1.1. Posto di lavoro regolabile in altezza. The Drive & Control Company. Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics Service

Transcript

1 Electric Drives and Controls Hydraulics Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics Service Versione 1.1 The Drive & Control Company

2 2 Bosch Rexroth AG ( ) Simboli Potete configurare il Vostro posto di lavoro regolabile in altezza con comodità grazie al software MPScalc Versione in materiale conduttivo secondo DIN EN , adatto a settori sensibili alle scariche elettrostatiche Nr Codice d'ordine: 10 Larghezza della scanalatura; accessori su misura per il montaggio nella scanalatura del profilato Consegna in componenti singoli, non premontati Consegna in componenti, parzialmente premontati Consegna completamente montata Informazione tecnica I dati indicati servono solo alla descrizione del prodotto. Da essi non si può estrapolare una dichiarazione relativa ad una determinata caratteristica o ad un idoneità per un determinato uso. I dati non svincolano l utente da proprie valutazioni e propri controlli. È necessario osservare che i nostri prodotti sono soggetti ad un processo naturale di usura ed invecchiamento.

3 ( ) 1.1 Bosch Rexroth AG 3 Posti di lavoro elettrici regolabili in altezza Sistema unico Effetto doppio L'ergonomia sul posto di lavoro è più importante della comodità. Agevola infatti il rendimento ed il successo. I movimenti ergonomici incrementano la produttività, favorendo così la motivazione dei collaboratori. Grazie al montaggio modulare del sistema del posto di lavoro non sono necessari compromessi. La messa a disposizione del materiale e la superficie di lavoro sono regolabili in altezza indipendentemente l'una dall'altra (corsa = 410 mm). L'altezza del posto di lavoro si calcola in base alla statura del collaboratore ed all'altezza del prodotto. Anche la messa a disposizione del materiale, in relazione alla statura ed indipendentemente dall'altezza del posto di lavoro, si solleva o abbassa in base allo spazio di presa ottimale. La regolazione in altezza avviene con l'ausilio di un tasto manuale. Si possono memorizzare tre posizioni. Il posto di lavoro e la messa a disposizione del materiale hanno una capacità di carico massima di 180 kg ciascuno. Nella versione di carico pesante questa capacità è superiore, raggiungendo fino a 360 kg. La configurazione implica flessibilità Le dimensioni non vincolanti del sistema ed i componenti versatili permettono opzioni personalizzate di configurazione per i posti di lavoro a sedere ed in piedi, soddisfacendo pertanto le esigenze di un sistema del posto di lavoro ergonomico e moderno. Regolazione in altezza separata per superficie di lavoro e messa a disposizione del materiale Regolazione progressiva in altezza Con l'interruttore manuale si può regolare comodamente l'altezza corretta. Ci si deve avvalere dei tre tasti di memoria e del display LCD con l'altezza attuale del posto di lavoro.

4 4 Bosch Rexroth AG ( ) Parametro d'ordinazione per un posto di lavoro regolabile in altezza Presa di corrente multipla (S Typ ) Le prese di corrente multiple Schuko con un corpo robusto in alluminio sono disponibili in quattro diverse esecuzioni. Pianali (TP) Sono disponibili quattro pianali resistenti. Due pianali in esecuzione ESD. Portastraccio (HLF) Per avere sempre stracci a portata di mano. Portabottiglia (HLF) Per l'alloggiamento di bottiglie e contenitori in tetrapack.

