Engineering Instruments Software

Transcript

1 Industrial PC Instruments Software Renewable Energy

2 INDICE GENERALE COMPANY PROFILE CONERTITORI DI SEGNALE e CONERTITORI UNIERSALI CONERTITORI SINGOLO CANALE CONERTITORI DOPPIO CANALE DUPLICATORI CONERTITORI CELLE DI CARICO, FREQUENZA, IMPULSIO CONERTITORI DI CORRENTE E TENSIONE MODULI MATEMATICI ISOLATORI GALANICI CONERTITORI UNIERSALI E SINGOLO CANALE serie slim ISOLATORI GALANICI serie slim DUPLICATORI serie slim CONERTITORI PER TERMORESISTENZA serie non isolata SOGLIE ELETTRICHE D ALLARME E INDICATORI E TRASMETTITORI DI TEMPERATURA E TRASMETTITORI DI TEMPERATURA PER TESTINE DIN TRASMETTITORI DI TEMPERATURA OEM UNITA INTELLIGENTI, DATALOGGER E BRIDGE CONERTITORI, RIPETITORI, ISOLATORI SERIALI MODULI I/O ModBus-RTU E MODULI I/O ANALOGICI ModBus-RTU serie slim MODULI I/O DIGITALI ModBus-RTU serie slim MODULI I/O ANALOGICI ModBus-RTU serie standard MODULI I/O DIGITALI ModBus-RTU serie standard MODULI I/O ETHERNET E MODULI I/O ANALOGICI ETHERNET TCP/IP MODULI I/O DIGITALI ETHERNET TCP/IP SOFTWARE DI CONFIGURAZIONE E PROGRAMMATORE ANALIZZATORI DI RETE TRASFORMATORI DI CORRENTE PC PER L INDUSTRIA SOFTWARE INDUSTRIALE STRUMENTI A SICUREZZA INTRINSECA PER AREE A RISCHIO ESPLOSIONE ALIMENTATORI SWITCHING SERIE MDR ALIMENTATORI SWITCHING SERIE SDR MATERIALE ANTIDEFLAGRANTE SERIZI IT

3 COMPANY PROFILE CHI SIAMO Epik è un azienda di respiro internazionale ed è leader in progettazione e realizzazione di prodotti/servizi per l Automazione Industriale, Hardware e Software, Controllo di Processo e Energie Rinnovabili. Epik si è sempre distinta per la Ricerca e lo Sviluppo di soluzioni nuove e tecnologicamente avanzate, grazie all innovazione per il miglioramento e l ottimizzazione dei processi industriali e dell impiantistica. Epik è non solo in grado di fornire sistemi chiavi in mano ma anche di sviluppare, progettare e suggerire soluzioni per le varie esigenze dei diversi settori in cui opera. Le soluzioni proposte migliorano la produttività delle aziende attraverso la gestione automatizzata delle informazioni di processo e di produzione. Epik ha come obiettivo l eccellenza e si distingue per soluzioni robuste, affidabili ed accurate nella misura. I nostri strumenti supportano minimo 16 bit, la meccanica dei nostri Pc e Monitor è interamente in Acciaio Inox. COSA PROPONIAMO Acquisizione dati da processo industriale, civile e ambientale Progettazione e realizzazione di impianti chiavi in mano (Hardware e Software) Strumentazione di I/O, condizionamento di segnale, datalogger locale e remoto Progettazione e realizzazione soluzioni hardware e Software su specifica Assistenza clienti compreso il post vendita Tutti i nostri prodotti hanno schemi di cablaggio e il codice prodotto serigrafati in modo permanente contro ogni condizione ambientale. Linee di montaggio automatizzate che utilizzano le più recenti tecnologie consentono di migliorare la qualità e ridurre i tempi di consegna e i costi di produzione. L intera produzione viene controllata attraverso una rigorosa ed automatizzata procedura di taratura controllata dal PC. EPIK utilizza le più recenti tecnologie di assemblaggio come il montaggio SMD della maggior parte dei componenti. Alla fine del processo di assemblaggio viene effettuata una verifica ottica delle Schede assemblate per eliminare ogni possibile difetto di saldatura. Tutti i dati relativi al singolo prodotto sono memorizzati sui nostri Server grazie al numero di serie. Tutti i nostri prodotti sono costruiti, assemblati, calibrati e testati in Italia 3

4 COMPANY PROFILE Settori Acque Alimentare Impianti Macchinari Laboratori Fonderie Forni Arnbientale Farmaceutico Plastico Militare Riconoscimenti EPIK nel 2010 ha vinto il premio dell innovazione tecnologica ed ha rappresentato l Italia a Shanghai per l expo 2010 EPIK nel 2010 ha rappresentato l innovazione Toscana nell evento di Interscambio Istituzionale/Imprenditoriale fra USA Toscana EPIK nel 2011 ha rappresentato l innovazione Italiana nell evento TechConnectWorld 2011 a Boston Ospite dell ICE EPIK nel 2010 ha rappresentato l innovazione Italiana nel cleantech ad Ecomondo selezionato dalla Commissione Europea EPIK collabora con il Consorzio Pisa Ricerche emanazione dell Enterprise Europe Network per i progetti innovativi EPIK rappresenta l eccellenza dell innovazione italiana e toscana a Innovation Exhibition in Hangzhou ospite di Toscana Promozione FONDATORE E CEO Alessandro Caraglio, lngegnere, venticinquennale esperienza nei settori elettronico, automazione industriale, software industriale, energie rinnovabili, vincitore di vari premi dell innovazione, ha lavorato per grandi gruppi industriali e di servizio in ruoli di resposabilità maturando una grande esperienza al problem solving 4

5 CONERTITORI DI SEGNALE L innovativa linea di convertitori multistandard di EPIK è composta da una serie di dispositivi che copre tutte le esigenze di conversione, isolamento e duplicazione di un segnale. Punto di forza di questa serie Completamente programmabile via Software tramite il configuratore EPIK PROGRAMMER Dimensioni d ingombro ridotte, che permettono la massima ottimizzazione degli spazi negli armadi e quadri di controllo Alimentazione multistandard, 12 o 24 sia in DC sia in AC. Alimentazione attiva sia sul loop d ingresso sia su quello d uscita Elevata precisione (0,1%) Brevi tempi di risposta ed un bassissimo assorbimento di corrente. Custodie da 7,5-12,5-17,5-22,5 mm 8 28dc 9 24ac Tutti i dispositivi di questa serie sono galvanicamente isolati, su tutte le vie, tra ingresso, uscita/e e alimentazione fino a 1500ac. Questo permette di eliminare possibili disturbi e differenze di potenziale causati dalla lunghezza del cavo e da possibili danni causati da sovratensioni e interferenze induttive e capacitive. m RTD T/C POT RES PTC NTC Relay ISOLAMENTO GALANICO 5

6 EKD-R DUPLICAZIONE DI UN SEGNALE DA TERMORESISTENZA SEGNALE DA PT100 SENSORE TEMPERATURA EK2U MISURA e ISUALIZZAZIONE DI UN SEGNALE 4-20 DA UN TRASMETTITORE di PORTATA e RITRASMISSIONE SU 2 CANALI INDIPENDENTI INPUT TRASMETTITORE DI PORTATA alvola di regolazione dc ac EKD-R OUTPUT A dc ac EK2U relè OUTPUT A ALIMENTATORE SWITCHING INDICATORE LOCALE ALIMENTATORE SWITCHING INDICATORE LOCALE OUTPUT B OUTPUT B PLC REMOTO PLC REMOTO EK2U CONERSIONE DI UN SEGNALE ANALOGICO UNIERSALE SEGNALE D INGRESSO TERMOCOPPIA TERMORESISTENZA POTENZIOMETRO RESISTENZA TENSIONE CORRENTE m PTC NTC EKN1R-LP-SLIM CONERSIONE DI UN SEGNALE DA TERMORESISTENZA NON ISOLATO GALANICAMENTE AUTOALIMENTATO DAL LOOP SEGNALE DA PT100 SENSORE TEMPERATURA dc ac EK2U EKN1R-LP- SLIM LOOP POWERED ALIMENTATORE SWITCHING OUTPUT B OUTPUT A 4-20 OUTPUT PLC REMOTO PLC REMOTO PLC REMOTO EK2T CONERSIONE DI DUE SEGNALI DA TERMOCOPPIA SEGNALE DA TERMOCOPPIA A SEGNALE DA TERMOCOPPIA B SENSORE DI TEMPERATURA EK-FREQ CONERSIONE DI UN SEGNALE IN FREQUENZA CON SOGLIE D ALLARME REGOLATORE DI GIRI SENSORE DI TEMPERATURA dc ac EKD-T dc ac INPUT EK-FREQ Allarme di massima Allarme di minima ALIMENTATORE SWITCHING ALIMENTATORE SWITCHING CENTRALINA D ALLARME OUTPUT A OUTPUT B OUTPUT PLC REMOTO PLC REMOTO PLC REMOTO 6

