smart fortwo coupé & cabrio, smart fortwo BRABUS & BRABUS Xclusive Listino prezzi valido dal gennaio 2014.

Transcript

1 smart fortwo coupé & cabrio, smart fortwo BRABUS & BRABUS Xclusive Listino prezzi valido dal gennaio 2014.

2 Prezzi smart fortwo coupé pure pulse 1) passion BRABUS BRABUS Xclusive 1.0 l (45 kw/61 CV) benzina micro hybrid drive motore aspirato, 3 cilindri in linea, 999 cm l (52 kw/71 CV) benzina micro hybrid drive motore aspirato, 3 cilindri in linea, 999 cm l (62 kw/84 CV) benzina motore turbo, 3 cilindri in linea, 999 cm l (75 kw/102 CV) benzina (BRABUS) motore turbo, 3 cilindri in linea, 999 cm * * * * * * * * smart fortwo cabrio pure pulse passion BRABUS BRABUS Xclusive 1.0 l (52 kw/71 CV) benzina micro hybrid drive motore aspirato, 3 cilindri in linea, 999 cm * 329. * 341. * 1.0 l (62 kw/84 CV) benzina motore turbo, 3 cilindri in linea, 999 cm * * 1.0 l (75 kw/102 CV) benzina (BRABUS) motore turbo, 3 cilindri in linea, 999 cm * * >> Tutte le vetture nuove smart offrono 10 anni di manutenzione gratuita e 3 anni di garanzia, entrambe fino a km. 1 = i prezzi riportati sono comprensivi delle ruote in lega leggera a tre razze doppie (R92), probabilmente disponibili a partire dalla produzione del informazioni in merito all ultima pagina sotto «Leasing e finanziamento» Prezzi / 2

3 ANCHOR_TITLE Dotazione di serie Sicurezza Airbag fullsize lato guida e passeggero Cellula di sicurezza tridion Cinture di sicurezza con pretensionatore e limitatore della forza di ritenuta drive-lock chiusura centralizzata automatica in marcia esp sistema elettronico di controllo della stabilità Frenata assistita, sistema idraulico Hill-holder automatico (in salita) Impianto frenante a doppio circuito con servofreno Sedili a sicurezza integrale Sistema antibloccaggio (abs) con ripartizione elettronica della forza frenante Sistema automatico di accensione luci d'emergenza in caso d'incidente Zone e componenti a deformazione programmata anteriori e posteriori Dispositivi elettrici ANCHOR_TITLE Blocco tappo serbatoio integrato nella chiusura centralizzata Cambio automatizzato a 5 marce con funzione kick-down Chiusura centralizzata con telecomando e dispositivo antiavviamento Comando a una mano del portellone posteriore con sblocco elettrico del lunotto (Coupé) Indicatore della temperatura esterna e segnalazione pericolo gelo Lunotto termico Presa di corrente da 12 V Regolazione portata fari (manuale) Strumentazione combinata con display multifunzione (indicatore digitale della marcia inserita e della marcia suggerita, indicatore del livello di carburante, autonomia, intervalli di manutenzione, contachilometri parziale, orologio) Dispositivi elettrici Telecomando apertura portellone (Coupé) risp. apertura capote (Cabrio) mediante chiave comfort a 3 funzioni Tergicristallo comfort Tergicristallo comfort con regolazione automatica delle battute in funzione della velocità e automatico tergi/lava Tergilunotto a intermittenza e automatico tergi/lava e inserimento automatico in retromarcia (Coupé) Esterno ANCHOR_TITLE body panel in nero intenso, bianco cristallo, rosso rally o giallo fiammante Indicatori di direzione laterali in bianco Proiettori H7 Sportello del serbatoio verniciato in tinta con il body panel Sportello di servizio Terza luce di stop Interno ANCHOR_TITLE Cassetto portaoggetti con listello di blocco (chiudibile con serratura a chiave) Illuminazione abitacolo Sedile passeggero con funzione di carico ingombrante (schienale interamente reclinabile) Tasche a rete nelle portiere e sui lati degli schienali dei sedili Vani portaoggetti lato passeggero anteriore e accanto al volante Vano portamonete (Coupé) Vano portaoggetti nel portellone Dotazione di serie / 3

4 Design e linea di allestimento pure A 01 pulse A 02 passion A 03 Alzacristalli manuale Cellula di sicurezza tridion nera Guscio retrovisori esterni & mascherina frontale in nero Inserti di finitura interna nella tinta nero perla Inserti in tessuto nella plancia degli strumenti; in tinta con il colore del rivestimento Rivestimenti: in tessuto; colore: nero Ruote in acciaio 15" (R48) con pneumatici ant.: 155/60 R 15; post.: 175/55 R 15 softip cambio manuale automatizzato (con leva) Tetto normale Volante a 2 razze Alzacristalli elettrici Cellula di sicurezza tridion e calotte dei retrovisori esterni in colore nero Fari fendinebbia Funzione di cambio manuale softip (leva del cambio e in più levette a bilanciere al volante) Inserti di finitura interna nella tinta nero perla Inserti in tessuto nella plancia degli strumenti, rivestimenti delle porte e parte inferiore plancia; in tinta con il colore del rivestimento Logo pulse nel triangolo degli specchietti Mascherina del radiatore color argento Pacchetto body panel plus (sottoparaurti anteriore e posteriore e copribrancardi verniciati in tinta con i body panel) Rivestimenti: in tessuto/similpelle; colore: nero Ruote in lega leggera a tre razze doppie 15" (R92) con pneumatici larghi ant.: 175/55 R 15; post.: 195/50 R 15 Stumentazione supplementare (orologio e contagiri) Tetto panoramico (incl. schermo parasole; Coupé) Volante sportivo in pelle a tre razze con cambio al volante (incl. pomello del cambio in pelle) Alzacristalli elettrici Cellula di sicurezza tridion e calotte dei retrovisori esterni color argento, a scelta in nero Climatizzatore con regolazione automatica della temperatura (filtro antipollini e polvere incl.) Copertura bagagliaio avvolgibile (rete portaoggetti incl.) Inserti di finitura interna nelle tinte: nero perla, rosso perla o beige perla; intonati alla tinta dei rivestimenti Inserti in tessuto nella plancia degli strumenti, rivestimenti delle porte e parte inferiore plancia; in tinta con il colore del rivestimento Logo passion nel triangolo degli specchietti Mascherina del radiatore color argento Pacchetto body panel plus (sottoparaurti anteriore e posteriore e copribrancardi verniciati in tinta con i body panel) Rivestimenti: in tessuto; colore: nero design, rosso design o beige design Ruote in lega leggera a nove razze 15" (R25), con pneumatici ant.: 155/60 R 15; post.: 175/55 R 15 softouch programma di cambio automatizzato, commutabile su softip Tetto panoramico (incl. schermo parasole; Coupé) Volante in pelle a 2 razze con pomello del cambio in pelle È raffigurata la variante coupé. Altro allestimento per la Cabrio (per tutte le linee): Capote elettrica (automatica) in tessuto tritop con lunotto in vetro e padiglione; montanti laterali asportabili, vano portaoggetti per montanti laterali nel portellone Design e linea di allestimento / 4

