Riscossione mediante ruolo: la nuova cartella di pagamento e l avviso di intimazione

Transcript

1 4/09/1999 RISCOSSIONE MEDIANTE RUOLO n. 32/99 Pag Riscossione mediante ruolo: la nuova cartella di pagamento e l avviso di intimazione Decreto dirigenziale del Direttore generale del Dipartimento delle entrate - (DD) Ministero delle Finanze del 28 giugno 1999, pubblicato in Gazzetta Ufficiale n. 173 del 26/07/1999 Decreto 28 giugno 1999 Approvazione dei modelli della cartella di pagamento e dell avviso di intimazione ai sensi degli articoli 25 e 50 del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 602 IL DIRETTORE GENERALE DEL DIPARTIMENTO DELLE ENTRATE Visto il decreto legislativo 26 febbraio 1999, n. 46 (in Finanza & Fisco n. 12/99, pag. 1394), recante il riordino della disciplina della riscossione mediante ruolo, a norma dell art. 1 della legge 28 settembre 1998, n. 337; Visto l art. 25 del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 602, come modificato dall art. 11 del decreto legislativo 26 febbraio 1999, n. 46, ai sensi del quale la cartella da notificare al contribuente iscritto a ruolo è redatta in conformità del modello approvato con decreto del Ministero delle finanze; Visto l art. 50 del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 602, come modificato dall art. 16 del decreto legislativo 26 febbraio 1999, n. 46, ai sensi del quale l avviso di intimazione, di cui al comma 2 dello stesso articolo, è redatto in conformità del modello approvato con decreto del Ministero delle finanze; Visto l art. 10 del decreto del Presidente della Repubblica 28 novembre 1980, n. 787, recante disposizioni sui ricorsi contro i ruoli emessi dai centri di servizio; Vista la legge 29 ottobre 1991, n. 358, recante norme per la ristrutturazione del Ministero delle finanze; Visto il decreto del Presidente della Repubblica 27 marzo 1992, n. 287, recante norme regolamentari sul funzionamento degli uffici e del personale del Ministero delle finanze; Visto il decreto ministeriale 21 dicembre 1996, n. 700, recante l individuazione degli uffici di livello dirigenziale non generale e delle relative funzioni; Visto il decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 546, recante disposizioni sul processo tributario; Visto l art. 16 della legge 29 dicembre 1990, n. 408, relativo ai tributi per i quali non è ammesso il ricorso alle commissioni tributarie, con esclusione dei diritti doganali e delle imposte di fabbricazione e di consumo; Visto l art. 3, comma 4, della legge 7 agosto 1990, n. 241, ai sensi del quale ogni atto amministrativo soggetto a notifica deve contenere l indicazione del termine e dell autorità cui è possibile ricorrere; Finanza & Fisco

