Guida alla preparazione della sede di installazione di cbot

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Guida alla preparazione della sede di installazione di cbot"

Transcript

1 Guida alla preparazione della sede di installazione di cbot SOLOA USODI RICERCA Introduzione 3 Spazio di laboratorio e dimensioni 4 Requisiti elettrici 5 Vincoli ambientali 6 Installazione di cbot 7 Sostituzione dell'adattatore portacelle 11 Assistenza tecnica 13 DI PROPRIETÀ DI ILLUMINA N. codice Rev. A ITA Aprile 2014

2 Questo documento e il suo contenuto sono di proprietà di Illumina, Inc. e delle aziende a essa affiliate ("Illumina") e sono destinati esclusivamente a uso contrattuale da parte dei clienti di Illumina per quanto concerne l'utilizzo dei prodotti qui descritti con esclusione di qualsiasi altro scopo. Questo documento e il suo contenuto non possono essere usati o distribuiti per altri scopi e/o in altro modo diffusi, resi pubblici o riprodotti in alcun modo, senza preventiva approvazione scritta da parte di Illumina. Mediante questo documento Illumina non trasferisce alcuna licenza sui propri diritti su brevetti, marchi di fabbrica, copyright, o diritti secondo il diritto consuetudinario, né alcun diritto similare di alcun terzo. Al fine di assicurare un uso sicuro e corretto dei prodotti qui descritti, le istruzioni riportate in questo documento devono essere scrupolosamente ed esplicitamente seguite da personale qualificato e adeguatamente addestrato. Leggere e comprendere a fondo tutto il contenuto di questo documento prima di usare tali prodotti. LA LETTURA INCOMPLETA DEL CONTENUTO DEL PRESENTE DOCUMENTO E IL MANCATO RISPETTO DI TUTTE LE ISTRUZIONI IVI CONTENUTE PUÒ CAUSARE DANNI AL PRODOTTO, LESIONI PERSONALI A UTENTI E TERZI E DANNI MATERIALI. ILLUMINA NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ DERIVANTE DALL USO IMPROPRIO DEI PRODOTTI QUI DESCRITTI (COMPONENTI E SOFTWARE INCLUSI) O DA QUALSIASI USO DI TALI PRODOTTI NON ESPLICITAMENTE CONTEMPLATO NELLE LICENZE SCRITTE O NELLE AUTORIZZAZIONI CONCESSE DA ILLUMINA IN OCCASIONE DELL ACQUISIZIONE DEI PRODOTTI STESSI DA PARTE DEL CLIENTE. SOLO A USO DI RICERCA Illumina, Inc. Tutti i diritti riservati. Illumina, IlluminaDx, 24sure, BaseSpace, BeadArray, BeadXpress, BlueFish, BlueFuse, BlueGnome, cbot, CSPro, CytoChip, DASL, DesignStudio, Eco, GAIIx, Genetic Energy, Genome Analyzer, GenomeStudio, GoldenGate, HiScan, HiSeq, HiSeq X, Infinium, iscan, iselect, MiSeq, MiSeqDx, NeoPrep, Nextera, NextSeq, NuPCR, SeqMonitor, Solexa, TruGenome, TruSeq, TruSight, Understand Your Genome, UYG, VeraCode, VeriSeq, la tonalità di arancione e la grafica Genetic Energy del fluire delle basi sono marchi di fabbrica di Illumina, Inc. negli Stati Uniti e/o nei rispettivi paesi. Tutti gli altri nomi, loghi e altri marchi di fabbrica sono di proprietà dei rispettivi titolari.

3 Introduzione Questa guida fornisce le informazioni per preparare il sito per l'installazione e il funzionamento di cbot: } Requisiti di spazio nel laboratorio } Requisiti elettrici } Vincoli ambientali Introduzione Sicurezza e conformità del prodotto Per informazioni importanti sugli aspetti relativi alla sicurezza e alla conformità del prodotto, vedere la Guida sulla sicurezza e conformità dello strumento cbot (n. codice ). Risorse addizionali È possibile scaricare la documentazione seguente dal sito Web Illumina. Risorsa Guida sulla sicurezza e conformità dello strumento cbot (n. codice ) Denaturazione e diluizione delle librerie per HiSeq e GAIIx (n. codice ) Guida per l'utente di cbot (n. codice _ITA) Descrizione Fornisce informazioni sulla etichettatura dello strumento, le certificazioni di conformità e gli aspetti relativi alla sicurezza. Fornisce istruzioni per denaturare e diluire le librerie preparate prima del sequenziamento e per preparare un controllo PhiX. Questa fase si applica alla maggior parte dei tipi di librerie. Fornisce una panoramica sui componenti e il software del sistema, sulle istruzioni per eseguire corse di sequenziamento e sulle procedure per la corretta manutenzione dello strumento e la risoluzione dei problemi. Consultare la pagina "Support" (Assistenza) di cbot sul sito Web Illumina per accedere alla documentazione, ai download del software, ai training online e alle domande frequenti (FAQ). Guida alla preparazione della sede di installazione di cbot 3

4 Spazio di laboratorio e dimensioni Nel laboratorio, lasciare spazio sufficiente per lo strumento e un banco da laboratorio che sia in grado di sostenere il peso di cbot. Collocare lo strumento ad almeno 15,25 centimetri dal muro in modo da poter raggiungere facilmente i collegamenti di alimentazione sul retro di cbot. Tabella 1 Dimensioni Larghezza Altezza (coperchio Altezza (coperchio Profondità Peso chiuso) aperto) 38 cm 39 cm 70 cm 62 cm 31 kg Figura 1 Dimensioni di cbot, coperchio aperto Lasciare spazio sufficiente per disimballare cbot. Il contenitore di spedizione di cbot è delle dimensioni seguenti: Tabella 2 Dimensioni contenitore di spedizione Larghezza Altezza Profondità Peso 52 cm 51 cm 75 cm 34 kg 4 N. codice Rev. A ITA

5 Requisiti elettrici cbot è certificato secondo gli standard elettrici seguenti: } Conforme a UL STD } Certificazione CSA STD C22.2 N } Direttiva Bassa tensione (Sicurezza prodotto) IEC } Direttiva relativa alla compatibilità elettromagnetica (EMC), norma IEC Potenza assorbita } La tensione di linea di cbot è di V c.a., 50/60 Hz. } cbot consuma di solito circa 300 W e con un massimo di 500 W. } Illumina raccomanda di collegare cbot a un gruppo di continuità (UPS) per proteggere lo strumento in caso di sovratensione o perdita di tensione. } cbot richiede una linea dedicata con messa a terra da 6-10 amp e tensione appropriata ( V c.a.) e una messa a terra. Requisiti elettrici Cavi di alimentazione } cbot è dotato di un connettore con standard internazionale IEC e fornito con un cavo di alimentazione specifico per il paese. } Lasciare almeno 2 metri tra la presa di alimentazione c.a. e l'alimentazione del laboratorio. } Non utilizzare mai una prolunga per collegare il cbot. Fusibili } Non sostituire alcun fusibile. Per la manutenzione preventiva, inviare una all'assistenza tecnica Illumina. } cbot utilizza solo fusibili raccomandati dal produttore: Littelfuse: n. codice HXP Tipo Time Lag (slow blow) 250 V c.a., 5 A 5 20 mm Batteria Coin Cell La batteria Coin Cell sulla scheda madre del computer dello strumento non è una parte che può essere sostituita dall'utente. La batteria Coin Cell non è ricaricabile. Non tentare mai di ricaricare la batteria. Guida alla preparazione della sede di installazione di cbot 5

