THE WAYS YOU ARE. TaoDay. day system / sistema giorno

Transcript

1 THE WAYS YOU ARE TaoDay day system / sistema giorno

2 MISURAEMME DAL 1939 DA UN INSTANCABILE E LABORIOSO CONTRIBUTO AI VALORI DEL MADE IN ITALY. MISURAEMME SINCE 1939 HAS MADE AN INDUSTRIOUS AND UNTIRING CONTRIBUTION TO MADE IN ITALY VALUES. C É UNA NUOVA TECNOLOGIA CHE NON INQUINA: L ACQUA. THERE IS A NEW TECHNOLOGY THAT DOES NOT POLLUTE: WATER. In MisuraEmme, le dimensioni e le potenzialità industriali di oggi, costituiscono un patrimonio costruito nel tempo. Un lungo periodo dedicato ad affinare la conoscenza dei molteplici requisiti che fanno di una intrapresa una Grande Marca. Tutte le proposte MisuraEmme sono creazioni originali, prodotte in Italia. Sono il risultato di monitoraggi attenti agli scenari della contemporaneità e ai loro cambiamenti, sono il frutto di un atteggiamento complessivo nei confronti delle diffuse qualità permeato di competenza, tenacia e entusiasmo, sono manufatti usciti dalla nostra fabbrica e nati da una collaudata relazione in ponderato equilibrio tra le performanti capacità produttive tipiche dei grandi numeri e lo slancio progettuale da stilista. MisuraEmme s current industrial dimension and potential represent a strong heritage that has been built over time. A long history dedicated to a constantly evolving know-how, defining the company as an internationallyrecognized Brand. All MisuraEmme designs are original made in Italy creations. They represent an attentive monitoring of market trends and changes; well-rounded products with exclusive quality as their main ambition, permeated with the company s tenacious enthusiasm and manufactured directly on our premises-part of a tested balance between the performance capacities typical of serial production and stylistic flair of a true designer. UN IMPEGNO COSTANTE Ogni anno, in Italia, mezzo milione di tonnellate di sostanze organiche volatili, altamente tossiche, vengono emesse nell atmosfera. MisuraEmme, ha deciso di intraprendere un percorso di sviluppo che portasse l azienda ad abbinare produttività e rispetto dell ambiente, in nome di un forte impegno nell etica d impresa. Sono stati anni di ricerche difficili, di collaudi intensivi, di ostacoli superati, che hanno condotto MisuraEmme ad ottenere il successo tanto atteso. L investimento di risorse, di tempo, di uomini ha consentito di studiare nuove soluzioni, di sperimentare nuovi materiali, di mettere a punto nuove vernici opache, mai utilizzate prima nel settore del mobile. In una parola, di progredire. RISULTATI CHE SI VEDONO Il risultato, oggi, è sotto gli occhi di tutti. MisuraEmme dispone di un rivoluzionario impianto di verniciatura dotato di tecnologia MOS, interamente basato su prodotti idrosolubili, con prestazioni uguali e in certi casi superiori a quelle degli impianti tradizionali, come certificato ufficialmente dal CATAS (Centro ricerca-sviluppo laboratorio prove settore legno-arredo). MisuraEmme ha ottenuto il prestigioso marchio Aquaver, rilasciato dall ANVER (Associazione Verniciatori Italiani), che certifica l utilizzo di impianti di verniciatura rispettosi dell ambiente. Il certificato di assegnazione del marchio porta il numero 0001, a dimostrazione dello spirito pionieristico con cui MisuraEmme ha creduto fino in fondo in questa iniziativa. LA VERA RICOMPENSA Oggi, a parità di qualità, i laccati opachi di MisuraEmme non danneggiano la natura e non pregiudicano la salute delle persone. Anche l aria di casa diventa più salubre. Grazie alla tecnologia, l acqua produce un aria migliore. Quando la sfida si chiude con una vittoria come questa, l orgoglio è la ricompensa più grande. A CONSTANT EFFORT In Italy ever year half a million tons of organic volatile substances, highly toxic, are released into the air. MisuraEmme decided to follow the path that would lead the company to combine productivity and respect for the environment. Years of difficult research and intensive testing, resulted in the long awaited success for MisuraEmme. The considerable effort both of time and employed resources has allowed the studying of new solutions, experimenting with new materials, using new types of mat varnishes which have never used before in the furniture business. In one word, progress. VISIBLE RESULTS The results, today, are visible to all. Misura Emme has at its disposal the revolutionary spraying plant completely based on watersoluble products with equal results and in certain cases even better results in comparison to the traditional spraying plants, as officially certified by CATAS (research and development centre for wood and furniture). MisuraEmme was conferred with the prestigious international mark Aquaver granted by ANVER (Associazione Verniciatori Italiani), which certifies the use of varnishing technologies with low environmental impact. The certificate of the mark attributed assigned to MisuraEmme bears the number 001 demonstrating the pioneering spirit with which MisuraEmme believed right from the start in this initiative. THE TRUE REWARD Today, maintaining the same quality, the products mat lacquered of MisuraEmme do not damage the environment, do not harm the health of personnel and does not pollute the air of the home environments. Thanks to technology, water produces healthier air. When the challenge closes with a victory like this, pride is the greatest reward. A2 1

