. Telefono cordless SIP. Modello n. KX-TGP500. Modello n. KX-TGP550 Guida utente Telefono cordless SIP Modello n. KX-TGP500 B01 Modello n. KX-TGP550 T01 Il modello illustrato è il modello KX-TGP500. Il modello illustrato è il modello KX-TGP550. Grazie per aver acquistato

Dettagli

Manuale Utente HIGH QUALITY CALLER ID TELEPHONE Modello : PK-111C

Manuale Utente HIGH QUALITY CALLER ID TELEPHONE Modello : PK-111C Manuale Utente HIGH QUALITY CALLER ID TELEPHONE Modello : PK-111C INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato il telefono PK-111C con identificazione di chiamata. Questo manuale servirà a familiarizzare con

Dettagli

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano AMICO CI SENTO Manuale di istruzioni - Italiano 1. Per iniziare 1.1 Batteria 1.1.1 Installare la batteria Rimuovere il coperchio della batteria. Allineare i contatti dorati della batteria con i relativi

Dettagli

Istruzioni per l uso. Telefono Portatile DECT. N. modello KX-TCA175

Istruzioni per l uso. Telefono Portatile DECT. N. modello KX-TCA175 Istruzioni per l uso Telefono Portatile DECT N. modello KX-TCA175 Si ringrazia la gentile clientela per l'acquisto di un telefono portatile DECT Panasonic. Leggere questo manuale attentamente prima di

Dettagli

Guida rapida Cisco SPA 504G

Guida rapida Cisco SPA 504G Guida rapida Cisco SPA 504G Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una

Dettagli

BINGO. Manuale di istruzioni Italiano

BINGO. Manuale di istruzioni Italiano BINGO Manuale di istruzioni Italiano DESCRIZIONE DEL TELEFONO DESCRIZIONE TASTI: Tasto Funzione tasto funzione Sinistro / SIM2 Premere questo tasto per accedere al menu principale in modalità standby;

Dettagli

A. Descrizione del prodotto. B. Presentazione del prodotto

A. Descrizione del prodotto. B. Presentazione del prodotto 52 A. Descrizione del prodotto SUPERTOOTH VOICE è un kit vivavoce Bluetooth che supporta telefoni con profilo headset o handsfree. Tra le caratteristiche figurano la soppressione dell effetto eco e la

Dettagli

FX-50 Manuale di istruzioni - italiano

FX-50 Manuale di istruzioni - italiano FX-50 Manuale di istruzioni - italiano Antenna Pulsante PTT (push to talk) -Premere e tenere premuto per trasmettere. (SU) / (GIU ) -Premere per cambiare canali, volume, per selezionare le impostazioni

Dettagli

... 13... 14 ... 16... 17 ... 8 ... 9... 10 ... 11... 12 ... 15

... 13... 14 ... 16... 17 ... 8 ... 9... 10 ... 11... 12 ... 15 1 ... 3... 4... 6... 7... 8... 8... 9... 10... 10... 11... 12... 13... 14... 14... 14... 14... 14... 15... 15... 15... 15... 16... 16... 16... 17 2 Misure Precauzionali Questa sezione include alcune note

Dettagli

Gigaset DE700 IP PRO Panoramica

Gigaset DE700 IP PRO Panoramica Gigaset DE700 IP PRO Panoramica 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 Tasto viva voce Attivare/disattivare l altoparlante 2 Tasto auricolare Eseguire la chiamata tramite auricolare 3 Tasto Mute Attivare/disattivare

Dettagli

BTSP1 VIVAVOCE BLUETOOTH PER CELLULARI

BTSP1 VIVAVOCE BLUETOOTH PER CELLULARI BTSP1 VIVAVOCE BLUETOOTH PER CELLULARI BTSP1 VIVAVOCE BLUETOOTH PER CELLULARI 1. Introduzione A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo

Dettagli

MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM

MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM Grazie per aver acquistato il W60. Con questo dispositivo Dual SIM potrete facilmente effettuare telefonate, mandare e ricevere SMS, con una copertura di rete

Dettagli

AMICO SPORT. Manuale di istruzioni - Italiano

AMICO SPORT. Manuale di istruzioni - Italiano AMICO SPORT Manuale di istruzioni - Italiano 1 1. Descrizione Telefono 2 2. Iniziare a utilizzare 1. Rimuovere il coperchio della batteria. 2. Inserire la batteria nel suo vano. Rivolgere i tre punti in

Dettagli

SOMMARIO. INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8

SOMMARIO. INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8 SOMMARIO INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8 COME SI INSTALLA 9 Predisposizione 9 Installazione delle

Dettagli

Istruzioni per l uso. Telefono Portatile DECT. N. modello KX-TCA275

Istruzioni per l uso. Telefono Portatile DECT. N. modello KX-TCA275 Istruzioni per l uso Telefono Portatile DECT N. modello KX-TCA275 Si ringrazia la gentile clientela per l'acquisto di un telefono portatile DECT Panasonic. Leggere questo manuale attentamente prima di

Dettagli

Quick-Manual. Comfort VS4

Quick-Manual. Comfort VS4 Quick-Manual Comfort VS4 Contenuto 1. Come inserire la carta SIM 35 2. Come caricare la batteria 36 3. Le funzioni dei tasti 38 4. Come aggiungere contatti alla Rubrica 40 5. Come fare e ricevere chiamate

Dettagli

Introduzione...5. Installazione...16

Introduzione...5. Installazione...16 Sommario Manuale d uso Introduzione...5 Descrizione generale... 5 Descrizione portatile... 7 Descrizione simboli display... 8 Caratteristiche principali... 10 Contenuto confezione... 12 Elenco funzioni

Dettagli

Bravo Gold. Manuale istruzioni - italiano

Bravo Gold. Manuale istruzioni - italiano Bravo Gold Manuale istruzioni - italiano 1. INSTALLAZIONE DEL TELEFONO 1.1 Connessione della base Connettore cavo telefonico Connettore alimentazione 1) Collegate l alimentazione e la linea telefonica

Dettagli

CRUISE Singolo / Twin / Trio SB

CRUISE Singolo / Twin / Trio SB CRUISE Singolo / Twin / Trio SB Manuale di istruzioni Italiano Installare e caricare le batterie 1. Aprire il coperchio del vano batteria. 2. Inserire le 2 batterie AAA (incluse). Seguire la polarità indicata

Dettagli

Quick Start Guide. Motorizr Z3

Quick Start Guide. Motorizr Z3 Quick Start Guide Motorizr Z3 Contenuto 1. Preparazione 33 2. Come utilizzare il proprio cellulare 35 3. La fotocamera 37 4. Come inviare MMS 39 5. Vodafone live! 42 6. Download 43 7. Altre funzioni e

Dettagli

Servizio Fonia Cloud PBX

Servizio Fonia Cloud PBX Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Telefono VoIP Polycom SoundStation IP5000/IP6000 e servizi offerti dalla piattaforma Cloud PBX Acantho Revisioni del documento Revisione Autore Data Descrizione

Dettagli

Motorola D210 series Telefono cordless digitale

Motorola D210 series Telefono cordless digitale Allegro_CID TADbook Page 1 Monday, January 21, 2008 2:18 PM Motorola D210 series Telefono cordless digitale Allegro_CID TADbook Page 2 Monday, January 21, 2008 2:18 PM Benvenuti Introduzione alla segreteria

Dettagli

Dichiarazione di conformità Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle disposizioni della

Dichiarazione di conformità Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle disposizioni della Dichiarazione di conformità Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle disposizioni della standby! È possibile installare due SIM GSM e permettere loro l entrambi

