FATHER AND SON un film di Kore-eda Hirokazu

Transcript

1 presenta Premio della Giuria Festival di Cannes FATHER AND SON un film di Kore-eda Hirokazu con Fukuyama Masaharu, Ono Machiko, Maki Yoko e Lily Franky uscita 3 aprile durata 120 minuti Bim Distribuzione Via Lorenzo Magalotti 15, ROMA Tel Fax ufficio stampa Federica de Sanctis fdesanctis@bimfilm.com I materiali stampa sono scaricabili dall area press del sito 1

2 SINOSSI Tra il vostro figlio biologico e quello che avete cresciuto per sei anni credendolo vostro, quale scegliereste? Dopo NESSUNO LO SA, ARUITEMO ARUITEMO (Still Walking) e KISEKI (I Wish), il regista giapponese Kore-eda Hirokazu torna al grande schermo per raccontare un altra storia familiare. In FATHER AND SON la vita di una coppia è sconvolta dall arrivo di una telefonata dell ospedale in cui è nato il loro bambino Ryota è un imprenditore di successo. Tutto quello che ha se l è guadagnato lavorando sodo, ed è convinto che nulla potrà impedirgli di avere la vita perfetta a cui ha sempre aspirato: si sente un vincente. Un giorno, però, lui e sua moglie Midori ricevono una telefonata inattesa dall ospedale: il loro bambino di sei anni, Keita, non è il loro figlio biologico. L ospedale ha commesso un errore e, dopo il parto, gli ha consegnato il bambino sbagliato. Ryota è costretto a prendere una decisione cruciale, a scegliere tra natura e cultura. Colpito dall attaccamento che la moglie Midori dimostra nei confronti di Keita anche dopo aver saputo la verità, e conoscendo la famiglia rozza ma affettuosa che ha cresciuto il suo vero figlio, anche Ryota comincia a interrogarsi: è mai stato un vero padre, in tutti quegli anni? FATHER AND SON è la storia toccante di un uomo costretto a fare i conti con se stesso quando per la prima volta la vita lo mette di fronte a una prova più dura di tutte le altre. 2

3 UN COMMENTO DEL REGISTA Quand è che un padre diventa veramente padre? Essendo padre anch io, è una domanda che mi pongo spesso e a cui non ho ancora trovato una risposta. Quando è nata mia figlia, cinque anni fa, ho visto mia moglie trasformarsi istantaneamente in una madre. Immagino che non tutte le donne vivano una metamorfosi così improvvisa e completa, ma quando la guardavo allattare nostra figlia provavo una sensazione strana perché io, invece, non mi sentivo ancora padre. Ero felice di averla, ma al tempo stesso mi sentivo un po estraneo, distante. A cinque anni di distanza, ogni tanto qualcuno mi dice che io e mia figlia ci somigliamo. E se confronto i nostri lineamenti gli occhi, la bocca mi rendo conto che il dna ha lasciato il suo segno sul suo viso. E la consapevolezza della consanguineità, a trasformare un uomo in padre? O è il tempo che padre e figlio passano insieme? E possibile che io mi senta meno padre se ho passato troppo poco tempo con mio figlio? Contano di più il sangue o il tempo? A un certo punto ho cominciato a pensare che questo mio dilemma personale poteva diventare il soggetto di un film. Così è nato FATHER AND SON. Per la prima volta ho riversato nel protagonista di un film tutte le mie emozioni senza filtri, con tutta la sincerità di cui ero capace: i dilemmi, gli interrogativi e,sì, anche i rimorsi. Ora il film è terminato e pronto per uscire nelle sale. Ma per quanto riguarda il protagonista e me, quelle domande restano ancora senza risposta. Kore-eda Hirokazu 18 aprile