3 NOCE/WALNUT P. 10/11 ROVERE/OAK BROWN P. 44/45 ZEBRANO GREY P. 60/61 TAO DAY, IL PROGRAMMA PRECURSORE DI SOLUZIONI DI ARREDO PER INTERPRETARE LA CONTEMPORANEITA. TAO DAY, THE PRECURSORY PROGRAM OF FURNISHING SOLUTIONS TO INTERPRETER CONTEMPORANEITY. BLOCK, MOLTO PIÙ DI UN SEMPLICE COMPLEMENTO D ARREDO. BLOCK, MUCH MORE THAN A SIMPLE PIECE OF FURNITURE. LACCA/MAT LACQUERED P. 16/17 COLLEZIONE/COLLECTION BLOCK P. 98/99 Le nostre case sono da sempre testimoni dei cambiamenti in atto. Sia che si tratti delle nostre differenti modalità di vivere gli spazi domestici, sia che ci si riferisca ad un nostro personale senso del gusto e a quel grande mondo di emozioni visive a cui non vogliamo rinunciare. Tao Day, programma precursore di soluzioni innovative per l organizzazione delle pareti, costituisce un validissimo contributo per realizzare composizioni assolutamente rispondenti alle innumerevoli istanze della nostra contemporaneità. A disposizione del progettista e di un pubblico attento ed esigente, l abaco di elementi disaggregati Tao Day, è in grado di offrire configurazioni strettamente personalizzate. Diverse finiture per le superfici, molteplici sistemi di aperture per le ante, numerosi contenitori - sia a terra che pensili - un variegato elenco di mensole, panche, utili ed eleganti boiseries differenti per dimensioni e spessori e ovviamente una ricchissima tavolozza di colori in versione lacca lucida e opaca. Since ever our houses are witnesses of the changes in progress, either concerning our different ways of living the domestic spaces as well as concerning our personal taste and the huge world of visual emotions we do not want to give up. Tao Day, precursory program of innovative solutions for walls furnishing, offers a good support to create compositions totally matching the several needs of our contemporaneity. At disposal of the architect and of the attentive and demanding final user there are the separated elements of Tao Day, able to offer high customized solutions. Available are different finishes for the surfaces, several door opening systems, a lot of standing or pending storage units, a wide number of shelves, benches, wall panels in different sizes and depths and, of course, a large range of mat or shiny lacquer colours. La collezione Block di MisuraEmme offre la possibilità di arredare in modo molto articolato proprio perché mette a disposizione un autentico sistema di elementi. Pezzi che una volta aggregati danno luogo a delle configurazioni con funzioni multiple. Contenere, esporre ma soprattutto dare allo spazio che le ospita una pregevole scansione. Una caratterizzazione mai banale coniugata ad un senso di leggerezza, vuoi per le forme, vuoi per la gradevole interazione che i singoli elementi riescono a stabilire fra di loro. Corpi per contenere che fungono da basi - semplicemente poggiati a terra o su modernissimi sostegni in acciaio - diventano il fulcro di vere e proprie composizioni. Mensole, con o senza sorgente luminosa, interagiscono con i piani di appoggio. Molteplici le finiture e ovviamente le lacche colore. The Block collection of MisuraEmme offers the possibility to furnish in your very own taste by using the different elements of its authentic system. Items that once aggregated give space to compositions with multiple functions. Containing, exposing but above all giving the surroundings an important look, never trivial, providing a lightness by combining single items. Containers used as base element - positioned on the floor or on a chromed metallic base - become the heart of the composition. Shelves, with or without lights, reflect the upper side of the container. Available in various finishes and of course lacquered in all our colours. 2 3

4 ELEMENTI COSTITUTIVI COMBINED ELEMENTS PANCHE A TERRA / FLOOR BENCHES CONTENITORI PENSILI / HANGING UNITS CONTENITORI / CONTAINERS BOISERIES 80 L INTERCAPEDINE DI 52 MM FRA PANNELLO E MURO PUÒ ESSERE UTILIZZATA PER IL PASSAGGIO DEI VARI CAVI CORRENTE, TELEFONO, TV, HI-FI PANELLING 80 THE SPACE OF 52 MM / 2 BETWEEN THE PANEL AND THE WALL MAYBE USED FOR PASSING TV, HI-FI, TELEPHONE CABLES SCRITTOI / WRITING DESKS CONTENITORI A TERRA / BASE CONTAINERS PROFILO UNGHIETTA / DOORS WITH FRAME PROFILO 0 / PROFILE 0 SPALLONI / BIG SIDE PANELS BOISERIES 00 / PANELLING