7 CONERTITORI DI SEGNALE CONERTITORI UNIERSALI SERIE STANDARD PRODOTTO m RTD T/C POT RES Convertitore Universale con due uscite indipendenti PTC NTC Convertitore Universale loop-powered Convertitore Universale con doppia uscita, alimentazione 220ac EK2U EK1U-LP EK2U-AC 8 28dc 9 24ac RTD T/C POT RES Loop ed m RTD T/C POT RES PTC NTC ac Convertitore Universale con interfaccia ModBus e Datalogger m RTD T/C POT FRQ PTC NTC EK-OMNI 10 40dc 19 28ac USB 485 Relay m Relay Relay Tensione Alimentazione Alimentazione sensori Assorbimento Isolamento e protezioni Indicatori di stato (led) Tempo di risposta Classe di precisione Deriva Termica Linearità Configurazione DATI di INGRESSO DATI di USCITA Temperatura operativa Umidità relativa (senza condensa) Dimensioni ( W x H x T) in mm. Peso Connessioni Montaggio Principali settori di impiego Compatibilità Elettromagnetica (EMC) Conformità 8 28dc; 9 24ac Autoalimentato dal loop d'ingresso ac ingresso attivo ingresso attivo ingresso attivo 2,5W (massimo) 2,5W (massimo) 2,5W (massimo) 1500ac su tutte le vie 1500ac sulle due vie 1500ac su tutte le vie alimentazione e allarme alimentazione alimentazione e allarme 35ms 35ms 35ms 0,1% 0,1% 0,1% 0,01% f.s. 0,01% f.s. 0,01% f.s. 0,05% f.s. 0,05% f.s. 0,05% f.s. Dip-Switch e Software Dip-Switch e Software Dip-Switch e Software 1 (attivo/passivo) 1 (attivo/passivo) 1 (attivo/passivo) Termocoppia tipo J-K-R-S-T-E-B-N RTD (PT100-PT1000-NI100-NI1000) Resistenza fili (0-2000ohm) Potenziometro 0-100% Potenziometro 0-100% Potenziometro 0-100% Tensione ± 20 (bipolare) Tensione ± 20 (bipolare) Tensione ± 20 (bipolare) Corrente 0-25 (bipolare) Corrente 0-25 (bipolare) Corrente 0-25 (bipolare) PTC (KTY81-KTY84) e NTC PTC (KTY81-KTY84) e NTC PTC (KTY81-KTY84) e NTC 2 (attive/passive) 1 2 (attive/passive) Tensione 0-10 Corrente 0-20 Estrazione di radice quadrata Termocoppia tipo J-K-R-S-T-E-B-N RTD (PT100-PT1000-NI100-NI1000) Resistenza fili (0-2000ohm) Corrente 4-20 Tensione 0-10 Estrazione di radice quadrata 1 uscita d'allarme a relè 1 uscita d'allarme a relè C C C Termocoppia tipo J-K-R-S-T-E-B-N RTD (PT100-PT1000-NI100-NI1000) Resistenza fili (0-2000ohm) Corrente RH% 0 90 RH% 0 90 RH% Estrazione di radice quadrata 90 x 112 x 12,5 90 x 112 x 12,5 90 x 112 x 12,5 90 gr 90 gr 90 gr morsetti a vite morsetti a vite morsetti a vite barra din barra din barra din industria, energia, trattamento acque, quadri di controllo industria, energia, trattamento acque, quadri di controllo EN EN EN EN EN EN CE CE CE industria, energia, trattamento acque, quadri di controllo 10 40ac; 19 28ac ingresso attivo 2,5W (massimo) 1500ac su tutte le vie alimentazione e allarme 0,1% 0,01% f.s. 0,05% f.s. Dip-Switch e Software 1 (attivo/passivo) Termocoppia tipo J-K-R-S-T-E-B-N RTD (PT100-PT1000-NI100-NI1000) PTC (KTY81-KTY84) E NTC Potenziometro 0-100% Tensione ± 20 (bipolare) Corrente 0-22 (bipolare) Frequenza fino a 9,99 KHz 1 (attive/passive) Tensione 0-10 Corrente 0-20 RS485 ModBus-RTU 1 uscita d'allarme a relè C 0 90 RH% 100 x 112 x 17,5 150 gr morsetti a vite barra din industria, energia, trattamento acque, quadri di controllo EN EN CE 7

8 CONERTITORI DI SEGNALE CONERTITORI singolo canale SERIE STANDARD PRODOTTO Convertitore per Termoresistenza singolo canale Convertitore per Termocoppia singolo canale Convertitore Tensione/Corrente singolo canale EK1R EK1T EK1A RES POT RTD PTC 8 28dc 9 24ac T/C m 8 28dc 9 24ac 9 24ac NTC DATI di INGRESSO DATI di USCITA Tensione Alimentazione Alimentazione sensori Assorbimento Isolamento e protezioni Indicatori di stato (led) Tempo di risposta Classe di precisione Deriva Termica Linearità Configurazione Temperatura operativa Umidità relativa (senza condensa) Dimensioni ( W x H x T) in mm. Peso Connessioni Montaggio Principali settori di impiego Compatibilità Elettromagnetica (EMC) Conformità 8 28dc; 9 24ac 8 28dc; 9 24ac 8 28dc; 9 24ac <1 ingresso attivo/passivo 2,5W (massimo) 2,5W (massimo) 2,5W (massimo) 1500ac sulle tre vie 1500ac sulle tre vie 1500ac sulle tre vie alimentazione, fuori scala alimentazione, fuori scala alimentazione, fuori scala 35ms 35ms 35ms 0,1% 0,1% 0,1% 0,01% f.s. 0,01% f.s. 0,01% f.s. 0,05% f.s. 0,05% f.s. 0,05% f.s. Software Software Software (attivo/passivo) RTD (PT100-PT1000-NI100-NI1000) Resistenza fili (0-2000ohm) Potenziometro 0-100% PTC (KTY81-KTY84) e NTC Termocoppia tipo J-K-R-S-T-E-B-N m Tensione 0-10 Corrente (attiva/passiva) 1 (attiva/passiva) 1 (attiva/passiva) Tensione 0-10 Tensione 0-10 Tensione 0-10 Corrente C C C 0 90 RH% 0 90 RH% 0 90 RH% 90 x 112 x 12,5 90 x 112 x 12,5 90 x 112 x 12,5 90 gr 90 gr 90 gr morsetti a vite morsetti a vite morsetti a vite barra din barra din barra din industria, energia, trattamenti acque, quadri di controllo Corrente 0-20 industria, energia, trattamenti acque, quadri di controllo EN EN EN EN EN EN CE CE CE Corrente 0-20 industria, energia, trattamenti acque, quadri di controllo 8