Dettagli

AC-1000 PRESA RADIOCOMANDATA

AC-1000 PRESA RADIOCOMANDATA MANUALE DELL UTENTE versione 1.1 Italiano AC-1000 PRESA RADIOCOMANDATA A B C * * Immagine del modello AYCT-102 (immagine non sempre rappresentativa del modello fornito; verificare le specifiche riportate

Dettagli

XvoIP. Telefono IP 53i. Istruzioni per l installazione 41-001157-02 Rev 00

XvoIP. Telefono IP 53i. Istruzioni per l installazione 41-001157-02 Rev 00 XvoIP Ip phone IPX53i Telefono IP 53i Istruzioni per l installazione 41-001157-02 Rev 00 Introduzione Congratulazioni per l'acquisto del telefono IP Modello IPX53i! Il IPX53i comunica in una rete IP consentendo

Dettagli

Congratulazioni. Precauzioni di sicurezza. Disimballaggio

Congratulazioni. Precauzioni di sicurezza. Disimballaggio DP 29 MANUALE D USO Congratulazioni Per avere acquistato il nostro prodotto di alta qualità. Si consiglia di leggere attentamente il manuale per scoprire tutte le funzionalità, in modo da poter ottenere

Dettagli

PRIMA DI USARE LA CUFFIA PER LA PRIMA VOLTA

PRIMA DI USARE LA CUFFIA PER LA PRIMA VOLTA PRIMA DI USARE LA CUFFIA PER LA PRIMA VOLTA - E necessario caricare di continuo per quattro ore, fino a che l'indicatore rosso non si spegne. Fare riferimento al paragrafo Per caricare la cuffia BLUETREK

Dettagli

XvoIP. Telefono IP 55i. Istruzioni per l installazione. 41-001158-02 Rev 00

XvoIP. Telefono IP 55i. Istruzioni per l installazione. 41-001158-02 Rev 00 XvoIP Ip phone IPXi Telefono IP 55i Istruzioni per l installazione 41-001158-02 Rev 00 Introduzione Congratulazioni per l'acquisto del telefono IP Modello IPX55i! Il 55i comunica in una rete IP consentendo

Dettagli

CD140. www.philips.com/support. Telefono Cordless Digitale

CD140. www.philips.com/support. Telefono Cordless Digitale CD140 www.onedirect.fr www.onedirect.es www.onedirect.it www.onedirect.pt Numéro Vert 0 800 72 4000 902 30 32 32 02 365 22 990 800 780 300 58 Av de Rivesaltes Appel Gratuit Av Diagonal 618 8º D Via Caracciolo

Dettagli

S500 Telefono cellulare Manuale Utente

S500 Telefono cellulare Manuale Utente S500 Telefono cellulare Manuale Utente 1 Argomenti Precauzioni di Sicurezza... 4 Per iniziare... Contenuto... Specifiche tecniche... 5 Iniziare ad utilizzare... Inserimento della carta SIM e batteria...

Dettagli

- Visualizzazione e memorizzazione delle chiamate ricevute: numeri e nomi

- Visualizzazione e memorizzazione delle chiamate ricevute: numeri e nomi Sirio_it:Mise en page 1 17/06/2009 16:25 Page 1 La confezione contiene gli elementi seguenti: - il telefono SIRIO., - il cordone spiralato, - il cavo telefonico plug-plug, - la spina tripolare con plug

Dettagli

AMICO VERO. Manuale di istruzioni-italiano -1-

AMICO VERO. Manuale di istruzioni-italiano -1- AMICO VERO Manuale di istruzioni-italiano -1- 1. INTRODUZIONE 1.1 INFORMAZIONI: Grazie per aver scelto AMICO VERO, telefono cellulare senior. Con questo manuale, è possibile comprendere il funzionamento

Dettagli

Sommario. Introduzione 3. Funzioni e impostazioni 19. Informazioni aggiuntive 111