5 ELEMENTI COSTITUTIVI COMBINED ELEMENTS MENSOLONI / SHELVES ELEMENTO LIBRERIA / BOOKSHELVES APERTURE A RIBALTA E UP / FLAP DOOR UP APERTURE SCORREVOLI COMPLANARI ALLIGNED SLIDING DOORS MENSOLINE / SMALL SHELVES LUCE INTERNA / INTERNAL LIGHT CASSETTI / DRAWERS APERTURE A BATTENTE / HINGED DOORS 6 7

6 ELEMENTI COSTITUTIVI COMBINED ELEMENTS GUIDA PER ESTRAZIONE I CASSETTI SCORRONO SU GUIDE IN ACCIAIO INVISIBILI; SISTEMA DI CHIUSURA A FRENATA CONTROLLATA / DRAWERS MOVE ON INVISIBLE STEEL RUNNERS WITH A SPUNG CLOSING SYSTEM PIEDINO REGOLABILE / FEET ADJUSTABLE IN HEIGHT FISSAGGIO MENSOLE SU BOISERIE, LE MENSOLE SONO DOTATE DI REGGIMENSOLA A SCOMPARSA CON REGOLAZIONE TRASVERSALE PER L APPLICAZIONE SULLA PANNELLATURA O DIRETTAMENTE A MURO / SHELVES ARE EQUIPPED WITH INVISIBLE SHELF SUPPORTS ADJUSTABLE IN DEPTH TO FIX THEM TO THE PANNELLING OR DIRECTLY TO THE WALL REGOLAZIONE PANNELLO BOISERIE / PANELS CAN BE ADJUSTED IN DEPTH, HEIGHT AND WIDTH FORMELLA LUMINOSA / PANEL WITH LIGHT ON/OFF SWITCH LED TOUCH PASSACAVI / CABLE HOLDER SCATOLA ELETTRIFICATA / MULTIPLE SOCKET IMPIANTO PER LUCE INFERIORE O SUPERIORE ALLA PANNELLATURA / LIGHTING PLANT TOP OR BOTTOM OF A PANEL 8 9