9 CONERTITORI DI SEGNALE CONERTITORI doppio canale SERIE STANDARD Convertitore per Termoresistenza doppio canale Convertitore per Termocoppia doppio canale PRODOTTO EK2R EK2T Convertitore Tensione/Corrente doppio canale EK2A 8 28dc 9 24ac 8 28dc 9 24ac 8 28dc 9 24ac POT RES RTD PTC 1 2 T/C m NTC POT RES RTD PTC NTC T/C m DATI di INGRESSO DATI di USCITA Tensione Alimentazione Alimentazione sensori Assorbimento Isolamento e protezioni Indicatori di stato (led) Tempo di risposta Classe di precisione Deriva Termica Linearità Configurazione Temperatura operativa Umidità relativa (senza condensa) Dimensioni ( W x H x T) in mm. Peso Connessioni Montaggio Principali settori di impiego Compatibilità Elettromagnetica (EMC) Conformità 8 28dc; 9 24ac 8 28dc; 9 24ac 8 28dc; 9 24ac <1 ingresso attivo/passivo 2,5W (massimo) 2,5W (massimo) 2,5W (massimo) 1500ac su tutte le vie 1500ac su tutte le vie 1500ac su tutte le vie alimentazione, fuori scala alimentazione, fuori scala alimentazione, fuori scala 35ms 35ms 35ms 0,1% 0,1% 0,1% 0,01% f.s. 0,01% f.s. 0,01% f.s. 0,05% f.s. 0,05% f.s. 0,05% f.s. Software Software Software (attivo/passivo) RTD (PT100-PT1000-NI100-NI1000) Resistenza fili (0-2000ohm) Potenziometro 0-100% PTC (KTY81-KTY84) e NTC Termocoppia tipo J-K-R-S-T-E-B-N m Tensione 0-10 Corrente (attiva/passiva) 2 (attiva/passiva) 2 (attiva/passiva) Tensione 0-10 Tensione 0-10 Tensione 0-10 Corrente 0-20 Corrente 0-20 Corrente C C C 0 90 RH% 0 90 RH% 0 90 RH% 90 x 112 x 12,5 90 x 112 x 12,5 90 x 112 x 12,5 90 gr 90 gr 90 gr morsetti a vite morsetti a vite morsetti a vite barra din barra din barra din industria, energia, trattamento acque, quadri di controllo industria, energia, trattamento acque, quadri di controllo EN EN EN EN EN EN CE CE CE industria, energia, trattamento acque, quadri di controllo 9

10 CONERTITORI DI SEGNALE DUPLICATORI SERIE STANDARD PRODOTTO Duplicatore per Termoresistenza Duplicatore per Termocoppia Duplicatore Tensione/Corrente EKD-R EKD-T EKD-A 8 28dc 9 24ac 8 28dc 9 24ac 8 28dc 9 24ac POT RES RTD PTC T/C m NTC Tensione Alimentazione Alimentazione sensori Assorbimento Isolamento e protezioni Indicatori di stato (led) Tempo di risposta Classe di precisione Deriva Termica Linearità Configurazione DATI di INGRESSO DATI di USCITA Temperatura operativa Umidità relativa (senza condensa) Dimensioni ( W x H x T) in mm. Peso Connessioni Montaggio Principali settori di impiego Compatibilità Elettromagnetica (EMC) Conformità 8 28dc; 9 24ac 8 28dc; 9 24ac 8 28dc; 9 24ac <1 ingresso attivo/passivo 2,5W (massimo) 2,5W (massimo) 2,5W (massimo) 1500ac sulle quattro vie 1500ac sulle quattro vie 1500ac sulle quattro vie vie alimentazione, fuori scala alimentazione, fuori scala alimentazione, fuori scala 35ms 35ms 35ms 0,1% 0,1% 0,1% 0,01% f.s. 0,01% f.s. 0,01% f.s. 0,05% f.s. 0,05% f.s. 0,05% f.s. Software Software Software (attivo/passivo) RTD (PT100-PT1000-NI100-NI1000) Resistenza fili (0-2000ohm) Potenziometro 0-100% PTC (KTY81-KTY84) e NTC 2 (attiva/passiva) Termocoppia tipo J-K-R-S-T-E-B-N m 2 (attiva/passiva) Tensione 0-10 Corrente 0-20 Tensione 0-10 Tensione 0-10 Tensione 0-10 Corrente 0-20 Corrente 0-20 Corrente C C C 0 90 RH% 0 90 RH% 0 90 RH% 90 x 112 x 12,5 90 x 112 x 12,5 90 x 112 x 12,5 90 gr 90 gr 90 gr morsetti a vite morsetti a vite morsetti a vite barra din barra din barra din industria, energia, trattamento acque, quadri di controllo industria, energia, trattamento acque, quadri di controllo EN EN EN EN EN EN CE CE CE 2 (attiva/passiva) industria, energia, trattamento acque, quadri di controllo 10

11 CONERTITORI DI SEGNALE CONERTITORI CELLE di CARICO FREQUENZA IMPULSIO SERIE STANDARD PRODOTTO Convertitore per Celle di Carico Convertitore di Frequenza Convertitore Impulsivo EK-LOAD EK-FREQ EK-IMP 8 28dc 9 24ac PULSE REED 8 28dc 9 24ac 8 28dc 9 24ac LOAD m NPN PNP Namur PULSE NPN REED FOTO FREQ TTL Tachi DATI di INGRESSO DATI di USCITA Tensione Alimentazione 8 28dc; 9 24ac 8 28dc; 9 24ac 8 28dc; 9 24ac Alimentazione sensori <1 ingresso attivo/passivo Assorbimento 2W (massimo) 2,5W (massimo) 2W (massimo) Isolamento e protezioni Indicatori di stato (led) Tempo di risposta Classe di precisione Deriva Termica Linearità Configurazione Range opzione Temperatura operativa Umidità relativa (senza condensa) Dimensioni ( W x H x T) in mm. Peso Connessioni Montaggio Principali settori di impiego Compatibilità Elettromagnetica (EMC) Conformità 1500ac sulle tre vie 1500ac sulle tre vie 1500ac sulle tre vie alimentazione, errore alimentazione, fuori scala alimentazione, fuori scala <10ms 200ms 300ms 0,01% 0,3% 0,2% 0,0025% f.s. 0,01% f.s. 0,02% f.s. 0,01% f.s. 0,05% f.s. Software Software Software ±5m ±200m 0,1Hz 20kHz Cella di carico 4 o 6 fili Inpulso, npn, pnp, reed, namur, ttl, Tensione Corrente 1 (attiva/passiva) 1 (attiva/passiva) 1 Impulso Tensione 0-10 Corrente 0-20 Tensione relè (SPDT) C C C 0 90 RH% 0 90 RH% 0 90 RH% 90 x 112 x 12,5 90 x 112 x 12,5 90 x 112 x 12,5 90 gr 90 gr 90 gr morsetti a vite morsetti a vite morsetti a vite barra din barra din barra din sistemi di pesatura fotoelettrico, tachimetro Corrente 0-20 acciaierie, motori, trattamento acque e ambientale EN EN EN EN EN EN CE CE CE transistor npn open collector 30dc, 300 reed relè, 30dc/ac, 100 max frequenza 20KHz trattamento acque e ambientale 11

12 CONERTITORI DI SEGNALE CONERTITORI DI CORRENTE E TENSIONE SERIE STANDARD PRODOTTO Convertitore per corrente continua/alternata EK-TA Convertitore per tensione continua/alternata EK-T 8 28dc 9 24ac 8 28dc 9 24ac A DATI di INGRESSO DATI di USCITA Tensione Alimentazione Assorbimento Isolamento e protezioni Indicatori di stato (led) Tempo di risposta Classe di precisione Deriva Termica Linearità Configurazione Range Temperatura operativa Umidità relativa (senza condensa) Dimensioni ( W x H x T) in mm. Peso Connessioni Montaggio Principali settori di impiego Compatibilità Elettromagnetica (EMC) Conformità 8 28dc; 9 24ac 2W (massimo) 1500ac sulle tre vie alimentazione, errore 2,5W (massimo) 1500ac sulle tre vie alimentazione, errore 200ms (ac), 20ms (dc) 200ms (ac), 20ms (dc) 0,1% 0,1% 0,02% f.s. 0,02% f.s. ±1% f.s. ±0,1% f.s. Software Software dc; 9 24ac 0 10A Corrente dc o ac Corrente dc o ac 1 (attiva/passiva) 1 (attiva/passiva) Tensione 0-10 Tensione 0-10 Corrente C C 0 90 RH% 0 90 RH% 90 x 112 x 12,5 90 x 112 x 12,5 90 gr 90 gr morsetti a vite barra din fotovoltaico, motori, energia EN EN CE Corrente 0-20 morsetti a vite barra din fotovoltaico, motori, energia EN EN CE 12

