PROVE ACCREDITATE - CATEGORIA: 0

Transcript

1 Scheda N 1 di 8 PROVE ACCREDITATE - CATEGORIA: Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri di bassa tensione) Low voltage switchgear assemblies (low voltage switchboards) Dielettriche Dielectric tests (V50Hz =<5000V Vimp =<20kVimp) IEC :2004 CEI EN :2000 CEI EN /A1:2005 Verifica della tenuta al cortocircuito Short circuit withstand test (=<110 ka per 1s =<1000V =<30 ka per 1s =<1500 V) Verifica del circuito di protezione Effectiveness of protective circuit (=<110 ka per 1s =<1000V =<30 ka per 1s =<1500 V) Verifica distanze di isolamento in aria e superficiali Clearances and creepage distances (0, mm) Prove di funzionamento meccanico Mechanical operation tests Temperature-rise tests (In =< 6300 A) Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri elettrici per bassa tensione): condotti sbarre Low voltage switchgear and controlgear (low voltage switchboards): busbar trunking systems (busways)

2 Verifica della tenuta al cortocircuito Short circuit withstand test (=<110 ka per 1s =<1000 V) Dielettriche Dielectric tests (V50Hz=<5000V Temperature-rise tests (In=<6300 A) Vimp=<20kVimp) Verifica del funzionamento meccanico Mechanical operation tests Verifica delle caratteristiche elettriche del condotto Verification of electrical characteristics of busbar trunking system (I=<6300 A) Verifica del circuito di protezione Effectiveness of the protective circuit (=<110 ka per 1s =<1000V; =<30 ka per 1s =<1500 V) Verifica distanze di isolamento in aria e superficiali Clearances and creepage distances (0,05 150mm) Scheda N 2 di 8 IEC :2005 CEI EN :2000 CEI EN /EC:2001 CEI EN /A1:2006

3 Scheda N 3 di Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri elettrici per bassa tensione): quadri di distribuzione (ASD) Low voltage switchgear and controlgear assemblies (low voltage switchboard): distribution boards Verifica dei limiti di sovratemperatura Temperature-rise test (In=<6300 A) IEC :2001 CEI EN :1997 CEI EN /A2:2001 Verifica delle proprietà dielettriche Dielectric tests (V50Hz=<5000V Vimp=<20kVimp) Verifica della tenuta al cortocircuito Short circuit withstand test (fino a 110kA x1s con tensione max. 1KV) Verifica della continuità del circuito di protezione Verification of the effectiveness of the protective circuit (fino a 110kA x1s con tensione max. 1KV) Verifica delle distanze di isolamento in aria e superficiali Verification of clearances and creepage distances (0,05 150mm) Verifica del funzionamento meccanico Mechanical Operation test Verifica della resistenza dei materiali isolanti al calore Verification of resistance to heat (800x800x1800mm come dimensioni LxHxP dell'oggetto in prova) Verifica della resistenza al riscaldamento anormale e al fuoco Verification of resistance of insulating materials to abnormal heat and to fire (tmax = 960 ) IEC :2001 IEC :2000 IEC :2000 CEI EN :1997 CEI EN /A2:2001

4 Scheda N 4 di Apparecchiature prefabbricate con involucro metallico per tensioni da 1 a 52 kv (quadri di media tensione) Metal enclosed switchgear and controlgear for rated voltages above 1 kv and up to and including 52 kv (Medium voltage switchboards) Misura della resistenza del circuito principale Measurement of the resistance of the main circuit (I=<1000 A) IEC :2003 CEI EN :2005 Prove alla corrente ammissibile di breve durata Short-time withstand current test (=<110 ka per 1s =<1000 V) Prove di funzionamento meccanico Mechanical operation tests Prove di tenuta all'arco interno Arcing due to internal fault (=<24 kv =< 32 ka per 1s) Temperture-rise tests (In=<6300 A) 5 05-Contattori e avviatori a tensione nominale non superiore a 1000 V c.a. e 1500 V c.c. Contactors and motor starters for rated voltage not exceeding 1000 V a.c. or 1500 V d.c. Dielettriche - Dielectric tests (V50Hz=<5000V Vimp=<20kVimp) Durata elettrica - Electrical endurance test (In=<6300 A) Durata meccanica - Mechanical endurance test IEC :2002 IEC /Am2:2005 CEI EN :2002 CEI EN /A1:2004 CEI EN /A2: Temperature rise test (In=<6300 A) Sovraccarico - Overload (I=<4000A 726V) Stabilimento e interruzione nominali - Rated making and breaking capacities (=<110kA=<1000V =<30kA=<1500V) Stabilimento in corto circuito - Short circuit making capacity (=<110kA=<1000V =<30kA=<1500V) Prestazione in servizio convenzionale - Conventional operational performance (I=<15000 A 726 V) Funzionamento e limiti di funzionamento - Operation and operating limits (I=< 115 ka)