5 Design e linea di allestimento BRABUS A 09 BRABUS Xclusive A 08 Alzacristalli elettrici Assetto sportivo ribassato di 10 mm BRABUS Cellula di sicurezza tridion e calotte dei retrovisori esterni in colore nero, a scelta color argento Climatizzatore con regolazione automatica della temperatura (con filtro antipolvere e antipolline) Copertura bagagliaio avvolgibile (rete portaoggetti incl.) Fendinebbia Impianto di scarico sportivo BRABUS con sottoparaurti posteriore in tinta con il body panel e profilo estrattore posteriore BRABUS in colore grigio opaco Inserti in tessuto nella plancia degli strumenti, rivestimenti delle porte e parte inferiore plancia; in tinta con il colore del rivestimento Kit personalizzazione interni nella tinta nero perla Leva del freno a mano in alluminio BRABUS Logo BRABUS su cofano, coda e alloggiamento triangolare del retrovisore Motore turbo BRABUS da 75 kw (102 CV) con taratura del cambio sportiva Pedaliera sportiva in acciaio inox con gommini antisdrucciolo Pomello del cambio in pelle/alluminio BRABUS Rivestimenti: in tessuto; colore: nero design Ruote in lega leggera "Monoblock VII" BRABUS 16"/17" (R50) con pneumatici ant.: 175/50 R 16; post.: 225/35 R 17 softouch programma di cambio automatico, commutabile su softip Sottoparaurti anteriore e copribrancardi verniciati in tinta con i body panel Strumenti supplementari (orologio nella plancia e contagiri) BRABUS Tetto panoramico (con tendina parasole, Coupé) Volante sportivo in pelle a tre razze con comandi al volante (incl. pomello del cambio in pelle) 1 = nel design BRABUS Xclusive (V12) 2 = disponibili in alternativa senza sovrapprezzo in nero lucido (R76) o in grigio opaco (R77) 3 = similpelle negli inserti a pavimento e nella parte superiore del retroschienale Alzacristalli elettrici Assetto sportivo ribassato di 10 mm BRABUS Cellula di sicurezza tridion e calotte dei retrovisori esterni in colore nero, a scelta color argento o bianco Climatizzatore con regolazione automatica della temperatura (con filtro antipolvere e antipolline) Copertura bagagliaio avvolgibile (rete portaoggetti incl.) Gruppi ottici anteriori BRABUS, a sfondo color titanio Head/ thorax sidebag Impianto di scarico sportivo BRABUS con sottoparaurti posteriore in tinta con il body panel e profilo estrattore posteriore BRABUS in colore grigio opaco Kit personalizzazione interni nel look alluminio Leva del freno a mano in alluminio BRABUS Logo BRABUS su cofano, coda e sportello del serbatoio, logo Xclusive sull'alloggiamento triangolare del retrovisore Luci diurne a LED 1) Motore turbo BRABUS da 75 kw (102 CV) con taratura del cambio sportiva Pedaliera sportiva in acciaio inox con gommini antisdrucciolo Plancia portastrumenti BRABUS e rivestimenti dei pannelli portiere nel look in pelle Pomello del cambio in pelle/alluminio BRABUS Ruote in lega leggera "Monoblock VII" BRABUS 16"/17" (R50) 2) con pneumatici ant.: 175/50 R 16; post.: 225/35 R 17 Sedili in pelle con riscaldamento BRABUS, cuciture in colore argento, 3) logo BRABUS impresso negli appoggiatesta softouch programma di cambio automatico, commutabile su softip Spoiler frontale e copribrancardi BRABUS verniciati in tinta con i body panel Strumenti supplementari (orologio nella plancia e contagiri) BRABUS Tappetini in velluto BRABUS Tetto panoramico (con tendina parasole, Coupé) Volante sportivo in pelle a tre razze con comandi al volante BRABUS (incl. pomello del cambio in pelle) È raffigurata la variante coupé. Altro allestimento per la Cabrio: Capote elettrica (automatica) in tessuto tritop con lunotto in vetro e padiglione; montanti laterali asportabili, vano portaoggetti per montanti laterali nel portellone Design e linea di allestimento / 5

6 Dotazioni a richiesta Codice Exterieur pure pulse passion BRABUS BRABUS Xclusive EAZO body panel in bianco cristallo ) ECAO body panel in nero intenso ) ECFO body panel in rosso rally ECKO body panel in giallo fiammante EADO body panel in argento metallizzato EAAO body panel in azzurro metallizzato EAIO body panel color antracite opaco * EN1U Cellula si sicurezza tridion nera (abbinata a guscio retrovisori esterni in nero) EN2U EN3U EN8U EN9U Cellula si sicurezza tridion argento (abbinata a guscio retrovisori esterni in argento) Cellula di sicurezza tridion in bianco (abbinata a guscio retrovisori esterni in bianco) Cellula di sicurezza tridion in rosso Jupiter (in abb. con le calotte dei retrovisori esterni in rosso Jupiter) Cellula di sicurezza tridion in antracite brillante (in abb. con le calotte dei retrovisori esterni in antracite brillante * * * ) 0 1 = solo in abbinamento con cellula di sicurezza tridion in bianco 2 = solo in abbinamento con cellula si sicurezza tridion nera 3 = solo in abbinamento con la cellula di sicurezza tridion color argento Dotazioni a richiesta / 6

