Manuale FlashLED Li-Ion. Manuale FlashLED Li-Ion Informazioni di base. Company: GIFAS ITALIA s.r.l. Via dei Filaracci, 45 Massarosa (LU)

Transcript

1 Manuale FlashLED Li-Ion Company: GIFAS ITALIA s.r.l. Via dei Filaracci, 45 Massarosa (LU) Riserva di modifiche tecniche ed errori. Questo manuale è proprietà della GIFAS ITALIA srl. e non può essere, né parzialmente né per intero, copiato, tradotto, trasferito, duplicato o dato a terzi senza autorizzazione GIFAS ITALIA srl. Versione: V1.0/1216 Italiano Pag. 1/18

2 Indice 1. Informazioni di base Documentazione Etichette sul prodotto Etichette - spiegazioni ed avvertenze Ambiti d impiego Specifiche tecniche Assortimento standard Elementi in consegna Lampada da lavoro e d ispezione con funzione di luce d emergenza FlashLED alimentatore VAC FlashLED cavetto-ricarica da automezzo con spina per presa accendisigari 12-24VDC Specifiche tecniche Specifiche FlashLED Specifiche alimentatore Dimensioni lampada FlashLED ed alimentatore Caratteristiche dei fasci luminosi Responsabilità dell utente Messa in funzione Conservazione / Trasporto Pulizia Smaltimento Elementi di assemblaggio lampada Ricambi - avvertenze Quadro d insieme delle funzioni Illustrazione campo dei comandi sinottici Funzioni delle spie luminose Funzioni dei tasti Piego Funzioni di base Modalità Luce di riserva Funzione Luce d emergenza Funzione di lampeggiamento Funzione Morse Attivazione messa in riposo dell accumulatore (fuori dal caricatore) Funzioni di controllo Controllo temperatura corpo illuminante Controllo temperatura accumulatore Protezione Alimentatore Funzione luce d emergenza Luce d emergenza ON Luce d emergenza OFF Funzione reset (ciclo di conoscenza indicazione di capacità) Manutenzione e ricerca errori Litio-Ioni - Accumulatore Piano d ispezione Descrizione dei lavori di manutenzione Ricerca errori 17 Pag. 2/18

3 1. Informazioni di base 1.1 Documentazione Etichette sul prodotto L etichetta CE indica, che l apparecchio è conforme ai requisiti standard delle direttive EU 2006/95/EG e 2004/108/EG Etichette - spiegazioni ed avvertenze PERICOLO Attenzione INDICAZIONE Situazione pericolosa, che procurerà sicuramente gravi ferite o porterà alla morte, se non viene evitata. Situazione pericolosa, che potrebbe procurare ferite lievi o anche gravi se non viene evitata. Indica informazioni, che non riguardano danni a persone, per esempio danni alle cose. 1.2 Ambiti d impiego FlashLED è una moderna lampada da lavoro e da ispezione con funzione di luce d emergenza e può essere utilizzata in molteplici occasioni. FlashLED è adatta per: Capannoni per l industria, fiere e mostre Hangars, officine, aree tecniche Impianti scolastici, sportivi e parchi Impianti protezione civile/militari, vigili del fuoco ed impianti comunali Polizia, personale di sicurezza e di manutenzione Centri commerciali, edifici pubblici Mezzi di trasporto su strada e su rotaie In particolar modo può essere impiegata come lampada da lavoro, per esempio per controlli, usi notturni, e specialmente per impieghi che richiedono una lampada a luce con intensità regolabile. Le lampade FlashLED sono potenti ed ad alta efficienza energetica ed in più dotate di tecnologia LED all avanguardia. Come lampade da lavoro o ispezione con funzione di luce d emergenza offrono vaste possibilità d impiego. PERICOLO INDICAZIONE La lampada FlashLED non può essere utilizzata in ambienti con pericolo di esplosione. Gas infiammabili e fumi costituiscono un grave rischio per la sicurezza. L alimentatore della FlashLED è progettato per essere montato su superfici con normale grado di infiammabilità. Pag. 3/18