5 Scheda N 5 di Interruttori automatici a tensione nominale non superiore a 1000 V c.a. e 1500 V c.c. Automatic circuit breakers for rated voltage not exceeding 1000 V a.c. or 1500 V d.c. Dielettriche - Dielectric tests (V50Hz=<5000V Vimp=<20kVimp) Durata elettrica - Electrical endurance tests (In=<6300 A) IEC :2006 CEI EN :2007 Durata meccanica - Mechanical endurance tests Funzionalità degli sganciatori - Operating characteristics of releases (In=<115 ka) Prove alla corrente ammissbile di breve durata - Short-time withstand current test (=<110kA per 1s =<1000V =<30kA per 1s =<1500V) Rilievo della corrente di dispersione - Leakage current Measurement (I=<2 A) - Temperature-rise test (In=<6300 A) Sovraccarico - Overload test (In=<4000 A 726V) Stabilimento e interruzione in corto circuito - Short-circuit making and breaking capacities (=<110kA =<1000V =<30kA =<1500V) Prova di calore secco - Dry heat test (40 ) Prova di caldo-umido - Damp heat test ( C 95% - 98% UR) Cicli di variazione di temperatura con una velocità di variazione specificata - Temperature variation cycles at a specified rate of change ( C)

6 Scheda N 6 di Interruttori di manovra e interruttori di manovra sezionatori a tensione nominale non superiore a 1000 V c.a. e 1500 V c.c. Switches and switch-disconnectors for rated voltage not exceeding 1000 V a.c. or 1500 V d.c. Dielettriche Dielectric tests (V50Hz=<5000V Vimp=<20kVimp) Durata elettrica Electrical endurance test (In=<6300 A 726V) IEC :2008 CEI EN :2000 CEI EN /A1:2002 CEI EN /A2:2006 Durata meccanica Mechanical endurance test Prove alla corrente ammissibile di breve durata Short-time current withstand test (=<110kA per 1s =<1000V =<30kA per 1s =<1500V) Temperature-rise test (In=<6300) Stabilimento in corto circuito Short circuit making test (=<110kA =<1000V =<30kA =<1500V) Rilievo della corrente di dispersione Leakage current Measurement (I=<2 A) Sovraccarico - Overload test (In=<15000 A 726V)

7 Scheda N 7 di Interruttori di manovra e interruttori di manovra sezionatori a tensione nominale superiori a 1 kv e inferiori a 52 kv Switches and switch-disconnectors for rated voltage above 1 kv and lower than 52 kv Durata meccanica Mechanical endurance test IEC :1998 CEI EN :2000 Misura della resistenza del circuito principale Measurement of the resistance of the main circuit (Ip=<1000 A) Prove alla corrente ammissibile di breve durata Short-time current withstand test (=<110kA per 1s =<1000V) Temperature-rise test (In=<6300A) Stabilimento e interruzione nominali Rated making and breaking capacities (=<24kV =<630A) Stabilimento in corto circuito Short circuit making test (=<12kV =<50kA =<24kV =<25kA =<36kV =<16kA) Interruttori per corrente alternata a tensione nominale superiore a 1000 V A.C. circuit breakers for rated current over 1000 V Durata meccanica Mechanical endurance test IEC :2008 CEI EN :2005/A2:2007 Prove alla corrente ammissibile di breve durata Short-time current withstand test (=<110kA per 1s =<1000V) Temperature-rise test (In=<6300A) Stabilimento e interruzione in corto circuito Short-circuit making and breaking capacities (=<12kV =<50kA =<24kV =<25kA =<36kV =<16kA) Commutazioni su carichi capacitivi Capacitive current switching (=<12kV =<550A =<24kV =<800A =<36kV =<250A)

8 Scheda N 8 di Sezionatori e sezionatori di terra a corrente alternata e a tensione superiore a 1000 V Alternating current disconnectors and earthing switches for rated current over 1000 V Prova alla corrente ammissibile di breve durata Short-time current withstand test (=<110kA per 1s =<1000V) IEC :2003 CEI EN :2003/EC:2008 Stabilimento in corto circuito Short circuit making test (<12kV <50kA <24kV <25kA <36kV <16kA) Durata meccanica Mechanical endurance test Legenda CEI: Comitato Elettrotecnico Italiano EN: Europee elaborate dal Comitè Europèen de Normalisation IEC: International Electrotechnical Committee Il Direttore SINAL (Paolo BIANCO)