6 Vincoli ambientali Prima di installare cbot controllare le limitazioni ambientali del laboratorio. Tabella 3 Condizione Vincoli ambientali Intervallo accettabile Temperatura Mantenere nel laboratorio una temperatura di C (22 C ± 3 C). Umidità Mantenere l'umidità relativa, senza condensa, nell'intervallo 20-80%. Ventilazione Uscita termica massima di circa ~2550 BTU/h (~750 W) 6 N. codice Rev. A ITA

7 Installazione di cbot L'installazione di cbot richiede circa 15 minuti. Viene consegnato in una scatola contenente quanto segue: } Strumento cbot } Adattatore portacelle della cella a flusso HiSeq } Cavo di alimentazione } Flacone degli scarti } Poster per l'impostazione rapida } Guida per l'utente di cbot Componenti esterni Installazione di cbot Figura 2 Componenti esterni di cbot A B C D Coperchio: copre il blocco termico, il piano dei reagenti e il serbatoio di lavaggio. Scomparto del flacone degli scarti: contiene il flacone degli scarti controllato da un sensore. Monitor: visualizza l'interfaccia utente di cbot. Scanner per codici a barre: esegue la scansione dell'id del codice a barre della piastra dei reagenti e della cella a flusso. Disimballaggio e ispezione NOTA Se cbot è stato conservato in un luogo freddo, prima di procedere, permettere allo strumento di raggiungere la temperatura ambiente. Conservare il materiale di imballaggio e la scatola di spedizione per uso futuro. 1 Tagliare i nastri che avvolgono la scatola di spedizione. NOTA Non tagliare il nastro di spedizione sulla parte superiore della scatola perché serve a sollevare lo strumento. 2 Sollevare verticalmente la parte superiore della scatola di spedizione utilizzando le maniglie provviste su ciascuna estremità. 3 Individuare il cavo di alimentazione e il flacone degli scarti e metterli da parte. Guida alla preparazione della sede di installazione di cbot 7

8 ATTENZIONE Non sollevare mai il cbot per i pannelli anteriore o posteriore, lo scanner per codici a barre o altra posizione che non sia il lato dei pannelli. Questi pannelli non sono progettati per sostenere il peso dello strumento. 4 Con una persona di fronte allo strumento e una persona dietro allo strumento, sollevare lo strumento dalla confezione mettendo le mani sotto il pannello lungo. I ritagli nella confezione in polistirolo indicano la posizione migliore per il sollevamento. 5 Collocare il cbot su un banco da laboratorio o posizione adatta, mettendolo in modo che sia possibile ispezionare tutti i lati dello strumento. 6 Ispezionare le condizioni dei componenti seguenti: Assicurarsi che i pannelli dello strumento siano intatti. Ispezionare il touch screen per eventuali crepe o graffi. Assicurarsi che il refrigerante non sia fuoriuscito durante la spedizione. Controllare l'umidità all'interno della scatola. Se uno degli elementi sopra indicati presentano problemi, contattare immediatamente l'assistenza tecnica Illumina per ulteriori istruzioni. Figura 3 Componenti del pannello posteriore di cbot A B C Connessione alimentazione Serbatoio del refrigerante Livello del refrigerante 7 Controllare il livello del refrigerante attraverso la finestrella nella parte posteriore dello strumento. Il livello del refrigerante verde dovrebbe essere appena sotto il tappo del serbatoio del refrigerante. Figura 4 Livello del refrigerante A B Livello del refrigerante appropriato Livello del refrigerante basso 8 N. codice Rev. A ITA

9 Se il livello del refrigerante è basso, rabboccare il refrigerante. Usare il refrigerante fornito con lo strumento. Per ottenere ulteriore refrigerante, contattare all'assistenza tecnica Illumina per il n. di codice a Utilizzare una moneta grossa o un cacciavite standard per rimuovere il tappo del serbatoio. b Riempire il serbatoio con il refrigerante fornito da Illumina sotto la finestrella di riempimento fino a circa 0,6 cm. c Rimettere il tappo del serbatoio. Posizionamento e collegamento 1 Rimuovere il blocco di polistirolo protettivo dallo scanner per codici a barre. 2 Sollevare il coperchio di cbot e rimuovere il blocco di polistirolo protettivo dall'area dei reagenti. 3 Premere l'angolo superiore destro dallo sportello dello scomparto degli scarti, quindi rilasciarlo velocemente per aprire lo sportello. 4 Rimuovere il blocco di polistirolo protettivo dallo scomparto del flacone degli scarti. 5 Sollevare la leva del flacone degli scarti e collocare il flacone sotto la leva, picchiettando leggermente sull'apertura del flacone per librare il beccuccio. Installazione di cbot Figura 5 Installazione del flacone degli scarti A B Leva del flacone degli scarti Flacone degli scarti 6 Abbassare la leva per fissare in posizione il flacone degli scarti. Il beccuccio dovrebbe essere posizionato all'interno dell'apertura del flacone degli scarti. 7 Rimuovere lo strato protettivo dal monitor di cbot. 8 Collegare il cavo di alimentazione alla presa di alimentazione c.a. sul pannello posteriore e collegarlo all'alimentazione del laboratorio. 9 Se si desidera configurare cbot per una connessione di rete, collegare il cavo Ethernet RJ45, fornito dall'utente, alla porta Ethernet. 10 Collocare il cbot sul banco da laboratorio ad almeno 15,25 cm dal muro o da altre ostruzioni. Assicurarsi che lo strumento non sia inclinato sul banco. 11 Individuare l'interruttore di alimentazione sul lato destro dello strumento e spostarlo in posizione ON. 12 Individuare il pulsante di avvio a sinistra dello scomparto di raccolta degli scarti e premerlo per avviare il software di cbot. Guida alla preparazione della sede di installazione di cbot 9

10 Figura 6 Pulsante di avvio di cbot A B Interruttore di avvio Interruttore di alimentazione Il software avvia la routine di avvio. Quando la routine di avvio è stata completata, si apre la schermata Start (Avvio). 10 N. codice Rev. A ITA