4 1.3 Specifiche tecniche Le caratteristiche di base ed i vantaggi di FlashLED sono: La più recente tecnologia Litio-Ioni con elevata capacità e una più lunga durata (fino a 1000 cicli, nessun effetto memoria) Sistema di gestione batterie Gifas per la sorveglianza e messa in sicurezza di tutti i parametri di funzionamento dell accumulatore (livello di carica, temperatura, carico/scarico ecc.). La modalità di messa in riposo dell accumulatore, predisposta al momento della consegna, permette una lunga durata nel tempo (> 1 anno) Breve tempo di ricarica Fino a 9 ore di luce con quattro modalità luminose diverse Funzione memoria l ultima impostazione rimane in memoria Modalità di lampeggiamento Modalità luce di riserva Elevato grado di protezione della lampada Scocca robusta in poliammide Forma compatta Contatti di carica anticorrosivi (nichelati e placcati in oro) Corpo illuminante orientabile in verticale Attenzione Il corpo illuminante del FlashLED può riscaldarsi durante l utilizzo. Consigliamo perciò di maneggiare la scocca sempre con le dovute precauzioni. In alcune circostanze il fascio di luce può danneggiare l occhio. Non guardare direttamente la luce del LED a breve distanza senza gli adeguati dispositivi di protezione. Si consiglia l uso di occhiali di protezione con lenti oscurate. 1.4 Assortimento standard Offriamo un vasto assortimento di prodotti per ogni tipo di richiesta. Tutto l assortimento si trova sulla nostra pagina web oppure contattateci telefonicamente. Al vostro servizio per qualsiasi informazione! Pag. 4/18

5 1.5 Contenuto della confezione Lampada da lavoro e d ispezione con funzione di luce d emergenza FlashLED base di ricarica 12-24VDC, Alimentatore da rete 230VAC / 24VDC Pag. 5/18

6 1.5.4 FlashLED cavetto-ricarica da automezzo con spina per presa accendisigari 12-24VDC FlashLED Tracolla (optional) FlashLED Filtri colorati (optional) Pag. 6/18

7 1.6 Specifiche tecniche Specifiche FlashLED Tensione di alimentazione a partire dall alimentatore: 11-30VDC Alimentazione: Li-Ion-accumulatore 7,2VDC, 4400mAh Potenza: 12W@24VDC Tempo di carica completa: 5h Corpi illuminanti: 5 Power-LED 3W Durata illuminazione: con impostazione di fabbrica massimo SPOT (3 LED): 9h 3h WIDE (2 LED): 7h 3,5h Luce piena (5 LED): 4h 2h Luce d emergenza (5 LED): 5h - Fascio luminoso: con impostazione di fabbrica massimo SPOT: 200lm 650lm WIDE: 200lm 350lm Luce piena: 400lm 1000lm Luce d emergenza: 350lm non regolabile Colore della luce: bianco freddo K Grado di protezione: IP65 Classe di isolamento: III Temperatura di utilizzo: Temperatura in carica: Dimensioni Lampada: Lampada inserita nell alimentatore: da -20 C fino a +45 C 0 C +45 C 260 x 125 x 92,5mm (H x L x P) 332 x 149 x 106mm Peso: 1,12kg Specifiche alimentatore Tensione di alimentazione VAC 50/60Hz, VDC 11-30VDC Grado di protezione: IP54 Classe di isolamento II (230VAC) III 12-24VDC Dimensioni: 276 x 149 x 95mm (A x L x P) Peso: 0,43kg Funzione: luce d emergenza: selezionabile tramite cursore magnetico Pag. 7/18

8 1.6.3 Dimensioni lampada FlashLED ed alimentatore Pag. 8/18

9 1.6.4 Caratteristiche dei fasci luminosi Fascio diretto SPOT (3 x 10 ) Fascio ampio WIDE (2 x 38 ) Luce piena (3 x 10 e 2 x 38 ) Pag. 9/18

