Guida alla preparazione della sede di installazione di cbot

Transcript

1 Guida alla preparazione della sede di installazione di cbot SOLOA USODI RICERCA Introduzione 3 Spazio di laboratorio e dimensioni 4 Requisiti elettrici 5 Vincoli ambientali 6 Installazione di cbot 7 Sostituzione dell'adattatore portacelle 11 Assistenza tecnica 13 DI PROPRIETÀ DI ILLUMINA N. codice Rev. A ITA Aprile 2014

2 Questo documento e il suo contenuto sono di proprietà di Illumina, Inc. e delle aziende a essa affiliate ("Illumina") e sono destinati esclusivamente a uso contrattuale da parte dei clienti di Illumina per quanto concerne l'utilizzo dei prodotti qui descritti con esclusione di qualsiasi altro scopo. Questo documento e il suo contenuto non possono essere usati o distribuiti per altri scopi e/o in altro modo diffusi, resi pubblici o riprodotti in alcun modo, senza preventiva approvazione scritta da parte di Illumina. Mediante questo documento Illumina non trasferisce alcuna licenza sui propri diritti su brevetti, marchi di fabbrica, copyright, o diritti secondo il diritto consuetudinario, né alcun diritto similare di alcun terzo. Al fine di assicurare un uso sicuro e corretto dei prodotti qui descritti, le istruzioni riportate in questo documento devono essere scrupolosamente ed esplicitamente seguite da personale qualificato e adeguatamente addestrato. Leggere e comprendere a fondo tutto il contenuto di questo documento prima di usare tali prodotti. LA LETTURA INCOMPLETA DEL CONTENUTO DEL PRESENTE DOCUMENTO E IL MANCATO RISPETTO DI TUTTE LE ISTRUZIONI IVI CONTENUTE PUÒ CAUSARE DANNI AL PRODOTTO, LESIONI PERSONALI A UTENTI E TERZI E DANNI MATERIALI. ILLUMINA NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ DERIVANTE DALL USO IMPROPRIO DEI PRODOTTI QUI DESCRITTI (COMPONENTI E SOFTWARE INCLUSI) O DA QUALSIASI USO DI TALI PRODOTTI NON ESPLICITAMENTE CONTEMPLATO NELLE LICENZE SCRITTE O NELLE AUTORIZZAZIONI CONCESSE DA ILLUMINA IN OCCASIONE DELL ACQUISIZIONE DEI PRODOTTI STESSI DA PARTE DEL CLIENTE. SOLO A USO DI RICERCA Illumina, Inc. Tutti i diritti riservati. Illumina, IlluminaDx, 24sure, BaseSpace, BeadArray, BeadXpress, BlueFish, BlueFuse, BlueGnome, cbot, CSPro, CytoChip, DASL, DesignStudio, Eco, GAIIx, Genetic Energy, Genome Analyzer, GenomeStudio, GoldenGate, HiScan, HiSeq, HiSeq X, Infinium, iscan, iselect, MiSeq, MiSeqDx, NeoPrep, Nextera, NextSeq, NuPCR, SeqMonitor, Solexa, TruGenome, TruSeq, TruSight, Understand Your Genome, UYG, VeraCode, VeriSeq, la tonalità di arancione e la grafica Genetic Energy del fluire delle basi sono marchi di fabbrica di Illumina, Inc. negli Stati Uniti e/o nei rispettivi paesi. Tutti gli altri nomi, loghi e altri marchi di fabbrica sono di proprietà dei rispettivi titolari.