11 Sostituzione dell'adattatore portacelle Su cbot è possibile usare una cella a flusso HiSeq o una cella a flusso GAIIx. Ciascun tipo di cella a flusso richiede l'installazione di un adattatore portacelle specifico sul sistema cbot prima di avviare la corsa. Le icone sulla pagina di avvio indicano quale adattatore portacelle è installato su cbot. 1 Aprire il coperchio di cbot sollevandolo delicatamente dall'angolo in alto a destra. 2 Sollevare il morsetto della cella a flusso. 3 Allentare le due viti imperdibili Phillips che fissano l'adattatore portacelle. Figura 7 A B Adattatore portacelle Viti imperdibili Adattatore portacelle 4 Estrarre l'adattatore portacelle installato nel blocco termico e metterlo da parte. 5 Accertarsi che il blocco termico sia pulito. Se si riscontra sale, strofinare il blocco termico con un panno pulente che non lasci residui leggermente imbevuto d'acqua. 6 Collocare il nuovo adattatore portacelle nel blocco termico, allineando il braccio sensore con l'alloggiamento corrispondente sul lato destro del blocco termico. Sostituzione dell'adattatore portacelle Figura 8 Ubicazione del braccio sensore A B C Adattatore portacelle GAIIx Adattatore portacelle HiSeq Braccio sensore dell'adattatore portacelle 7 Serrare le due viti imperdibili Phillips per fissare l'adattatore portacelle. 8 Per un trasferimento termico ottimale, accertarsi che l'adattatore portacelle sia in posizione orizzontale, non inclinato, e che le viti siano serrate in maniera uniforme. 9 Strofinare l'adattatore portacelle installato con un panno che non lasci residui imbevuto d'acqua, quindi asciugarlo con un panno pulito. Evitare l'infiltrazione di liquidi nello strumento. Guida alla preparazione della sede di installazione di cbot 11

12 Note

13 Assistenza tecnica Per assistenza tecnica, contattare l'assistenza tecnica Illumina. Tabella 4 Sito Web Illumina Tabella 5 Dati di contatto generali Illumina Numeri di telefono Assistenza clienti Illumina Area geografica Numero di contatto Area geografica Numero di contatto Nord America Italia Austria Norvegia Belgio Paesi Bassi Danimarca Regno Unito Finlandia Spagna Francia Svezia Germania Svizzera Irlanda Altri paesi Assistenza tecnica Schede di sicurezza sui materiali (MSDS) Le schede di sicurezza sui materiali (SDS) sono disponibili sul sito Web Illumina all'indirizzo support.illumina.com/sds.ilmn. Documentazione dei prodotti La documentazione dei prodotti in formato PDF può essere scaricata dal sito web di Illumina. Andare alla pagina Web support.illumina.com e selezionare un prodotto, quindi fare clic su Documentation & Literature (Documentazione e letteratura). Guida alla preparazione della sede di installazione di cbot

14 Illumina San Diego, California U.S.A ILMN (4566) (fuori dal Nord America)

HiSeq X Guida sulla sicurezza e conformità

HiSeq X Guida sulla sicurezza e conformità HiSeq X Guida sulla sicurezza e conformità SOLO A USO DI RICERCA Introduzione 3 Considerazioni e marchi di sicurezza 4 Marchi di conformità e normativi 8 Conformità FCC 9 Assistenza tecnica 11 DI PROPRIETÀ

Dettagli

cbot Guida alla preparazione della sede di installazione

cbot Guida alla preparazione della sede di installazione cbot Guida alla preparazione della sede di installazione SOLOA USODI RICERCA Cronologia revisioni 3 Introduzione 4 Requisiti di laboratorio 5 Requisiti elettrici 6 Vincoli ambientali 7 Installazione dello

Dettagli

Strumento MiSeqDx Guida sulla sicurezza e conformità

Strumento MiSeqDx Guida sulla sicurezza e conformità Strumento MiSeqDx Guida sulla sicurezza e conformità PER USO DIAGNOSTICO IN VITRO Introduzione 3 Considerazioni e segnalazioni di sicurezza 4 Certificazioni e conformità del prodotto 6 Marchi di conformità

Dettagli

Sistema NextSeq Guida alla preparazione della sede di installazione

Sistema NextSeq Guida alla preparazione della sede di installazione Sistema NextSeq Guida alla preparazione della sede di installazione Solo a uso di ricerca. Non usare in procedimenti diagnostici. Cronologia revisioni 3 Introduzione 4 Consegna e installazione 5 Requisiti

Dettagli

Sistema MiSeq Guida sulla sicurezza e conformità

Sistema MiSeq Guida sulla sicurezza e conformità Sistema MiSeq Guida sulla sicurezza e conformità Solo a uso di ricerca. Non usare in procedimenti diagnostici. Cronologia revisioni 2 Introduzione 3 Considerazioni e segnalazioni di sicurezza 4 Certificazioni

Dettagli

Sistema MiSeq Guida per la preparazione della sede di installazione

Sistema MiSeq Guida per la preparazione della sede di installazione Sistema MiSeq Guida per la preparazione della sede di installazione SOLOA USODI RICERCA Cronologia revisioni 3 Introduzione 4 Consegna e installazione 6 Requisiti di laboratorio 7 Requisiti elettrici 10

Dettagli

Sistemi HiSeq 4000 e HiSeq 3000 Guida alla preparazione della sede di installazione

Sistemi HiSeq 4000 e HiSeq 3000 Guida alla preparazione della sede di installazione Sistemi HiSeq 4000 e HiSeq 3000 Guida alla preparazione della sede di installazione Solo a uso di ricerca. Non usare in procedimenti diagnostici. Cronologia revisioni 3 Introduzione 4 Consegna e installazione

Dettagli

HiSeq 2500, 1500 e 2000 Guida alla preparazione della sede di installazione

HiSeq 2500, 1500 e 2000 Guida alla preparazione della sede di installazione HiSeq 2500, 1500 e 2000 Guida alla preparazione della sede di installazione SOLOA USODI RICERCA Cronologia revisioni 3 Introduzione 4 Consegna e installazione 5 Requisiti di laboratorio 6 Requisiti elettrici

Dettagli

Guida per la preparazione del luogo di installazione per il Genome Analyzer IIx

Guida per la preparazione del luogo di installazione per il Genome Analyzer IIx Guida per la preparazione del luogo di installazione per il Genome Analyzer IIx SOLO A USO DI RICERCA Introduzione 3 Requisiti per lo spazio nel laboratorio 4 Requisiti elettrici 8 Gruppo di continuità

Dettagli

MiSeqDx Guida alla preparazione della sede di installazione per strumenti con configurazione dual boot

MiSeqDx Guida alla preparazione della sede di installazione per strumenti con configurazione dual boot MiSeqDx Guida alla preparazione della sede di installazione per strumenti con configurazione dual boot PER USO DIAGNOSTICO IN VITRO Introduzione 4 Consegna e installazione 5 Requisiti di laboratorio 6

Dettagli

MiSeqDx Guida alla preparazione della sede di installazione

MiSeqDx Guida alla preparazione della sede di installazione MiSeqDx Guida alla preparazione della sede di installazione PER USO DIAGNOSTICO IN VITRO Introduzione 4 Consegna e installazione 5 Requisiti di laboratorio 7 Requisiti elettrici 10 Gruppo di continuità