7 Dotazioni a richiesta Codice Exterieur (continuazione) pure pulse passion BRABUS BRABUS Xclusive X94 smart art sticker soggetto 1 X95 smart art sticker soggetto 2 X96 smart art sticker soggetto 3 X97 smart art sticker soggetto 4 X98 smart art sticker soggetto 5 X99 smart art sticker soggetto 6 E22 Tetto panoramico (incl. schermo parasole; Coupé) E23 Tetto normale (Coupé) Capote in tessuto tritop (Cabrio) 740 in nero in rosso in colore blu (denim look) disponibile come equipaggiamento opzionale senza sovrapprezzo 0 equipaggiamento di serie non disponibile informazioni in merito all ultima pagina sotto «Leasing e finanziamento» Dotazioni a richiesta / 7

8 Dotazioni a richiesta Codice Cerchi/ pneumatici pure pulse passion BRABUS BRABUS Xclusive R30 Ruote in lega leggera a tre razze (15") con pneumatici larghi ant.: 175/55 R 15; post.: 195/50 R * R22 Ruote in lega leggera a tre razze doppie (15") con pneumatici larghi ant.: 175/55 R 15; post.: 195/50 R R23 Ruote in lega leggera a tre razze doppie (15") con pneumatici larghi ant.: 175/55 R 15; post.: 195/50 R * R31 Ruote in lega leggera a tre razze doppie (15") con pneumatici larghi ant.: 175/55 R 15; post.: 195/50 R * R92 Ruote in lega leggera a tre razze doppie (15") con pneumatici larghi ant.: 175/55 R 15; post.: 195/50 R disponibile come equipaggiamento opzionale senza sovrapprezzo 0 equipaggiamento di serie non disponibile informazioni in merito all ultima pagina sotto «Leasing e finanziamento» Dotazioni a richiesta / 8

9 Dotazioni a richiesta Codice Cerchi/ pneumatici (continuazione) pure pulse passion BRABUS BRABUS Xclusive R67 Ruote con cerchi in lega a 6 razze (15") con pneumatici larghi ant.: 175/55 R 15; post.: 195/50 R * R78 Ruote con cerchi in lega a 9 razze (15") in bianco cristallo con pneumatici larghi ant.: 155/60 R 15; post.: 175/50 R R25 Ruote con cerchi in lega a 9 razze (15") con pneumatici larghi ant.: 155/60 R 15; post.: 175/50 R * 0 R72 Ruote con cerchi in lega a 12 razze (15") con pneumatici larghi ant.: 155/60 R 15; post.: 175/55 R * R24 Ruote con cerchi in lega a 12 razze (15") con pneumatici ant.: 155/60 R 15; post.: 175/55 R * R28 Pneumatici invernali (anziché pneumatici estivi) (ant.: 155/60 R 15; post.: 175/55 R 15) disponibile come equipaggiamento opzionale senza sovrapprezzo 0 equipaggiamento di serie non disponibile informazioni in merito all ultima pagina sotto «Leasing e finanziamento» Dotazioni a richiesta / 9

10 Dotazioni a richiesta Codice Cerchi/ pneumatici (continuazione) pure pulse passion BRABUS BRABUS Xclusive P27 (R19) Pacchetto sportivo smart 2) Ruote in lega leggera da 16" a 5 razze con pneumatici larghi ant.: 175/50 R 16; post.: 215/40 R 16 Assetto sportivo BRABUS ribassato di 10 mm Servosterzo elettrico R61 Ruote in lega leggera BRABUS "Monoblock VII" da 15 color argento con pneumatici ant.: 155/60 R 15; post.: 175/55 R 15 R64 Ruote in lega leggera BRABUS "Monoblock VII" da 15 in colore grigio opaco con pneumatici ant.: 155/60 R 15; post.: 175/55 R 15 R65 Ruote in lega leggera BRABUS "Monoblock VII" da 15 in colore grigio opaco con pneumatici ant.: 155/60 R 15; post.: 175/55 R 15 P71 (R50) (R76) (R77) Pacchetto sportivo BRABUS 3) Ruote in lega leggera BRABUS "Monoblock VII" da 16"/17" color argento (R50); disponibili a scelta in colore nero (R76) o grigio opaco (R77), con codolini posteriori e pneumatici ant.: 175/50 R 16; post.: 225/35 R 17 Assetto sportivo BRABUS ribassato di 10 mm Impianto di scarico sportivo BRABUS a doppio tubo con profilo estrattore BRABUS in colore grigio opaco * * * * 1) * * disponibile come equipaggiamento opzionale senza sovrapprezzo 0 equipaggiamento di serie non disponibile 1 = solo in abbinamento con il climatizzatore (I01) 2 = disponibile solo per i modelli a benzina da 62 kw (84 CV) 3 = disponibile solo per i modelli a benzina da 62 kw (84 CV) informazioni in merito all ultima pagina sotto «Leasing e finanziamento» Dotazioni a richiesta / 10

11 Dotazioni a richiesta Codice Interno pure pulse passion BRABUS BRABUS Xclusive Colori rivestimenti IAFA Nero (tessuto) 0 IAPA Nero (tessuto/similpelle) 0 IAHA Nero design 0 0 IAGA Rosso design 0 IAKA Beige design 0 I50 Bracciolo per sedile di guida (pieghevole) Similpelle nera Tessuto rosso design 2) Tessuto beige design 2) S37 Sedili in pelle nera 3)4)5) * * * ) 1 = nel design BRABUS Xclusive 2 = rispettivamente solo in abbinamento con la tinta dei rivestimenti rosso design o beige design 3 = solo abbinato a sedili riscaldabili (S17) 4 = elementi in tessuto sulla plancia portastrumenti, portiere e kneepad nel colore di tappezzeria nera 5 = similpelle negli inserti a pavimento e nella parte superiore del retroschienale 0 disponibile come equipaggiamento opzionale senza sovrapprezzo 0 equipaggiamento di serie non disponibile informazioni in merito all ultima pagina sotto «Leasing e finanziamento» Dotazioni a richiesta / 11