5 ( ) 1.1 Bosch Rexroth AG 5 Piani per il flusso di materiale (NM) Per la messa a disposizione ergonomica di contenitori, materiali ed altri strumenti sul posto di lavoro. I piani per il flusso di materiale sono disponibili in tre diversi materiali. Sospensioni (A Typ ) Per il fissaggio di luci nonché per la messa a disposizione ergonomica di avvitatrici. Sei diversi tipi di sospensioni con e senza carrello o paranco. Profilato di sospensione (E) Permette il rapido agganciamento e sganciamento di contenitori di prelievo, linguette di presa, vaschette di prelievo. Lampade (SL Typ ) Generano una luce anabbagliante di alta qualità per una buona visione sul posto di lavoro. Potrete scegliere tra sei tipi di lampade. Tavola informativa (I Typ ) Per la presentazione di informazioni importanti sono disponibili sette tipi di tavola informativa direttamente sul posto di lavoro. Presa per aria compressa (DL) Distributore ed attacco per l'aria compressa fino ad un max. di 8 bar.

6 6 Bosch Rexroth AG ( ) I seguenti parametri Vi aiutano a configurare velocemente il posto di lavoro regolabile in altezza su misura per le Vostre esigenze. Con la versione di carico potrete determinare il numero di moduli di sollevamento per il tavolo e per lo zaino e quindi le possibilità di carico del posto di lavoro. La regolazione in altezza avviene con l aiuto dell interruttore manuale. Il display visualizza i valori correnti. Le dimensioni e la posizione del pianale sull'incastellatura del banco risultano dalle dimensioni selezionate di larghezza e profondità del posto di lavoro. I piedi snodati regolabili in altezza permettono di appianare le asperità del suolo. A A =... (0, 1) Esecuzione: il posto di lavoro è ordinabile completamente montato (A = 1) oppure in componenti singoli non montati (A = 0). ESD ESD =... (0, 1) Conducibilità: scegliendo la versione (ESD = 1), il posto di lavoro è interamente a conducibilità ESD, ossia potete scegliere esclusivamente le relative varianti ESD dei seguenti parametri: Pianale (TP) in esecuzione ESD Materiale dei piani per il flusso di materiale (M) in esecuzione ESD Tavola informativa (I Typ ) in esecuzione ESD Riceverete automaticamente: un set per la messa a terra ESD LV LV =... (1, 2, 3, 4, 5, 6) Versione di carico: la versione di carico indica il numero di moduli di sollevamento per il tavolo e per lo zaino. (LV = 1) Tavolo: 2 moduli di sollevamento; nessuno zaino (LV = 2) Tavolo: 4 moduli di sollevamento; nessuno zaino (LV = 3) Tavolo: 2 moduli di sollevamento; zaino: 2 moduli di sollevamento (LV = 4) Tavolo: 4 moduli di sollevamento; zaino: 2 moduli di sollevamento (LV = 5) Tavolo: 2 moduli di sollevamento; zaino: 4 moduli di sollevamento (LV = 6) Tavolo: 4 moduli di sollevamento; zaino: 4 moduli di sollevamento TP TP =... (0, 1, 2, 3, 4) Tipo di pianale: il posto di lavoro può essere equipaggiato con uno dei seguenti pianali ( MPS 3.0, 2-22). (TP = 1) Economic (TP = 2) Basic (TP = 3) Economic ESD (TP = 4) Basic ESD (TP = 0) senza pianale Il pianale ha una sporgenza frontale e laterale e con H3 = 0 anche posteriore di 5 mm. LV = 1 LV = 2 LV =