2 Pag n. 32/99 4/09/1999 RISCOSSIONE MEDIANTE RUOLO Visti gli articoli 3, 14 e 16 del decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29, recanti disposizioni relative all individuazione della competenza ad adottare gli atti delle pubbliche amministrazioni; Ritenuta l opportunità di approvare con un unico decreto i predetti modelli di cartella di pagamento e di avviso di intimazione; Considerata la necessità, al fine di raggiungere l obiettivo della trasparenza dell azione amministrativa, di rendere più comprensibile il contenuto delle cartelle di pagamento, fornendo al debitore tutti gli elementi necessari ad evidenziare i motivi che hanno determinato l iscrizione a ruolo delle somme di cui si richiede il pagamento; Considerata, altresì, la necessità, al fine di contenere i costi, di predisporre un modello unico di cartella di pagamento, adattabile alle diverse tipologie di iscrizione a ruolo; Visto il parere espresso dalla commissione consultiva sulla riscossione nella seduta del 15 giugno 1999; Considerato che le osservazioni della predetta commissione consultiva non possono trovare integrale accoglimento, in quanto le avvertenze relative alle modalità ed ai termini di impugnazione della cartella di pagamento sono parte integrante del modello di cartella e, quindi, sono necessariamente portate a conoscenza del debitore all atto della notifica della cartella stessa; Decreta: Art È approvato il modello di cui all allegato n. 1 (vedi appendice), in conformità del quale, a partire dal 1 luglio 1999, sono redatte le cartelle di pagamento previste dall art. 25 del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 602 (1). 2. Il modello è predisposto su fogli di formato A4, compilati fronteretro, con fondo bianco e riquadri di colore azzurro; esso è composto da un frontespizio riepilogativo, da uno o più riquadri contenenti l indicazione degli elementi sulla base dei quali è stata disposta l iscrizione a ruolo, dalle istruzioni per il pagamento e dalle avvertenze relative alle modalità ed ai termini di impugnazione della cartella di pagamento. Nota (1) D.P.R. 29 settembre 1972, n. 602 Disposizioni sulla riscossione delle imposte sul reddito Art. 25 Cartella di pagamento (1) 1. Il concessionario notifica la cartella di pagamento, entro l ultimo giorno del quarto mese successivo a quello di consegna del ruolo, al debitore iscritto a ruolo o al coobbligato nei confronti dei quali procede. 2. La cartella di pagamento, redatta in conformità al modello approvato con decreto del Ministero delle finanze, contiene l intimazione ad adempiere l obbligo risultante dal ruolo entro il termine di sessanta giorni dalla notificazione, con l avvertimento che, in mancanza, si procederà ad esecuzione forzata. 3. Ai fini della scadenza del termine di pagamento il sabato è considerato giorno festivo. (1) Articolo sostituito dall art. 11 del D.Lgs. 26/02/1999, n. 46, a decorrere dal Art È approvato il contenuto delle avvertenze di cui agli allegati numeri 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g (vedi appendice), relative alle modalità ed ai termini di impugnazione delle cartelle di pagamento afferenti alle entrate amministrate dal Ministero delle finanze. 2. Per le entrate diverse da quelle indicate nel comma 1, ciascun soggetto creditore provvede a fornire al consorzio nazionale fra i concessionari il contenuto delle avvertenze relative alle modalità ed ai termini di impugnazione afferenti alle proprie entrate, adottando un linguaggio il più possibile comprensibile ai debitori. Art Le cartelle di pagamento relative ai ruoli resi esecutivi antecedentemente al 1 luglio 1999 sono redatte in conformità dei modelli approvati con il decreto direttoriale 31 dicembre Art È approvato il modello di cui all allegato n. 3 Finanza & Fisco

3 4/09/1999 RISCOSSIONE MEDIANTE RUOLO n. 32/99 Pag (vedi appendice), in conformità del quale è redatto l avviso di intimazione previsto dall art. 50 del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 602 (1); esso è predisposto su foglio formato A4, con fondo bianco e riquadri di colore verde. 1. Il concessionario procede ad espropriazione forzata quando è inutilmente decorso il termine di sessanta giorni dalla notificazione della cartella di pagamento, salve le disposizioni relative alla dilazione ed alla sospensione del pagamento. 2. Se l espropriazione non è iniziata entro un anno dalla notifica della cartella di pagamento, l espropriazione stessa deve essere preceduta dalla notifica di un avviso che contiene l intimazione ad adempiere l obbligo risultante dal ruolo entro cinque giorni. 3. L avviso di cui al comma 2 è redatto in conformità al modello approvato con decreto del Ministero delle finanze e perde efficacia trascorsi centottanta giorni dalla data della notifica. Nota (1) D.P.R. 29 settembre 1972, n. 602 (1) Articolo sostituito dall art. 16 del D.Lgs. 26/02/1999, n. 46, a decorrere dal Disposizioni sulla riscossione delle imposte sul reddito Art. 50 Termine per l inizio dell esecuzione (1) Art Il presente decreto entra in vigore il 1 luglio Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana. Nelle pagine seguenti si riportano gli allegati + Finanza & Fisco

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15