4 Intervista con il regista del film, Kore-eda Hirokazu Com è nato questo film? Inizialmente, volevo fare un film con Fukuyama Masaharu. Avevo in mente diversi soggetti, ma in realtà mi interessava soprattutto fargli interpretare il ruolo di un padre. Perché ha scelto il tema dello scambio dei bambini, come tema del film? Io ho una figlia di cinque anni, proprio come il protagonista di questa storia. In questo film ho cercato di indagare la natura dei legami familiari, un tema che mi sta molto a cuore. Per rendere il racconto più coinvolgente, ho messo il protagonista in una situazione estrema, quella di un genitore che scopre di essere stato vittima di uno scambio di bambini, in ospedale. Si è ispirato a un caso reale? Ho fatto qualche ricerca su alcuni incidenti di questo tipo avvenuti in Giappone negli anni sessanta, gli anni del baby-boom. Ma il soggetto è originale. I suoi film affrontano spesso il tema della paternità. Che cosa significa per lei essere padre? In realtà una risposta non ce l ho. Mio padre è morto dieci anni fa, e io sono padre da cinque anni. La mia idea di paternità è cambiata quando è cambiata la mia posizione nell albero genealogico familiare. Probabilmente continuerò a parlare di paternità nei miei prossimi film, finché non ne sarò venuto a capo. Questa è la prima volta che lavora con Fukuyama Masaharu. Com è andata? E stata un esperienza molto bella. Anche se il film e il suo personaggio erano molto diversi da quelli che interpreta di solito, Fukuyama è riuscito a esprimere tutta la debolezza e la freddezza del protagonista, e la sua successiva crescita personale. E stato straordinario. Può parlarci di questa crescita del personaggio principale del film, Ryota? In realtà, non so se il cambiamento di Ryota nel corso del film possa essere definito una crescita o una maturazione. Onestamente non saprei. Io posso solo dire che diventare padre non è qualcosa che fai da solo: è tuo figlio che fa di te un padre. Credo che Ryota arrivi a capire questo. Ci parli degli altri tre personaggi principali. Ono Machiko interpreta la moglie di Ryota, Midori. Nella prima parte del film ci appare come una moglie giapponese tradizionale, obbediente e devota al marito. Nella seconda parte, però, un sentimento di disgusto l aiuta a trovare 4

5 in sé una forza nuova, come madre. Un cambio di registro che Machiko ha saputo rendere con grande maestria. Nei panni degli altri due genitori, Lily Franky e Maki Yoko rappresentano uno stile di vita totalmente diverso da quello della famiglia del protagonista. Le loro interpretazioni sono così convincenti da rendere ancora più evidente la fragilità del successo di Ryota. I bambini del suo ultimo film I Wish (Kiseki) erano esuberanti e vivaci. I piccoli protagonisti di FATHER AND SON, invece, sono più freddi e riservati. Come li ha diretti? Mi interessava soprattutto fare emergere il contrasto tra i due bambini. Il mio obiettivo era mettere in luce le due diverse personalità. Siccome i bambini hanno solo sei anni, volevo che esprimessero confusione, piuttosto che tristezza, nei confronti della loro situazione. Che cosa voleva comunicare, con questo film? E pensa di esserci riuscito? Forse è ancora presto per dare un giudizio. Girando questo film ho rivissuto alcune delle esperienze del protagonista: la preoccupazione, le decisioni da prendere, i rimorsi. Spero che possa essere un occasione per me e per il pubblico per riflettere sulle possibili conseguenze della scelta che queste famiglie sono chiamate a fare, tra il figlio che hanno cresciuto e quello biologico. 5

6 IL CAST FUKUYAMA MASAHARU (NONOMIYA RYOTA) Nato nel 1969 a Nagasaki, Fukuyama Masaharu ha esordito come cantautore nel 1990 e da allora si è cimentato in ambiti artistici diversi, come la musica e la recitazione. Nel 2000 ha riscosso uno straordinario successo con il suo singolo Sakura Zaka, che ha venduto oltre due milioni di copie in Giappone. Nel 2011, con il suo 27 singolo Kazoku Narō yo/fighting Pose, è diventato il cantante solista che ha venduto di più nella storia della musica pop giapponese. La sua carriera di attore ha avuto una svolta con la serie tv Galileo (2007) e il film che ne è stato tratto YÔGISHA X NO KENSHIN (Suspect X, 2008), che ha incassato 5 miliardi di yen. Nel 2010 ha interpretato la serie storica della NHK (il servizio pubblico giapponese) Ryômaden, nel ruolo di Sakamoto Ryoma, una delle figure più popolari della storia del Giappone. Per la sua interpretazione, molto apprezzata dalla critica, ha vinto il Galaxy Individual Award. Nel 2013 è andato in onda il sequel della serie tv Galileo2, a cui è seguita la trasposizione cinematografica MANATSU NO HŌTEISHIKI (Midsummer Equation). ONO MACHIKO (NONOMIYA MIDORI) Nata nel 1981 a Nara, in Giappone, Ono Machiko ha esordito sul grande schermo nel 1981 in MOE NO SUZAKU (Suzaku), di Kawase Naomi. Il film ha vinto la Camera d Or al 50 Festival di Cannes, e la stessa Ono è stata premiata come Miglior attrice al Singapore International Film Festival e al Takasaki Film Festival. Nel 2007 è tornata a collaborare con la regista Kawase Naomi in MOGARI NO MORI (The Mourning Forest), che ha vinto il Grand Prix Speciale della Giuria al Festival di Cannes. Dopo aver interpretato la popolare serie televisiva Kânêshon (Carnation), in cui vestiva i panni della madre di tre famose stiliste giapponesi, è diventata una delle attrici giapponesi più apprezzate e richieste. Tra i suoi altri film ricordiamo KURAIMĀZU HAI (Climber s High, 2008), TOROCCO (Rail Truck, 2010) e ÔOKU: EIEN EMONNOSUKE TSUNAYOSHI-HEN (The Castle of Crossed Destinies, 2012), oltre a numerose serie tv di grande successo. Tra i suoi film più recenti ricordiamo anche TANTEI WA BAR NI IRU 2: SUSUKINO DAIKOSATEN (Detective in the Bar 2) di Hashimoto Hajime, e SHAZAI NO OUSAMA (The Apology King) di Mizuta Nobuo. 6