Sommario. Introduzione 3. Funzioni e impostazioni 19. Informazioni aggiuntive 111 Ericsson T28 WORLD Prima edizione (Settembre 1999) Questo manuale d'uso viene pubblicato dalla senza alcuna garanzia. I miglioramenti e le modifiche apportate al presente manuale d'uso per ovviare ad errori

Dettagli

Manuale utente. MIra. venitem.com

Manuale utente. MIra. venitem.com Manuale utente MIra venitem.com INDICE TASTIERA 1. Segnalazione sulla tastiera 2. Segnalazione sul display durante il normale funzionamento 3. Segnalazione sul display dopo la digitazione di un Codice

Dettagli

guida sagem 14-06-2006 14:56 Pagina 1

guida sagem 14-06-2006 14:56 Pagina 1 guida sagem 14-06-2006 14:56 Pagina 1 Copertura nazionale 3 (gennaio 2006) UMTS: 80% popolazione. Fuori copertura UMTS, grazie al roaming GSM/GPRS, sono disponibili il servizio voce/sms e altri servizi

Dettagli

Congratulazioni. Precauzioni di sicurezza. Disimballaggio

Congratulazioni. Precauzioni di sicurezza. Disimballaggio DP 27 MANUALE D USO Congratulazioni Per avere acquistato il nostro prodotto di alta qualità. Si consiglia di leggere attentamente il manuale per scoprire tutte le funzionalità, in modo da poter ottenere

Dettagli

Avena 135/135 Duo. T elefono cordless analogico DECT. Istruzioni per l uso

Avena 135/135 Duo. T elefono cordless analogico DECT. Istruzioni per l uso Avena 135/135 Duo T elefono cordless analogico DECT Istruzioni per l uso Attenzione: istruzioni per l uso con avvertenze di sicurezza! Leggerle attentamente prima di mettere in funzione l apparecchio e

Dettagli

Ghiera per impostazione dell orario. Impostazione Numeri Rapidi 2, 3, 4, 5 & 6

Ghiera per impostazione dell orario. Impostazione Numeri Rapidi 2, 3, 4, 5 & 6 Manuale d uso Watch Phone Questo apparecchio combina la funzione di orologio e telefono. Può essere utilizzato per fare e ricevere chamate. Prima dell utilizzo è consigliabile impostare l orario tirando

Dettagli

INDICE GENERALE 1. DESCRIZIONE...2 2. ELEMENTI DEL DISPOSITIVO

INDICE GENERALE 1. DESCRIZIONE...2 2. ELEMENTI DEL DISPOSITIVO MANUALE UTENTE INDICE GENERALE 1. DESCRIZIONE...2 2. ELEMENTI DEL DISPOSITIVO 2.1 Tastiera...2 2.2 Display...3 2.3 Led di segnalazione...4 3. FUNZIONI UTENTE 3.1 Memoria allarmi...5 3.2 Archivio eventi...5

Dettagli

M A N U A L E D U S O Æ ± Y

M A N U A L E D U S O Æ ± Y MANUALE D USO ƱY SOMMARIO GUIDA RAPIDA MANUALE D USO 04 05 DISPOSIZIONE DEI TASTI SUL TELEFONO 06 ICONE DELLA SCHERMATA INIZIALE 07 MENU 08 09 OPERAZIONI PRELIMINARI 09 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 10 11

Dettagli

Aastra 6753i. Guida rapida. Telefono IP

Aastra 6753i. Guida rapida. Telefono IP Aastra 6753i Guida rapida Telefono IP Aastra 6753i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata base Servizi Modulo di Espansione M670i Codici Servizi

Dettagli

Guida di riferimento rapido

Guida di riferimento rapido Telefoni Proprietari Guida di riferimento rapido Modello KX-T7730 Informazioni importanti Nell usare i modelli della KX-T7730 vi consigliamo di seguire scrupolosamente le seguenti misure di sicurezza.