7 NOCE 10 11

8 12 13

9 14 15

10 LACCA 17

11 18 19

12 20 21

13 22 23

14 24 25

15 26 27

16 28 29

17 30 31

18 32 33

19 34 35

20 36 37

21 38 39

22 40 41

23 42 43

24 ROVERE BROWN 45

25 46 47

26 48 49

27 50 51

28 52 53

29 54 55

30 56 57

31 58 59

32 ZEBRANO GREY 61

33 62 63

34 64 65

35 66 67

36 68 69

37 70 71

38 72 73

39 74 75

40 76 77

41 78 79

42 80 81

43 varianti /variants 83

44

45

46

47

48

49

50

51 COLLEZIONE BLOCK 98 99

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62 Pannellatura 00 Panelling 00 Pannellatura 80 Panelling 80 Contenitori base Base containers H1920mm /8 H1600mm - 63 H1920mm /8 H1280mm /8 H960mm /8 H1280mm /8 L640 P512 H160 mm. W25 2/8 D20 1/8 H6 2/8 L960 P512 H160 mm. W37 6/8 D20 1/8 H6 2/8 L1280 P512 H160 mm. W50 3/8 D20 1/8 H6 2/8 L1920 P512 H160 mm. W75 5/8 D20 1/8 H6 2/8 H640mm /8 H192mm /8 H1280mm /8 L960 P512 H160 mm. W37 6/8 D20 1/8 H6 2/8 L1280 P512 H160 mm. W50 3/8 D20 1/8 H6 2/8 L1920 P512 H160 mm. W75 5/8 D20 1/8 H6 2/8 L640 P25 mm. Ingombro 38mm. W25 2/8 D1 Required space 1 4/8 L640 P80 mm. W25 2/8 D3 1/8 L640 P80 mm. W25 2/8 D3 1/8 Spalloni / Fianchi Big side panels / Side panels Panche a terra Floor bench Panche a terra con piedi H80mm. Floor bench with feet H80mm. L640 P512 H320 mm. W25 2/8 D20 1/8 H12 5/8 L960 P512 H320 mm. W37 6/8 D20 1/8 H12 5/8 L1280 P512 H320 mm. W50 3/8 D20 1/8 H12 5/8 L1920 P512 H320 mm. W75 5/8 D20 1/8 H12 5/8 L640mm - W25 2/8 L640mm - W25 2/8 L960 P512 H320 mm. W37 6/8 D20 1/8 H12 5/8 L1280 P512 H320 mm. W50 3/8 D20 1/8 H12 5/8 H 640mm /8 H 1280mm /8 H 1600mm - 63 H 1920mm /8 L1280mm - W50 3/8 L1920mm - W75 5/8 L2560mm - W100 6/8 L1280mm - W50 3/8 L1920mm - W75 5/8 L2560mm W100 6/8 L640 P512 H480 mm. W25 2/8 D20 1/8 H18 7/8 L960 P512 H480 mm. W37 6/8 D20 1/8 H18 7/8 L1280 P512 H480 mm. W50 3/8 D20 1/8 H18 7/8 L1920 P512 H480 mm. W75 5/8 D20 1/8 H18 7/8 L80 P516 mm. W3 1/8 D20 3/8 P436/516 H80 mm. D17 1/8-20 3/8 H3 1/8 P436/516 H160 mm. D17 1/8-20 3/8 - H6 2/8 Mensoloni legno Big wooden shelves Mensoloni vetro con luci Big glass shelves with light L640 P512 H640 mm. W25 2/8 D20 1/8 H25 2/8 L960 P512 H640 mm. W37 6/8 D20 1/8 H25 2/8 L1280 P512 H640 mm. W50 3/8 D20 1/8 H25 2/8 L1920 P512 H640 mm. W75 5/8 D20 1/8 H25 2/8 L640mm - W25 2/8 L1280mm - W50 3/8 L1280mm - W50 3/8 L1920mm - W75 5/8 L2560mm - W100 6/8 L1920mm - W75 5/8 L2560mm - W100 6/8 L640 P512 H960 mm. W25 2/8 D20 1/8 H37 6/8 L960 P512 H960 mm. W37 6/8 D20 1/8 H37 6/8 L1280 P512 H960 mm. W50 3/8 D20 1/8 H37 6/8 P300 