12 Dotazioni a richiesta Codice Interno (continuazione) pure pulse passion BRABUS BRABUS Xclusive IBEA Pacchetto di materiali interni in colore grigio cristallo: 1) sedili rivestiti in pelle 2) /tessuto grigio cristallo, plancia portastrumenti rivestita in similpelle (nera) con cucitura in colore contrasto grigio cristallo, kneepad rivestito in similpelle (grigio cristallo) con cucitura in colore contasto nera, pannelli porta rivestiti in pelle/tessuto grigio cristallo * * U09 Plancia portastrumenti in similpelle (nera) S17 Sedili riscaldabili (a due velocità, con funzione di spegnimento automatico) I23 Portaoggetti 3) X21 Portabottiglie I31 Copertura bagagliaio avvolgibile con rete portaoggetti I32 Set fumatore 4) * * disponibile come equipaggiamento opzionale senza sovrapprezzo 0 equipaggiamento di serie non disponibile 1 = similpelle negli inserti a pavimento e nella parte superiore del retroschienale 2 = non in abbinamento con il bracciolo (I50), o con la plancia portastrumenti in finta pelle nera (U09) 3 = non in abbinamento con set fumatore (I32) 4 = non in abbinamento con portaoggetti (I23) informazioni in merito all ultima pagina sotto «Leasing e finanziamento» Dotazioni a richiesta / 12

13 Dotazioni a richiesta Codice Interno (continuazione) pure pulse passion BRABUS BRABUS Xclusive 00X Battitacco, set di X16 Schermo antiturbolenza Cabrio Codice Dispositivi elettrici pure pulse passion BRABUS BRABUS Xclusive V43 Alzacristalli elettrici C18 Computer di bordo con indicatore del consumo istantaneo e impostazioni P21 I75 I01 V31 Pacchetto di assistenza alla guida cruise control, computer di bordo, volante sportivo in pelle a tre razze con comandi integrati (compreso pomello del cambio in pelle) Volante sportivo in pelle a 3 razze con cambio al volante (incl. pomello del cambio in pelle) Climatizzatore con regolazione automatica della temperatura, filtro antipollini e polvere incl. Strumentazione supplementare (orologio e contagiri) * * ) * 1) ) disponibile come equipaggiamento opzionale senza sovrapprezzo 0 equipaggiamento di serie non disponibile 1 = nel design BRABUS Xclusive informazioni in merito all ultima pagina sotto «Leasing e finanziamento» Dotazioni a richiesta / 13

14 Dotazioni a richiesta Codice Dispositivi elettrici (continuazione) pure pulse passion BRABUS BRABUS Xclusive 876 Luci interne (nelle tasche delle portiere, nel vano piedi, sulla plancia portastrumenti e nella console sottotetto, dimmerabili) Luci diurne a LED 2) ) V07 Fari fendinebbia 3) P41 Pacchetto comfort/luci Retrovisori esterni termici, regolabili elettricamente, sensore pioggia, sensore crepuscolare, luci di localizzazione V21 Retrovisori esterni termici, regolabili elettricamente V26 Servosterzo elettrico * * * * * V11 softouch programma di cambio automatizzato = nel design BRABUS Xclusive 2 = non in abbinamento con fari fendinebbia (V07) 3 = non in abbinamento con luci diurne a LED (240) Dotazioni a richiesta / 14 0 disponibile come equipaggiamento opzionale senza sovrapprezzo 0 equipaggiamento di serie non disponibile informazioni in merito all ultima pagina sotto «Leasing e finanziamento»

15 Dotazioni a richiesta Codice Audio/telematica pure pulse passion BRABUS BRABUS Xclusive P33 Pacchetto audio Sistema audio basic e sistema sound * * * * * C08 Predisposizione audio (incl. antenna ad asta, 2 altoparlanti) Sistema audio basic Autoradio RDS con prese AUX/USB e due diffusori, con cassetto Sistema audio navigation/multimedia Autoradio RDS con display touch screen da 6,5" (16,5 cm), navigatore, impianto vivavoce Bluetooth, prese AUX/USB, interfaccia ipod, CD/DVD/SD e due diffusori * * * * * C54 Impianto audio Due tweeter (nella plancia portastrumenti), due midrange e un subwoofer C17 Sistema audio surround 1) Due tweeter (nel triangolo dello specchio retrovisore), due midrange, un subwoofer, due rearfill, amplificatore digitale * * * * * X88 Viva voce Bluetooth smart 2)3) X55 ipod Integration Kit opzionale 4) per viva voce Bluetooth disponibile come equipaggiamento opzionale senza sovrapprezzo 0 equipaggiamento di serie non disponibile 1 = solo in abbinamento con retrovisori esterni termici, regolabili elettricamente (V21) 2 = condizione indispensabile: sistema audio basic e strumenti supplementari (V31) 3 = non in abbinamento con la basetta smart per iphone 4 = solo in abbinamento con sistema audio basic (516), strumentazione supplementare (V31), e viva voce Bluetooth smart (X88) informazioni in merito all ultima pagina sotto «Leasing e finanziamento» Dotazioni a richiesta / 15

