Sentenza n del 20 dicembre 2013 Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia

Transcript

1 Giovedì, 16 Gennaio 2014 Il portale di riferimento per gli immigrati in Italia Benvenuto briguglio Control panel Esci Corso HACCP - 23 Gennaio Attestato valido ai fini di legge Iscrizione gratis, subito attestato Home Contatti Redazione Disclaimer Privacy RSS Newsletter Sostieni Registrati Archivio Legislazione Circolari Sentenze Libri Domande Approfondimenti Servizi Demografici Servizio Visti Sentenza n del 20 dicembre 2013 Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia Lo straniero può cambiare il nome per integrarsi nella collettività nazionale e di assumerne uno italiano Like Immigrazione Biz, Unsolomondo Cgil Modena and 1,878 others like this. Expat Insurance Quotes Get 1st-Class Global Health Cover. Tailored Expat Insurance Packages.

2 Scegli Tu! ha pronunciato la presente REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Sezione Prima) SENTENZA sul ricorso numero di registro generale 2260 del 2009, proposto da: Erzen *****, rappresentato e difeso dall'avv. Francesca Vrespa, con domicilio eletto presso il suo studio in Milano, Via Fontana, 5 contro Ministero dell'interno - U.T.G. - Prefettura di Milano, rappresentato e difeso per legge dall'avvocatura distrettuale dello Stato, domiciliato in Milano, Via Freguglia, 1 per l'annullamento del provvedimento , n. 6388, emesso dal Prefetto di Como, con il quale è stata respinta la domanda di cambiamento del nome presentata dall interessato. Visti il ricorso e i relativi allegati; Visto l'atto di costituzione in giudizio di Ministero dell'interno; Viste le memorie difensive; Visti tutti gli atti della causa; Relatore nell'udienza pubblica del giorno 18 dicembre 2013 il dott. Francesco Mariuzzo e uditi per le parti i difensori come specificato nel verbale; Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue. FATTO e DIRITTO Con ricorso notificato il il signor Ermen ***** di origine albanese, ma allo stato cittadino italiano a seguito di matrimonio contratto nel 2003 con la sig.ra *****, ha impugnato il diniego opposto

3 dal Prefetto di Como di poter mutare il suo nome in quello di Emilio, con il quale è ormai da anni chiamato nella vita lavorativa e tramite il quale avverte felicemente la sua avvenuta integrazione nella collettività italiana. Egli assume che il ridetto mutamento sarebbe necessario, posto che, svolgendo la sua attività di lavoro nella vicina Svizzera, sarebbe non infrequentemente fermato da parte delle forze dell ordine per controlli all atto del passaggio quotidiano della frontiera, apparendo non verosimile che egli sia un cittadino italiano: il che si tradurrebbe in continui disagi, non esclusi i conseguenti ritardi per accedere al posto di lavoro. Nella motivazione addotta a sostegno del pronunciato diniego il Prefetto di Como ha rilevato che, nella comparazione tra l interesse pubblico alla stabilità del nome, apprezzabile nei rapporti con la pubblica Amministrazione e in ogni altro rapporto giuridico e il privato interesse al detto mutamento, sarebbe palesemente preminente il primo, non essendo tra l altro sufficientemente provate le ragioni di fatto illustrate nella prodotta domanda. Osserva, al riguardo, il Collegio che il disagio asseritamente patito nel transito giornaliero del confine Italia - Svizzera e viceversa, nonché i ritardi causati dai richiamati controlli alla dogana non sono stati enunciati nella domanda presentata al Prefetto di Como e dunque non possono essere presi in considerazione quanto al riscontro della legittimità dell opposto diniego. Nella domanda, la cui copia è stata prodotta in giudizio, si fa, infatti, esclusivo riferimento a situazioni di lacerante vergogna nei rapporti con terzi e di gravi pregiudizi scaturenti dall immediata conoscenza della sua origine albanese tratta dal nome che porta, il che potrebbe in futuro pregiudicare la crescita di un figlio della tenera età di sei anni. Osserva, al riguardo, il Collegio che l aspirazione del ricorrente, che ha già conseguito la cittadinanza italiana, appare degna di riconoscimento, essendo espressione della volontà di un ancora maggiore integrazione non soltanto nell ambiente di lavoro o nei rapporti interpersonali, ma nella stessa collettività nazionale. La circostanza, che appare peraltro attendibile, di essere già chiamato in via di mero fatto con il nome di Emilio conferma l esistenza di questa aspirazione, che troverebbe definitivo riconoscimento anche davanti alla legge, sancendo dunque in modo definitivo l avvenuto ingresso nel nuovo Paese, che il ricorrente considera già all evidenza come proprio. Se, quindi, deve pur convenirsi con l esistenza di un interesse pubblico alla stabilità del nome soprattutto nei rapporti con la pubblica Amministrazione, da un lato la situazione personale del deducente appare da un lato credibile e, dall altro, la domanda presentata consta essere fondata su una significativa e assai apprezzabile motivazione, nei termini sopra illustrati: il che consente di qualificare il relativo interesse come preminente rispetto a quello pubblico richiamato dal Prefetto di Como. Per quanto sopra esposto il ricorso deve essere accolto. Le spese di lite possono, peraltro, essere compensate tra le parti in causa, attesa la peculiarità della vicenda trattata. P.Q.M. il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Sezione I), definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, lo accoglie e, per l effetto, annulla il provvedimento impugnato. Spese compensate.