H80 mm. D11 6/8 H3 1/8 P300 H80 mm. D11 6/8 H3 1/8 Mensole alluminio Small aluminium shelves Mensoline Small shelves Tops Tops L640 P512 H1280 mm. W25 2/8 D20 1/8 H50 3/8 L960 P512 H1280 mm. W37 6/8 D20 1/8 H50 3/8 L1280 P512 H1280 mm. W50 3/8 D20 1/8 H50 3/8 L640mm - W25 2/8 L960mm - W37 6/8 L1280mm - W50 3/8 L1920mm - W75 5/8 L560 P213 H160 mm. W22 D8 3/8 H6 2/8 L560 P213 H280 mm. W22 D8 3/8 H11 L880 P213 H160 mm. W34 5/8 D8 3/8 H6 2/8 L640mm - W25 2/8 L1280mm - W50 3/8 L1920mm - W75 5/8 L2560mm W100 6/8 P213 H15 mm. D8 3/8 H5/8 DX SX P436/516 H80 mm. W17 1/8-20 3/8 H3 1/8 L640 P512 H1920 mm. W25 2/8 D20 1/8 H75 5/8 L960 P512 H1920 mm. W37 6/8 D20 1/8 H75 5/8 L1280 P512 H1920 mm. W50 3/8 D20 1/8 H75 5/

63 Contenitori pensili Hanging unit Contenitore pensile ante scorrevoli complanari Hanging units with alligned sliding doors L640 P406 H480 mm. W25 2/8 D16 H18 7/8 L960 P406 H480 mm. W37 6/8 D16 H18 7/8 L1280 P406 H480 mm. W50 3/8 D16 H18 7/8 L1920 P406 H480 mm. W75 5/8 D16 H18 7/8 L1920 P406 H960 mm. W75 5/8 D16 H37 6/8 L640 P406 H640 mm. W25 2/8 D16 H25 2/8 L960 P406 H640 mm. W37 6/8 D16 H25 2/8 L1280 P406 H640 mm. W50 3/8 D16 H25 2/8 L1920 P406 H640 mm. W75 5/8 D16 H25 2/8 Elementi libreria Bookcase Contenitori a giorno (Block) Open container (Block) Piani scrittoio Writing desk H1500mm - 59 H1200mm /8 H900mm /8 L1280mm /8 L1920mm /8 L1280mm /8 L320 P406 H960 mm. W12 5/8 D16 H37 6/8 L640 P406 H960 mm. W25 2/8 D16 H37 6/8 L960 P406 H960 mm. W37 6/8 D16 H37 6/8 L1280 P406 H960 mm. W50 3/8 D16 H37 6/8 L2560mm /8 L1920mm /8 L300 P213 mm. W11 6/8 D8 3/8 P608 H275 mm. W23 7/8 D10 7/8 P516 H735 mm. W20 3/8 D28 7/8 L320 P406 H1280 mm. W12 5/8 D16 H50 3/8 L640 P406 H1280 mm. W25 2/8 D16 H50 3/8 L960 P406 H1280 mm. W37 6/8 D16 H50 3/8 L1280 P406 H1280 mm. W50 3/8 D16 H50 3/8 Contenitori pensili ribalta Hanging units with flapdoor FINITURE L640 P406 H320 mm. W25 2/8 D16 H12 5/8 L960 P406 H320 mm. W37 6/8 D16 H12 5/8 L1280 P406 H320 mm. W50 3/8 D16 H12 5/8 L1920 P406 H320 mm. W75 5/8 D16 H12 5/8 NOCE / WALNUT ROVERE BROWN/OAK BROWN ZEBRANO GREY L640 P406 H480 mm. W25 2/8 D16 H18 7/8 L960 P406 H480 mm. W37 6/8 D16 H18 7/8 L1280 P406 H480 mm. W50 3/8 D16 H18 7/8 L1920 P406 H480 mm. W75 5/8 D16 H18 7/8 Contenitori pensili UP Hanging units flapdoor UP L960 P406 H320 mm. W37 6/8 D16 H12 5/8 L1280 P406 H320 mm. W50 3/8 D16 H12 5/8 L1920 P406 H320 mm. W75 5/8 D16 H12 5/8 122 L960 P406 H480 mm. W37 6/8 D16 H18 7/8 L1280 P406 H480 mm. W50 3/8 D16 H18 7/8 L1920 P406 H480 mm. W75 5/8 D16 H18 7/8