Dettagli

Versione 1.0 del documento Maggio 2014. Soluzione di scansione Xerox Wide Format 7742 Guida per l'utente

Versione 1.0 del documento Maggio 2014. Soluzione di scansione Xerox Wide Format 7742 Guida per l'utente Versione 1.0 del documento Maggio 2014 Soluzione di scansione Xerox Wide Format 7742 BR9918 Indice generale 1 Panoramica del prodotto...1-1 Panoramica degli strumenti software...1-1 Componenti dello scanner...1-1

Dettagli

Guida per l'utente del sistema HiSeq 1000

Guida per l'utente del sistema HiSeq 1000 Guida per l'utente del sistema HiSeq 1000 SOLO A USO DI RICERCA DI PROPRIETÀ DI ILLUMINA Maggio 2013 Questo documento e il suo contenuto sono di proprietà di Illumina, Inc. e delle aziende a essa affiliate

Dettagli

Guida per l'utente del sistema MiSeq SOLO A USO DI RICERCA

Guida per l'utente del sistema MiSeq SOLO A USO DI RICERCA Guida per l'utente del sistema MiSeq SOLO A USO DI RICERCA DI PROPRIETÀ DI ILLUMINA N. di catalogo SY-410-9001DOC Settembre 2014 Questo documento e il suo contenuto sono di proprietà di Illumina, Inc.

Dettagli

Guida per l'utente del sistema HiSeq 1500 SOLO A USO DI RICERCA

Guida per l'utente del sistema HiSeq 1500 SOLO A USO DI RICERCA Guida per l'utente del sistema HiSeq 1500 SOLO A USO DI RICERCA DI PROPRIETÀ DI ILLUMINA N. codice 15035788 Rev. E ITA Novembre 2014 Questo documento e il suo contenuto sono di proprietà di Illumina, Inc.

Dettagli

Guida per l'utente del sistema HiSeq 2000

Guida per l'utente del sistema HiSeq 2000 Guida per l'utente del sistema HiSeq 2000 SOLO A USO DI RICERCA DI PROPRIETÀ DI ILLUMINA N. codice 15011190 Rev. V ITA Novembre 2014 Personalizzare una breve guida al flusso di lavoro completo con Custom

Dettagli

Guida per l'utente del sistema HiSeq 2500

Guida per l'utente del sistema HiSeq 2500 Guida per l'utente del sistema HiSeq 2500 SOLO A USO DI RICERCA DI PROPRIETÀ DI ILLUMINA N. codice 15035786 Rev. D ITA Novembre 2014 N. di catalogo SY-401-9001DOC Personalizzare una breve guida al flusso

Dettagli

Guida del sistema HiSeq X

Guida del sistema HiSeq X Guida del sistema HiSeq X Solo a uso di ricerca. Non usare in procedimenti diagnostici. DI PROPRIETÀ DI ILLUMINA N. codice 15050091 Rev. E ITA Luglio 2015 N. di catalogo SY-412-9001DOC Personalizzare una

Dettagli

Guida del sistema NextSeq 500

Guida del sistema NextSeq 500 Guida del sistema NextSeq 500 Solo a uso di ricerca. Non usare in procedimenti diagnostici. DI PROPRIETÀ DI ILLUMINA N. codice 15046563 Rev. I ITA Maggio 2015 N. di catalogo SY-415-9001DOC Personalizzare

Dettagli

INIZIARE DA QUI. Contenuto

INIZIARE DA QUI. Contenuto Da leggere prima INIZIARE DA QUI In questo manuale vengono fornite le istruzioni per l'esecuzione delle seguenti operazioni: Ricarica e impostazione del palmare Palm Zire 71. Installazione del software

Dettagli

Manuale d'uso DENVER VPL-120. Giradischi a valigia

Manuale d'uso DENVER VPL-120. Giradischi a valigia Manuale d'uso DENVER VPL-120 Giradischi a valigia LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO E CONSERVARLE IN UN LUOGO SICURO PER FUTURE CONSULTAZIONI ITA-1 DESCRIZIONE 1. Chiusura a scatto 2. Copertura

Dettagli

Guida del sistema HiSeq 3000

Guida del sistema HiSeq 3000 Guida del sistema HiSeq 3000 Solo a uso di ricerca. Non usare in procedimenti diagnostici. DI PROPRIETÀ DI ILLUMINA N. di catalogo SY-401-9002DOC Documento n. 15066493 v01 ITA Agosto 2015 Personalizzare

Dettagli

PowerMust Office Gruppo di continuità

PowerMust Office Gruppo di continuità MANUALE DELL UTENTE IT PowerMust Office Gruppo di continuità IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI Questo manuale contiene importanti istruzioni per l installazione e la manutenzione

Dettagli

Presentazione di. Mustek Systems, Inc.

Presentazione di. Mustek Systems, Inc. Presentazione di Mustek Systems, Inc. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. Società, nomi e dati utilizzati negli esempi sono fittizi a meno che non sia

Dettagli

HP Scanjet G3010. Guida di installazione e assistenza

HP Scanjet G3010. Guida di installazione e assistenza HP Scanjet G3010 Guida di installazione e assistenza Copyright e licenza 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. La riproduzione, l'adattamento o la traduzione senza autorizzazione scritta

Dettagli

Spostamento della stampante

Spostamento della stampante Spostamento della stampante Spostamento della stampante 1 Per spostare la stampante, è necessario rimuovere i materiali di consumo e le opzioni collegate per evitare eventuali danni. Per rimuovere le opzioni

Dettagli

CashConcepts CCE 112 BASE

CashConcepts CCE 112 BASE CashConcepts CCE 112 BASE Il manuale completo può essere scaricato da www.cce.tm Introduzione Molte grazie di aver deciso di acquistare CCE 112 BASE. Questo rilevatore elettronico di banconote false vi

Dettagli

PURIFICATORE DI GASOLIO MECCANICO PER PULIZIA CISTERNE FB 800

PURIFICATORE DI GASOLIO MECCANICO PER PULIZIA CISTERNE FB 800 PURIFICATORE DI GASOLIO MECCANICO PER PULIZIA CISTERNE FB 800 FB 800 SPECIFICHE TECNICHE Alimentazione: 220 V Frequenza: 50 Hz Max. Variazioni: tensione: + / - 5% del valore nominale Frequenza: + / -2%

Dettagli

Guida alla pianificazione del sito per il server Sun Fire T1000

Guida alla pianificazione del sito per il server Sun Fire T1000 Guida alla pianificazione del sito per il server Sun Fire T1000 Sun Microsystems, Inc www.sun.com N. di parte 819-5297-11 Luglio 2006, Revisione A Inviare eventuali commenti su questo documento a: http://www.sun.com/hwdocs/feedback

Dettagli

La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare lo scanner IRIScan Book 3.