10 1.7 Responsabilità dell utente 1. Assicurarsi, che questo documento sia sempre conservato insieme all apparecchio. 2. Leggere attentamente questo manuale in occasione della prima attivazione dell apparecchio. 3. Questo prodotto è stato progettato e prodotto esclusivamente per l uso indicato in questo manuale. Ogni altro uso, non espressamente menzionato, potrebbe compromettere l integrità del prodotto e/o essere fonte di pericoli. 4. Il produttore declina ogni responsabilità per danni causati dall uso improprio o non previsto del prodotto. 5. Il prodotto non può essere montato in un ambiente a rischio di esplosione. Gas infiammabili e/o fumi rappresentano un grave pericolo per la sicurezza. 6. L installazione deve essere eseguita secondo le norme in vigore. 7. Il produttore non si assume alcuna responsabilità nel caso del montaggio non a regola d arte come anche nel caso di disfunzioni derivanti da impiego improprio. 8. Prima di ogni intervento di manutenzione dev essere scollegata l alimentazione elettrica. 9. In caso di manutenzione possono essere usati esclusivamente ricambi originali del produttore. I lavori di manutenzione della lampada FlashLED devono essere eseguite esclusivamente da personale GIFAS. 10. Ogni operazione non espressamente menzionata dal produttore nel manuale non è consentita. 11. L installazione dell alimentatore deve essere eseguita in base alle norme in vigore. 12. Il materiale dell imballaggio (materiali sintetici, polistirolo e simile) deve essere conservato fuori dalla portata dei bambini. INDICAZIONE Onde evitare danneggiamenti o malfunzionamenti, bisogna assicurarsi che l apparecchio venga impiegato rispettando il grado di protezione: IP65 per la lampada, IP54 per la slitta di ricarica. L apertura, o qualunque altra manomissione effettuata sulla lampada (e sui componenti con essa forniti in dotazione), rende nulla la garanzia. 1.8 Messa in funzione La FlashLED viene distribuita con la modalità di risparmio energetico inserita. La centralina elettronica per l azionamento della lampada e del display è spenta, solo la funzione di controllo dell accumulatore Li-Ion è attivata. Prima della attivazione è necessario mettere la lampada per 5 secondi nell alimentatore. Prima della primo utilizzo l accumulatore deve essere completamente carico. Se la lampada viene immagazzinata per un periodo di oltre circa 3 mesi, la protezione contro scariche profonde (modalità di riposo) deve essere necessariamente abilitata. In caso di mancata attivazione di questa funzione l accumulatore potrebbe danneggiarsi irreparabilmente. 1.9 Conservazione / Trasporto INDICAZIONE La lampada, con carica di fabbrica (stato di consegna modalità di riposo), può essere conservata a temperatura ambiente a 20 C per una massima durata di 12 mesi. Trascorso questo periodo, l accumulatore deve essere di nuovo caricato. Se la lampada non viene utilizzata oppure immagazzinata per oltre 3 mesi, la modalità di messa in riposo deve essere nuovamente attivata. L accumulatore deve essere conservato a temperatura ambiente tra 10 C e 20 C. L accumulatore deve essere sempre protetto da temperature sotto 0 C e sopra 45 C (per esempio anche contro la continua esposizione solare), fuoco, acqua e umidità. L imballaggio originale protegge la lampada da danneggiamenti. Non conservare la lampada vicino a materiale facilmente infiammabile. Il trasporto è consentito esclusivamente per mezzo delle impugnature predisposte. Pag. 10/18

11 1.10 Pulizia Qualora sia necessario pulire la lampada, utilizzare un panno. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi! 1.11 Smaltimento Lampade, accumulatori, accessori e l imballaggio devono essere smaltiti in modo ecocompatibile. Lampade e accumulatori non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici! Secondo la direttiva europea 2012/19/EU (apparecchi elettronici ed elettrici) le lampade e gli accumulatori non più utilizzabili, e secondo la direttiva europea 2006/66/EG gli accumulatori esausti, devono essere raccolti separatamente e smaltiti per un riutilizzo ecocompatibile. Pag. 11/18

12 Manual FlashLED Li-Ion Elementi di assemblaggio lampada 2. Parti di Ricambio 2.1 Ricambi - avvertenze INDICAZIONE In caso di sostituzione dell accumulatore e delle parti elettroniche NON SI DEVE ASSOLUTAMENTE APRIRE LA LAMPADA, è necessario inviarla al produttore. Tale riparazione viene eseguita esclusivamente presso la sede di GIFAS ITALIA S.r.l. Se il vetro di protezione frontale deve essere sostituito, deve necessariamente essere inserita anche una nuova guarnizione. Non sono fornibili componenti elettronici dell alimentatore. Esso deve essere sostituito completamente. Pag. 12/18

