English is fun, even on holiday!!!

Transcript

1 English is fun, even on holiday!!! Anche la scorsa estate la scuola San Tommaso Moro ha organizzato un soggiorno studio all estero, quest anno a Bury St Edmunds vicino a Cambridge. Per la prima volta era possibile soggiornare tre settimane per coloro che desiderassero protrarre il periodo di studio oltre le usuali due settimane. L esperienza si è rivelata entusiasmante oltre le aspettative sia per la grande ospitalità delle famiglie (che ad esempio accompagnavano i ragazzi la mattina e li riprendevano la sera), sia per il livello stimolante dei corsi nella scuola BLS Bury Language School. I ragazzi hanno potuto sia sedimentare le conoscenze che già avevano appreso a Milano, sia apprendere nuovi argomenti che abitualmente si affrontano in terza media o all inizio delle scuole superiori. Ulteriore aspetto significativo sono state le lezioni pomeridiane che consistevano in project che prevedevano anche interviste agli abitanti del luogo. Molti alunni hanno deciso di scrivere dei testi in cui raccontare la propria esperienza. Avremmo potuto fare una selezione, ma ci è sembrato più corretto riportare tutti i loro giudizi. Potreste leggere un contributo al giorno e il prossimo anno vi aspettiamo con noi!!! English is fun, even on holiday!!! I want to say "thank you" to my teachers, who helped me to improve my English by staying abroad. The chance to talk about my last summer holidays in London is one of the best experiences that I have ever had. The organization divided us into different families. I think that staying in families it's the best way to learn the language, because you can only talk in English. The families were very kind with us, they treated us as if we were their children. During the three weeks we had the chance to go to school. There were different levels and the teachers helped us to know more about the grammar and different topics of the language. We all went to London, as we could see the beautiful and iconic monuments of this big city. I could learn some traditions of the English people. We stayed together, teachers brought us to bowling, to the cinema and to several parks. The thing I liked best about experiences abroad is the chance to speak the local language. I think it's one of the best holiday I have ever had. This experience gave us the opportunity to make new friends. Carlo, ex alunno della classe 3D I really enjoyed our school trip to Bury St Edmund's. Staying with families was great fun. My family was very kind, and when I was ill they took care of me as if I were their daughter. Talking with them, I learnt some English customs and improved my oral English. Lessons were really interesting, sometimes were also funny, and there I learnt more grammar and vocabulary. The best thing about this trip was talking to people from other countries, who think differently compared to me, have different customs and strange pronunciation...in my course there were Spanish, French, Russian and Vietnamese guys in addition to our Italian group. I also liked staying with my friends and visiting new places. Erica, classe 3B La vacanza-studio in Inghilterra è stata molto educativa divertente e interessante sia per conoscere nuove persone sia per approfondire il mio inglese. La permanenza nella famiglia è stata molto divertente e istruttiva, perché mi ha aiutato a migliorare molto il mio inglese e a scoprire parole e luoghi che non conoscevo. Anche adesso sono in contatto con la mia famiglia ospitante attraverso l . Durante la cena parlavamo molto con la nostra famiglia e io e Elisa, la mia compagna, abbiamo conosciuto anche delle amiche nuove che parlavano lingue diverse dalla nostra, una spagnola e una vietnamita, perciò ovviamente per farci