7 MAKI YÔKO (SAIKI YUKARI) Nata a Chiba, in Giappone, Maki Yôko ha esordito sul grande schermo nel 2001, in un film di Sugawara Hiroshi, DRUG. Nel 2006 ha interpretato il suo primo ruolo da protagonista in VERONIKA WA SHINU KOTO NI SHITA (Veronika Decides to Die ), tratto dall omonimo romanzo di Paulo Coelho. In quello stesso anno è stata premiata alla 30 edizione del Fumiko Yamaji Award come Miglior attrice emergente, per il suo ruolo in YURERU (Sway) di Nishikawa Miwa, presentato nella sezione Quinzaine des Réalisateurs a Cannes Nel 2010 si è distinta per la sua interpretazione nel dramma storico della NHK (radiotelevisione pubblica giapponese) Ryômaden, in cui vestiva i panni della moglie di Sakamoto Ryoma, interpretato da Fukuyama Masaharu. Più di recente è stata tra gli interpreti di alcune popolari serie tv giapponesi, e del film YUBIWA O HAMETAI (Looking for a True Fiancée, 2011). Nel 2013 è apparsa nella serie tv SAIKÔ NO RIKON (The Best Divorce) e nei film TSUYA NO YORU (Before the Vigil) di Yukisada Isao, e SÛ-CHAN, MAI CHAN, SAWAKO-SAN (Sue, Mai & Sawa: Righting the Girl Ship) di Minorikawa Osamu. Di recente, è stata la protagonista del film di Omori Tatsushi SAYONARA KEIKOKU (The Ravine of Goodbye). LILY FRANKY (SAIKI YUDAI) Nato nel 1963 a Fukuoka, in Giappone, dopo la laurea alla Musashino Art University, Lily Franky ha lavorato in diversi ambiti professionali: letteratura, fotografia, musica e recitazione, oltre a illustrazione e design. Nel 2006 ha vinto il premio Honya Taisho (premio assegnato dai librai) per il suo primo romanzo, Tokyo Tower: Mom & Me, and Sometimes Dad, che ha venduto più di 2 milioni di copie e da cui sono stati tratti un film tv, una serie tv, un lungometraggio e uno spettacolo teatrale. Inoltre, il suo libro per bambini Oden-kun è diventato uno dei cartoni animati giapponesi più amati da grandi e piccoli. Come attore, ha vinto il Blue Ribbon Award come Miglior attore emergente per il suo ruolo nel film di Hashiguchi Ryosuke GURURI NO KOTO (All Around Us, 2008), presentato al Toronto International Film Festival, ed è apparso in numerosi film e serie televisive. Ultimamente, è stato tra gli interpreti del film KYÔAKU (The Devil s Path) diretto dal regista Shiraishi Kazuya. 7