13 Manuale FlashLED Li-Ion Funzioni 3. Quadro d insieme delle funzioni 3.1 Illustrazione campo dei comandi sinottici 3.2 Funzioni delle spie luminose Simbolo Funzione Fascio diretto SPOT 3 x 10 Descrizione Impostazione del LED su SPOT lampeggiante: la luminosità preimpostata in fabbrica è stata modificata blitz: impostazione lampada d emergenza nell alimentatore Fascio largo WIDE 2 x 38 Impostazione del LED su WIDE lampeggiante: la luminosità preimpostata in fabbrica è stata modificata Luce piena 3 x 10 und 2 x 38 Impostazione del Led su Luce piena Luce lampeggiante: la luminosità preimpostata in fabbrica è stata modificata Indicatore di carica I segmenti visualizzano la carica dell accumulatore con scala di 25%. Con LED rosso lampeggiante: La lampada è nella modalità riserva 3.3 Funzioni dei tasti Simbolo Funzione Descrizione Interruttore principale ON/OFF Accensione e spegnimento della lampada: ad ogni accensione viene attivata la funzione Memory (ultima impostazione). Tenendo premuto a lungo, si cambia la frequenza dell intermittenza da più veloce a più lento e viceversa. Modalità d illuminazione Premendo il pulsante la modalità d illuminazione cambia in luce piena SPOT-WIDE, visualizzando il corrispondente simbolo nel display. Breve pressione sul tasto: Ripristino della modalità preimpostata in fabbrica Luminosità Tramite pressione sul tasto si attiva la funzione Dimmer, dal minimo al massimo o viceversa Pag. 13/18

14 Manuale FlashLED Li-Ion Funzioni 3.4 Piego Funzioni di base Accendere/spegnere: Premere brevemente tasto e la lampada si accende (con l ultima impostazione selezionata) oppure si spegne. Modalità illuminazione: Premere brevemente tasto <. e la modalità d illuminazione cambia in SPOT-WIDE-Luce piena, visualizzando il corrispondente simbolo nel display. Luminosità: Premendo a lungo il tasto le impostazioni della luminosità predisposte in fabbrica possono essere modificate, le eventuali modifiche vengono visualizzate dal simbolo lampeggiante. Ripristino delle impostazioni previste in fabbrica premendo il tasto simbolo illuminato fisso. visualizzato dal Modalità Luce di riserva Una carica di riserva permette che la lampada continui a funzionare con bassa luminosità per almeno altri 15 minuti prima che si attivi lo spegnimento di sicurezza. Questo lasso di tempo assicura, che l utente non rimanga all improvviso al buio e permette di caricare la lampada in tempo. Modalità visualizzata grazie al LED rosso lampeggiante Funzione Luce d emergenza Con il cursore a magnete è possibile selezionare la funzione luce d emergenza ON oppure OFF. In caso di interruzione della alimentazione di rete e con la funzione luce d emergenza ON (preimpostato in fabbrica) questa, dopo 5 secondi, viene attivata. Appena torna la corrente la lampada si spegne e viene ricaricata se necessario. Funzione Carica Visualizzazione display Luce d emergenza ON Luce d emergenza OFF Mentre l accumulatore è in carica, il LED corrispondente lampeggia segnando il livello di carica raggiunto Quando l accumulatore è carico il LED verde emette una luce flash Mentre l accumulatore è in carica, il LED corrispondente lampeggia al livello di carica raggiunta Quando l accumulatore è carico il LED verde emette una luce flash LED blu in alto emette una luce flash LED blu in alto emette una luce flash Nessuna visualizzazione Nessuna visualizzazione Funzione di lampeggiamento Premendo e il lampeggiamento si attiva. La modalità illuminazione e della luminosità possono essere azionate come di regola. Per aumentare o abbassare la predisposta frequenza di 1Hz bisogna premere a lungo La lampada si spegne premendo solo brevemente il tasto Funzione Morse A lampada spenta si attivano impulsi di luce Morse. La lampada è impostata sulla modalità SPOT Messa in riposo dell accumulatore (fuori dal caricatore) Premendo la seguente combinazione di tasti vengono spenti i servizi e la visualizzazione dell'elettronica principale, rimane acceso solamente il sorvegliamento dell accumulatore Li-Ion. Questo permette alla lampada di essere conservata fino a 12 mesi senza ricarica. 1. Azionamento tasto ON 2. Premere contemporaneamente I tasti del dimmer e della modalità 3. Entro 0-0,5 secondi azionare tasto ON Attivazione della modalità risparmio energetico viene confermata da un doppio lampeggio dei LED blu Se la lampada non è in carica per oltre 30 giorni senza funzione, la modalità di risparmio energetico viene attivata automaticamente. Pag. 14/18