13 CONERTITORI DI SEGNALE MODULI MATEMATICI SERIE STANDARD PRODOTTO Modulo Matematico per segnali Analogici EK-MATH-A Modulo Matematico per segnali di Temperatura EK-MATH-T 8 28dc 9 24ac 8 28dc 9 24ac RTD T/C DATI di INGRESSO DATI di USCITA Umidità relativa (senza condensa) Tensione Alimentazione Alimentazione sensori Assorbimento Isolamento e protezioni Indicatori di stato (led) Dimensioni ( W x H x T) in mm. Peso Connessioni Montaggio Principali settori di impiego Tempo di risposta Classe di precisione Deriva Termica Linearità Configurazione funzioni Temperatura operativa Compatibilità Elettromagnetica (EMC) Conformità 8 28dc; 9 24ac 8 28dc; 9 24ac ingresso attivo/passivo 0 90 RH% 0 90 RH% 90 x 112 x 12,5 90 x 112 x 12,5 90 gr 90 gr morsetti a vite barra din trattamento acque e ambientale, controllo di processo EN EN CE <1 2,5W (massimo) 2,5W (massimo) 1500ac sulle tre vie 1500ac sulle tre vie alimentazione, fuori scala, canale 1, canale 2 100ms 100ms 0,1% 0,1% 0,02% f.s. 0,02% f.s. 0,05% f.s. 0,05% f.s. Software 2 2 Tensione 0-10 Corrente 0-20 Software 2 (attiva/passiva) 2 (attiva/passiva) Tensione 0-10 Corrente 0-20 calcoli matematici, estrazione di radice, linearizzazione serbatoi C C alimentazione, fuori scala, canale 1, canale 2 PT fili Termocoppia tipo J-K-R-S-T-E-B-N Tensione 0-10 Corrente 0-20 calcoli matematici, termoelemento attivo morsetti a vite barra din trattamento acque e ambientale, controllo di processo EN EN CE 13

14 CONERTITORI DI SEGNALE ISOLATORI GALANICI SERIE STANDARD PRODOTTO Isolatore Galvanico singolo canale loop-powered EK1ISO-LP Isolatore Galvanico doppio canale loop-powered EK2ISO-LP Isolatore Galvanico quattro canali loop-powered EK4ISO-LP Loop ed Out1 Out2 Out1 In1 Out2 In2 Loop ed Out1 Out2 In1 Out3 In2 Out4 In3 In4 Loop ed Tensione Alimentazione Alimentazione sensori Assorbimento Isolamento e protezioni Indicatori di stato (led) Tempo di risposta Classe di precisione Deriva Termica Linearità Configurazione DATI di INGRESSO DATI di USCITA Temperatura operativa Umidità relativa (senza condensa) Dimensioni ( W x H x T) in mm. Peso Connessioni Montaggio Principali settori di impiego Compatibilità Elettromagnetica (EMC) Conformità Autoalimentato dal loop d'ingresso Autoalimentato dal loop d'ingresso ingresso attivo ingresso attivo ingresso attivo 2,5W (massimo) 2,5W (massimo) 2,5W (massimo) 1500ac su tutte le vie 1500ac sulle due vie 1500ac sulle due vie alimentazione alimentazione alimentazione 35ms 35ms 35ms 0,1% 0,1% 0,1% 0,01% f.s. 0,01% f.s. 0,01% f.s. 0,05% f.s. 0,05% f.s. 0,05% f.s. Software Software Software Corrente 4-20 Corrente Corrente 4-20 Corrente 4-20 Autoalimentato dal loop d'ingresso Corrente 4-20 Corrente C C C 0 90 RH% 0 90 RH% 0 90 RH% 90 x 112 x 12,5 90 x 112 x 12,5 90 x 112 x 12,5 90 gr 90 gr 90 gr morsetti a vite morsetti a vite morsetti a vite barra din barra din barra din industria, energia, trattamento acque, quadri di controllo industria, energia, trattamento acque, quadri di controllo EN EN EN EN EN EN CE CE CE industria, energia, trattamento acque, quadri di controllo 14

15 CONERTITORI DI SEGNALE SERIE SLIM CONERTITORI UNIERSALI E SINGOLO CANALE SERIE SLIM PRODOTTO Convertitore Universale loop-powered EKU-SLIM Convertitore per Termoresistenza singolo canale Convertitore per Termocoppia singolo canale Convertitore Tensione/Corrente singolo canale EK1R-SLIM EK1T-SLIM EK1A-SLIM RES POT RTD T/C NTC Loop ed RES POT RTD PTC 8 28dc 9 24ac m T/C 8 28dc 9 24ac 8 28dc 9 24ac FRQ NTC Tensione Alimentazione Autoalimentato dal loop d'ingresso 8 28dc; 9 24ac 8 28dc; 9 24ac 8 28dc; 9 24ac Alimentazione sensori Assorbimento Isolamento e protezioni Indicatori di stato (led) Tempo di risposta Classe di precisione Deriva Termica Linearità Configurazione DATI di INGRESSO DATI di USCITA Temperatura operativa Umidità relativa (senza condensa) Dimensioni ( W x H x T) in mm. Peso Connessioni Montaggio Principali settori di impiego Compatibilità Elettromagnetica (EMC) Conformità ingresso attivo/passivo ingresso attivo/passivo 20ma (massimo) 20ma (massimo) 20ma (massimo) 20ma (massimo) 1500ac sulle due vie 1500ac sulle tre vie 1500ac sulle tre vie 1500ac sulle tre vie alimentazione alimentazione alimentazione alimentazione 20ms 20ms 20ms 20ms 0,1% 0,1% 0,1% 0,1% 0,01% f.s. 0,01% f.s. 0,01% f.s. 0,01% f.s. 0,05% f.s. 0,05% f.s. 0,05% f.s. 0,05% f.s. Software Software Software Software 1 (attivo/passivo) (attivo/passivo) Termocoppia tipo J-K-R-S-T-E-B-N RTD (PT100-PT1000-NI100-NI1000) Resistenza fili (0-2000ohm) Potenziometro 0-100% Tensione ± 20 Corrente Corrente (attiva/passiva) Termocoppia tipo J-K-R-S-T-E-B-N Tensione 0-10 Corrente 0-24 Corrente 0-20 Corrente 0-20 Corrente C C C C 0 90 RH% 0 90 RH% 0 90 RH% 0 90 RH% 90 x 112 x 7,5 90 x 112 x 7,5 90 x 112 x 7,5 90 x 112 x 7,5 90 gr 90 gr 90 gr 90 gr morsetti a vite morsetti a vite morsetti a vite morsetti a vite barra din barra din barra din barra din industria, quadri di controllo, bordo macchina, energia <1 RTD (PT100-PT1000-NI100-NI1000) Resistenza fili (0-2000ohm) Potenziometro 0-100% PTC (KTY81-KTY84) e NTC EN EN EN EN EN EN EN EN CE CE CE CE m 1 (attiva/passiva) 1 (attiva/passiva) Tensione 0-10 Tensione 0-10 Tensione 0-10 industria, quadri di controllo, bordo macchina, energia industria, quadri di controllo, bordo macchina, energia industria, quadri di controllo, bordo macchina, energia 15