64 COLORI * COLORI DISPONIBILI ANCHE LACCATI LUCIDI COLORI DISPONIBILI PER LACCATURA VETRI GESSO 01 (RAL 9003) * ECRU 03 * AVORIO 08 PEONIA 2D GENZIANA 6D ARANCIO ORIENTE 25 ROSA GIACINTO 7B TALCO 02 * ARGILLA 4G * CEDRO 35 FUXIA 1C AVIO 90 ARANCIO KAKI 3A * AUBERGINE 6A BURRO 16 SUGHERO 4A * CAMOMILLA 23 MELA 2C FELCE 7A * FUOCO 81 * GRIGIO PIETRA 6B CIELO 28 SEPIA 13 * MELONE 26 NUVOLA 3D IGUANA 1B * ROSSO 67 * GRIGIO LAVA 5B * SABBIA 72 * CREMA 75 * ZENZERO 1D PERVINCA 5D GIALLO SETA 1A * ALLUMINIO 7C NERO 14 * 125

65 P. 10/11 L P H 1695 mm W 151 1/8 - D 20 3/8 - H 66 6/8 L P H 1615 mm W 176 3/8 - D 21 6/8 - H 63 5/8 P. 36/37 Pannellatura 80 e panche a terra in finitura noce; contenitori pensili con apertura a ribalta laccati talco lucido; mensoline in alluminio anodizzato satinato; maniglie in alluminio lucido. Panelinng 80 and floor benches in walnut: hanging units with flapdoor lacquered talco with glossy finish, small shelves in anodised satined aluminium, handles regula in glossy aluminium. Pannellatura 00 in laccato Grigio Lava lucido; contenitori base e contenitori pensili e mensola in laccato Talco lucido; mensoline in alluminio anodizzato satinato; maniglie in alluminio lucido. Panelling 00 lacquered grigio lava with glossy finish; base containers, hanging units and big shelf lacquered talco with glossy finish, small shelves in anodised satined aluminium, handles in glossy aluminium. P. 18/19 L P H 1935mm W 226 6/8 - D 20 3/8 - H 76 1/8 L P H 1935 mm W 176 3/8 - D 20 3/8 - H 76 1/8 P. 40/41 Contenitori pensili con apertura a ribalta provvisti di luci interne e contenitori base finitura laccato talco lucido; maniglie in alluminio lucido. Hanging units with flapdoor complete with internal lighting and base containers lacquered talco with glossy finish, handles regula in glossy aluminium. Pannellatura 80 pensile e piano top pensile laccato talco lucido; mensoloni vetro con luci in alluminio lucido; contenitori base laccati nero lucido; maniglie alluminio lucido. Hanging panelling 80 and hanging top lacquered talco with glossy finish; big shelves with light in glossy aluminium; base containers lacquered black with glossy finish; handles in glossy aluminium. P. 22/23 L P H 1935 mm W 201 5/8 - D 21 6/8 - H 76 1/8 L P H 1935 mm W 226 6/8 - D 21 6/8 - H 76 1/8 P. 46/47 Pannellatura 00, contenitori base, contenitori pensili con apertura ribalta e piano top pensile tutto laccato talco lucido; mensoline ed elementi libreria in alluminio satinato; maniglie in alluminio lucido. Panelling 00 lacquered talco with glossy finish, base containers and hanging unit with flapdoor lacquered talco with glossy finish, hanging top thickness 80mm lacquered talco with glossy finish, small shelves and bookcase elements in anodised satined aluminium, handle Regula in glossy aluminium. Pannellatura 00 e piano scrittoio in finitura rovere brown; contenitori base con cassetti e contenitori pensili con apertura a ribalta tutto laccato talco lucido; elemento libreria e mensoline in alluminio anodizzato satinato; maniglie in alluminio lucido. Panelling 00 and writing desk finish oak brown; base containers with drawers and hanging units with flapdoor lacquered talco with glossy finish; bookcase element and small shelves in anodised satined aluminium, handles in glossy aluminium. P. 24/25 L P 380/406 - H 1920mm W D 15 / 16 - H 75 5/8 L P H 1695 mm W 179 4/8 - D 20 3/8 - H 70 3/8 P. 50/51 Contenitori pensili laccati talco opaco e grigio lava opaco; scaffale libreria laccato argilla opaco; maniglie in alluminio lucido su ribalte/ante battenti con cricchetto. Hanging units lacquered talco and grigio lava with mat finish; bookcase element lacquered argilla with mat finish; handles in glossy aluminium on flapdoors/hinged doors with push opening. Pannellatura 80 con illuminazione nella parte inferiore, panca a terra e spallone tutto in finitura rovere brown; contenitori base in appoggio su panca e mensolone da 80mm laccato argilla lucido; contenitori pensile laccati argilla lucido con apertura a ribalta; maniglie in alluminio lucido; mensoline in alluminio anodizzato satinato. Panelling 80 with lighting underneath, floor bench and big side panel all in oak brown; base containers positioned on a bench and big shelf thickn. 80mm lacquered argilla with glossy finish; hanging units with flapdoor lacquered argilla with glossy finish; handles in glossy aluminium; small shelves in anodised satined aluminium. P. 28/29 L P 304/516 - H 1600 mm W 127 4/8 - D /8 - H 63 L P H 1935 mm W 179 4/8 - D 20 3/8 - H 76 1/8 P. 54/55 Contenitore verticale, contenitore orizzontale e scaffale libreria in laccato talco opaco; mensoline in alluminio anodizzato satinato; maniglie in alluminio lucido. Vertical and horizontal containers and bookcase element lacquered talco with mat finish; small shelves in anodised satined aluminium; handles glossy aluminium. Pannellatura 80 laccata talco lucido; contenitore base laccato talco lucido con maniglie ad incasso in alluminio lucido; panca a terra e spallone finitura rovere brown, mensoloni vetro con luci, mensoline HI-FI realizzate in alluminio anodizzato satinato. Panelling 80 lacquered talco with glossy finish; base container lacquered talco with glossy finish with incorporated handles in glossy aluminium; floor bench and big side panel finish oak brown, big glass shelves with light, Hi-Fi shelves in anodised satined aluminium. P. 32/33 L P H 1695 mm W 151 1/8 - D 20 3/8 - H 66 6/8 L P H 1935 mm W 207 7/8 - D 20 3/8 - H 76 1/8 P. 56/57 Pannellatura 00 pensile e panche a terra in laccato argilla lucido; contenitori pensili a ribalta laccati talco lucido; mensoline in alluminio anodizzato satinato; maniglie in alluminio lucido. Hanging panelling 00 and floor benches lacquered argilla with glossy finish; hanging units with flapdoor lacquered talco with glossy finish; small shelves in anodised satined aluminium, handles regula in glossy aluminium. Pannellatura 80, panca a terra, spalloni in finitura rovere brown; contenitori laccati talco lucido con maniglia ad incasso in alluminio lucido, mensolina HI-FI in alluminio anodizzato satinato, mensolone in rovere brown e mensolone vetro con luci. Panelling 80, floor bench, big side panels finish oak brown; containers lacquered talco with glossy finish with incorporated handle in glossy aluminium, HI-FI shelf in anodised satined aluminium, big shelf finish oak brown and big glass shelf with light