15 Manuale FlashLED Li-Ion Funzioni 3.5 Funzioni di controllo L intelligente sistema di gestione dell accumulatore GIFAS, protegge l accumulatore Li-Ion da temperature troppo elevate, sovraccarichi e da uno scaricamento completo ed aiuta in tal modo ad aumentare la sua durata nel tempo Controllo temperatura corpo illuminante Il corpo illuminante è dotato di un dispositivo di controllo della temperatura necessario per evitare, in caso di massima prestazione della lampada ed alta temperatura dell ambiente, un eccessivo riscaldamento. Se viene superata la temperatura massima del corpo illuminante (65 C), l intensità della luminosità viene ridotta finché il corpo illuminante non si sia raffreddato. Appena si è abbassata la temperatura, la luminosità torna all intensità dell ultimo livello selezionato Controllo temperatura accumulatore Prima che l accumulatore si possa surriscaldare, l elettronica dà l impulso di spegnimento automatico. Al di fuori delle temperature di funzionamento da -20 C a +45 C la lampada non funziona. Al di fuori delle temperature da 0 C a +45 C la lampada non si ricarica Protezione L accumulatore Li-Ion è dotato di una protezione elettronica, la quale assicura che l accumulatore non si possa scaricare del tutto. In tal modo viene protetto da danni irreparabili. INDICAZIONE Si consiglia di ricaricare l accumulatore scarico dopo l uso. Caricando l accumulatore scarico dopo un lungo tempo di mancato utilizzo senza ricarica, lo stato di carica non viene immediatamente segnalato. La segnalazione appare invece solo con alcuni minuti di ritardo. 3.6 Alimentatore La funzione di luce d emergenza si attiva con l impostazione del magnete. Luce d emergenza ON: impostato da fabbrica. Manca la tensione nell alimentatore, la luce d emergenza si accende automaticamente. Luce d emergenza OFF: Manca la tensione nell alimentatore, la luce d emergenza non si accende. Si consiglia questa impostazione quando la lampada è utilizzata su un automezzo. INDICAZIONE La variante 12-24V prevista per l impiego negli automezzi, prende l energia dal circuito di bordo; a motore spento la batteria del mezzo viene impegnata di più. Impostazione luce d emergenza OFF Magnete Impostazione luce d emergenza ON Pag. 15/18

16 Manuale FlashLED Li-Ion Funzioni 3.7 Funzione luce d emergenza Inserita nell alimentatore, la lampada può essere, azionando il tasto principale, impostata come luce continua. Premendo nuovamente lo stesso tasto la lampada si spegne. Con l alimentatore in carica, durante l uso come luce continua, non si può modificare né la modalità d illuminazione né la funzione Dimmer. Sono possibili solo l accensione e lo spegnimento. Inserendo la lampada accesa nell alimentatore in carica, la lampada si spegne. Inserendo la lampada accesa nell alimentatore non in carica, la lampada rimane accesa. (con tutte le funzioni come al di fuori dell alimentatore) Luce d emergenza ON In mancanza di tensione, la lampada, dopo 5 secondi, attiva la funzione di luce d emergenza finché non torna la tensione (sia se l impostazione precedente era: OFF sia se era: luce continua) Luce d emergenza OFF In mancanza di tensione e con funzione di luce continua inserita, la lampada si spegne. Al ritorno della tensione la lampada rimane spenta. 3.8 Funzione reset (ciclo di conoscenza indicazione di capacità) In rari casi, può succedere che una lampada apparentemente scarica segnali in meno di 1 ora la situazione di ricarica completa e vice versa l indicatore di carica completa mostra la lampada come apparentemente completamente carica dopo meno di 1 ora. In questo caso si può trattare di un valore di riconoscimento difettoso della capacità dell accumulatore. IN questo caso, prima di rinviare la lampada a Gifas per la riparazione, dovrebbe essere eseguito un reset di capacità (ciclo di riconoscimento): Accendere la lampada e lasciarla accesa, finché si spegne autonomamente (accumulatore scarico). Eseguire questa operazione ripetutamente, In funzione della capacità residua dell accumulatore l intera operazione può durare fino a 3 giorni. Dopo l ultima scarica, lasciare la lampada inutilizzata per almeno 30 min. Inserire la lampada nel caricatore ed aspettare finché la capacità è completamente caricata. La lampada deve essere lasciata per almeno 12 ore sotto carica. il reset è concluso Pag. 16/18

