Italian History. E l e g a n c e I s A n. 100% Made in Italy

Transcript

1 Italian History E l e g a n c e I s A n A t t i t u d e 100% Made in Italy

2 Lusso Discreto Forme sinuose, colori impalpabili e materiali pregiati... Perchè la vera eleganza è sussurrata. La nuova collezione Tonin Casa elegante più che mai e capace di personalizzare con stile la casa moderna. A Discreet Luxury Winding shapes, ethereal colors and precious materials... Because true elegance is whispered. The new Tonin Casa collection, more elegant than ever, can make a modern house more personal with style. 3

3 Intarsi Metallici lavorazioni come merletti Metalli lavorati con trame speciali che riprendono l antico saper fare veneziano per i centri e per i merletti. Con il tavolo Venezia i decori sono protagonisti della sala da pranzo. Tavolo Venezia_design by Nicola Tonin Tavolo fisso o allungabile con base in metallo laccato e laserato per un effetto di pura eleganza. Disponibile con piano in legno, vetro o vetro ceramicato e in diverse finiture. Venezia Table_design by Nicola Tonin Fixed or extendable table with lacquered and laser-etched metal base for an effect of pure elegance. Available with top of wood, glass or ceramic glass and with different finishings. Metal Inlays Works like laces Metals worked with special motifs inspired by the ancient Venetian craftsmanship for center pieces and laces. With the Venezia table, decorations are the protagonists in the dining room. 4 5

4 Funzionalità... Eleganza Gioco di misura Tonin Casa pensa sempre alla funzionalità ed è per questo che per ogni tavolo viene studiato un meccanismo di allungamento semplice ed indiscreto perchè non si vuole mai rinunciare all impatto estetico. Functionality... Elegance A game of measure Tonin Casa always thinks about functionality; that s why we study for each table an extension mechanism simple and discreet, because we don t want to jeopardize the aesthetic impact. Tavolo Venezia_design by Nicola Tonin Tavolo fisso o allungabile con base in metallo laccato e laserato per un effetto di pura eleganza. Disponibile con piano in legno. Venezia Table_design by Nicola Tonin Fixed or extendable table with lacquered and laser-etched metal base for an effect of pure elegance. Available with top of wood. 6 7

5 Tavolo Venezia_design by Nicola Tonin Tavolo fisso o allungabile con base in metallo laccato e laserato per un effetto di pura eleganza. Disponibile con piano in legno. Venezia Table_design by Nicola Tonin Fixed or extendable table with lacquered and laser-etched metal base for an effect of pure elegance. Available with top of wood. 8 9

6 Italian History Italian History racconta una storia tutta italiana. Un azienda italiana che crea prodotti italiani fatti con materia prima italiana, con la cura e la rafinatezza che solo noi mettiamo nelle nostre produzioni. Marmi, legni e metalli lavorati con sapiente esperienza che fanno del Made in Italy un marchio affermato in tutto il mondo. Italian History tells a story that is all Italian. An Italian company that creates Italian products made of Italian raw materials, with the care and the refinement that make our productions stand out among the others. Marbles, woods and metals worked with skillful experience that makes Made in Italy a brand renowned all over the world. Tavolo Capri_design by Angelo Tomaiuolo Tavolo fisso con struttura in metallo con base in marmo e piano in vetro disponibile in diverse dimensioni. Un lusso discreto che traspira dai colori scintillanti dei metalli e dalla rafinatezza del marmo perchè vogliamo raccontare una storia tutta italiiana. Capri table_design by Angelo Tomaiuolo Fixed table with metal frame, marble base and glass top, available in different sizes. A discreet luxury that transpires from the bright colors of metals and from the refinement of marble, because we want to tell an all-italian story

7 12 13

8 Wood Evolution Il calore, l elegenza e la sobrieta del legno. The warmth, the elegance and the sobriety of wood. Il legno che diventa scultura per far si che tutto diventi una morbida geometria senza tempo. Noi di Tonin Casa vogliamo sempre distinguerci e fare in modo che le vostre case siano distinguibili. Wood that becomes a sculpture so that everything can become a soft, timeless geometry. At Tonin Casa, we always want to stand out and make your homes stand out too. 15