7 BA ( ) 1.1 Bosch Rexroth AG 7 I dati di misurazione per larghezza, altezza e profondità si riferiscono sempre alle misure esterne del posto di lavoro. Ne possono derivare dati divergenti nelle misure dell'incastellatura del banco se ordinate un posto di lavoro con o senza incastellatura. L'altezza del posto di lavoro fino al bordo superiore del pianale ha uno spazio libero di 55 mm (H1A= 730 mm). L'altezza dell'incastellatura del banco senza pianale è di 690 mm (H1 = H1 A- 40 mm). La corsa del modulo di sollevamento ammonta a 410 mm. Il piede regolabile ha un campo di regolazione di 80 mm. Con (H3 0) potrete realizzare un montaggio per fissare p. es. luci o avvitatrici. B A B A =... ( ) mm Larghezza del posto di lavoro (dimensione esterna): nei posti di lavoro senza pianale (TP = 0) la larghezza dell'incastellatura del banco è B = B A. Nei posti di lavoro con pianale (TP 0) la larghezza dell'incastellatura del banco è B = B A -10 mm. Il pianale sporge da entrambi i lati di 5 mm rispetto all'incastellatura. Se si desiderano altre sporgenze per il pianale, si prega di ordinarle separatamente. =...( ) mm con LV = 1, 3, 5 =...( ) mm con LV = 2, 4, 6 Profondità del posto di lavoro: nei posti di lavoro con pianale (TP 0) e (H3 = 0), la profondità dell'incastellatura del banco è T1 = - 10 mm (A). Nei posti di lavoro con pianale (TP 0) e (H3 0), la profondità dell'incastellatura del banco è T1 = - 5 mm (B). Nei posti di lavoro senza pianale (TP = 0) e (H3 = 0) T1 è = (C). H3 H3 =... (0, ) mm Altezza sistema - profilo posteriore: se (H3 = 0) il pianale sporge da tutti i lati di 5 mm rispetto all'incastellatura. Se (H3 = 41) il posto di lavoro ha come battuta inferiore per il pianale un profilo trasversale. T2 T2 =... (0, ) mm Profondità della trave: (T2 = ) posto di lavoro con trave della lunghezza indicata (T2 = 0) posto di lavoro senza trave. A B T2 5 T1 = T1 = -5 H C T1 = T1 =

8 8 Bosch Rexroth AG ( ) Potrete equipaggiare i posti di lavoro con prese a corrente multipla, lampade, prese per aria compressa, portastracci e portabottiglie. Occorre comunque selezionare una versione nazionale per l'attacco delle colonne di sollevamento. (L = 5) è disponibile a partire dal primo trimestre del SL Typ SL Typ =... (0, 1, 2, 3, 4, 6, 7) Lampade: il posto di lavoro può essere equipaggiato con una della seguenti lampade ( MPS 3.0, 2-42). Inoltre è necessaria una presa di corrente (S Typ = 2). Con (L = 2) (S Typ = 3). Nell'impiego di luci SL Typ = 3/4/6/7 è necessaria una sospensione (A Typ 0). (SL Typ = 1) SL36 Duo (2 x SL36 montato lateralmente sul posto di lavoro) (SL Typ = 1) SL36el Duo (2 x SL36el montato lateralmente sul posto di lavoro) (SL Typ = 3) SL48el (SL48el con sospensione A Typ 0 montato sul posto di lavoro) (SL Typ = 4) SL72 (SL72 con sospensione A Typ 0 montato sul posto di lavoro) (SL Typ = 6) SL78el (SL78el con sospensione A Typ 0 montato sul posto di lavoro) (SL Typ = 7) SL72 Economic con sospensione A Typ 0 montato sul posto di lavoro (SL Typ = 0) senza lampada I cavi di collegamento sono compresi nel volume di fornitura. LV = 1 SL Typ S Typ DL E HLF HLF S Typ S Typ =... (0, 1, 2, 3, 4) Presa di corrente multipla: il posto di lavoro può essere equipaggiato con una delle seguenti prese di corrente multipla ( MPS 3.0, 2-48). (S Typ = 1) 3 prese di corrente (non per L = 2) (S Typ = 2) 2 prese di corrente, uscita commutabile (non per L = 2) (S Typ = 3) 3 prese di corrente, uscita commutabile, interruttori differenziali Fi (solo per L = 2) (S Typ = 4) 2 prese di corrente, uscita e presa di corrente commutabile (solo per L = 1/3) (S Typ = 0) senza presa di corrente multipla L L =... (1, 2, 3, 4, 5) Versione nazionale: l'attacco elettrico è disponibile nelle seguenti versioni nazionali. (L = 1) Germania, per (SL Typ = 1...6), (S Typ = 1, 2, 4) (L = 2) Francia, per (SL Typ = 1...6), (S Typ = 3) (L = 3) Gran Bretagna, per (SL Typ = 1...6), (S Typ = 1, 2, 4) (L = 4) Svizzera, per (SL Typ = 1...6), (S Typ = 2) (L = 5) USA/CDN, per (SL Typ = 2, 3, 6), (S Typ = 1, 2) DL DL =... (0, 1) Aria compressa: il posto di lavoro può essere equipaggiato con una presa per aria compressa con 4 attacchi ( MPS 3.0, 2-52). (DL = 1) Posto di lavoro con presa per aria compressa (DL = 0) Posto di lavoro senza presa per aria compressa HLF HLF =... (0, 1) Portastraccio e portabottiglia: ( MPS 3.0, 2-82) (HLF = 1) Posto di lavoro con un portastraccio e un portabottiglia (HLF = 0) Posto di lavoro senza portastraccio e portabottiglia Il portastraccio ed il portabottiglia sono disponibili solo con (ESD = 0)