2 capire anche da loro quando giocavamo insieme dovevamo parlare inglese. Stare insieme alla mia compagna mi ha aiutato a conoscerla meglio e a capire le sue caratteristiche, devo ammettere che ogni tanto tra noi due ci scappava una parolina in italiano (ma solo quando non sapevamo dire quella parola in inglese). Anche la scuola mi è servita molto per il mio inglese, oltre a imparare nuovi tempi verbali (first conditional, zero conditional) che faremo quest anno. Insieme alla scuola nelle ore pomeridiane abbiamo fatto delle gite a Cambridge e a West Stone, mentre con i professori il sabato siamo andati a Londra. Mi sono accorta di quanto il mio inglese sia migliorato per il fatto che quando parlo con delle persone in inglese o ci sono delle canzoni in inglese riesco a capirle senza più tante difficoltà. Ilaria, classe 3A Andare all'estero non è un'esperienza da prendere sotto gamba e non è neanche un'esperienza da temere. Anzi: tutto il contrario. Si va in Inghilterra per avere un contatto con la lingua inglese. Le famiglie inglesi ci ospitano e ci trattano come se fossimo figli loro. La sera, quando si è in casa, si è invitati a stare con la famiglia e fare qualche attività per mettere in pratica la lingua inglese e si fanno attività davvero divertenti. La scuola: quest'anno mi è piaciuto molto andare a scuola in Inghilterra perché gli insegnanti sono sempre molto disponibili e anche perché ho avuto la possibilità di conoscere nuova gente di altri stati. Un altro aspetto che mi è piaciuto molto è che non ti annoi mai: hai sempre qualche attività da fare, anche divertente: per esempio giocare a calcio o al frisbee. La cosa ancora più bella è che anche i professori che vi accompagnano giocano proprio come noi ragazzi. È davvero una cosa entusiasmante vederli giocare perché noi che li vediamo sempre dietro ad una cattedra, li vediamo sotto un'altra luce. Consiglio a tutti i ragazzi di provare almeno una volta di fare questa esperienza perché è davvero qualcosa di incredibile. Ginevra, ex alunna della classe 3B Durante le due settimane in Inghilterra, ho avuto l'occasione di mettere in pratica tutto quello che avevo imparato durante l'anno scolastico e quelli precedenti. Questo perché stando in una famiglia inglese, ho dovuto impegnarmi a parlare bene e a comprendere quello che dicevano e questo mi è servito molto. Edoardo B., ex alunno della classe 3D Il soggiorno in Inghilterra è stato molto piacevole, credo che stare in famiglia e frequentare i corsi durante la mattina mi abbia aiutato molto a migliorare il mio inglese, soprattutto ascoltando la loro pronuncia e dialogando con loro quotidianamente. Ho adorato questa vacanza,ha migliorato il mio inglese e mi ha aiutato a crescere, non ci penserei due volte nel poterla rifare. Sara, classe 3C Nella vacanza estiva in Inghilterra di quest'anno mi sono divertita molto: ogni giorno avevamo attività diverse come lo sport, visitare musei e girare per Bury e fare domande agli abitanti a proposito di alcuni argomenti decisi dalla scuola. Ogni mattina andavamo a scuola per tre ore in cui si parlava solo inglese; inoltre nelle classi c'erano stranieri con cui potevi parlare solo inglese e con cui ho fatto amicizia. Nella mia famiglia mi sono trovata molto bene, era molto gentile e cercavano di renderci partecipi di quello che facevano (cucinare, fare la spesa...). Anna, classe 3C

3 Durante il mio viaggio in Inghilterra mi sono trovata molto bene con la signora che ha ospitato me e Nicole, con lei siamo riuscite a parlare tanto e questa è una delle cose che mi ha aiutato a conoscere meglio l'inglese. Anche la scuola mi ha aiutato molto perché le lezioni erano molto istruttive e ho imparato nuove cose; in più ho conosciuto dei nuovi compagni che venivano da tutte le parti del mondo. Laura, classe 2D Sono rimasta molto colpita dall'organizzazione, la serietà e la competenza della Scuola dove ho frequentato le lezioni. Ho molto apprezzato, in particolare, la pazienza e la disponibilità degli insegnanti. Mi è stato poi di grande aiuto stare presso una famiglia del posto: questo mi ha consentito di approfondire la conoscenza della lingua Inglese e di conoscere le abitudini della gente di Bury. E' stata quindi per me un'esperienza molto positiva che ripeterò con grande entusiasmo e interesse il prossimo anno. Nicole, classe 2D E' stata un'esperienza che non mi aspettavo: bellissima! Oltre a conoscere tanti ragazzi di tutto il mondo,ho imparato tante parole nuove e, al ritorno, ho svolto i compiti di inglese con piu' facilita'. Ho parlato tantissimo solo in inglese:a scuola,nei negozi,in famiglia. Alessandro, classe 3A In Inghilterra mi sono trovato molto bene, e mi sono divertito tanto. Mi ha molto colpito l ospitalità degli inglesi e anche la loro perfetta educazione e simpatia. Inoltre mi ha stupito il loro senso dell'umorismo, perché io credevo fossero molto precisi e rigidi, mentre alla mia famiglia piaceva scherzare. Trovo che stare in famiglia e partecipare ai corsi abbia notevolmente sviluppato la mia capacità di parlare inglese perché in Inghilterra bisogna sforzarsi di capire ed esprimersi con frasi chiare e formulate correttamente. Filippo, classe 3C A scuola mi sono trovata bene, il livello della classe era giusto per me, i teachers erano simpatici e gentili. Ho imparato anche qualche regola che a Milano non avevo ancora affrontato. Nella mia classe c'erano anche studenti provenienti da Spagna, Svezia, Germania, Vietnam e tra di noi parlavamo in inglese. Anche stare in famiglia mi ha aiutato molto, perché John e Georgina ci coinvolgevano nei loro discorsi e parlavamo di tante cose, ad esempio di musica (Beatles e altri). Ci hanno portato anche in gita con loro ed abbiamo provato i veri picnic inglesi, con il cesto di vimini e tutto il necessario per mangiare. Mi è piaciuto molto perché abbiamo fatto le cose abituali che fanno gli inglesi e mi è servito sicuramente per migliorare la mia "speaking". I enjoyed this experience very much! Ramita, classe 3B Particolari del soggiorno: città tranquilla, storicamente interessante e a misura per i ragazzi; grande disponibilità e affabilità delle persone. L'ospitalità da parte di una famiglia straordinaria per efficienza e disponibilità, mi ha permesso di apprendere con maggior serenità e di inserirmi con facilità in un contesto a me estraneo. La scuola mi ha inoltre consentito di conoscere nuovi aspetti della lingua inglese e ho acquisito maggiore fiducia in me stesso. Andrea, classe 3B