La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare lo scanner IRIScan Book 3. La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare lo scanner IRIScan Book 3. Questo scanner dispone delle applicazioni software Readiris Pro 12 e IRIScan Direct (solo Windows). Le

Dettagli

Guida utente! Purificatore aria Duux

Guida utente! Purificatore aria Duux Guida utente! Purificatore aria Duux Congratulazioni! Congratulazioni per aver acquistato un prodotto Duux! Per assicurarsi i nostri servizi online, registrare il prodotto e la garanzia su www.duux.com/register

Dettagli

Guida dell utente QL-700. Stampante di etichette

Guida dell utente QL-700. Stampante di etichette Guida dell utente Stampante di etichette QL-700 Prima di usare l apparecchio, leggere e comprendere bene la presente guida. Consigliamo di tenere la guida a portata di mano come riferimento futuro. www.brother.com

Dettagli

Guida di consultazione dello strumento MiSeq FGx

Guida di consultazione dello strumento MiSeq FGx Guida di consultazione dello strumento MiSeq FGx SOLO A USO DI RICERCA, FORENSE O PER PATERNITÀ DI PROPRIETÀ DI ILLUMINA Febbraio 2015 N. di catalogo SY-411-9001DOC Questo documento e il suo contenuto

Dettagli

Presentazione di. Mustek Systems, Inc.

Presentazione di. Mustek Systems, Inc. Presentazione di IT Mustek Systems, Inc. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. Società, nomi e dati utilizzati negli esempi sono fittizi a meno che non

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. HP COMPAQ PRESARIO SR1700 http://it.yourpdfguides.com/dref/867451

Il tuo manuale d'uso. HP COMPAQ PRESARIO SR1700 http://it.yourpdfguides.com/dref/867451 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di HP COMPAQ PRESARIO SR1700. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso

Dettagli

Iniziare da qui. La presente guida consente di eseguire le seguenti operazioni: Importante! Per gli utenti di versioni precedenti del Palmare palmone

Iniziare da qui. La presente guida consente di eseguire le seguenti operazioni: Importante! Per gli utenti di versioni precedenti del Palmare palmone Da leggere prima Iniziare da qui La presente guida consente di eseguire le seguenti operazioni: Caricare e impostare il palmare. Installare il software Palm Desktop e altro software. Sincronizzare il palmare

Dettagli

TH-CALC TM Termoigrometro

TH-CALC TM Termoigrometro ENERGIA E COMFORT Qualità dell'aria interna TH-CALC TM Termoigrometro Modello 7415 Manuale operativo e di assistenza Copyright TSI Incorporated / Maggio 2007 / tutti i diritti riservati. Indirizzo TSI

Dettagli

Istruzioni per il montaggio del Server SGI 1450. Documento numero 007-4242-001ITA

Istruzioni per il montaggio del Server SGI 1450. Documento numero 007-4242-001ITA Istruzioni per il montaggio del Server SGI 1450 Documento numero 007-4242-001ITA Progetto grafico della copertina di Sarah Bolles, Sarah Bolles Design e Dany Galgani, SGI Technical Publications. 2000,

Dettagli

Avviso urgente di sicurezza

Avviso urgente di sicurezza Illumina, Inc. 5200 Illumina Way San Diego, CA 92122 U.S.A. Tel. 858.202.4500 Fax 858.202.4545 www.illumina.com 29 ottobre 2014 Avviso urgente di sicurezza Gentile cliente, Illumina ha recentemente confermato

Dettagli

reflecta Scanner Super 8

reflecta Scanner Super 8 reflecta Scanner Super 8 Manuale d uso 1 DICHIARAZIONE FCC (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION) Questa attrezzatura è stata collaudata e trovata conforme ai limiti previsti per un apparecchio digitale di

Dettagli

DP-CALC TM Micromanometro

DP-CALC TM Micromanometro ENERGIA E COMFORT Testing della ventilazione DP-CALC TM Micromanometro Modello 5815 Manuale operativo e di assistenza Copyright TSI Incorporated / Maggio 2007 / tutti i diritti riservati. Indirizzo TSI

Dettagli

Sommario. Precauzioni...2. Contenuto della confezione...2. Istruzioni per l'installazione...3. Assemblaggio del monitor...3. Rimozione del monitor...

Sommario. Precauzioni...2. Contenuto della confezione...2. Istruzioni per l'installazione...3. Assemblaggio del monitor...3. Rimozione del monitor... Sommario Precauzioni...2 Contenuto della confezione...2 Istruzioni per l'installazione...3 Assemblaggio del monitor...3 Rimozione del monitor...3 Regolazione dell'angolo di visualizzazione...3 Collegamento

Dettagli

Da leggere prima Palmare Palm Tungsten C

Da leggere prima Palmare Palm Tungsten C TM Da leggere prima Palmare Palm Tungsten C INIZIARE DA QUI In questo manuale vengono fornite le istruzioni per l'esecuzione delle seguenti operazioni: Caricare e configurare il palmare Palm Tungsten

Dettagli

PC notebook HP Pavilion - Specifiche di memoria e aggiornamento della RAM

PC notebook HP Pavilion - Specifiche di memoria e aggiornamento della RAM » Torna alla pagina originale PC notebook HP Pavilion - Specifiche di memoria e aggiornamento della RAM Istruzioni dettagliate per l'installazione della memoria Risoluzione dei problemi di memoria Acquisto

Dettagli

Il Servizio di sostituzione della stampante entro il giorno lavorativo successivo alla chiamata comprende i

Il Servizio di sostituzione della stampante entro il giorno lavorativo successivo alla chiamata comprende i Servizio di sostituzione della stampante Dell entro il giorno lavorativo successivo alla chiamata ( Servizio di sostituzione della stampante ) I. Panoramica del servizio di sostituzione Il Servizio di

Dettagli

Guida di riferimento Base di espansione per notebook HP

Guida di riferimento Base di espansione per notebook HP Guida di riferimento Base di espansione per notebook HP Numero di parte del documento: 336449-061 Agosto 2003 Questo documento spiega come utilizzare la base di espansione per notebook HP con determinati

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI(V02)

MANUALE DI ISTRUZIONI(V02) 1 DELTA PROFESSIONAL MANUALE DI ISTRUZIONI(V02) 1 INDICE: 1 PRESENTAZIONE E ASPETTI GENERALI... 2 1.1 GENERALITÀ... 2 1.2 TRASPORTO E IMBALLAGGIO... 2 1.3 ETICHETTA IDENTIFICATIVA... 2 2 CARATTERISTICHE

Dettagli

PowerMust 400/600/1000 di tipo Offline Gruppo di continuità

PowerMust 400/600/1000 di tipo Offline Gruppo di continuità MANUALE DELL UTENTE IT PowerMust 400/600/1000 di tipo Offline Gruppo di continuità 1 IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI Questo manuale contiene importanti istruzioni per

Dettagli

EPSON AcuLaser CX11 Series Guida d uso generale Sommario Componenti del prodotto Informazioni fondamentali per l esecuzione di copie