16 CONERTITORI DI SEGNALE SERIE SLIM ISOLATORI GALANICI SERIE SLIM PRODOTTO Isolatore Galvanico singolo canale alimentato Isolatore Galvanico doppio canale alimentato Isolatore Galvanico singolo canale loop-powered Isolatore Galvanico doppio canale loop-powered EK1-SLIM EK2-SLIM EK1-SLIM-LP EK2-SLIM-LP 8 28dc 9 24ac 8 28dc 9 24ac Loop ed Out1 Out2 Out1 1 2 Loop ed In1 Out2 In2 Loop ed Tensione Alimentazione Alimentazione sensori Assorbimento Isolamento e protezioni Indicatori di stato (led) Tempo di risposta Classe di precisione Deriva Termica Linearità Configurazione DATI di INGRESSO DATI di USCITA Temperatura operativa Umidità relativa (senza condensa) Dimensioni ( W x H x T) in mm. Peso Connessioni Montaggio Principali settori di impiego Compatibilità Elettromagnetica (EMC) Conformità 8 28dc; 9 24ac 8 28dc; 9 24ac Autoalimentato dal loop d'ingresso ingresso attivo/passivo ingresso attivo/passivo ingresso attivo/passivo ingresso attivo/passivo 20ma (massimo) 20ma (massimo) 20ma (massimo) 20ma (massimo) 1500ac sulle tre vie 1500ac sulle tre vie 1500ac sulle due vie 1500ac sulle due vie alimentazione alimentazione alimentazione alimentazione 20ms 20ms 20ms 20ms 0,1% 0,1% 0,1% 0,1% 0,01% f.s. 0,01% f.s. 0,01% f.s. 0,01% f.s. 0,05% f.s. 0,05% f.s. 0,05% f.s. 0,05% f.s. Software Software Software Software 1 (attivo/passivo) 2 (attivo/passivo) 1 2 Corrente 0-24 Corrente 0-24 Corrente (attiva/passiva) 2 (attiva/passiva) C C C C 0 90 RH% 0 90 RH% 0 90 RH% 0 90 RH% 90 x 112 x 7,5 90 x 112 x 7,5 90 x 112 x 7,5 90 x 112 x 7,5 90 gr 90 gr 90 gr 90 gr morsetti a vite morsetti a vite morsetti a vite morsetti a vite barra din barra din barra din barra din EN EN EN EN EN EN EN EN CE CE CE CE Autoalimentato dal loop d'ingresso Corrente 4-20 Corrente 0-20 Corrente 0-20 Corrente 4-20 Corrente 4-20 industria, quadri di controllo, OEM, energia, trattamento acque industria, quadri di controllo, OEM, energia, trattamento acque industria, quadri di controllo, OEM, energia, trattamento acque industria, quadri di controllo, OEM, energia, trattamento acque 16

17 CONERTITORI DI SEGNALE SERIE SLIM DUPLICATORI SERIE SLIM PRODOTTO Duplicatore per Termoresistenza Duplicatore per Termocoppia Duplicatore Tensione/Corrente EKDR-SLIM EKDT-SLIM EKDA-SLIM 8 28dc 9 24ac 8 28dc 9 24ac 8 28dc 9 24ac RES RTD POT T/C m Tensione Alimentazione Alimentazione sensori Assorbimento Isolamento e protezioni Indicatori di stato (led) Tempo di risposta Classe di precisione Deriva Termica Linearità Configurazione DATI di INGRESSO DATI di USCITA Temperatura operativa Umidità relativa (senza condensa) Dimensioni ( W x H x T) in mm. Peso Connessioni Montaggio Principali settori di impiego Compatibilità Elettromagnetica (EMC) Conformità 8 28dc; 9 24ac 8 28dc; 9 24ac 8 28dc; 9 24ac <1 ingresso attivo/passivo 20ma (massimo) 20ma (massimo) 20ma (massimo) 1500ac su tutte le vie 1500ac su tutte le vie 1500ac su tutte le vie alimentazione alimentazione alimentazione 20ms 20ms 20ms 0,1% 0,1% 0,1% 0,01% f.s. 0,01% f.s. 0,01% f.s. 0,05% f.s. 0,05% f.s. 0,05% f.s. Software Software Software (attivo/passivo) RTD (PT100-PT1000-NI100-NI1000) Tensione 0-10 Corrente (attiva/passiva) 2 (attiva/passiva) 2 (attiva/passiva) C C C 0 90 RH% 0 90 RH% 0 90 RH% 90 x 112 x 7,5 90 x 112 x 7,5 90 x 112 x 7,5 90 gr 90 gr 90 gr morsetti a vite morsetti a vite morsetti a vite barra din barra din barra din industria, quadri di controllo, OEM, energia, trattamento acque Termocoppia tipo J-K-R-S-T-E-B-N m Tensione 0-10 Tensione 0-10 Tensione 0-10 Corrente 0-20 Corrente 0-20 Corrente 0-24 industria, quadri di controllo, OEM, energia, trattamento acque EN EN EN EN EN EN CE CE CE industria, quadri di controllo, OEM, energia, trattamento acque 17

18 CONERTITORI DI SEGNALE SERIE SLIM CONERTITORI TERMORESISTENZA SERIE NON ISOLATA PRODOTTO Convertitore per Termoresistenza, singolo canale, loop-powered EKN1RLP-SLIM Convertitore per Termoresistenza, singolo canale, alimentato EKN1R-SLIM dc 9 24ac RTD Loop ed RTD DATI di INGRESSO DATI di USCITA Tensione Alimentazione Alimentazione sensori Assorbimento Isolamento e protezioni Indicatori di stato (led) Tempo di risposta Classe di precisione Deriva Termica Linearità Configurazione Autoalimentato dal loop d'ingresso <1 8 28cc; 9 24ac <1 2,5W (massimo) 2,5W (massimo) no alimentazione, fuori scala 35ms no alimentazione, fuori scala 35ms 0,1% 0,1% 0,01% f.s. 0,01% f.s. 0,05% f.s. 0,05% f.s. Software 1 1 PT fili Software PT fili 1 1 (attiva/passiva) Corrente 4-20 Tensione 0-10 Corrente 0-20 Temperatura operativa C C Umidità relativa (senza condensa) Dimensioni ( W x H x T) in mm. Peso Connessioni Montaggio Principali settori di impiego Compatibilità Elettromagnetica (EMC) Conformità 0 90 RH% 0 90 RH% 90 x 112 x 7,5 90 x 112 x 7,5 90 gr 90 gr morsetti a vite barra din industria, quadri di controllo, bordo macchina morsetti a vite barra din EN EN EN EN CE industria, quadri di controllo, bordo macchina CE 18

19 SogliE d allarme La linea di soglie d allarme di EPIK è composta da dispositivi da installare su guida DIN, con ingresso universale oppure solo analogico ed uscite a relè. Il segnale di ingresso è galvanicamente separato dall alimentazione e dalle uscite e le soglie sono impostabili manualmente attraverso comodi pulsanti frontali. Altra caratteristica importante, comune a tutti i dispositivi EPIK4 sia in DC che in AC. EK-TRIP MISURA DI TEMPERATURA CON REGOLAZIONE ALOLE E RIPETIZIONE DEL SEGNALE IN USCITA SEGNALE DA PT100 O TERMOCOPPIA SENSORE TEMPERATURA REGOLAZIONE ALOLA dc ac EK-TRIP REGOLAZIONE ALOLA 2 ALIMENTATORE SWITCHING OUTPUT ALOLE di REGOLAZIONE PLC REMOTO EK-TRIP MISURA DI LIELLO CON REGOLAZIONE ALOLE INPUT TRASMETTITORE DI LIELLO SILOS REGOLAZIONE ALOLA dc ac EK-TRIP REGOLAZIONE ALOLA 2 ALIMENTATORE SWITCHING ALOLE DI REGOLAZIONE 19