Dettagli

Guida di riferimento rapido

Guida di riferimento rapido Owner s Guide December 6, 2010 NSOG-1.0-100 Legal 2 2 Note legali Copyright Copyright 2010 Google 2011 Google Inc. All Inc. rights Tutti reserved. i diritti riservati. Google, Google, the stylized il logo

Dettagli

Doro Secure 580. Manuale utente. Italiano

Doro Secure 580. Manuale utente. Italiano Doro Secure 580 Manuale utente Italiano 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Nota! Tutte le immagini servono esclusivamente a scopo illustrativo e potrebbero non riflettere esattamente il dispositivo

Dettagli

Guida rapida Yealink T26P

Guida rapida Yealink T26P Guida rapida Yealink T26P Icona Significato Descrizione Lampeggia quando il telefono è disconnesso dalla rete Il telefono non è registrato correttamente Il telefono è in fase di registrazione Il telefono

Dettagli

AWMR-230 MINICOMMUTATORE RADIOCOMANDATO DA INCASSO

AWMR-230 MINICOMMUTATORE RADIOCOMANDATO DA INCASSO MANUALE DELL UTENTE versione 1.2 Italiano AWMR-230 MINICOMMUTATORE RADIOCOMANDATO DA INCASSO D A C * B * Illustrazione dello AYCT-102 (non incluso) A: Tasto collegamento B: Collegamento interruttore singolo

Dettagli

Gentile Cliente, Ecco le principali caratteristiche del prodotto:

Gentile Cliente, Ecco le principali caratteristiche del prodotto: Gentile Cliente, Ti ringraziamo per aver scelto Aladino VoIP, il nuovo telefono di Telecom Italia in tecnologia Voice over IP progettato per essere utilizzato in abbinamento alle offerte integrate voce-dati

Dettagli

Guida rapida. Cisco 7960 / 7940

Guida rapida. Cisco 7960 / 7940 Guida rapida Cisco 7960 / 7940 Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione chiamate 7 Effettuare una chiamata 7 Rispondere ad una chiamata 8 Concludere una chiamata 8 Mettere una chiamata

Dettagli

Aladino Vision, il nuovo concetto di cordless

Aladino Vision, il nuovo concetto di cordless Gentile Cliente, Ti ringraziamo per aver scelto Aladino Vision. Aladino Vision è unico, essenziale, elegante e definisce un nuovo concetto per la telefonia cordless assegnando un ruolo attivo alla stazione

Dettagli

aladino_voip_new.qxp 10/04/2007 14:44 Page 1

aladino_voip_new.qxp 10/04/2007 14:44 Page 1 aladino_voip_new.qxp 10/04/2007 14:44 Page 1 Gentile Cliente, Ti ringraziamo per aver scelto Aladino VoIP New, il nuovo telefono di Telecom Italia in tecnologia Voice over IP progettato per essere utilizzato

Dettagli

Introduzione...5. Installazione...15

Introduzione...5. Installazione...15 Sommario Manuale d uso Introduzione...5 Descrizione generale... 5 Descrizione portatile... 7 Descrizione simboli display... 8 Caratteristiche principali... 10 Contenuto confezione... 12 Elenco funzioni

Dettagli

Prima di procedere all utilizzo, fare riferimento a Operazioni preliminari a pagina 8.

Prima di procedere all utilizzo, fare riferimento a Operazioni preliminari a pagina 8. TG6551-6561JT(jt-jt).book Page 1 Wednesday, June 30, 2010 3:22 PM Manuale d uso Telefono Cordless Digitale Modello n. KX-TG6551JT Telefono Cordless Digitale con Segreteria Telefonica Modello n. KX-TG6561JT

Dettagli

ES-K1A. Tastierino wireless. www.etiger.com

ES-K1A. Tastierino wireless. www.etiger.com ES-K1A Tastierino wireless www.etiger.com Prefazione Grazie per aver acquistato ES-K1A. ES-K1A è un tastierino che consente di armare e disarmare il sistema di allarme o di armarlo in modalità Casa. Prima