66 P. 58/59 L P H 1920 mm W 201 5/8 - D 20 1/8 - H 75 5/8 L P H 1299 mm W 151 1/8 - D 20 3/8 - H 51 1/8 P. 84/85 Pannellatura 80 finitura rovere brown, mensoloni 80 mm finitura rovere brown, contenitori base finitura rovere brown con maniglia ad incasso in alluminio lucido. Panelling 80 finish oak brown, big shelves thickn. 80 mm finish oak brown, base containers finish oak brown with incorporated handle in glossy aluminium. Pannellatura 00 pensile finitura rovere brown; contenitori pensili laccati rosso fuoco lucido; maniglie in alluminio lucido; mensoline in alluminio anodizzato satinato. Hanging panelling 00 finish oak brown, hanging units lacquered rosso fuoco with glossy finish; handles in glossy aluminium; small shelves in anodised satined aluminium. P. 62/63 L P H 1789 mm W 151 1/8 - D 20 3/8 - H 70 3/8 L P H 1280 mm W D 17 5/8 - H 50 3/8 P. 86/87 Pannellatura 00 pensile finitura zebrano grey, contenitori laccati talco lucido, contenitore pensile con apertura scorrevole complanare laccati talco lucido, mensoline in alluminio anodizzato satinato, maniglia regula in alluminio lucido. Hanging panelling 00 finish zebrano grey, containers lacquered talco with glossy finish, hanging unit with alligned sliding doors lacquered talco with glossy finish, small shelves in anodised satined aluminium, handle regula in glossy aluminium. Pannellatura 00 pensile, contenitori pensili down laccati talco lucido, contenitore pensile apertura ribalta up con anta in vetro riflettente e profili in alluminio lucido; maniglie in alluminio lucido; mensoline in alluminio anodizzato satinato. Hanging panelling 00, hanging units down lacquered talco with glossy finish, hanging unit with flapdoor up in glass with reflective colouring and glossy aluminium profiles, handles in glossy aluminium, small shelves in anodised satined aluminium. P. 66/67 L P H 1600 mm W 151 1/8 - D 21 6/8 - H 63 L P H 1615 mm. W 151 1/8 - D 20 3/8 - H 63 5/8 P. 88/89 Pannellatura 00 finitura zebrano grey, panca a terra e contenitore base laccato talco lucido, contenitori pensili con apertura a cricchetto laccati talco lucido, mensoline in alluminio anodizzato satinato. Panelling 00 finish zebrano grey, floor bench and base container lacquered talco with glossy finish, hanging units with push opening lacquered talco with glossy finish, small shelves in anodised natural aluminium. Pannellatura 00 pensile, panca a terra, contenitore a terra con cassetti e contenitore pensile con ante ad apertura scorrevole complanare tutto laccato talco lucido; maniglie in alluminio lucido; mensoline in alluminio anodizzato satinato. Hanging pannelling 00, floor bench, base container with drawers and hanging unit with alligned sliding doors lacquered talco with glossy finish, handles in glossy aluminium, small shelves in anodised satined aluminium. P. 70/71 L P H 1615 mm W 176 3/8 - D 21 6/8 - H 63 5/8 L P 516/384 - H 1935 mm W 176 3/8 - D 20 3/8-15 1/8 - H 76 1/8 P. 90/91 Pannellatura 00 finitura zebrano grey; contenitori base con cassetti e contenitori pensili con apertura a ribalta e mensolone tutto laccato argilla lucido; maniglie in alluminio lucido; mensoline in alluminio anodizzato satinato. Panelling 00 finish zebrano grey; base containers with drawers, hanging units with flapdoor and big shelf all lacquered argilla with glossy finish; handle in glossy aluminium; small shelves in anodised satined aluminium. Contenitori base finitura zebrano grey; contentitori pensile apertura a ribalta finitura zebrano grey e laccato talco lucido; maniglie in alluminio lucido. Base containers finish zebrano grey; hanging units with flapdoor finish zebrano grey and lacquered talco with glossy finish, handles in glossy aluminium. P. 74/75 L P H 2030mm W 154 3/8 - D 20 3/8 - H 79 7/8 L P H 1615 mm W 151 1/8 - D 21 6/8 - H 63 5/8 P. 92/93 Pannellatura 80 pensile, panche a terra e spallone finitura zebrano grey; contenitori base in appoggio laccato ecrù lucido; maniglie in alluminio lucido, mensoloni vetro con luci finitura alluminio lucido. Hanging panelling 80, floor benches and big side panel finish zebrano grey; base containers positioned on a bench lacquered ecrù with glossy finish; handles in glossy aluminium, big glass shelves with light finish glossy aluminium. Pannellatura 00 finitura rovere brown, contenitori base e contenitori pensili laccati arancio kaki lucido; maniglie in alluminio lucido; mensoline in alluminio anodizzato satinato. Panelling 00 finish oak brown, base containers and hanging units lacquered arancio kaki with glossy finish; handles in glossy aluminium; small shelves in anodised satined aluminium. P. 78/79 L P 516/410 - H 1323 mm W 151 1/8 - D 20 3/8-16 1/8 - H 52 1/8 L P H 1695 mm W D 20 3/ H 66 6/8 P. 94/95 Pannellatura 80 zebrano grey; contenitori base finitura zebrano grey; contenitori sovrapposti laccati talco lucido con base in metallo cromato; maniglie in alluminio lucido; mensoline in alluminio anodizzato satinato. Panneling 80 zebrano grey; base containers finish zebrano grey; upper containers lacquered talco with glossy finish with base in chromed metal; handles in glossy aluminium; small shelves in anodised satined aluminium. Pannellatura 00 pensile con mensoline in alluminio anodizzato satinato e panche a terra tutto in finitura rovere brown; contenitore in appoggio e contenitori pensili laccati verde iguana lucido; maniglie in alluminio lucido. Hanging panelling 00 with small shelves in anodised satined aluminium and floor benches all in oak brown; container positioned on a bench and hanging units lacquered verde iguana with glossy finish; handles in glossy aluminium