20 SOGLIE D ALLARME SOGLIE D'ALLARME SERIE STANDARD PRODOTTO Display Soglia d'allarme universale con display frontale si (programmazione e visualizzazione ingresso) no Soglia d'allarme Universale no Soglia d'allarme con ingresso in corrente/tensione EK-TRIP-D EK-TRIP-U EK-TRIP-I 8 28dc 9 24ac 8 28dc 9 24ac 8 28dc 9 24ac POT POT RTD RTD RES RES T/C T/C Tensione Alimentazione 8 28dc; 9 24ac 8 28dc; 9 24ac 8 28dc; 9 24ac Alimentazione sensori ingresso attivo/passivo ingresso attivo/passivo ingresso attivo/passivo Assorbimento 2,5W (massimo) 2,5W (massimo) 2,5W (massimo) Isolamento e protezioni 1500ac su tutte le vie 1500ac su tutte le vie 1500ac su tutte le vie Indicatori di stato (led) alimentazione, fuori soglia alimentazione, fuori soglia alimentazione, fuori soglia Tempo di risposta 20ms 20ms 20ms Classe di precisione 0,1% 0,1% 0,1% Deriva Termica 0,01% f.s. 0,01% f.s. 0,01% f.s. Linearità 0,05% f.s. 0,05% f.s. 0,05% f.s. Configurazione Software, Pulsanti frontali Software, Pulsanti frontali Software, Pulsanti frontali DATI di INGRESSO 1 (attivo/passivo) Termocoppia tipo J-K-R-S-T-E-B-N RTD (PT100-PT1000-NI100-NI1000) 1 (attivo/passivo) Termocoppia tipo J-K-R-S-T-E-B-N RTD (PT100-PT1000-NI100-NI1000) 1 (attivo/passivo) Tensione 0 ± 20 (bipolare) Corrente 0-20 (bipolare) Resistenza fili (0-2000ohm) Resistenza fili (0-2000ohm) Potenziometro 0-100% Potenziometro 0-100% Tensione ± 20 (bipolare) Tensione ± 20 (bipolare) Corrente 0-24 (bipolare) Corrente 0-24 (bipolare) DATI di USCITA 1 (attiva/passiva) per ritrasmissione 1 (attiva/passiva) per ritrasmissione 1 (attiva/passiva) per ritrasmissione Soglie Temperatura operativa Umidità relativa (senza condensa) Dimensioni ( W x H x T) in mm. Peso Connessioni Montaggio Settori di impiego Compatibilità Elettromagnetica (EMC) Conformità Tensione 0-10 Tensione relè SPDT, 250ac-2A 4 relè SPDT, 250ac-2A 2 relè SPDT, 250ac-2A C C C 0 90 RH% 0 90 RH% 0 90 RH% 90 x 112 x 22,5 90 x 112 x 17,5 90 x 112 x 12,5 150 gr 150 gr 90 gr morsetti a vite estraibili morsetti a vite estraibili morsetti a vite barra din barra din barra din EN EN EN EN EN EN CE CE CE Tensione 0-10 Corrente 0-20 Corrente 0-20 Corrente 0-20 industria, quadri di controllo, energia, trattamento acque industria, quadri di controllo, energia, trattamento acque industria, quadri di controllo, energia, trattamento acque 20

21 INDICATORI Gli indicatori di EPIK sono stati realizzati cercando di ottimizzare le esigenze degli installatori. Caratteristiche come l ingresso universale, la ritrasmissione del segnale, le 4 uscite a relè, l interfaccia seriale in RS 485 e la password di accesso per proteggere i dati sono il valore aggiunto di questa serie che comprende sia indicatori, che totalizzatori con doppio display e anche un display grafico intelligente in grado di fare calcoli matematici. TRASMETTITORE di PORTATA TRASMETTITORE di LIELLO INPUT ALLARME ALTISSIMO LIELLO dc ALLARME ALTO LIELLO ac INPUT dc ac ALIMENTATORE SWITCHING USCITA RITRASMESSA 4-20 CENTRALINA D ALLARME EK-DISP ALIMENTATORE SWITCHING PLC REMOTO ISUALIZZAZIONE DI SEGNALE ANALOGICO ISUALIZZAZIONE E RITRASMISSIONE SEGNALE CON ALLARMI IN USCITA ALIMENTAZIONE di RETE TRASMETTITORE di PORTATA CONTATORE SEGNALE IMPULSIO INPUT LOOP POWERED dc ac ALLARME 1 ALLARME 2 ALIMENTATORE SWITCHING DOPPIA ISUALIZZAZIONE (TOTALIZZATA e PARZIALE) CENTRALINA D ALLARME EK-DISP-LP ISUALIZZAZIONE SEGNALE ANALOGICO DA TRASDUTTORE CON LOOP ATTIO ISUALIZZAZIONE E TOTALIZZAZIONE DI SEGNALE IMPULSIO 21

22 NAMUR INDICATORI INDICATORI SERIE STANDARD PRODOTTO Display grafico intelligente con interfaccia ModBus-RTU Indicatore Universale con soglie d'allarme e uscita ritrasmessa Indicatore/Totalizzatore a doppia scala con soglie d'allarme Indicatore analogico loop-powered EMD EK-DISP EK-TOT EK-DISP-LP 8 28dc 8 28dc 9 24ac Ethernet RS485 2 POT RTD 8 28dc 9 24ac PULSE REED NPN 9 24ac RS485 1 RES PNP T/C DATI di INGRESSO DATI di USCITA Umidità relativa (senza condensa) Alimentazione sensori Dimensioni ( W x H x T) in mm. Dimensioni foratura pannello Protezione accesso Tensione Alimentazione Assorbimento Isolamento e protezioni range di visualizzazione Tempo di risposta Configurazione Soglie opzione Temperatura operativa Peso Protezione frontale Principali settori di impiego Compatibilità Elettromagnetica (EMC) Display grafico 132 x 32 Conformità 8 28dc; 9 24ac 8 28dc; 9 24ac 8 28dc; 9 24ac autoalimentato dal loop d'ingresso no max 18 max 18 max 18 < 3W a seconda dei modelli 3W 3W 3 max 1500ac 1500ac 1500ac 1500ac alimentazione, fuori soglia alimentazione, fuori soglia 20ms 20ms <0,5 sec Software, Pulsanti frontali Software, Pulsanti frontali Software, Pulsanti frontali Software, Pulsanti frontali 2 interfacce di comunicazione RS-485 ModBus ModBus-RTU (master e slave) 1 Corrente 0-20 led rossi 4 digit, 2/4 led d'allarme via password via password via password via password 2 relè SPDT, 250ac-2A 1 (attivo/passivo) 1 (attivo/passivo) 1 (alimentazione al sensore) Potenziometro 0-100% Tensione ± 20 (bipolare) Corrente 0-24 (bipolare) 1 1 (attiva/passiva) per ritrasmissione 3G o wi-fi o ethernet Tensione 0-10 Termocoppia tipo J-K-R-S-T-E-B-N 2 Corrente 0-20 Corrente 0-20 RTD (PT100-PT1000-NI100-NI1000) 1 Tensione 0-20 Resistenza fili (0-2000ohm) 4 relè SPDT, 250ac-2A led rossi 12 cifre (8+4), 2 led d'allarme Impulso (0,1Hz 20KHz) contatto reed npn 2-3 fili pnp 3 fili con alimentazione 24dc namur 1 (attiva/passiva) per ritrasmissione Tensione 0-10 Corrente relè SPDT, 250ac-2A Corrente C C C C 0 90 RH% 0 90 RH% 0 90 RH% 0 90 RH% 96 x 96 x x 96 x x 96 x x 96 x x x x x gr 150 gr 150 gr 150 gr IP65 IP65 IP65 IP65 industria, quadri di controllo, alimentari, trattamento acque 1 uscita seriale RS-485 ModBus industria, quadri di controllo, alimentari, trattamento acque Tensione ± 20 (bipolare) Corrente 0-24 (bipolare) 1 uscita seriale RS-485 ModBus industria, quadri di controllo, alimentari, trattamento acque EN EN EN EN EN EN EN EN CE CE CE CE led rossi 4 digit da fino a 9999 industria, quadri di controllo, alimentari, trattamento acque 22

23 ET trasmettori di temperatura INPUT TESTINA DIN B LOOP POWERED EKD-R ET PLC REMOTO ET - MISURA DI TERMOCOPPIA T/C TRASMETTITORE di TEMPERATURA INPUT TESTINA DIN B LOOP POWERED EKD-R PLC REMOTO RTD TRASMETTITORE di TEMPERATURA ET - MISURA DI TERMORESISTENZA 23