3 Introduzione Questa guida fornisce le informazioni per preparare il sito per l'installazione e il funzionamento di cbot: } Requisiti di spazio nel laboratorio } Requisiti elettrici } Vincoli ambientali Introduzione Sicurezza e conformità del prodotto Per informazioni importanti sugli aspetti relativi alla sicurezza e alla conformità del prodotto, vedere la Guida sulla sicurezza e conformità dello strumento cbot (n. codice ). Risorse addizionali È possibile scaricare la documentazione seguente dal sito Web Illumina. Risorsa Guida sulla sicurezza e conformità dello strumento cbot (n. codice ) Denaturazione e diluizione delle librerie per HiSeq e GAIIx (n. codice ) Guida per l'utente di cbot (n. codice _ITA) Descrizione Fornisce informazioni sulla etichettatura dello strumento, le certificazioni di conformità e gli aspetti relativi alla sicurezza. Fornisce istruzioni per denaturare e diluire le librerie preparate prima del sequenziamento e per preparare un controllo PhiX. Questa fase si applica alla maggior parte dei tipi di librerie. Fornisce una panoramica sui componenti e il software del sistema, sulle istruzioni per eseguire corse di sequenziamento e sulle procedure per la corretta manutenzione dello strumento e la risoluzione dei problemi. Consultare la pagina "Support" (Assistenza) di cbot sul sito Web Illumina per accedere alla documentazione, ai download del software, ai training online e alle domande frequenti (FAQ). Guida alla preparazione della sede di installazione di cbot 3

4 Spazio di laboratorio e dimensioni Nel laboratorio, lasciare spazio sufficiente per lo strumento e un banco da laboratorio che sia in grado di sostenere il peso di cbot. Collocare lo strumento ad almeno 15,25 centimetri dal muro in modo da poter raggiungere facilmente i collegamenti di alimentazione sul retro di cbot. Tabella 1 Dimensioni Larghezza Altezza (coperchio Altezza (coperchio Profondità Peso chiuso) aperto) 38 cm 39 cm 70 cm 62 cm 31 kg Figura 1 Dimensioni di cbot, coperchio aperto Lasciare spazio sufficiente per disimballare cbot. Il contenitore di spedizione di cbot è delle dimensioni seguenti: Tabella 2 Dimensioni contenitore di spedizione Larghezza Altezza Profondità Peso 52 cm 51 cm 75 cm 34 kg 4 N. codice Rev. A ITA

5 Requisiti elettrici cbot è certificato secondo gli standard elettrici seguenti: } Conforme a UL STD } Certificazione CSA STD C22.2 N } Direttiva Bassa tensione (Sicurezza prodotto) IEC } Direttiva relativa alla compatibilità elettromagnetica (EMC), norma IEC Potenza assorbita } La tensione di linea di cbot è di V c.a., 50/60 Hz. } cbot consuma di solito circa 300 W e con un massimo di 500 W. } Illumina raccomanda di collegare cbot a un gruppo di continuità (UPS) per proteggere lo strumento in caso di sovratensione o perdita di tensione. } cbot richiede una linea dedicata con messa a terra da 6-10 amp e tensione appropriata ( V c.a.) e una messa a terra. Requisiti elettrici Cavi di alimentazione } cbot è dotato di un connettore con standard internazionale IEC e fornito con un cavo di alimentazione specifico per il paese. } Lasciare almeno 2 metri tra la presa di alimentazione c.a. e l'alimentazione del laboratorio. } Non utilizzare mai una prolunga per collegare il cbot. Fusibili } Non sostituire alcun fusibile. Per la manutenzione preventiva, inviare una all'assistenza tecnica Illumina. } cbot utilizza solo fusibili raccomandati dal produttore: Littelfuse: n. codice HXP Tipo Time Lag (slow blow) 250 V c.a., 5 A 5 20 mm Batteria Coin Cell La batteria Coin Cell sulla scheda madre del computer dello strumento non è una parte che può essere sostituita dall'utente. La batteria Coin Cell non è ricaricabile. Non tentare mai di ricaricare la batteria. Guida alla preparazione della sede di installazione di cbot 5

6 Vincoli ambientali Prima di installare cbot controllare le limitazioni ambientali del laboratorio. Tabella 3 Condizione Vincoli ambientali Intervallo accettabile Temperatura Mantenere nel laboratorio una temperatura di C (22 C ± 3 C). Umidità Mantenere l'umidità relativa, senza condensa, nell'intervallo 20-80%. Ventilazione Uscita termica massima di circa ~2550 BTU/h (~750 W) 6 N. codice Rev. A ITA