EPSON AcuLaser CX11 Series Guida d uso generale Sommario Componenti del prodotto Informazioni fondamentali per l esecuzione di copie Sommario Componenti del prodotto Vista anteriore.............................................................. 3 Vista posteriore............................................................. 3 All interno

Dettagli

Sensore per interruttore a parete EM6514 e-domotica

Sensore per interruttore a parete EM6514 e-domotica Sensore per interruttore a parete EM6514 e-domotica 2 ITALIANO Sensore per interruttore a parete EM6514 e-domotica Contenuti 1.0 Introduzione...2 1.1 Funzioni e caratteristiche...2 1.2 Contenuto della

Dettagli

0. Manuale di installazione rapida del server SGI 1450

0. Manuale di installazione rapida del server SGI 1450 0. Manuale di installazione rapida del server SGI 1450 Questa guida fornisce le informazioni di base per la configurazione del sistema, dall'apertura della confezione all'avvio del Server SGI 1450, nel

Dettagli

Dell Latitude E7240/E7440

Dell Latitude E7240/E7440 Dell Latitude E7240/E7440 Informazioni sulla configurazione e sulle funzionalità Informazioni sui messaggi di Avvertenza AVVERTENZA: Un messaggio di AVVERTENZA indica un rischio di danni materiali, lesioni

Dettagli

Iniziare da qui. La presente guida consente di eseguire le seguenti operazioni: Importante! Per gli utenti di versioni precedenti del palmare palmone

Iniziare da qui. La presente guida consente di eseguire le seguenti operazioni: Importante! Per gli utenti di versioni precedenti del palmare palmone DA LEGGERE PRIMA Iniziare da qui La presente guida consente di eseguire le seguenti operazioni: Caricare e impostare il palmare. Installare il software Palm Desktop e altro software per la sincronizzazione,

Dettagli

Tastiera POS USB HP per sistemi POS Manuale dell'utente

Tastiera POS USB HP per sistemi POS Manuale dell'utente Tastiera POS USB HP per sistemi POS Manuale dell'utente 2006, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Microsoft

Dettagli

Istruzioni per l'installazione del rack

Istruzioni per l'installazione del rack Istruzioni per l'installazione del rack Riesaminare la documentazione fornita con il cabinet rack per informazioni sulla sicurezza e il cablaggio. Prima di installare il server in un cabinet rack, riesaminare

Dettagli

Disco rigido ATA. Nota: Le istruzioni online sono disponibili all indirizzo http://www.apple.com/support/doityourself/.

Disco rigido ATA. Nota: Le istruzioni online sono disponibili all indirizzo http://www.apple.com/support/doityourself/. Italiano Istruzioni per la sostituzione Disco rigido ATA AppleCare Attenersi rigorosamente alle istruzioni contenute nel presente documento. Il mancato rispetto delle procedure indicate può causare danni

Dettagli

Istruzioni per l uso Unità a schede di memoria

Istruzioni per l uso Unità a schede di memoria Istruzioni per l uso Unità a schede di memoria Modello n. AJ- E AJ-PCD10 Collegare l'unità a schede di memoria al personal computer prima di installare il software P2 nel computer dal CD di installazione.

Dettagli

Matrox MXO2 Guida rapida all'installazione

Matrox MXO2 Guida rapida all'installazione Matrox MXO2 Guida rapida all'installazione 11 gennaio 2013 Y11078-104-0330 Marchi registrati Matrox Electronic Systems Ltd....Matrox, MXO Adobe Systems Inc...Adobe, Premiere Apple Inc...Apple, Final Cut

Dettagli

UNITÀ DI LAVAGGIO CONCEPT 305

UNITÀ DI LAVAGGIO CONCEPT 305 UNITÀ DI LAVAGGIO CONCEPT 305 PREINSTALLAZIONE INSTALLAZIONE SOMMARIO DESCRIZIONE DELLA MACCHINA: Indirizzo del produttore:... 3 Campo di applicazione:... 3 Massima capacità della macchina:... 3 Descrizione

Dettagli

La base di ricarica per la scrivania. Istruzioni per l'uso. Domande? Numero verde gratuito ADC: 1-800-232-2670

La base di ricarica per la scrivania. Istruzioni per l'uso. Domande? Numero verde gratuito ADC: 1-800-232-2670 La base di ricarica per la scrivania Istruzioni per l'uso Domande? Numero verde gratuito ADC: 1-800-232-2670 1. GRAZIE UNO SPECIALE Congratulazioni per l'acquisto di un ADC Diagnostix Desk ricarica Base.

Dettagli

Modelli Modulo di ricarica tablet HP. Kit LAN del modulo di ricarica HP

Modelli Modulo di ricarica tablet HP. Kit LAN del modulo di ricarica HP Descrizione generale Modelli Modulo di ricarica tablet HP J6X15AA K7H15AA Introduzione Fino a 10 PC tablet caricati in modo semplice e rapido, aggiornati, conservati e ben fissati all'interno del Modulo

Dettagli

Simba RTF IT.qxd 05/02/2004 14:58 Page 1 Da leggere prima

Simba RTF IT.qxd 05/02/2004 14:58 Page 1 Da leggere prima Da leggere prima Iniziare da qui Procedure descritte nella guida: Ricarica e impostazione del palmare. Installazione del software Palm Desktop e di altre applicazioni. Sincronizzazione del palmare con

Dettagli

Le informazioni di questo manuale utente sono soggette a cambiamenti senza che ne sia dato avviso.

Le informazioni di questo manuale utente sono soggette a cambiamenti senza che ne sia dato avviso. i Avviso Le informazioni di questo manuale utente sono soggette a cambiamenti senza che ne sia dato avviso. IL PRODUTTORE O IL RIVENDITORE NON PUÒ ESSERE RESPONSABILE PER ERRORI OD OMISSIONI CONTENUTE

Dettagli

Cod. 252.270.00 FRY TOP ELETTRICO SERIE 900A. Mod. 92 FTE-L 92 FTE-R 92 FTE-LC 92 FTE-RC 94 FTE-L 94 FTE-LR 94 FTE-R 94 FTE-LC 94 FTE-LRC 94 FTE-RC

Cod. 252.270.00 FRY TOP ELETTRICO SERIE 900A. Mod. 92 FTE-L 92 FTE-R 92 FTE-LC 92 FTE-RC 94 FTE-L 94 FTE-LR 94 FTE-R 94 FTE-LC 94 FTE-LRC 94 FTE-RC Cod. 252.270.00 FRY TOP ELETTRICO SERIE 900A Mod. 92 FTE-L 92 FTE-R 92 FTE-LC 92 FTE-RC 94 FTE-L 94 FTE-LR 94 FTE-R 94 FTE-LC 94 FTE-LRC 94 FTE-RC INDICE Paragrafo Istruzioni per l'installazione 1 Rispondenza

Dettagli

Bengal RTF IT.qxd 30/01/2004 19:41 Page 1 Da leggere prima

Bengal RTF IT.qxd 30/01/2004 19:41 Page 1 Da leggere prima Da leggere prima Iniziare da qui Procedure descritte nella guida: Ricarica e impostazione del palmare. Installazione del software Palm Desktop e di altre applicazioni. Sincronizzazione del palmare con

Dettagli

Guida rapida all installazione. Italiano

Guida rapida all installazione. Italiano Guida rapida all installazione Italiano 1 Guida ai manuali Guide contenute nella confezione Guida rapida all installazione (questa guida) Questa guida illustra una serie di procedure, dall apertura della

Dettagli

La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare lo scanner IRIScan Book Executive 3.