24 TRASMETTITORI di TEMPERATURA per TESTINE DIN STANDARD e MIGNON PRODOTTO Trasmettitore Universale non isolato per testina DIN B Trasmettitore Universale isolato per testina DIN B Trasmettitore Universale mignon non isolato per testina DIN A Trasmettitore Universale isolato mignon per testina DIN A ET ET-ISO ETM ETM-ISO RTD RTD RTD RTD RES POT T/C RES POT T/C RES POT T/C RES POT T/C Tensione Alimentazione autoalimentato dal loop d'ingresso autoalimentato dal loop d'ingresso autoalimentato dal loop d'ingresso autoalimentato dal loop d'ingresso DATI di INGRESSO DATI di USCITA Isolamento e protezioni Tempo di risposta Classe di precisione Deriva Termica Linearità Configurazione Temperatura operativa Umidità relativa (senza condensa) Dimensioni in mm. Peso Custodia Montaggio Principali settori di impiego Compatibilità Elettromagnetica (EMC) altre norme no 1500ac no 1500ac 200ms 200ms 200ms 200ms 0,1% 0,1% 0,1% 0,1% 0,01% f.s. 0,01% f.s. 0,01% f.s. 0,01% f.s. 0,1% f.s. 0,1% f.s. 0,1% f.s. 0,1% f.s. Software Software Software Software Termocoppia tipo J-K-R-S-T-E-B-N Termocoppia tipo J-K-R-S-T-E-B-N Termocoppia tipo J-K-R-S-T-E-B-N Termocoppia tipo J-K-R-S-T-E-B-N RTD (PT100-PT1000-NI100-NI1000) RTD (PT100-PT1000-NI100-NI1000) RTD (PT100-PT1000-NI100-NI1000) RTD (PT100-PT1000-NI100-NI1000) Resistenza fili (0-2000ohm) Resistenza fili (0-2000ohm) Resistenza fili (0-2000ohm) Resistenza fili (0-2000ohm) Potenziometro 0-100% Potenziometro 0-100% Potenziometro 0-100% Potenziometro 0-100% Tensione m Tensione m Tensione m Tensione m Corrente 4-20 Corrente 4-20 Corrente 4-20 Corrente 4-20 Tensione 0-10 Tensione C C C C 0 90 RH% 0 90 RH% 0 90 RH% 0 90 RH% dia. 43 H 20 dia. 43 H 20 dia. 27 H 20 (mignon) dia. 27 H 20 (mignon) 50 gr 50 gr 50 gr 50 gr Epik Epik Epik Epik testina DIN B testina DIN B testina DIN A testina DIN A industria, energia, alimentari industria, energia, alimentari industria, alimentari industria, alimentari EN EN EN EN EN EN EN EN CE CE CE CE 24

25 TRASMETTITORE DI TEMPERATURA OEM TRASMETTITORE di TEMPERATURA OEM ERSIONE su SCHEDA Trasmettitore Universale non isolato PRODOTTO ET-OEM RTD RES POT T/C Tensione Alimentazione Isolamento e protezioni Tempo di risposta Classe di precisione Deriva Termica Linearità Configurazione DATI di INGRESSO DATI di USCITA Temperatura operativa Umidità relativa (senza condensa) Dimensioni in mm. Peso Connessioni Montaggio Settori di impiego Compatibilità Elettromagnetica (EMC) Conformità autoalimentato dal loop d'ingresso no 200ms 0,1% 0,01% f.s. 0,1% f.s. Software 1 Termocoppia tipo J-K-R-S-T-E-B-N RTD (PT100-PT1000-NI100-NI1000) Resistenza fili (0-2000ohm) Potenziometro 0-100% Tensione m 1 Corrente C 0 90 RH% 20 x gr micro morsetti industria, OEM, alimentari EN EN CE 25

26 UNITA INTELLIGENTI E DATALOGGER La famiglia di CPU e DATALOGGER raccoglie i dati dal campo da RS-485, CAN, memorizza su Secure Digital e/o Usb Pendrive e trasmette i dati tramite Ethernet/WiFi/ZigBee, svolgendo funzione di Bridge. Con la scheda a bordo 2G/3G diventa una centralina di telecontrollo. Supporta due uscite digitali PNP e raccoglie due ingressi contatore. Come Opzione è possibile avere un Display per la visualizzazione in locali delle variabili acquisite * * 2G/3G (UMTS HDSPA) * MEMORIA SD ALIMENTATORE SWITCHING STRUMENTI I/O E PLC SONDE/ SEGNALI ANALOGI SEGNALI DIGITALI * RS 485 * CAN* EK-LOGGER CAN* USB PENDRIE RS 485 I/O DIGITALI STRUMENTI I/O E PLC ETHERNET * * PC CON SOFTWARE DR PER ACQUISIZIONE E REGISTRAZIONE ** (OPZIONALE) IDEO LCD 640X480 DISPLAY GRAFICO 128X64 320X240 USCITA PNP * N.1 USCITA PNP * N.2 * (OPZIONALE) DIPENDE DALLA ERSIONI UNITA INTELLIGENTI E DATALOGGER 26

27 UNITA INTELLIGENTI E DATALOGGER UNITA' INTELLIGENTI e DATALOGGER PRODOTTO Display Centralina Datalogger Unità Multifunzione con funzioni PLC Unità Multifunzione con I/O digitali Unità Multifunzione con I/O digitali e schermo EK-LOGGER EK-PLC EK-PLC-IO EK-PLC-TOUCH LCD, GA 640x480 display grafico 128x64 / 320x240 touchscreen resistivo Software e accessori Tensione Alimentazione Consumo di corrente Isolamento tra le 3 vie Comunicazione RS485 software SCADA DR software SCADA DR software SCADA DR software SCADA DR 8 28dc; 9 24ac 4W 1500rms, 1 min 2-wire, 1200~ bps 8 28dc; 9 24ac 8 28dc; 9 24ac 8 28dc; 9 24ac 4W 4W 6W 1500rms, 1 min 1500rms, 1 min 1500rms, 1 min 2-wire, 1200~ bps 2-wire, 1200~ bps 2-wire, 1200~ bps Temperatura operativa C C C C Temperatura di immagazzinamento C C C C Umidità relativa (senza condensa) 0 90 RH% 0 90 RH% 0 90 RH% 0 90 RH% Dimensioni ( W x H x T) in mm. 120 x 100 x 22,5 120 x 100 x 22,5 120 x 100 x 22,5 dipende dalle versioni Peso 190 gr 190 gr 190 gr Connessioni morsetti a vite morsetti a vite morsetti a vite morsetti a vite Montaggio barra din barra din barra din fronte quadro PORTE di COMUNICAZIONE MEMORIA SEGNALI e MISURA Interfacce Modem Memoria dati canali Settori di impiego Compatibilità Elettromagnetica (EMC) Conformità 1 RJ45 ethernet 10/100 1 RJ45 ethernet 10/100 1 RJ45 ethernet 10/100 1 RJ45 ethernet 10/100 2 RS-485 isolate 2 RS-485 isolate 2 RS-485 isolate 2 RS-485 isolate 2 CAN isolate (opz.) 2 CAN isolate (opz.) 2 CAN isolate (opz.) 2 CAN isolate (opz.) 1 USB host/slave 1 USB host/slave 1 USB host/slave 1 USB host/slave Wi-Fi (opz.) Wi-Fi (opz.) Wi-Fi (opz.) Wi-Fi (opz.) Zigbee (opz.) Zigbee (opz.) Zigbee (opz.) Zigbee (opz.) 2G (GPRS, EDGE) 3G (UMTS, HDSPA) 2G (GPRS, EDGE) 3G (UMTS, HDSPA) 2G (GPRS, EDGE) 3G (UMTS, HDSPA) 2G (GPRS, EDGE) 3G (UMTS, HDSPA) EEPROM per configurazione microsdhc 2 ingressi digitali con contatore 2 uscite PNP industria, energia, tratt. acque, ambientale, telecontrollo, OEM EN EN CE EEPROM per configurazione microsdhc 2 ingressi digitali con contatore 2 uscite PNP industria, energia, tratt. acque, ambientale, telecontrollo, OEM EN EN CE EEPROM per configurazione microsdhc 2 ingressi digitali con contatore 2 uscite PNP industria, energia, tratt. acque, ambientale, telecontrollo, OEM EN EN CE EEPROM per configurazione microsdhc 2 ingressi digitali con contatore 2 uscite PNP industria, energia, tratt. acque, ambientale, telecontrollo, OEM EN EN CE 27