Dettagli

Quick Start Guide MOTOKRZR K1

Quick Start Guide MOTOKRZR K1 Quick Start Guide MOTOKRZR K1 Contenuto 1. Preparazione 33 2. Come utilizzare il proprio cellulare 35 3. La fotocamera 37 4. Come inviare MMS 39 5. Vodafone live! 42 6. Download 43 7. Altre funzioni e

Dettagli

1. PRIMO UTILIZZO... 3 1.1 Installare la base... 3 1.2 Installare il portatile... 4 1.3 Uso del portatile... 6

1. PRIMO UTILIZZO... 3 1.1 Installare la base... 3 1.2 Installare il portatile... 4 1.3 Uso del portatile... 6 big_new_it.qxp 09/07/2007 15:05 Page 1 1 1. PRIMO UTILIZZO........................................... 3 1.1 Installare la base................................................... 3 1.2 Installare il portatile.................................................

Dettagli

Guida rapida Polycom SoundStation IP6000

Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Indice Indice Introduzione 4 Panoramica del telefono 5 Gestione delle chiamate 8 Effettuare una chiamata 8 Rispondere a una chiamata 8 Concludere una chiamata 8

Dettagli

Quick Start Guide. Nokia 6234

Quick Start Guide. Nokia 6234 Quick Start Guide Nokia 6234 Contenuto 1. Preparazione 31 2. Come utilizzare il proprio cellulare 33 3. La fotocamera 35 4. Come inviare MMS 36 5. Vodafone live! 39 6. Download 41 7. Altre funzioni e servizi

Dettagli

Guida di riferimento rapido

Guida di riferimento rapido Guida di riferimento rapido Informazioni importanti Telefono proprietario digitale N. modello KX-T7665 Utilizzando i modelli della serie KX-T7665 vi preghiamo di rispettare scrupolosamente le seguenti

Dettagli

KX-TCD300JT. Manuale d uso. Telefono Cordless Digitale

KX-TCD300JT. Manuale d uso. Telefono Cordless Digitale TCD300JT(jt-jt).book Page 1 Tuesday, February 1, 2005 11:44 AM Manuale d uso Telefono Cordless Digitale Modello n. KX-TCD300JT Questo apparecchio è compatibile con la funzione ID chiamante e con i messaggi

Dettagli

GSM Dialer. Dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature

GSM Dialer. Dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature COMBINATORE GSM - DIALER Dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature Invia chiamate vocali a seguito di input telefonici (PSTN) oppure di semplici impulsi da altri apparecchi.

Dettagli

Quick Start Guide. Sony Ericsson Z310i

Quick Start Guide. Sony Ericsson Z310i Quick Start Guide Sony Ericsson Z310i Contenuto 1. Preparazione 25 2. Come utilizzare il proprio cellulare 27 3. La fotocamera 29 4. Come inviare MMS 30 5. Vodafone live! 32 6. Download 33 7. Altre funzioni

Dettagli

Guida rapida Deskphone Huawei F610

Guida rapida Deskphone Huawei F610 Guida rapida Deskphone Huawei F610 Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere

Dettagli

TAM 2 generazione Telefono cordless digitale (DECT) CON SEGRETERIA TELEFONICA DIGITALE. Manuale d uso

TAM 2 generazione Telefono cordless digitale (DECT) CON SEGRETERIA TELEFONICA DIGITALE. Manuale d uso TAM 2 generazione Telefono cordless digitale (DECT) CON SEGRETERIA TELEFONICA DIGITALE Manuale d uso Benvenuto in Swissvoice L epure TAM di 2 generazione è un telefono cordless con segreteria telefonica,

Dettagli

Istruzioni per l uso. Telefono Portatile DECT

Istruzioni per l uso. Telefono Portatile DECT Telefono Portatile DECT Istruzioni per l uso N. modello KX-TCA256 Grazie per avere acquistato il Telefono Portatile DECT Panasonic KX-TCA256. Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il