4 Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall'autorità amministrativa. Così deciso in Milano nella camera di consiglio del giorno 18 dicembre 2013 DEPOSITATA IN SEGRETERIA Il 20/12/2013 IL SEGRETARIO (Art. 89, co. 3, cod. proc. amm.) Venerdì, 20 Dicembre 2013 Scegli Tu! News Assegni familiari dei Comuni L'assegno familiare dei Comuni viene pagato dall'inps per tredici mensilità ogni semestre, mentre la domanda deve essere... Minori stranieri non accompagnati nuove linee guida Sul sito del Ministero del Lavoro è stato pubblicato il Decreto del 19 dicembre 2013 del Direttore Generale dell... Nuovi centri d'accoglienza per nuovi posti temporanei

5 L'anno 2013 si è chiuso con la quasi dismissione del centro di accoglienza di Lampedusa, anche se fonti ben informate... Ingresso sportivi extracomunitari - Stagione Con circolare del 2 gennaio 2014 il Ministero dell'interno, ha reso noto che, con delibera del CONI è stato determinato... "Ius soli" per i pugili stranieri tesserati con le società italiane Con una notizia riportata dall'ansa, il presidente della Fpi Alberto Brasca, ha annunciato che da quest'anno potranno... Tunisia sancita parità tra uomo e donna L'articolo 20 della futura Carta Costituzionale recita "Tutti i cittadini, uomini e donne, hanno gli stessi diritti e... Come fare per... Bacheca 1. Chiedere asilo 2. Ottenere la cittadinanza 3. Fisco 4. Lavorare in Italia 5. Sposarsi in Italia 6. Ricongiungimento familiare 7. Assistenza sanitaria 8. Visti ingresso 9. Turismo 10. Mutui per stranieri 11. Voli per stranieri > Il tuo permesso è pronto? > Verfica la domanda colf e badanti > Regolarizzazione 2009 > Speciale Flussi 2011 > In Italia in regola > Carta di Roma Help.Immigrazione > Test di italiano livello A2... > Sanatoria 2012 Quando posso...

6 > Sanatoria 2012 Chi può... > Sanatoria 2012 Chi non può... > Sanatoria 2012 Un datore di... Approfondimenti > Niente carcere agli immigrati clandestini durante la procedura di rimpatrio > Assistenza sanitaria stranieri comunitari > Acquisto della cittadinanza da parte di uno dei genitori stranieri: conseguenze nei confronti dei figli minorenni > Rivendicazioni migranti > Iscrizione anagrafica dei senza fissa dimora

7 Newsletter Iscriviti alla newsletter, sarai aggiornato sulle ultime notizie. Iscriviti» Canali Rss Ultimi articoli Approfondimenti Legislazione Domande e Risposte Help.Immigrazione E' un nuovo canale dove potrai trovare tutte le risposte alle tue domande. Frequently Asked Questions (FAQ)» Contattaci Puoi contattarci compilando il modulo sottostante. Online contact form» Immigrazione.biz - Tutti i diritti riservati - Vers. 2.0 Home Redazione Newsletter Disclaimer Privacy Rss APIS di Andrea Parisi - P.I