28 BRIDGE CONERTITORI RIPETITORI ISOLATORI La famiglia di convertitori e ripetitori, consente di incapsulare la comunicazione tramite RS-485 con protocollo Modbus o qualsiasi in Ethernet, di superare il limite di distanza della RS-485, con la ripetizione del segnale, e isolare il segnale ove necessario. Si risolvono così problemi di cablaggi e l architettura degli I/O remoti diventa flessibile e trasparente, potendo inserire nella LAN la raccolta dati remota. Il collegamento con il PC o PLC o DCS al campo è sicuro grazie all isolamento e le unità intelligenti vengono così protette da malfunzionamenti e fenomeni elettrici sul campo. RIPETIZIONE, ED ISOLAMENTO, DI UNA LINEA RS-485 IN 4 LINEE-485 ESTENDE LA DISTANZA DELLA RS-485 E CONSENTE ARCHITETTURA A STELLA ER- 485 ALIMENTATORE SWITCHING ALIMENTATORE SWITCHING 1200 mt 1200 mt ER mt 1200 mt ER- 485 ER- 485 N.2 RS 485 ER- 485 ER- 485 ALIMENTATORE SWITCHING ER- 485 ER- 485 STRUMENTAZIONE DA CAMPO N.3 RS mt 1200 mt 1200 mt 1200 mt N.4 RS 485 N.1 RS 485 N.2 RS 485 ER- 485 N.3 RS 485 RS 485 N.4 RS mt RIPETIZIONE, ED ISOLAMENTO, DI UNA LINEA RS-485 IN 4 LINEE-485 ESTENDE LA DISTANZA DELLA RS-485 PC REMOTOE SOFTWARE DR Allarmi EWB ETHERNET STRUMENTI DI CAMPO/PLC RS 485/RS232 RS 485 BRIDGE RS-485/RS-232 WI-FI/ETHERNET PER OGNI PROTOCOLLO SU SERIALE PC CON SOFTWARE DR PER ACQUISIZIONE E REGISTRAZIONE STRUMENTI DI CAMPO/PLC USB EC-42USB RS 485/RS232 BRIDGE RS-485/RS-232 USB ISOLATA E ALIMENTABILE DIRETTAMENTE ANCHE DA USB 28

29 BRIDGE CONERTITORI, RIPETITORI E ISOLATORI SERIALI BRIDGE CONERTITORI, RIPETITORI E ISOLATORI SERIALI FOTO Convertitore/Isolatore RS485/USB Isolatore/Convertitore/Ripetitore RS-485 Convertitore/Isolatore RS-485/Ethernet/Wifi Convertitore/Isolatore RS-485/RS-232 PRODOTTI EC-42USB ER-485 EWB-2 EC dc 9 24ac 8 28dc 9 24ac 8 28dc 9 24ac 8 28dc 9 24ac USB RS485 RS485 RS485 Ethernet RS485 WiFi RS232 o RS485 RS232 RS485 Software e accessori software SCADA DR software SCADA DR software SCADA DR software SCADA DR Tensione Alimentazione 8 28dc; 9 24ac 8 28dc; 9 24ac 8 28dc; 9 24ac 8 28dc; 9 24ac Impedenza linea RS Ω 120Ω 120Ω 120Ω Consumo di corrente <1W 24 cc 24 cc <1W Isolamento tra le 3 vie 1500rms, 1 min 1500rms, 1 min 1500rms, 1 min 1500rms, 1 min Comunicazione RS485 2-wire, 1200~1Mbps 2-wire, 1200~1Mbps 2-wire, 1200~1Mbps 2-wire, 1200~1Mbps Parità RS485 supportate Nessuna, Odd, Even, Mark, Space Nessuna, Odd, Even, Mark, Space Nessuna, Odd, Even, Mark, Space Nessuna, Odd, Even, Mark, Space Temperatura operativa C C C C Temperatura di immagazzinamento C C C C Umidità relativa (senza condensa) 0 90 RH% 0 90 RH% 0 90 RH% 0 90 RH% Dimensioni ( W x H x T) in mm. 120 x 100 x 22,5 120 x 100 x 22,5 120 x 100 x 22,5 120 x 100 x 17,5 Peso 150 gr 150 gr 150 gr 150 gr Connessioni morsetti a vite estraibili morsetti a vite estraibili morsetti a vite estraibili morsetti a vite estraibili Montaggio barra din barra din barra din barra din COMUNICAZIONE Interfacce seriali RS485 2 fili/rs232/usb RS485 2 fili RS485 2 fili / RS232 RS485 2 fili /RS232 Altre interfacce USB Ethernet 10/100 Wi-Fi b/g elocità 1 Mbps 1 Mbps 1 Mbps 1 Mbps Distanza fino a 1200 m fino a 1200 m fino a 1200 m fino a 1200 m Connettività Max 32 nodi Max 32 nodi Max 32 nodi Max 32 nodi porte uscita 1 1, 2, 4 1, 2 1 RS fili, usb RS fili RS fili, RS-232 RS fili, RS-232 Settori di impiego Compatibilità Elettromagnetica (EMC) Conformità industria, energia, tratt. acque, telecontrollo, OEM EN EN industria, energia, tratt. acque, telecontrollo, OEM industria, energia, tratt. acque, telecontrollo, OEM EN EN EN EN EN EN CE CE CE CE industria, energia, tratt. acque, telecontrollo, OEM 29

30 BRIDGE CONERTITORI, RIPETITORI E ISOLATORI SERIALI BRIDGE CONERTITORI, RIPETITORI E ISOLATORI SERIALI ModBus-RTU CODICI DʼORDINE Gateway ModBus-RTU/ModBus-TCP Convertitore/Isolatore RS-485/Ethernet/Wifi Convertitore seriale RS485/USB EB-MBTCP EWB-NR EC-USB dc 9 24ac 8 28dc 9 24ac RS485 RS485 Ethernet RS485 Ethernet USB Tempo di commutazione Temperatura operativa Temperatura di immagazzinamento Umidità relativa (senza condensa) Dimensioni ( W x H x T) in mm. COMUNICAZIONE Tensione Alimentazione Interfaccia di rete Protocollo Consumo di corrente Isolamento tra le 3 vie Comunicazione RS485 Peso Montaggio 8 28dc; 9 24ac 8 28dc; 9 24ac Ethernet 10/100 Ethernet 10/100 ModBus TCP 45 Qualsiasi 24 cc 1500rms, 1 min 1500rms, 1 min 2,5k 2-wire, 1200~ bps 2-wire, 1200~ bps 150µs 150µs 150µs C C C C C C 0 90 RH% 0 90 RH% 0 90 RH% 120 x 100 x 22,5 120 x 100 x 22,5 150 gr 150 gr Connessioni morsetti a vite estraibili morsetti a vite estraibili morsetti estraibili barra din barra din Altre interfacce Ethernet 10/100 Ethernet 10/100 USB elocità Fino a bps Fino a bps Fino a bps Protocollo Master Modbus RTU/ASCII Qualsiasi Distanza fino a 1200 m fino a 1200 m Connettività Max 32 nodi Max 32 nodi Settori di impiego industria, energia, tratt. acque, telecontrollo, OEM Compatibilità Elettromagnetica (EMC) EN EN EN EN Conformità CE CE industria, energia, tratt. acque, telecontrollo, OEM Qualsiasi <500 2-wire, 1200~ bps 70 x 20 x gr direttamente su porta USB Interfacce seriali RS485 2 fili RS485 2 fili RS485 2 fili/usb Qualsiasi fino a 1200 m Max 32 nodi industria, energia, tratt. acque, telecontrollo, OEM EN EN CE 30

31 MODULI I/O MODBUS RTU La famiglia di Strumenti di I/O Analogici e Digitali con protocollo Modubus risolve tutte le esigenze di raccolta dati e I/O distribuito con il protocollo più diffuso e consolidato nell Industria. Integrabili con tutti gli SCADA e i PLC Modbus I/O Slim contenitore da 12,5 mm per aumentare lo spazio disponibile nei quadri elettrici Ridotto Consumo Elettrico Temperature di Esercizio Ridotte I/O contenitore da 17,5 mm con 8 ingressi, diminuzione del costo a canale ALIMENTATORE SWITCHING STRUMENTI I/O MODBUS RTU SONDE/ SEGNALI ANALOGI SEGNALI DIGITALI EK-LOGGER RS 485 STRUMENTI I/O E PLC USCITA RS 485 PC CON SOFTWARE DR PER ACQUISIZIONE E REGISTRAZIONE ARCHITETTURA I/O DISTRIBUITO CON RACCOLTA DATI DA PLC/PC SCADA 31