9 ( ) 1.1 Bosch Rexroth AG 9 Gli accessori adeguati permettono la messa a disposizione di contenitori di prelievo, utensili e informazioni sul posto di lavoro. E E =... (0, 1) Profilato di sospensione: il posto di lavoro con zaino (T3 = 0) può essere equipaggiato con un profilato di sospensione per appendere i contenitori di prelievo. Il profilato di sospensione può essere selezionato solo con (T3 = 0). (E = 1) posto di lavoro con profilato di sospensione (E = 0) posto di lavoro senza profilato di sospensione A Typ A Typ =... (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6) Tipo di sospensione: un posto di lavoro con trave (T2 0) può essere equipaggiato con uno dei seguenti tipi di sospensione ( MPS 3.0, 2-68). (A Typ = 1) guida C (A Typ = 2) guida C con carrello (A Typ = 3) guida C con carrello e paranco (A Typ = 4) guida C con carrello e paranco (A Typ = 5) guida C con carrello e paranco (A Typ = 6) guida C con carrello e paranco (A Typ = 0) senza sospensione. I Typ I Typ =... (0, 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8) Tavola informativa: il posto di lavoro può essere equipaggiato con una delle seguenti tavole informative ( MPS 3.0, 2-56). (I Typ = 1) A4 (I Typ = 2) 2 x A4, EU (I Typ = 3) 2 x A4 ESD, EU (I Typ = 5) 2 x A4 plus (I Typ = 6) ISO EU, solo per (T3 = 0) (I Typ = 7) ISO USA, solo per (T3 = 0) (I Typ = 8) 2 x A4 ESD, USA (I Typ = 0) senza tavola informativa LV = 2 LV = 5 A Typ I Typ E A Typ I Typ

10 10 Bosch Rexroth AG ( ) Uno zaino permette l'applicazione dei piani per il flusso di materiale per la messa a disposizione dei pezzi sul posto di lavoro. T3 T3 =... (0, ) mm con LV = 3, 4 T3 =... (0, ) mm con LV = 5, 6 Profondità dello zaino: (T3 0) Posto di lavoro con zaino con la profondità indicata (T3 = 0) posto di lavoro senza zaino. Osservare le istruzioni per la profondità T E e la larghezza B E dei piani per il flusso di materiale. NM NM =... (0 4) Numero dei piani per il flusso di materiale: i posti di lavoro con zaino (T3 0) possono essere equipaggiati al massimo con quattro piani per il flusso di materiale. (NM = 0) zaino senza piani per il flusso di materiale M M =... (1, 2, 3) Materiale dei piani per il flusso di materiale: per la superficie interna dei piani per il flusso di materiale sono disponibili i seguenti materiali. (M = 1) alluminio (M = 2) polipropilene (PP) (M = 3) ESD (SB) T E T E =... (0, ) mm con LV = 3, 4 T E =... (0, ) mm con LV = 5, 6 Profondità dei piani per il flusso di materiale (dimensione interna): Sporgenza dei piani anteriori per il flusso di materiale: valore fisso (100 mm) Sporgenza dei piani posteriori per il flusso di materiale: disponibili in serie limitata. LV = 3 T3 B M TE TE + 45 NM B E 45 B E ,5 22,