16 Dotazioni a richiesta Codice Audio/telematica (continuazione) pure pulse passion BRABUS BRABUS Xclusive X93 Basetta smart per iphone 3/3Gs 1)2) X Basetta smart per iphone 4/4s 1)2) Codice Sicurezza pure pulse passion BRABUS BRABUS Xclusive I53 Airbag laterale testa/torace V01 Antifurto S22 Fissaggio ISOFIX per seggiolini per bambini con disattivazione manuale airbag H19 Set antipanne X73 Cassetta del pronto soccorso disponibile come equipaggiamento opzionale senza sovrapprezzo 0 equipaggiamento di serie non disponibile 1 = non in abbinamento con il viva voce Bluetooth smart 2 = condizione sistema audio basic Dotazioni a richiesta / 16 informazioni in merito all ultima pagina sotto «Leasing e finanziamento»

17 Dotazioni a richiesta Personalizzazione smart BRABUS tailor made Codice Exterieur pure pulse passion BRABUS BRABUS Xclusive ECZO Pacchetto color tailor made: W01 Vernice personalizzata dei body panel (compresi i copribrancardi, i sottoparaurti, la mascherina del radiatore e le calotte dei retrovisori esterni) * * * * * W06 Opzione color: vernice a tre strati 1) * * * * * W04 Opzione color: verniciatura dei cerchi in lega leggera 2) * * * * * W05 Pacchetto esterni+ style: 2) Spoiler frontale BRABUS, copribrancardi verniciati in un colore personalizzato W07 Pacchetto esterni+ luci: 2) Fari anteriori BRABUS in color titanio Terza luce di stop BRABUS a LED disponibile come equipaggiamento opzionale senza sovrapprezzo 0 equipaggiamento di serie non disponibile 1 = solo in abbinamento con pacchetto color tailor made 2 = solo in abbinamento con il pacchetto color tailor made e/o con il pacchetto pelle tailor made informazioni in merito all ultima pagina sotto «Leasing e finanziamento» Personalizzazione / 17

18 Dotazioni a richiesta Personalizzazione smart BRABUS tailor made Codice Exterieur (continuazione) pure pulse passion BRABUS BRABUS Xclusive EM0U opaco EG0U lucida Vernice personalizzata della cellula di sicurezza tridion * * * * * Capote in tela tritop tailor made (cabrio): in giava in blu in verde in beige in grigio in marrone * * * * * 0 disponibile come equipaggiamento opzionale senza sovrapprezzo 0 equipaggiamento di serie non disponibile informazioni in merito all ultima pagina sotto «Leasing e finanziamento» Personalizzazione / 18

19 Dotazioni a richiesta Personalizzazione smart BRABUS tailor made Codice Interno pure pulse passion BRABUS BRABUS Xclusive Pacchetto pelle tailor made: W02 Sedili, kneepad, plancia portastrumenti, porte, tasche nelle porte, tappetini, bracciolo 2) rivestiti in pelle si colore personalizzato; cuciture classiche * * * * * W08 Opzione pelle: cuciture personalizzabili (cucitura sulla fascia centrale del sedile e sul kneepad, sedili rivestiti in pelle) 3) W09 Opzione pelle: Corona del volante rivestita in pelle di colore personalizzato 3) W10 Pacchetto interni+ color: 4) Inserti di finitura interna verniciati in un colore personalizzato (quadro strumenti, strumenti aggiuntivi, leve devioguida, boomerang, maniglie e maniglioni tiraporta, mostrine degli altoparlanti, tunnel centrale), rivestimento console sedili BRABUS verniciato in un colore personalizzato W13 Pacchetto interni+ style: 4) Volante sportivo BRABUS a tre razze, copripedali sportivi BRABUS, impugnatura del freno a mano BRABUS in alluminio o pelle, pomello del cambio BRABUS ) 0 0 disponibile come equipaggiamento opzionale senza sovrapprezzo 0 equipaggiamento di serie non disponibile 1 = volante sportivo a tre razze rivestito in pelle con comandi al volante nel design smart 2 = condizione indispensabile: bracciolo del sedile di guida (I50) 3 = solo in abbinamento con pacchetto pelle tailor made 4 = solo in abbinamento con il pacchetto color tailor made e/o con il pacchetto pelle tailor made informazioni in merito all ultima pagina sotto «Leasing e finanziamento» Personalizzazione / 19

20 Dotazioni a richiesta Personalizzazione smart BRABUS tailor made Codice Pacchetti completi tailor made pure pulse passion BRABUS BRABUS Xclusive F10 W11 tailor made basic, composto da: pacchetto esterni+ style pacchetto pelle tailor made opzione pelle: cuciture personalizzate pacchetto interni+ color * * * ECZO W12 tailor made medium, composto da: pacchetto color tailor made pacchetto esterni+ style pacchetto pelle tailor made opzione pelle: cuciture personalizzate pacchetto interni+ color * * * ECZO EB0U W15 tailor made large, composto da: cellula di sicurezza tridion verniciata in un colore personalizzato pacchetto color tailor made pacchetto esterni+ style pacchetto pelle tailor made opzione pelle: cuciture personalizzate pacchetto interni+ color * * * 0 disponibile come equipaggiamento opzionale senza sovrapprezzo 0 equipaggiamento di serie non disponibile informazioni in merito all ultima pagina sotto «Leasing e finanziamento» Personalizzazione / 20

21 smart swissintegral plus 1) La proroga di smart swissintegral Con smart swissintegral plus ssi plus potrete prorogare di 1, 2 o 3 anni il pacchetto smart swissintegral già all'acquisto della nuova vettura, a condizioni interessanti, fino al sesto anno di vita della vettura o 140'000 km al massimo (vale la condizione raggiunta per prima). ssi plus comprende tutte le riparazioni e la sostituzione delle parti soggette ad usura. 2) Ci assumiamo anche le spese di tutti gli interventi di manutenzione prescritti, compresi i ricambi originali necessari allo scopo (lubrificanti esclusi). 0 = disponibile come equipaggiamento opzionale = non disponibile * = prezzo indicativo consigliato smart fortwo coupé/cabrio Prezzo in CHF* IVA esclusa Prezzo in CHF* IVA incl. all 8% canone di leasing mensile da CHF, IVA del 8% inclusa Prolungamento di 1 anno, fino a 4 anni dalla prima immatricolazione 3) Prolungamento di 2 anni, fino a 5 anni dalla prima immatricolazione 3) Prolungamento di 3 anni, fino a 6 anni dalla prima immatricolazione 3) = Quest'offerta vale solo per le vetture nuove ed è stipulata con un contratto a parte. 2 = Troverete l'elenco dettagliato delle prestazioni dal vostro concessionario smart o al sito 3 = Esempio con 10'000 km / anno il suo partner smart sarà lieto di farle un offerta adeguata a lei. smart swissintegral plus / 21