8 KORE-EDA HIROKAZU - Regista Nato a Tokyo nel 1962, dopo essersi laureato all università di Waseda nel 1987, Kore-eda ha cominciato a lavorare alla TV Man Union, per cui ha diretto una serie di documentari di grande successo. Nel 1995, il suo esordio registico MABOROSHI NO HIKARI (Maboroshi), tratto dal romanzo di Miyamoto Teru, ha vinto l Osella d oro alla 52ma Mostra del cinema di Venezia. Con il film WANDAFURU RAIFU (After Life, 1999), distribuito in oltre trenta paesi, si è imposto all attenzione del pubblico internazionale. Nel 2001, il suo DISTANCE è stato in concorso al Festival di Cannes, dove nel 2004 è stato presentato anche il suo NESSUNO LO SA. Per quest ultimo film, Yagira Yuya, il protagonista, è stato premiato come Miglior attore protagonista la persona più giovane ad avere ricevuto questo premio nella storia del Festival. Nel 2006, Kore-eda ha diretto il film HANA YORIMO NAHO (Hana): incentrato sul tema della vendetta, è stato il suo primo film in costume. Nel 2008, il dramma familiare ARUITEMO ARUITEMO (Still Walking), che rifletteva sue esperienze personali, è stato un successo di pubblico e di critica in tutto il mondo. Nel 2009, KUUKI NINGYO (Air Doll) è stato presentato in prima mondiale nella sezione Un Certain Regard, al 62 Festival di Cannes, ed è stato apprezzato per la sua rappresentazione originale e inedita di una fantasia erotica. Nel 2011, il suo KISEKI (I Wish) ha vinto il premio per la Miglior Sceneggiatura al 59 Festival Internazionale del cinema di San Sebastian. Kore-eda ha anche prodotto film di giovani registi giapponesi. KAKUTO, di Iseya Yusuke, è stato presentato al Festival Internazionale del cinema di Rotterdam nel WILD BERRIES (2003) è stato scritto e diretto da Nishikawa Miwa, il cui secondo film, YURERU (Sway) è stato presentato nella sezione Quinzaine des Réalisateurs a Cannes, nel ENDINGU NOTO (Ending Note: Death of a Japanese Salesman, 2011), di Sunada Mami, ha commosso il pubblico di tutto il mondo. FILMOGRAFIA 1991 HOWEVER (Shikashi ) documentario tv 1991 LESSONS FROM A CALF (Kougai ha Doko he Itta) documentario tv 1994 AUGUST WITHOUT HIM (Kare no Inai Hachigatsu ga) documentario tv 1995 MABOROSHI (Maboroshi no Hikari) 1996 WITHOUT MEMORY (Kioku ga Ushinawareta Toki) documentario tv 1998 AFTER LIFE (Wandafuru raifu) 2001 DISTANCE 8

9 2004 NESSUNO LO SA (Dare mo Shiranai) 2006 HANA (Hana yorimo Naho) 2008 STILL WALKING (Aruitemo Aruitemo) 2008 WISHING YOU RE ALRIGHT JOURNEY WITHOUT AN END BY COCCO (Daijoubu de Aruyouni Cocco Owaranai Tabi) 2009 AIR DOLL (Kuuki Ningyo) 2010 THE DAYS AFTER (Nochi no Hi) serie tv 2011 I WISH (Kiseki) 2012 GOING HOME (Going My Home) serie tv (produttore esecutivo) 2003 WILD BERRIES (Hebi Ichigo) di Nishikawa Miwa 2003 KAKUTO (Kakuto) di Iseya Yusuke 2009 BEAUTIFUL ISLANDS (Beautiful Islands) di Kana Tomoko 2011 ENDING NOTE: DEATH OF A JAPANESE SALESMAN di Sunada Mami 2012 THAT DAY - LIVING FUKUSHIMA (Anohi - Fukushima ha Ikiteiru) di Imanaka Kohei 9

10 PERSONAGGI E INTERPRETI NONOMIYA RYOTA NOMIYA MIDORINO SAIKI YUKARI SAIKI YUDAI FUKUYAMA MASAHARU ONO MACHIKO MAKI YOKO LILY FRANKY Regia di Sceneggiatura di Direttore della fotografia Montaggio Architetto-scenografo Suono Luci Prodotto da Produttori esecutivi Co-produttori esecutivi Produttore associato Produttori KORE-EDA HIROKAZU KORE-EDA HIROKAZU TAKIMOTO MIKIYA KORE-EDA HIROKAZU MITSUMATSU KEIKO TSURUMAKI YUTAKA FUJII NORIKIYO FILM, INC. KAMEYAMA CHIHIRO HATANAKA TATSURO TOM YODA OGAWA YASUSHI HARADA CHIAKI ODAKE SATOMI OSAWA MEGUMI MATSUSAKI KAORU TAGUCHI HIJIRI 10