11 ( ) 1.1 Bosch Rexroth AG 11 Esempi di ordinazione A = 1 ESD = 0 LV = 1 BA = 1000 = 570 H3 = 0 T2 = 0 TP 0 T3 = 0 NM = 0 M = 0 TE = 0 E = 0 A Typ = 0 L = 0 S Typ = 0 SL Typ = 0 DL = 0 I Typ = 0 HLF = A = 1 ESD = 0 LV = 3 BA = 1000 = 570 H3 = 1500 T2 = 0 TP 0 T3 = 600 NM = 3 M = 1 TE = 800 E = 0 A Typ = 0 L 0 S Typ 0 SL Typ 0 DL = 0 I Typ 0 HLF = M NM

12 12 Bosch Rexroth AG ( ) 10 Potete configurare il Vostro posto di lavoro regolabile in altezza con comodità grazie al software MPScalc N Parametri d'ordinazione per A Esecuzione ( 6) =... (0, 1) ESD Conducibilità ( 6) =... (0, 1) LV Versione carico ( 6) =... (1, 2, 3, 4, 5, 6) B A Larghezza del posto di lavoro (dimensioni esterne) ( 7) =... ( ) mm H3 Altezza sistema - profilo posteriore ( 7) =... (0, ) mm Profondità del posto di lavoro ( 7) =... ( ) mm con LV = 1, 3, 5 ( ) mm con LV = 2, 4, 6 T2 Profondità della trave ( 7) =... (0, ) mm TP Tipo di pianali ( 6) =... (0, 1, 2, 3, 4) T3 Profondità dello zaino ( 10) =... (0, ) mm con LV = 3, 4 NM Numero dei piani per il flusso di materiale ( 10) =... (0 4) M Materiale dei piani per il flusso di materiale ( 10) =... (0, 1, 2, 3) T E Profondità dei piani per il flusso di materiale (dimensione interna) (0, ) mm con LV = 3, 4 ( 10) =... (0, ) mm con LV = 3, 4 (0, ) mm con LV = 5, 6 E Profilato di sospensione ( 9) =... (0, 1) A Typ Tipo di sospensione ( 9) =... (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6) L Versione nazionale ( 8) =... (1, 2, 3, 4, 5) SL Typ Lampada ( 8) =... (0, 1, 2, 3, 4, 6, 7) S Typ Presa di corrente multipla ( 8) =... (0, 1, 2, 3, 4) DL Aria compressa ( 8) =... (0, 1) I Typ Tavola informativa ( 9) =... (0, 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8) HLF Portastraccio e portabottiglia ( 8) =... (0, 1) La realizzabilità della vostra ordinazione viene controllata ed eventualmente adeguata. Si prega di controllare la conferma dell'ordine. Accessori, opzionali: Angolare di fondazione, vite con testa a martello, dado con testa a martello e tassello per l ancoraggio a terra del posto di lavoro regolabile in altezza. 2 x angolari di fondazione ( MGE 12.0, 3-28) 2 x tasselli ( MGE 12.0, 3-28) 4 x viti con testa a martello ( MGE 12.0, 3-5) 4 x dadi a colletto ( MGE 12.0, 3-5)

13 ( ) 1.1 Bosch Rexroth AG 13 T3 T2 A Typ SL Typ S Typ H3 DL T E M I Typ NM (=3) TP B A HLF HLF