7 Installazione di cbot L'installazione di cbot richiede circa 15 minuti. Viene consegnato in una scatola contenente quanto segue: } Strumento cbot } Adattatore portacelle della cella a flusso HiSeq } Cavo di alimentazione } Flacone degli scarti } Poster per l'impostazione rapida } Guida per l'utente di cbot Componenti esterni Installazione di cbot Figura 2 Componenti esterni di cbot A B C D Coperchio: copre il blocco termico, il piano dei reagenti e il serbatoio di lavaggio. Scomparto del flacone degli scarti: contiene il flacone degli scarti controllato da un sensore. Monitor: visualizza l'interfaccia utente di cbot. Scanner per codici a barre: esegue la scansione dell'id del codice a barre della piastra dei reagenti e della cella a flusso. Disimballaggio e ispezione NOTA Se cbot è stato conservato in un luogo freddo, prima di procedere, permettere allo strumento di raggiungere la temperatura ambiente. Conservare il materiale di imballaggio e la scatola di spedizione per uso futuro. 1 Tagliare i nastri che avvolgono la scatola di spedizione. NOTA Non tagliare il nastro di spedizione sulla parte superiore della scatola perché serve a sollevare lo strumento. 2 Sollevare verticalmente la parte superiore della scatola di spedizione utilizzando le maniglie provviste su ciascuna estremità. 3 Individuare il cavo di alimentazione e il flacone degli scarti e metterli da parte. Guida alla preparazione della sede di installazione di cbot 7

8 ATTENZIONE Non sollevare mai il cbot per i pannelli anteriore o posteriore, lo scanner per codici a barre o altra posizione che non sia il lato dei pannelli. Questi pannelli non sono progettati per sostenere il peso dello strumento. 4 Con una persona di fronte allo strumento e una persona dietro allo strumento, sollevare lo strumento dalla confezione mettendo le mani sotto il pannello lungo. I ritagli nella confezione in polistirolo indicano la posizione migliore per il sollevamento. 5 Collocare il cbot su un banco da laboratorio o posizione adatta, mettendolo in modo che sia possibile ispezionare tutti i lati dello strumento. 6 Ispezionare le condizioni dei componenti seguenti: Assicurarsi che i pannelli dello strumento siano intatti. Ispezionare il touch screen per eventuali crepe o graffi. Assicurarsi che il refrigerante non sia fuoriuscito durante la spedizione. Controllare l'umidità all'interno della scatola. Se uno degli elementi sopra indicati presentano problemi, contattare immediatamente l'assistenza tecnica Illumina per ulteriori istruzioni. Figura 3 Componenti del pannello posteriore di cbot A B C Connessione alimentazione Serbatoio del refrigerante Livello del refrigerante 7 Controllare il livello del refrigerante attraverso la finestrella nella parte posteriore dello strumento. Il livello del refrigerante verde dovrebbe essere appena sotto il tappo del serbatoio del refrigerante. Figura 4 Livello del refrigerante A B Livello del refrigerante appropriato Livello del refrigerante basso 8 N. codice Rev. A ITA

9 Se il livello del refrigerante è basso, rabboccare il refrigerante. Usare il refrigerante fornito con lo strumento. Per ottenere ulteriore refrigerante, contattare all'assistenza tecnica Illumina per il n. di codice a Utilizzare una moneta grossa o un cacciavite standard per rimuovere il tappo del serbatoio. b Riempire il serbatoio con il refrigerante fornito da Illumina sotto la finestrella di riempimento fino a circa 0,6 cm. c Rimettere il tappo del serbatoio. Posizionamento e collegamento 1 Rimuovere il blocco di polistirolo protettivo dallo scanner per codici a barre. 2 Sollevare il coperchio di cbot e rimuovere il blocco di polistirolo protettivo dall'area dei reagenti. 3 Premere l'angolo superiore destro dallo sportello dello scomparto degli scarti, quindi rilasciarlo velocemente per aprire lo sportello. 4 Rimuovere il blocco di polistirolo protettivo dallo scomparto del flacone degli scarti. 5 Sollevare la leva del flacone degli scarti e collocare il flacone sotto la leva, picchiettando leggermente sull'apertura del flacone per librare il beccuccio. Installazione di cbot Figura 5 Installazione del flacone degli scarti A B Leva del flacone degli scarti Flacone degli scarti 6 Abbassare la leva per fissare in posizione il flacone degli scarti. Il beccuccio dovrebbe essere posizionato all'interno dell'apertura del flacone degli scarti. 7 Rimuovere lo strato protettivo dal monitor di cbot. 8 Collegare il cavo di alimentazione alla presa di alimentazione c.a. sul pannello posteriore e collegarlo all'alimentazione del laboratorio. 9 Se si desidera configurare cbot per una connessione di rete, collegare il cavo Ethernet RJ45, fornito dall'utente, alla porta Ethernet. 10 Collocare il cbot sul banco da laboratorio ad almeno 15,25 cm dal muro o da altre ostruzioni. Assicurarsi che lo strumento non sia inclinato sul banco. 11 Individuare l'interruttore di alimentazione sul lato destro dello strumento e spostarlo in posizione ON. 12 Individuare il pulsante di avvio a sinistra dello scomparto di raccolta degli scarti e premerlo per avviare il software di cbot. Guida alla preparazione della sede di installazione di cbot 9