17 Manual FlashLED Li-Ion Manutenzione e ricerca errori 4. Manutenzione e ricerca errori 4.1 Accumulatore Li-Ion Valgono i seguenti consigli e le seguenti regole per garantire l utilizzo sicuro del Li-Ion-Accumulatore: Autoscarica: Durata nel tempo: Caricamento: Custodia: Garanzia: Ogni mese, a temperatura ambiente di 20 C, l accumulatore si scarica del 5% circa. La scarica non avviene in modo lineare e dipende da diversi parametri come temperatura, carica, condizione dell accumulatore ed altro. L accumulatore deve essere perciò ricaricato ogni 12 mesi. Rispettando tutti gli accorgimenti, l accumulatore può arrivare fino a 1000 cicli di ricarica. Per assicurare una lunga durata nel tempo si consiglia di ricaricare l accumulatore dopo ogni uso. Non utilizzare accumulatori danneggiati. spedire la lampada per la riparazione. Si consiglia di caricare l accumulatore a temperatura ambiene di 20 C e di utilizzare esclusivamente alimentatori-gifas. L accumulatore Li-Ion non subisce l effetto memoria: si può caricare in ogni momento, indipendentemente dallo stato di carica, senza rischiare il danneggiamento delle celle. L accumulatore deve essere protetto da temperature sopra 45 C (per esempio anche contro la continua esposizione solare), fuoco, acqua e umidità. Custodire l accumulatore sempre a temperatura ambiente di 20 C ed in luoghi asciutti. Gli accumulatori sono elementi di usura. Usi non appropriati possono danneggiarli e ridurre sensibilmente la loro durata nel tempo. Per questo motivo non può essere concessa una garanzia per gli accumulatori. 4.2 Piano d ispezione Lavori da eseguire Controllo funzione luce d emergenza Lasse di tempo/frequenza A seconda dei regolamenti nazionali o secondo necessità 4.3 Descrizione dei lavori di manutenzione La lampada-accumulatore non ha bisogno di manutenzione e non contiene elementi che devono essere ispezionati. Pag. 17/18

18 Manual FlashLED Li-Ion Manutenzione e ricerca errori 4.4 Ricerca errori Guasto/visualizzazione display Possibile causa Risoluzione La lampada nuova non funziona La lampada viene distribuita in Inserire la lampada per 5 secondi modalità di riposo nell alimentatore, l accumulatore deve essere completamente carico Lampada carica illumina meno di 1 ora, indicatore della ricarica vuota Lampada scarica dopo tempo di ricarica <1 ora, indicatore della ricarica nuovamente pieno Durante il processo di caricamento nessun LED lampeggia La lampada non può essere caricata Lampada non può essere caricata con alimentatore o.k. Valore di capacità per calcolo dell illuminazione e ricarica sbagliato Valore di capacità per calcolo dell illuminazione e ricarica sbagliato Scaricamento dell accumulatore a causa di un lungo periodo di mancato utilizzo Con modelli di alimentatori vecchi (tensione d ingresso di soli 230V) fusibile difettoso Elettronica o accumulatore difettosi La lampada è stata depositata per un lungo periodo, senza aver attivato la modalità dimessa in riposo. Eseguire un reset dell indicatore della capacità come descritto al punto 3.8 Eseguire un reset dell indicatore della capacità come descritto al punto 3.8 Mettere in carica per almeno 4 ore i LED dovrebbero cominciare di nuovo a lampeggiare Contattare il produttore GIFAS, spedire l alimentatore ed eventualmente anche la lampada Contattare il produttore GIFAS, spedire eventualmente la lampada Un diodo LED non funziona LED difettoso Spedire la lampada a GIFAS Impostazione luce d emergenza ON/OFF non funziona bene La lampada ha solo breve durata di illuminazione Difetto del cursore a magnete dell alimentatore L accumulatore non è più sufficientemente potente Spedire la lampada a GIFAS Sostituzione dell accumulatore, inviare la lapma da a GIFAS Pag. 18/18