La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare lo scanner IRIScan Book Executive 3. La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare lo scanner IRIScan Book Executive 3. Questo scanner dispone delle applicazioni software Readiris Pro 14 e IRIScan Direct (solo Windows).

Dettagli

Mini-interruttore e-domotica EM6556

Mini-interruttore e-domotica EM6556 Mini-interruttore e-domotica EM6556 Mini-interruttore e-domotica EM6556 2 ITALIANO Contenuti 1.0 Introduzione...2 1.1 Funzioni e caratteristiche...2 1.2 Contenuto della confezione...3 2.0 Utilizzo del

Dettagli

Inizia qui. Allineamento delle cartucce di stampa senza un computer

Inizia qui. Allineamento delle cartucce di stampa senza un computer Inizia qui Allineamento delle cartucce di stampa senza un computer Per completare l'installazione hardware, assicurarsi di seguire la procedura illustrata sulle istruzioni di installazione. Per ottimizzare

Dettagli

Controllare che tutti gli elementi elencati di seguito siano presenti nell imballaggio.

Controllare che tutti gli elementi elencati di seguito siano presenti nell imballaggio. P3PC-4162-01AL Avvio rapido Grazie per aver scelto ScanSnap ix500 (di qui in avanti chiamato ScanSnap ). Il manuale descrive i preparativi necessari per l uso di ScanSnap. Seguire le procedure qui riportate.

Dettagli

MANUALE D USO STAZIONE DI RECUPERO DI REFRIGERANTE

MANUALE D USO STAZIONE DI RECUPERO DI REFRIGERANTE MANUALE D USO STAZIONE DI RECUPERO DI REFRIGERANTE COD. 11131104-11131106 INDICE NORME GENERALI DI SICUREZZA 3 SPECIFICHE 4 PROCEDURA STANDARD PER IL RECUPERO DI FLUIDI/VAPORI 4 PROCEDURA DI SCARICO AUTOMATICO

Dettagli

Lista di controllo revisione generatore neve. ÔÔCompressore Kaeser: pulire il filtro d aspirazione e il materassino filtrante con aria compressa

Lista di controllo revisione generatore neve. ÔÔCompressore Kaeser: pulire il filtro d aspirazione e il materassino filtrante con aria compressa PULIZIA o SOSTITUZIONE Scarico (sfera per chiusura) compressore Scarico (sfera per chiusura) corona ugelli e corona raffredd. aria solo M90/M20 Scarico (sfera per chiusura) gruppo acqua centralizzata solo

Dettagli

Optilume e Trueshade sono un marchio registrato di Optident Ltd

Optilume e Trueshade sono un marchio registrato di Optident Ltd Indice Istruzioni e precauzioni di sicurezza Funzionamento Istruzioni di ricarica Pulizia e manutenzione Assistenza Garanzia Inutilizzabilità e smaltimento Dati tecnici Dichiarazione europea di conformità

Dettagli

EW7015 Dual Docking Station USB 3.0 per harddisk SATA da 2.5" e 3.5"

EW7015 Dual Docking Station USB 3.0 per harddisk SATA da 2.5 e 3.5 EW7015 Dual Docking Station USB 3.0 per harddisk SATA da 2.5" e 3.5" 2 ITALIANO EW7015 USB 3.0 Dual Docking Station per harddisk SATA da 2.5" e 3.5" Indice 1.0 Introduzione... 2 1.1 Funzioni e caratteristiche...

Dettagli

vy11078-104-0300 Matrox MXO2 Guida rapida all'installazione

vy11078-104-0300 Matrox MXO2 Guida rapida all'installazione vy11078-104-0300 Matrox MXO2 Guida rapida all'installazione 5 gennaio 2012 Marchi registrati Matrox Electronic Systems Ltd....Matrox, MXO Adobe Systems Inc...Adobe, Premiere Apple Inc...Apple, Final Cut

Dettagli

LIBRETTO D ISTRUZIONI MACCHINA PRODUTTRICE DI GHIACCIO

LIBRETTO D ISTRUZIONI MACCHINA PRODUTTRICE DI GHIACCIO LIBRETTO D ISTRUZIONI MACCHINA PRODUTTRICE DI GHIACCIO 1 Gent.li clienti, grazie per aver acquistato la macchina produttrice di ghiaccio portatile. Per un uso corretto e sicuro vi preghiamo di leggere

Dettagli

Cod. 252.157.00 BAGNOMARIA ELETTRICO

Cod. 252.157.00 BAGNOMARIA ELETTRICO ~ ~ Cod. 252.157.00 BAGNOMARIA ELETTRICO MOD. 60/30 BME MOD. 60/60 BME INDICE Paragrafo Istruzioni per l installatore 1 Rispondenza alle direttive CEE 1.1 Schemi di installazione 1.2 Schemi elettrici 1.3

Dettagli

Descrizione del servizio Servizio Ritiro e restituzione per l'europa Dell ("Servizio CAR")

Descrizione del servizio Servizio Ritiro e restituzione per l'europa Dell (Servizio CAR) Descrizione del servizio Servizio Ritiro e restituzione per l'europa Dell ("Servizio CAR") Panoramica del Servizio CAR Il servizio Ritiro e restituzione per l'europa comprende, a partire dalla data della

Dettagli

www.spraystore.it www.spraystore.it www.spraystore.it www.spraystore.it www.spraystore.it www.spraystore.it www.spraystore.it

www.spraystore.it www.spraystore.it www.spraystore.it www.spraystore.it www.spraystore.it www.spraystore.it www.spraystore.it PROGETTATO E COSTRUITO IN INGHILTERRA WIND SYSTEM CONTENUTI INTRODUZIONE PRE-TEST DELLO STRUMENTO INSTALLAZIONE DEL SENSORE DI TESTA D'ALBERO INSTALLAZIONE DEL DISPLAY NORMALE OPERATIVITÀ VARIAZIONE DELLA

Dettagli

etrex manuale di avvio rapido per l'utilizzo con i modelli 20 e 30

etrex manuale di avvio rapido per l'utilizzo con i modelli 20 e 30 etrex manuale di avvio rapido per l'utilizzo con i modelli 20 e 30 Operazioni preliminari Panoramica del dispositivo attenzione Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare la guida

Dettagli

Controllare che tutti gli elementi elencati di seguito siano presenti nell imballaggio.