67 P. 96/97 P. 110/111 L P H 1535 mm W D 20 3/8 - H 60 3/8 L P H 615 mm W 113 3/8 - D 40 4/8 - H 24 2/8 Pannellatura 00 in finitura rovere brown; panche a terra e contenitori pensili apertura a ribalta tutto laccato rosso lucido; maniglie in alluminio lucido Panelling 00 finish oak brown; floor benches and hanging units with flapdoor lacquered red with glossy finish; handles in glossy aluminium. Composizione Block composta da contenitore a giorno in finitura zebrano grey, contenitore in appoggio con cassetti laccato talco lucido; maniglie in alluminio lucido; base in metallo cromato; mensoloni vetro con luci, finitura alluminio lucido. Block composition consisting of an open container in zebrano grey, upper container with drawers lacquered talco with glossy finish; handles in glossy aluminium; chromed metal base; big glass shelves with light finish glossy aluminium. P. 100/101 P. 112/113 L P H 695 mm W 100 6/8 - D 20 3/8 - H 27 3/8 L P H 535 mm W D 20 3/8 - H 21 1/8 Madia Block laccata talco lucido, con cassetti e ante apertura a cricchetto; base in metallo cromato Sideboard Block lacquered talco with glossy finish with drawers and doors with push opening; chromed metal base. Composizione Block composta da contenitore base con due cassetti in finitura rovere brown; contenitore in appoggio con tre cassetti laccato talco lucido; maniglie in alluminio lucido; base in metallo cromato. Block composition consisting of a base container with two drawers in brown oak; upper container with three drawers lacquered talco with glossy finish; handles in glossy aluminium; chromed metal base. P. 102/103 P. 114/115 L P H 695 mm W 100 6/8 - D 20 3/8 - H 27 3/8 L P H 695 mm W D 20 3/8 - H 27 3/8 Madia Block con cassetti e ante laccati nero lucido; maniglie in alluminio lucido; base in metallo cromato. Sideboard Block with doors and drawers lacquered black with glossy finish, handles in glossy aluminium; chromed metal base. Composizione Block composta da contenitore base con tre cassetti in finitura rovere brown; contenitore in appoggio con cassetti laccato talco lucido; maniglie in alluminio lucido; base in metallo cromato. Block composition consisting of a base container in brown oak, upper container with drawers lacquered talco glossy finish; handles in glossy aluminium; chromed metal base. P. 104/105 P. 116/117 L P H 995 mm W 50 3/8 - D 20 3/8 - H 39 1/8 L P H 533 mm W D 20 3/8 - H 21 Composizione Block composta da contenitore base con cassetti laccato sepia lucido; contenitori in appoggio con cassetti e contenitore base con cassetti laccato ecrù lucido; maniglie in alluminio lucido; base in metallo cromato; mensoloni vetro con luci in finitura alluminio lucido. Madia Block laccata argilla lucido; maniglie in alluminio lucido. Sideboard Block lacquered argilla with glossy finish; handles in glossy aluminium. Block composition consisting of a base container with drawers lacquered sepia with glossy finish; upper containers with drawers and base container with drawers lacquered ecrù with glossy finish; handles in glossy aluminium; chromed metal base; big glass shelves with light finish glossy aluminium. P. 106/107 L P H 850 mm W 100 6/8 - D 20 3/8 - H 33 4/8 L P H 1170 mm W 50 3/8 - D 20 3/8 - H 46 1/8 P. 118/119 Madia Block con ante laccate giallo seta lucido; maniglie in alluminio lucido; base in metallo cromato. Madia Block laccata talco lucido; maniglie in alluminio lucido; base in metallo cromato. Sideboard Block with doors lacquered yellow seta with glossy finish; handles in glossy aluminium; chromed metal base. Sideboard Block lacquered talco with glossy finish; handles in glossy aluminium; chromed metal base. P. 108/109 L P H mm W 113 3/8 - D 20 3/8 - H 29 4/8 Composizione Block composta da contenitore base finitura rovere brown, piano scrittoio laccato argilla, maniglie in alluminio lucido. Block composition consisting of a base container finish brown oak, writing desk lacquered argilla with glossy finish, handles in glossy aluminium

68 photo Elio Basso p.16-23/32-49/54-81/ Michele Poli p.10-15/24-31/ Ezio Prandini p.50-53/ pre-press CD Cromo print Arti Grafiche Mario Bazzi 0BB00I

69 THE WAYS YOU ARE TaoDay day system sistema giorno design M. Lipparini MisuraEmme Via IV Novembre, Mariano C.se (Como) Italy tel fax MisuraEmme UK 35 Baker Street London W1U 8EN tel fax