22 >> insure your smart Be smart La Polizza di assicurazione auto smart dal prezzo piccolo ma della grande sicurezza Con la polizza >> insure your smart vi offriamo una copertura assicurativa creata da hoc per voi e la vostra smart. Assicuratevi ora i vantaggi di >> insure your smart: garanzie assicurative al top a prezzi convenienti franchigia ridotta nell'assicurazione casco qualora la riparazione di un danno assicurato venga eseguita da un'officina autorizzata smart vettura sostitutiva gratuita durante la riparazione (per al massimo 3 giorni) per un evento kasko assicurato maggiore indennizzo in caso di danno totale e furto della vettura Il vostro consulente di vendita sarà lieto di inoltrarvi un offerta su misura per voi. Riceverete un offerta personalizzata su richiesta anche telefonando allo a partire da CHF 1.70 al giorno assicurati a 360 senza franchigia. Assicurazione (premio minimo) pure pulse passion BRABUS BRABUS Xclusive coupé cabrio coupé cabrio coupé cabrio coupé cabrio coupé cabrio CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF >> insure your smart Be smart prezzo piccolo, grande sicurezza L'esempio di calcolo per la Mercedes-Benz Motor Insurance si basa su un premio minimo e sulle seguenti ipotesi: Contraente di 45 anni residente nel Canton ZH, di nazionalità svizzera, coniugato, targa del Canton ZH, nuova vettura senza contratto di leasing, licenza di condurre da 20 anni, officina nel luogo di residenza, uso della vettura prevalentemente privato, percorrenza annua: km. La vettura viene guidata solo da persone con patente di guida da oltre 25 anni. I premi minimi esemplificativi si basano sui prezzi di listino della vettura senza accessori opzionali. Il premio è stato calcolato in base all assicurazione di responsabilità civile e casco totale esclusa la protezione del bonus e la copertura dei casi di colpa grave (disponibili come optional per il prodotto >> insure your smart). Assicuratore: Zurigo Compagnia di Assicurazioni SA, una cooperazione con Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG >> insure your smart / 22

23 Accessori smart Esterno Numero del particolare Calotte dei retrovisori esterni cromate lucide A Modanatura posteriore cromata lucida A Vani maniglia cromati lucidi A Sistema portapacchi posteriore smart Portapacchi base incl. set di collegamento A A Portabici 1) A Portabici per seconda bicicletta 1)2) A Portasci 1) A Portasnowboard 1) A = premessa: portapacchi base incl. set di collegamento 2 = non abbinabile al portasci o snowboard 3 = non in abbinamento con portaoggetti (I23) 4 = non in abbinamento con cassetto portaoggetti (I63) 5 = non in abbinamento a pacchetto rete fermabagagli 6 = non in abbinamento con il management system per bagagliaio 7 = non in abbinamento a vasca bagagliaio 8 = non in abbinamento a copertura bagagliaio (I31) Interno Numero del particolare Portaocchiali A Tappetini 4 stagioni A G33 Tappetini in velluto A Tappetini in reps A G32 Box porta CD (per 6 CD) 3) A Fodere coprisedili (coppia) A Set di borse per vani portaoggetti 4) Q V001C02Q00 Fissaggio bagaglio A Vasca bagagliaio 5)6) A Contenitore multifunzione per il bagagliaio A Pacchetto rete fermabagagli 6)7) A Management system per bagagliaio 5)7) A Divisorio protettivo plus coupé 8) (copertura bagagliaio incl.) A Divisorio protettivo plus cabrio 8) (copertura bagagliaio incl.) A Borsa frigo A prezzi senza costi di montaggio i prezzi in grassetto si intendono con IVA 8% incl. Accessori smart / 23

24 Accessori smart Dispositivi elettrici Numero del particolare Ruote/Dinamica Numero del particolare Clacson a 2 tonalità A Sicurezza Bulloni antifurto per ruote (per ruote in lega leggera e ruote in acciaio) Pacchetto Sicurezza plus 1) (per il vano portaoggetti nel portellone; incl. giubbetto ad alta visibilità, triangolo d'emergenza, cassetta di pronto soccorso, lampada tascabile, raschiaghiaccio, ombrello, trousse di lampadine di ricambio) Numero del particolare Q V A Gilet di sicurezza A Ruote in lega leggera da (15 ) a sei razze dall'aspetto cromato 4) (per pneumatici ant.: 175/55 R 15; post.: 195/50 R 15) Ruote in lega leggera a sei razze doppie (15 ) 4) (per pneumatici ant.: 175/55 R 15; post.: 195/50 R 15) Ruote con cerchi in lega a 9 razze (15") (per pneumatici ant.: 155/60 R 15; post.: 175/55 R 15) 4) Copriruota per ruota in acciaio 5) A A CA4L A CA4L A C20L Catene da neve 5) A Audio/telematica Numero del particolare Accessori sistema smart sound 2) (2 tweeter, 2 mid-range) A Subwoofer 2) A Media Navigation Center 3) A = condizione: vano portaoggetti nel portellone; per il modello di base da 45 kw/61 CV su richiesta al vostro smart center 2 = condizione indispensabile: predisposizione autoradio dalla fabbrica o sistema audio basic o sistema audio navigation/multimedia 3 = solo in abbinamento con la predisposizione autoradio (C08) o in sostituzione del sistema audio basic (516) o del sistema audio navigation/multimedia (527) 4 = senza pneumatici, prezzo al cerchio 5 = solo per il retrotreno con pneumatici: 175/55 R 15 prezzi senza costi di montaggio i prezzi in grassetto si intendono con IVA 8% incl. Accessori smart / 24