Dettagli

Manuale di istruzioni Italiano

Manuale di istruzioni Italiano AMICO ELEGANT Manuale di istruzioni Italiano DESCRIZIONE DEL TELEFONO 1.1 vista d assieme DESCRIZIONE TASTI: Tasto Funzioni Tasto opzioni sinistro Tasto opzioni destro Tasto di chiamata Premere questo

Dettagli

Dispositivi Welch Allyn Connex Spot Monitor Scheda di riferimento rapido

Dispositivi Welch Allyn Connex Spot Monitor Scheda di riferimento rapido Dispositivi Welch Allyn Connex Spot Monitor Scheda di riferimento rapido Sommario Pulsante di accensione...2 Spegnimento...2 Accesso e selezione di un profilo...2 Stato della batteria...2 Modifica del

Dettagli

Indice. 1. Manuale per essere aggiornato prima di usare 1.1. Installazione della SIM 1.2. Ricarica

Indice. 1. Manuale per essere aggiornato prima di usare 1.1. Installazione della SIM 1.2. Ricarica 17 Indice 1. Manuale per essere aggiornato prima di usare 1.1. Installazione della SIM 1.2. Ricarica 2. Come usare dei vari tasti del dispositivo 3. Introduzione 3.1. Interfaccia di riserva 3.2. Digitazione

Dettagli

GUIDA BREVE PER L'UTILIZZO DEI SERVIZI DISPONIBILI SUGLI APPARECCHI COLLEGATI AL NUOVO SISTEMA TELEFONICO VOIP

GUIDA BREVE PER L'UTILIZZO DEI SERVIZI DISPONIBILI SUGLI APPARECCHI COLLEGATI AL NUOVO SISTEMA TELEFONICO VOIP GUIDA BREVE PER L'UTILIZZO DEI SERVIZI DISPONIBILI SUGLI APPARECCHI COLLEGATI AL NUOVO SISTEMA TELEFONICO VOIP Mod. IP TOUCH 4018 Mod. IP TOUCH 4038 TASTI PRINCIPALI: TASTO FUNZIONE RIAGGANCIA VIVAVOCE

Dettagli

ITALIAN DENVER CR-918BLACK FUNZIONI E CONTROLLI

ITALIAN DENVER CR-918BLACK FUNZIONI E CONTROLLI DENVER CR-918BLACK ITALIAN 14 15 FUNZIONI E CONTROLLI 1. / SINTONIA - 2. IMPOSTAZIONE ORA MEM/MEMORIA+ 3. SNOOZE / SLEEP 4. ACCENSIONE / SPEGNIMENTO 5. / SINTONIA + 6. RIDUZIONE VOLUME / SVEGLIA 1 ON /OFF

Dettagli

PDF processed with CutePDF evaluation edition www.cutepdf.com

PDF processed with CutePDF evaluation edition www.cutepdf.com Gentile Cliente, Ti ringraziamo per aver scelto Aladino VoIP, il nuovo telefono di Telecom Italia in tecnologia Voice over IP progettato per essere utilizzato in abbinamento alle offerte integrate voce-dati

Dettagli

Modello n. KX-TG7100JT. Modello n. KX-TG7120JT

Modello n. KX-TG7100JT. Modello n. KX-TG7120JT TG7100-7120JT(jt-jt).book Page 1 Friday, March 24, 2006 3:22 PM Manuale d uso KX-TG7100 Telefono Cordless Digitale Modello n. KX-TG7100JT Telefono Cordless Digitale con Segreteria Telefonica Modello n.

Dettagli

Caratteristiche. Contenuto della confezione

Caratteristiche. Contenuto della confezione ITA Caratteristiche Il sistema ASA-30 può essere utilizzato sia come sirena aggiuntiva collegata al sistema di allarme sia come sirena indipendente collegata al telecomando e/o rilevatori senza fili. -

Dettagli