9 Tavolo Firenze_design by Nicola Tonin Tavolo fisso con base in listelli di legno accoppiati per una scultura a spirale dall effetto tridimensionale. Piano in vetro disponibile in diverse dimensioni. Firenze Table_design by Nicola Tonin Fixed table with a base of wood strips combined to form a spiral sculpture with a 3D effect. Glass top available in various sizes

10 Stile Note di stile Lo stile lo fa il colore e i materiali usati. L importante è sempre essere originali. Style Notes of Style Style is made of color and materials. What is important is to be always original. Tavolo Ventaglio_design by Nicola Tonin Tavolo fisso o allungabile con base in metallo laccato e calandrato disponibile in tutte le colorazioni RAL. Piano in legno vetro o ceramica. Ventaglio Table_design by Nicola Tonin Fixed or extendable table with lacquered and hot-rolled metal base, available in all RAL colors. Top of wood or glass

11 Tavolo Ventaglio_design by Nicola Tonin Tavolo fisso o allungabile con base in metallo laccato e calandrato disponibile in tutte le colorazioni RAL. Piano in legno, vetro o ceramica. Ventaglio Table_design by Nicola Tonin Fixed or extendable table with lacquered and hot-rolled metal base, available in all RAL colors. Top of wood or glass

12 Nuove Trame Il bello del legno Mattoni di legno uniti come per creare un monumento che trova ispirazione nel Colosseo. L idea deriva sempre dal bel paese. Tavolo Colosseo_design by Nicola Tonin Tavolo fisso con base in legno massiccio e piano in vetro o marmo. L eleganza che arrichisce la sala da pranzo. Colosseo Table_design by Nicola Tonin Fixed table with wood base and glass or marble top. The elegance that valorizes your dining room. New Textures The beauty of wood Wood blocks combined to create a monument inspired by the Colosseum. Again, the idea originates from the Bel Paese

13 Tavolo colosseo_design by Nicola Tonin Tavolo fisso con base in legno e piano in vetro o marmo. L eleganza che arrichisce la sala da pranzo. Colosseo Table_design by Nicola Tonin Fixed table with wood base and glass or marble top. The elegance that valorizes your dining room

14 Consolle Ventaglio_design by Nicola Tonin tavolo, consolle con base in metallo laccato e piano in effetto legno. Pratica ed impeccabile nello stile. Ventaglio Consolle_design by Nicola Tonin table, console in lacquered metal and wood effect. useful with a perfect style

15 Italian History Un progetto che si ispira all Italia, simbolo di qualità e di cura per il particolare. Per noi i dettagli fanno la differenza, ogni articolo viene studiato in modo tale che possa essere un pezzo originale fatto con le migliori materie prime. Vetri curvi, lavorazioni speciali per i legni, intarsi unici, per non lasciare nulla al caso. Specchiera Imperia_design by Claudio Lovadina Specchiere come diamanti. Impreziosiscono ogni parete creando delle composizioni originali.. Imperia Mirror _design by Claudio Lovadina Mirrors like diamonds. They embellish every wall, creating original compositions... A project inspired by Italy, a symbol of quality and care for the detail. Details make the difference to us; every item is studied so that it can be an original piece made of the best raw materials. Curved glass, special treatments for woods, unique inlays, to leave nothing to chance

16 Sedia Portofino_design by Archirivolto. Seduta con struttura in legno e rivestimento in eco pelle, pelle, pelle fiore o pelle nabuk. L originalità è il nostro pezzo forte. Sedia Su Sedia Il tessuto, la pelle, il legno... perchè la casa è una scenografia. Sedia Portofino_design by Archirivolto. Wooden frame seat covered with faux leather, leather, full grain leather or Nubuck leather. Originality is our piece de resistance. Chair upon chair The fabric, the leather, the wood... because your house is a theater set. Solo le pelli migliori e le trame di tessuto più di moda vestono le nostre sedie. Il dettaglio fa la differenza e la qualità rimane indiscussa. Only the best leathers and the trendiest fabrics cover our chairs. The detail makes the difference and the quality remains undisputed. 31