14 14 Bosch Rexroth AG ( ) Modulo di sollevamento, comando Il modulo di sollevamento (A) serve alla regolazione progressiva in altezza dei sistemi del posto di lavoro. A A F = 1000 N M = 120 Nm Forza di sollevamento: 1000 N max. per modulo di sollevamento Corsa: 410 mm Lunghezza cavo: 2000 mm 410 M = 120 Nm Il modulo di sollevamento viene collegato alla superficie frontale tramite la scanalatura integrata di 10 mm o il canale avvitatore. Il modulo di sollevamento non deve essere sottoposto a nessuna forza di trazione M6 61 Modulo di sollevamento 120 N A M6 Il comando esterno (B) sincronizza i moduli di sollevamento nell'esercizio parallelo. In base al numero di moduli di sollevamento azionati occorre selezionare il comando adeguato. Possono essere azionati fino a quattro moduli di sollevamento sincronicamente. B 60 B Rapporto d'inserzione: 10% Apparecchio di comando N B 1 modulo di sollevamento EU; 230 VAC USA/CDN; VAC *) 2 moduli di sollevamento EU; 230 VAC USA/CDN; VAC *) 3 moduli di sollevamento EU; 230 VAC USA/CDN; VAC *) 4 moduli di sollevamento EU; 230 VAC USA/CDN; VAC *) *) disponibile a partire dal primo trimestre del 2010

15 ( ) 1.1 Bosch Rexroth AG 15 Interruttore manuale, ponte di contatto, cavo di rete L'uso del comando avviene tramite l'interruttore manuale (C) con i tasti per la regolazione in altezza e 3 tasti di memoria per la memorizzazione di diverse posizioni. C C 45,5 D D Se il comando viene attivato senza dispositivo anticollisione ( 16) occorre inserire il ponte di contatto (D). 25, ,6 33 Per il collegamento del comando alla rete elettrica sono disponibili cavi di rete specifici nazionali (E) E E D CH GB USA 5 m 5 m 5 m 5 m Interruttore manuale N C con display senza display Ponte di contatto N D Cavo di rete N E D 5,0 m CH 5,0 m GB 5,0 m USA 5,0 m *) *) disponibile a partire dal primo trimestre del 2010 G F E A B C A Colonna di sollevamento B Apparecchio di comando C Interruttore manuale E Cavo di rete F Costa di sicurezza G Sensore di onde d'urto

16 16 Bosch Rexroth AG ( ) Costa di sicurezza Sensore di onde d'urto Per una protezione meccanica anticollisione può essere collegata al comando del modulo di sollevamento una costa di sicurezza a onde d'urto (F). Alla minima pressione sulla costa di sicurezza il sensore di onde d'urto (G) invia un segnale al comando ed i moduli di sollevamento si muovono nella direzione opposta di alcuni millimetri. La costa di sicurezza (F) dispone di un lato posteriore autoadesivo e può essere accorciata a piacere F G 21,5 (F) 13 32, Costa di sicurezza L N F 2 m Sensore di onde d'urto N G

17 ( ) 1.1 Bosch Rexroth AG 17 Supporto per monitor piatti Il supporto per monitor permette la presentazione di informazioni tramite uno schermo piatto nei posti di lavoro MPS e nelle applicazioni dal sistema modulare di profilati MGE. Il supporto TFT per monitor incl. il braccio portante (A) con snodo DesignLINE MGE è regolabile in orizzontale e in verticale. Consente un posizionamento ottimale del monitor dal punto di vista ergonomico. Inoltre fissando il braccio portante sul profilato la superficie di lavoro valida rimane libera. Il supporto TFT per monitor incl. materiale di fissaggio (B) contiene una piastra di montaggio con fori VESA (75x75 mm e 100x100 mm) che lo collega al monitor nonché elementi di fissaggio per la scanalatura di 10 mm. L'area di rotazione è di 70 e garantisce pertanto un angolo visivo ottimale sul monitor. A F max = 12 kg ,5 126, B 2x 3x 1x 2x 1x Supp. TFT per monitor incl. braccio portante N A Supp. TFT per monitor incl. materiale di fiss. N B Fornitura: supporto VESA incl. braccio portante con profilato 45x45L e snodi DesignLINE. Materiale di fissaggio incluso. Fornitura: supporto VESA incl. materiale di fissaggio per il montaggio su profilati di supporto con scanalatura di 10 mm.