25 Accessori BRABUS Esterno Numero del particolare Interno Numero del particolare Impianti di scarico sportivi BRABUS per le vetture da 52 kw/71 CV 1) (terminale doppio diritto) per le vetture da 62 kw/84 CV 1) (terminale doppio smussato) Spoiler sopra lunotto BRABUS 2) (con mano di fondo, verniciabile in tutti i colori di body panel) Spoilerino anteriore BRABUS 3) (con mano di fondo, verniciabile in tutti i colori di bodypanel) Flap frontali BRABUS 4) (con mano di fondo, verniciabili in tutti i colori di body panel) Logotipo BRABUS per sportello del serbatoio A A A A A A Volante sportivo BRABUS a tre razze rivestito in pelle con comandi del cambio integrati 5) (Ø 35 cm con disegno ergonomico sportivo BRABUS Xclusive) Pomello leva cambio BRABUS (in alluminio opaco con applicazioni in pelle) Copripedali sportivi BRABUS (in acciaio inox opaco con gommini antisdrucciolo) Kit di personalizzazione interni BRABUS nel look in carbonio (set di otto pezzi, carbonio opaco) Tappetini in velluto BRABUS (in nero con scritta BRABUS) Dispositivi elettrici A CV5A A A A A Numero del particolare Pacchetto luci BRABUS per sottoporta laterali A Terza luce di stop a LED BRABUS A Illuminazione ambiente BRABUS (luce supplementare nel vano piedi) A = solo in abbinamento con il profilo estrattore BRABUS 2 = disponibile solo per la coupé 3 = non disponibile per BRABUS Xclusive 4 = disponibile solo per BRABUS Xclusive 5 = disponibile anche nella variante con comando del Tempomat prezzi senza costi di montaggio i prezzi in grassetto si intendono con IVA 8% incl. Accessori BRABUS / 25

26 Dati tecnici Benzina 45 kw (61 CV) micro hybrid drive Coupé Benzina 52 kw (71 CV) micro hybrid drive Coupé & Cabrio Benzina 62 kw (84 CV) Coupé & Cabrio Motore/tipo 3 cilindri in linea 3 cilindri in linea turbo, 3 cilindri in linea Cilindrata in cm Potenza max. in kw (CV) a 1/min 1) 45 (61)/ (71)/ (84)/5250 Coppia max. in Nm a 1/min 1) 89/ / /3250 Velocità massima in km/h 145 2) 145 2) 145 2) Carburante Super senza piombo (95 ROZ) Super senza piombo (95 ROZ) Super senza piombo (95 ROZ) Consumo normalizzato di carburante urbano/ extraurbano/ ciclo misto in l/100 km 3) Emissioni di CO 2 ciclo misto in g/km 4) 4,5/3,9/4,2 (Coupé; softip) 4,6/4,0/4,3 (Coupé; softouch) 97 (Coupé; softip) 98 (Coupé; softouch) 4,5/3,9/4,2 (Coupé; softip) 4,6/4,0/4,3 (Coupé; softouch) 4,6/4,0/4,3 (Cabrio; softip) 4,7/4,1/4,4 (Cabrio; softouch) 97 (Coupé; softip) 98 (Coupé; softouch) 99 (Cabrio; softip) 100 (Cabrio; softouch) 6,2/4,0/4,9 (Coupé+Cabrio; softip) 6,3/4,1/4,9 (Coupé+Cabrio; softouch) 114 (Coupé+Cabrio; softip) 115 (Coupé+Cabrio; softouch) Depurazione gas di scarico/norma Catalizzatore a 3 vie/eu5 Catalizzatore a 3 vie/eu5 Catalizzatore a 3 vie/eu5 Categoria d efficienza energetica C C D Lunghezza/larghezza/altezza in mm 2695/1559/ /1559/ /1559/1565 Passo in mm Carreggiata ant./post. in mm 1283/ / /1385 Diametro di sterzata in m 8,75 8,75 8,75 Volume bagagliaio in l ) ) ) Capacita del serbatoio carburante, di cui di riserva ca. (l) 33/5 33/5 33/5 Peso a vuoto/carico utile in kg Coupé (conducente incl.) Cabrio 825/ / / / /175 1) secondo direttiva ECE R-85 2) regolata elettronicamente 3) il consumo normalizzato di carburante è misurato secondo la normativa 715/2007/CEE come modificata dalla versione attualmente in vigore. In pratica, i consumi possono variare a seconda dello stile di guida, delle condizioni del fondo stradale e del traffico, delle condizioni meteorologiche e dello stato della vettura. Il consumo normalizzato di carburante dovrebbe dunque essere utilizzato solo a fini comparativi. 4) il CO 2 è il gas a effetto serra maggiormente responsabile del riscaldamento della Terra; l'emissione media di CO 2 di tutti i modelli proposti (per tutte le sue marche) è di 148 g/km 5) fino al tetto; secondo DIN Dati tecnici / 26