4 In questa vacanza studio passata a Bury st Edmunds mi sono divertito e allo stesso tempo ho migliorato il mio inglese di settimana in settimana salendo di livello al test del venerdì e parlando molto con la famiglia. Inoltre le attività pomeridiane e le uscite giornaliere mi sono piaciute perché si alternavano momenti di visite a luoghi importanti ad attività di svago dove uno poteva ricaricare le batterie " per la prossima attività. Luca, ex alunno della classe 3D Da parte nostra come genitori non possiamo che essere contenti dell'esperienza fatta, Luca non solo ha migliorato il suo inglese (proprio in questi giorni ha ricevuto i complimenti per la sua preparazione e pronuncia da un insegnante della scuola Oxford) ma ha anche acquisito maggiore sicurezza in se stesso grazie ai risultati positivi dei test che con la cadenza settimanale lo hanno spinto ad impegnarsi al massimo. Genitori di Luca Ciò che mi ha maggiormente colpito è stato il fatto che benché credessi di avere delle difficoltà, dopo poco tempo mi sono ambientata e capivo facilmente quasi tutto. Il soggiorno in famiglia mi è sembrato gradevole, la proprietaria di casa ha fatto di tutto per metterci a nostro agio. Giorgia, classe 2D L'esperienza a Bury Saint Edmunds è stata bellissima. Per quel che riguarda i corsi a scuola all'inizio credevo di non farcela perché ero in un livello avanzato. Anche le uscite culturali organizzate dalla scuola mi sono piaciute parecchio, soprattutto Londra. Tommaso, ex alunno della classe 3D Nella vacanza studio a Bury St.Edmunds ho acquisito moltissime nuove nozioni sulla lingua e sulla civiltà inglese ed è anche stato un piacevole e divertente soggiorno. La presenza di studenti stranieri nelle classi ci obbligava a parlare inglese, non solo trattando gli argomenti della lezione ma anche per conoscerci e socializzare. Il soggiorno nella famiglia locale mi ha permesso di applicare molte cose che avevo imparato durante l'anno a scuola, apprendere nuove parole e frasi d'uso pratico e conoscere le abitudini della popolazione inglese. Spero di poter partecipare alla vacanza studio anche il prossimo anno! Camilla, classe 3B A me ha colpito del soggiorno l accoglienza e l affettuosità della famiglia che ha voluto accoglierci in casa loro. La stanza era molto pulita e spaziosa, la famiglia non ci ha mai fatto mancare niente, e per ringraziarle alla fine del soggiorno l ultima sera, le abbiamo fatto una festa a sorpresa. La famiglia soprattutto ci rendeva partecipi delle attività che faceva e ci trattava come se facessimo parte della loro famiglia. La permanenza in famiglia mi ha aiutato nella pronuncia, mi è piaciuto molto fare le uscite didattiche così come le lezioni che mi hanno fatto apprendere cose nuove. Elena, classe 3A

5 Ogni anno la scuola organizza un viaggio studio all estero, che dura due o tre settimane. Io ho avuto la fortuna di parteciparvi questi ultimi due anni. Quest ultimo è stato, per me, molto più piacevole del primo sia per l organizzazione, ottima, che per la scuola. Mi sono divertito sin dal primo istante. In famiglia mi sono trovato splendidamente e ho avuto la possibilità di consolidare la fluency del mio inglese. La signora Gill si è rivelata dolce, cordiale e disponibile. Io, il mio amico Edoardo Bianco e la signora abbiamo trascorso due settimane molto piacevoli, scherzando e divertendoci a meraviglia. Memorabili le partite di calcio con gli spagnoli contro i quali abbiamo vinto cinque partite su sei, vendicando così la nostra nazionale, sconfitta più volte dalla loro. Le gite sono state indimenticabili, soprattutto quella a Londra durante la quale abbiamo potuto visitare monumenti quali la colonna di Nelson a Trafalgar Square e Buckingham Palace. La cosa che più mi ha colpito è stato il British Museum, nel quale sono esposti capolavori. Durante questo viaggio ho avuto la possibilità di migliorare il mio inglese e ho avuto anche l occasione di conoscere nuovi volti e di aprirmi al mondo. Edoardo, ex alunno della classe 3D Durante la scorsa vacanza studio in Inghilterra, in una cittadina alle porte di Londra (Bury st Edmund) mi sono molto divertito e sono sicuro che il livello del mio inglese si sia nettamene alzato. Merito delle lezioni in classe, delle uscite negli altri paesi e grazie alla convivenza con la famiglia inglese, con cui mi sono trovato davvero bene. Le lezioni pomeridiane hanno dato un contributo ulteriore, siamo andati ai mercati a fare questionari alle persone del posto ed oltre ad essere stato divertente e' stato molto costruttivo poiché ci ha aiutato a sbloccarci in orale. Marcello, classe 3B