18 18 Bosch Rexroth AG ( ) Resistenza dei sistemi del posto di lavoro regolabili in altezza La resistenza di entrambi i moduli posto di lavoro e messa a disposizione dei materiali (montaggio) dipende dalla versione di carico LV e dall'esecuzione corrispondente. F A LV=2 Il carico max. risulta dalla capacità di carico del telaio base dedotto il peso proprio delle applicazioni esterne (pianale, trave, piani per il flusso di materiale, ecc.) F B = Carico max. (carico di superficie distribuito in modo omogeneo) F T = Capacità di carico max. del telaio base F A = Peso proprio delle applicazioni esterne F B = F T - F A F B F T F T [N] Modulo posto di lavoro LV= [mm] Capacità di carico per posto di lavoro regolabile in altezza con B A = 1000 mm. La larghezza B riduce la capacità di carico. Versione di carico normale LV = 1; versione di carico pesante LV = 2; H3 = 0 Per una determinazione esatta del carico max. del vostro sistema del posto di lavoro personalizzato utilizzate il nostro software di calcolo MPScalc! F A LV=5 F B F T [N] LV= F T 500 T T3 [mm] Modulo messa a disposizione dei materiali Capacità di carico per messa a disposizione del materiale regolabile in altezza con B A = 1000 mm e H3 = 1200 mm. Versione di carico normale LV = 4; versione di carico pesante LV = 5

19 ( ) 1.1 Bosch Rexroth AG 19 MPScalc Progettazione lunga e complicata questo era ieri oggi c è MPScalc Una produzione snella e senza sprechi inizia con una progettazione efficiente e senza sprechi dei posti di lavoro e dei sistemi di messa a disposizione di materiale. Con MPScalc è a disposizione per la prima volta un software ampio e studiato per la progettazione professionale, la costruzione ed il calcolo di tutti i prodotti Rexroth secondo i desideri del cliente. Sfruttare i vantaggi di MPScalc per arrivare alla vostra configurazione in modo preciso, flessibile e veloce. 1. Le vostre esigenze cambiano? Con MPScalc potete adattare i progetti in modo veloce e flessibile. 5. Vantaggio risparmio di tempo 4. Vantaggio flessibilità Volete progettare ed ordinare velocemente? Con MPScalc i vostri documenti di ordinazione sono pronti in un batter d'occhio. Per o per fax. Necessitate di un disegno come rappresentazione oppure per ulteriori progetti? Con MPScalc ottenete direttamente un disegno 3D del prodotto pianificato e potete elaborarlo p. es. nel vostro sistema CAD. 2. Vantaggio prevenzione errori 3. Vantaggio chiarezza Desiderate sicurezza di progettazione? Con MPScalc definite i vostri parametri desiderati. Del resto si occupa il software. Volete provare diverse possibilità? Con MPScalc potete creare varianti senza problemi e selezionarle in base alle vostre esigenze. Vantaggio standardizzazione Anche le versioni nelle lingue asiatiche e orientali sono integrate, così da avere a disposizione con MPScalc un tool di progettazione che consenta una progettazione standardizzata dei vostri mezzi di produzione in tutto il mondo.

20 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies Postfach Stuttgart, Germania Tel Fax Troverete il vostro referente locale ai seguenti recapiti: Soggetto a modifiche tecniche Bosch Rexroth AG 2010 Printed in Germany ( ) IT DCL/MKT