Spoiler! Gli effetti collaterali della narrazione trans-mediale

Transcript

1 Spoiler! Gli effetti collaterali della narrazione trans-mediale

2 Che cos è uno spoiler? Nella cultura pop americana per spoiler si intendono le anticipazioni relative a trame di film, serie TV o videogiochi Può sembrare una pratica che rovina il piacere della fruizione: da qui l utilizzo del verbo to spoil letteralmente rovinare, guastare

3 Perché studiare gli spoiler? La ricerca sul fandom e sui consumi testuali ha spesso ignorato questa pratica Lo spoiler può sembrare semplicemente un comportamento anormale, aberrante Studiare queste pratiche ci permette di ri-valutare le strategie di fruizione e coinvolgimento

4 Spoiler e serialità? La pratica dello spoiler è una novità per la serialità ma storicamente legata a Romanzo e Film La forma narrativa seriale si è evoluta in maniera «orizzontale»

5 Il ribaltamento della narrazione Cinema Televisione 60 90

6 Arrivano I videogiochi! Il prototipo narrativo del videogioco non è il romanzo, con la sua attenzione alla psicologia e alla complessità dei personaggi, ma il racconto di puro intreccio, in cui non è importante l interiorità del personaggio, ma il ruolo che svolge come motore dell azione. il meccanismo del gioco, per mantenersi attivo, sottopone il giocatore a numerose prove, moltiplicate e organizzate in una serie di livelli

7 Trans-media storytelling le storie valicano i confini dei singoli media, integrando e fondendo le diverse esperienze dell entertainment La fruizione diventa immersiva, amplificando la durata del piacere oltre il momento della visione Le storie si propagano su più canali, aumentando gli stimoli rivolti al pubblico. Questi stimoli sono raccolti e condivisi in luoghi privati e autogestiti dove discutere della narrazione (blog, forum, gruppi)

8 Lo spoiler, in teoria lo spoiler è una forma di piacere extra-testuale derivato dalla narrazione, un gigantesco gioco di gatto col topo tra produttori e pubblico Lo spoiler ha una forza accomunante: i fans si uniscono per cercare di scoprire e risolvere, con qualunque mezzo, i misteri posti dal testo narrativo gli oggetti associati al fandom possono diventare a loro volta oggetti di fandom, in certi casi soppiantando il testo apparentemente "primario" Henry Jenkins Cultura Convergente (2006) Pierre Levy Intelligenza Collettiva (2002) Cornell Sandvoss Fans: The Mirror of Consumption (2006)

9 Lo spoiler è: Una strategia che risponde a una sfida tra pubblico e autore, attuata mediante una pratica accomunante volta a decifrare i misteri della narrazione, che genera paratesti che diventano a loro volta oggetto di fandom, con la nascita di comunità e siti dedicati alla loro diffusione.

10 Il piacere della familiarità Tramite lo spoiler il testo diventa familiare sin dalla sua prima visione. Lo spoiler permette di controllare la risposta emotiva e la gestione della suspense nei termini dello spettatore.

11 Non importa cosa, ma come I fan dello spoiler credono che la suspense, quando troppo spinta, metta in secondo piano le dinamiche narrative e quelle relazionali tra protagonisti.

12 Risolvere il puzzle I fan dello spoiler vedono questa pratica come uno strumento per avvantaggiarsi nella decodifica dei misteri inseriti nella narrazione dagli sceneggiatori

13 Spoiler o non spoiler, non è questo il problema Le abitudini di consumo TV sono cresciute di pari passo alle nuove offerte dei media digitali. Che si vogliano ottenere anticipazioni - per i motivi che abbiamo visto - o che si vogliano evitare, diventa necessaria la visione contemporanea alla messa in onda nel paese d origine.

14 File-sharing Trasformazioni delle reti p2p in network di acquisizione alternativo alla tv per i prodotti seriali Possibilità di vedere in anteprima le serie (rispetto alla tv locale) e di partecipare alle dinamiche, comunitarie e trans-mediali, internazionali. Sincronizzazione internazionale dei pubblici.

15 Fan-subbing Comunità di amatori e professionisti che si riuniscono per tradurre insieme i dialoghi delle serie TV. Permette la fruizione in tempi brevissimi di contenuti seriali in lingua originale, in contemporanea col paese d origine e senza adattamenti. Nascono dinamiche comunitarie (forum, meeting) incentrare sui sottotitoli.

16 Nuove Tecnologie Dinamiche Comunitarie Pubblico Industria Culturale Per rispondere alle esigenze del pubblico l industria cambia strategia Nascono piattaforme di streaming on demand per fruire delle serie slegati dalla gabbia del palinsesto (sky on demand, mediaset infinity o nuovi competitor come netflix) Trasmissione delle serie in contemporanea con gli stati uniti (con conseguente velocizzazione del processo di traduzione, anche mediante l utilizzo dei gruppi di fan-sub)

17 Trans-media spoiling

18 unina.academia.edu/emilianochirchiano