10 Figura 6 Pulsante di avvio di cbot A B Interruttore di avvio Interruttore di alimentazione Il software avvia la routine di avvio. Quando la routine di avvio è stata completata, si apre la schermata Start (Avvio). 10 N. codice Rev. A ITA

11 Sostituzione dell'adattatore portacelle Su cbot è possibile usare una cella a flusso HiSeq o una cella a flusso GAIIx. Ciascun tipo di cella a flusso richiede l'installazione di un adattatore portacelle specifico sul sistema cbot prima di avviare la corsa. Le icone sulla pagina di avvio indicano quale adattatore portacelle è installato su cbot. 1 Aprire il coperchio di cbot sollevandolo delicatamente dall'angolo in alto a destra. 2 Sollevare il morsetto della cella a flusso. 3 Allentare le due viti imperdibili Phillips che fissano l'adattatore portacelle. Figura 7 A B Adattatore portacelle Viti imperdibili Adattatore portacelle 4 Estrarre l'adattatore portacelle installato nel blocco termico e metterlo da parte. 5 Accertarsi che il blocco termico sia pulito. Se si riscontra sale, strofinare il blocco termico con un panno pulente che non lasci residui leggermente imbevuto d'acqua. 6 Collocare il nuovo adattatore portacelle nel blocco termico, allineando il braccio sensore con l'alloggiamento corrispondente sul lato destro del blocco termico. Sostituzione dell'adattatore portacelle Figura 8 Ubicazione del braccio sensore A B C Adattatore portacelle GAIIx Adattatore portacelle HiSeq Braccio sensore dell'adattatore portacelle 7 Serrare le due viti imperdibili Phillips per fissare l'adattatore portacelle. 8 Per un trasferimento termico ottimale, accertarsi che l'adattatore portacelle sia in posizione orizzontale, non inclinato, e che le viti siano serrate in maniera uniforme. 9 Strofinare l'adattatore portacelle installato con un panno che non lasci residui imbevuto d'acqua, quindi asciugarlo con un panno pulito. Evitare l'infiltrazione di liquidi nello strumento. Guida alla preparazione della sede di installazione di cbot 11

12 Note

13 Assistenza tecnica Per assistenza tecnica, contattare l'assistenza tecnica Illumina. Tabella 4 Sito Web Illumina Tabella 5 Dati di contatto generali Illumina techsupport@illumina.com Numeri di telefono Assistenza clienti Illumina Area geografica Numero di contatto Area geografica Numero di contatto Nord America Italia Austria Norvegia Belgio Paesi Bassi Danimarca Regno Unito Finlandia Spagna Francia Svezia Germania Svizzera Irlanda Altri paesi Assistenza tecnica Schede di sicurezza sui materiali (MSDS) Le schede di sicurezza sui materiali (SDS) sono disponibili sul sito Web Illumina all'indirizzo support.illumina.com/sds.ilmn. Documentazione dei prodotti La documentazione dei prodotti in formato PDF può essere scaricata dal sito web di Illumina. Andare alla pagina Web support.illumina.com e selezionare un prodotto, quindi fare clic su Documentation & Literature (Documentazione e letteratura). Guida alla preparazione della sede di installazione di cbot

14 Illumina San Diego, California U.S.A ILMN (4566) (fuori dal Nord America)