27 Dati tecnici Benzina 62 kw (84 CV) Pacchetto sportivo BRABUS (codice P71) Coupé & Cabrio Benzina 72 kw (98 CV) (BRABUS/BRABUS Xclusive) Coupé & Cabrio Motore/tipo turbo, 3 cilindri in linea turbo, 3 cilindri in linea Cilindrata in cm Potenza max. in kw (CV) a 1/min 1) 62 (84)/ (102)/6000 Coppia max. in Nm a 1/min 1) 120/ /2500 Velocità massima in km/h 145 2) 155 2) Carburante Super senza piombo (95 ROZ) Super Plus senza piombo (98 ROZ) Consumo normalizzato di carburante urbano/ 6,4/4,4/5,1 (Coupé+Cabrio; softip) 6,4/4,4/5,2 (Coupé+Cabrio) extraurbano/ ciclo misto in l/100 km 3) 6,5/4,4/5,2 (Coupé+Cabrio; softouch) Emissioni di CO 2 ciclo misto in g/km 4) 119 (Coupé+Cabrio; softip) 119 (Coupé+Cabrio) 120 (Coupé+Cabrio; softouch) Depurazione gas di scarico/norma Catalizzatore a 3 vie/eu5 Catalizzatore a 3 vie/eu5 Categoria d efficienza energetica E E Lunghezza/larghezza/altezza in mm 2695/1559/ /1559/1565 Passo in mm Carreggiata ant./post. in mm 1283/ /1363 Diametro di sterzata in m 8,75 8,75 Volume bagagliaio in l ) ) Capacita del serbatoio carburante, di cui di riserva ca. (l) Peso a vuoto/carico utile in kg Coupé (conducente incl.) Cabrio 33/5 33/5 845/ / / /155 1) secondo direttiva ECE R-85 2) regolata elettronicamente 3) il consumo normalizzato di carburante è misurato secondo la normativa 715/2007/CEE come modificata dalla versione attualmente in vigore. In pratica, i consumi possono variare a seconda dello stile di guida, delle condizioni del fondo stradale e del traffico, delle condizioni meteorologiche e dello stato della vettura. Il consumo normalizzato di carburante dovrebbe dunque essere utilizzato solo a fini comparativi. 4) il CO 2 è il gas a effetto serra maggiormente responsabile del riscaldamento della Terra; l'emissione media di CO 2 di tutti i modelli proposti (per tutte le sue marche) è di 148 g/km 5) fino al tetto; secondo DIN Dati tecnici / 27

28 Garanzia / assistenza / Leasing e finanziamento Con la nuova garanzia del costruttore a chilometraggio illimitato smart vi offre un eccellente copertura, ampliabile e ottimizzabile a seconda delle esigenze, grazie ai vantaggiosi pacchetti smart. Inoltre, le misure di manutenzione sono ridotte e tutti gli interventi sono documentati in modo chiaro e dettagliato nei pacchetti assistenza: la trasparenza assoluta dei costi fa parte della nostra filosofia Garanzia 12 anni di garanzia di fabbrica contro la corrosione passante sulle autovetture nuove. smart Service Veloce. I moderni test diagnostici computerizzati smart sono utili per individuare velocemente e a colpo sicuro eventuali disfunzioni. Grazie all architettura modulare e agli specifici pacchetti assistenza la vostra smart è subito pronta a ritornare sulla strada. Qualificata. L elevata efficienza nelle officine smart è garantita dalla presenza di tecnici specializzati, dall organizzazione funzionale dell officina, dall elevata trasparenza di prezzi e costi, dai chiari processi strutturali e dall impiego della più moderna tecnologia meccanica. Economica. Soste brevi nelle nostre officine, costi di manutenzione e riparazione bassi, intervalli di manutenzione opportuni, nonché una classe assicurativa vantaggiosa fanno della smart un auto estremamente parsimoniosa sotto il profilo delle spese di manutenzione. Ciò è confermato da esperti indipendenti del settore. Questo listino prezzi sostituisce tutti i precedenti. Prezzi consigliati dal costruttore senza impegno. Con riserva di modifiche a prezzi, modelli e modalità di consegna. Viene fatturato il prezzo indicato nel contratto d acquisto. Qualora decorressero più di 3 mesi fra la sottoscrizione del contratto di vendita e la data di consegna confermata, l'azienda venditrice è autorizzata a modificare il prezzo nella stessa proporzione. I prezzi d acquisto per le opzioni si intendono esclusivamente per pezzi e accessori montati direttamente in fabbrica. L allestimento delle smart illustrate in opuscoli e prospetti o messe in circolazione in qualità di vetture di dimostrazione non corrisponde necessariamente a quello delle versioni commercializzate in Svizzera. È comunque escluso ogni diritto relativo a dotazioni, accessori, etc. che non siano espressamente compresi nel prezzo di listino e dichiarati come tali. smartmove Assistance 1) In buone mani. Con il nostro servizio internazionale smartmove Assistance, in caso di emergenza per 3 anni beneficiate del nostro servizio gratuito operativo 24 ore su 24. Per informazioni più dettagliate basta consultare la lista degli smart center nel proprio manuale d istruzioni. smartmove Assistance Plus 1) Questa estensione del servizio vi mantiene in movimento in caso di incidente, panne, furto e d emergenza personale anche dopo 3 anni. Maggiori informazioni presso il vostro smart center. smart swissintegral Garanzia e assistenza, tutto in uno. Come proprietario di una nuova autovettura smart, immatricolata dal , avete diritto a tutta una serie di prestazioni straordinarie: smart swissintegral vi offre tutto ciò di cui la vostra smart puo avere bisogno per i primi km. Per voi, questo esclusivo pacchetto di servizi è assolutamente gratuito. Tutte le riparazioni (anché a causa di usura) sono coperte per 3 anni o chilometri (vale la condizione raggiunta per prima). I lavori di manutenzione, i test antiquinamento e tutti i ricambi originali necessari (eccetto i liquidi) sono gratis fino a chilometri o per un massimo di 10 anni (vale la condizione raggiunta per prima)*. smart swissintegral sa che costi d esercizio minimi aumentano al massimo il piacere di guida. * Troverete l'elenco dettagliato delle prestazioni dal vostro concessionario smart o al sito Leasing e finanziamento Spiegazione sulla rata di leasing offerta nel presente listino prezzi: Il canone di leasing proposto non è vincolante, è calcolato in base alle condizioni di leasing della Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG dell settembre 2013 ed è da considerarsi indicativo. Il calcolo è basato sul prezzo d acquisto in contanti, con una prima maxirata del 10%, durata contrattuale di 48 mesi, percorrenza annua di 10'000 km, tasso annuo effettivo globale del 5,01%. Nel contratto di leasing è obbligatorio stipulare un assicurazione kasko totale. La Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG si riserva il diritto di approvare il contratto di leasing. Il vostro consulente di vendita sarà lieto di approntare un'offerta personalizzata e di fornirvi informazioni anche su servizi supplementari. 1 = prestazioni non disponibili per tutti i mercati e smart center smart una marca di Daimler SA