Controllare che tutti gli elementi elencati di seguito siano presenti nell imballaggio. P3PC-4162-03AL Avvio rapido Grazie per aver scelto ScanSnap ix500 (di qui in avanti chiamato ScanSnap ). Il manuale descrive i preparativi necessari per l uso di ScanSnap. Seguire le procedure qui riportate.

Dettagli

Guida di installazione rapida

Guida di installazione rapida FAX-2820 FAX-2920 Prima di poter utilizzare l apparecchio, è necessario predisporne i componenti. Leggere questa Guida di impostazione rapida per garantire una corretta predisposizione all'uso. Guida di

Dettagli

ThinkPad R40 Series Guida all installazione

ThinkPad R40 Series Guida all installazione Numero parte: 9P48 ThinkPad R40 Series Guida all installazione Elenco di controllo per il disimballaggio Grazie per aver acquistato l elaboratore IBM ThinkPad R Series. Verificare che tutti i componenti

Dettagli

Manuale di istruzioni

Manuale di istruzioni Bagnomaria 1002-1013 Manuale di istruzioni Rev.02 Prima di effettuare l installazione, verificare che l intero contenuto dell imballo sia completo e in buone condizioni. Se viene riscontrato un danno o

Dettagli

ITALIANO GUIDA DELL UTENTE. Lettore compatto omnidirezionale

ITALIANO GUIDA DELL UTENTE. Lettore compatto omnidirezionale ITALIANO GUIDA DELL UTENTE Lettore compatto omnidirezionale 10270-it-IT 5J0063 02 2006 1 2 3 minidin6 DIN5 INSTALLAZIONE PRIMO PASSO: TOGLIERE L'ALIMENTAZIONE! Fare attenzione ogni volta che si lavora

Dettagli

etrex 10 manuale di avvio rapido

etrex 10 manuale di avvio rapido etrex 10 manuale di avvio rapido Operazioni preliminari Panoramica del dispositivo attenzione Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare la guida Informazioni importanti sulla

Dettagli

FASTBACK Document Binder MANUALE DI MANUTENZIONE PER L OPERATORE QUALIFICATO

FASTBACK Document Binder MANUALE DI MANUTENZIONE PER L OPERATORE QUALIFICATO MODELLO FB15xsE FASTBACK Document Binder MANUALE DI MANUTENZIONE PER L OPERATORE QUALIFICATO Indice 1. Introduzione 2 2. Sintomi e soluzioni 3 3. Aprire la copertura 4 4. Rimuovere le strip inceppate 5

Dettagli

MSC. MSC-Advantage. esperienza ed affidabilità riconosciute in tutto il mondo

MSC. MSC-Advantage. esperienza ed affidabilità riconosciute in tutto il mondo I vantaggi del design intelligente NOVITÀ! Thermo Scientific MSC-Advantage Cappa a Sicurezza Biologica di Classe II Part of Thermo Fisher Scientific MSC MSC-Advantage Oggi i laboratori devono affrontare

Dettagli

EW3750 Scheda Audio PCI 5.1

EW3750 Scheda Audio PCI 5.1 EW3750 Scheda Audio PCI 5.1 EW3750 PCI Soundcard 5.1 2 ITALIANO Contenuti 1.0 Introduzione... 2 1.1 Funzioni e caratteristiche... 2 1.2 Contenuto della confezione... 2 2.0 Connettori della scheda audio

Dettagli

1 Indicazioni per l uso del manuale di istruzioni. Nel presente manuale di istruzioni sono impiegati i seguenti simboli:

1 Indicazioni per l uso del manuale di istruzioni. Nel presente manuale di istruzioni sono impiegati i seguenti simboli: Indicazioni per l uso del manuale di istruzioni Prima di effettuare la messa in funzione leggere accuratamente questo manuale di istruzioni, conservarlo e, in caso di rivendita dell apparecchio consegnarlo

Dettagli

Scanner a colori. Guida rapida

Scanner a colori. Guida rapida Scanner a colori Guida rapida Italiano Marchi registrati Microsoft é un marchio registrato negli Stati Uniti dalla Microsoft Corporation. Windows, Windows XP, Windows Vista, Windows 7 e Windows 8 sono

Dettagli

Guida utente! Proiettore per bambini Duux

Guida utente! Proiettore per bambini Duux Guida utente! Proiettore per bambini Duux Congratulazioni! Congratulazioni per aver acquistato un prodotto Duux! Per assicurarsi i nostri servizi online, registrare il prodotto e la garanzia su www.duux.com/register

Dettagli

Sistema UniFlux e sistema a membrane personalizzato

Sistema UniFlux e sistema a membrane personalizzato GE Healthcare Sistema UniFlux e sistema a membrane personalizzato Appendice della Guida per l'utilizzo sicuro Lingua di partenza: Inglese Importanti informazioni per l'utente Gli utenti devono leggere

Dettagli

INDICE GUIDA RAPIDA. iii INDICE

INDICE GUIDA RAPIDA. iii INDICE INDICE GUIDA RAPIDA PER INIZIARE....................................... 2 Generalità...................................... 2 Istruzioni inerenti la sicurezza....................... 2 Informazioni inerenti

Dettagli

KDIX 8810. Istruzioni di montaggio

KDIX 8810. Istruzioni di montaggio KDIX 8810 Istruzioni di montaggio Sicurezza della lavastoviglie 4 Requisiti di installazione 5 Istruzioni di installazione 7 Sicurezza della lavastoviglie La vostra sicurezza e quella degli altri sono

Dettagli

Clausola di esclusione di responsabilità

Clausola di esclusione di responsabilità BenQ.com 2008 BenQ Corporation. Tutti i diritti riservati. Diritti riservati di modifica. Clausola di esclusione di responsabilità BenQ Corporation non formula alcuna assicurazione o garanzia, né espressa

Dettagli

Tastiera. Nota: Le istruzioni online sono disponibili all indirizzo http://www.apple.com/support/doityourself/.

Tastiera. Nota: Le istruzioni online sono disponibili all indirizzo http://www.apple.com/support/doityourself/. English Istruzioni per la sostituzione Tastiera AppleCare Seguire scrupolosamente le istruzioni riportate in questo documento. La mancata esecuzione delle procedure indicate può causare danni alle apparecchiature

Dettagli

INIZIARE DA QUI. Contenuto. Importante! Si possiede già un palmare Palm?

INIZIARE DA QUI. Contenuto. Importante! Si possiede già un palmare Palm? DA LEGGERE PRIMA INIZIARE DA QUI In questo Manuale vengono fornite le istruzioni per l esecuzione delle seguenti operazioni: Ricarica e impostazione del palmare Palm Tungsten T2 Installazione del software

Dettagli

PC-D320/PC-D340/FAX-L400

PC-D320/PC-D340/FAX-L400 CanonP-D340/FAX-L400 PC-D320/PC-D340/FAX-L400 Guida di installazione ITALIANO Leggere questa guida Grazie per avere acquistato uno dei modelli Canon PC-D320/PC-D340/FAX-L400. Affinché la macchina sia pronta

Dettagli