17 Italian History L Italianità è anche nei tessuti. Tonin Casa infatti seleziona i migliori tessuti di fattura italiana per realizzare le sue sedute. L obiettivo è ottenere prodotti di alta sartoria poichè in questo siamo maestri. La cura per il dettaglio, l amore per le finiture e la scelta dei colori che determina il vero stile italiano è da sempre nella nostra indole. Sedia Adria_design by Tonin Creatives Sedia interamente rivestita in pelle, eco-pelle, pelle fiore o nabuk. estrema comodità e classe che non passano inosservate. Adria Chair_design by Tonin Creatives chair fully covered in leather, eco-leather, grain leather or nabuk leather. extreme comfort and class which don t go unnoticed. The Italian character is also in the fabrics. Indeed, Tonin Casa selects the best Italian made fabrics to cover its seats. Our purpose is to get haute couture products because we are masters in this. The care for the detail, the love for finishing and the choice of colors that set the true Italian style have always been in our DNA

18 Pouf Truly_design by Studio Tonin Creatives pouf con imbottitura in miscela di perle di polistirene espanso, rivestito in tessuto pied de poule. Morbidezza estrema da personalizzare con il tessuto preferito. Truly Pouf_design by Studio Tonin Creatives pied de poule fabric covered pouf, stuffed with a mix of polystyrene beads. utmost softness, you can customize in your favourite fabric. Sedia Aragona_design by Studio Tonin Creatives sedia con struttura in legno. rivestimento in pelle, pelle fiore, nabuk, ecopelle o tessuto sfoderabile. il massimo della versatilità e dell eleganza per adattare aragona in qualsiasi ambiente. Aragona chair_design by Studio Tonin Creatives chair with wood structure. covered in leather, full grain leather, nabuk, eco-leather or fabric. top versatility and elegance enable aragona to adapt to any ambience

19 Credenza Colosseo_design by Nicola Tonin Credenza realizzata tramite una particolare procedura di intarsio laser. Decoro semplice ma raffinato che va in abbinamento al tavolo colosseo per non lasciare nulla al caso. Welcome Colosseo Cupboard_design by Nicola Tonin Cupboard made thanks to a special laser-etching procedure. A simple but refined decoration that combines with the Colosseo table, leaving nothings to chance. Home Credenze, tavolini, specchiere... L acessorio che fa casa. Cupboards, coffee tables, mirrors... The accessory that makes the house. L acessorio giusto fa la differenza e rende la tua casa accogliente ed espressione del tuo essere, della tua personalità. The right accessory makes a difference and makes your house welcoming and an expression of your being, of your personality. 37

20 Raffinato distinto con classe Ogni nostro mobile si distingue con classe e con fermezza. Refined distinguished with class Every piece of our furniture stands out with class and determination

21 Libreria la Fenice_design by Angelo Tomaiuolo. Libreria in vetro curvato. Utilizzabile come liberia o vetrina è semplicemente elegante e facile da inserire in ogni ambiente. Disponibile in diverse finiture. La Fenice Bookshelf_design by Angelo Tomaiuolo. Bookshelf of curved glass. Suited as a bookshelf or cabinet, it is simply elegant and easy to fit in every ambient. Available in various finishings

22 Libreria la Fenice_design by Angelo Tomaiuolo. Libreria in vetro curvato. Utilizzabile come liberia o vetrina è semplicemente elegante e facile da inserire in ogni ambiente. Disponibile in diverse finiture. La Fenice Bookshelf_design by Angelo Tomaiuolo. Bookshelf of curved glass. Suited as a bookshelf or cabinet, it is simply elegant and easy to fit in every ambient. Available in various finishings

23 My Home Dettagli originali Forme organiche e design inconfondibile sono alla base delle creazioni firmate Tonin Casa. Tavoloino Raffaello_design by Angelo Tomaiuolo Tavolino in vetro curvo con ripiano in legno e vano portariviste. L organicità che fa la differenza e si concretizza in funzionalità. Raffaello Coffee Table_design by Angelo Tomaiuolo. Coffee table of curved glass with wooden top and magazine box. The matter that makes the difference and becomes concrete with functionality. Original details Organic shapes and unmistakable design are at the foundation of the creations signed by Tonin Casa

24 Notte Elegante Letti, comodini, comò... Per una scenografia bonton. La moda passa ma lo stile resta. Un mobile Tonin Casa è un mobile per sempre. An Elegant Night Beds, bedside tables, dressers... For a bon-ton set. Fashions change, but style remains. A Tonin Casa piece of furniture is forever

25 Letto Michelangelo_design by Angelo Tomaiuolo. Letto iimbottito con struttura in legno. Disponibile in ecopelle, pelle, pelle fiore o nabuk. Uno stile unico ed intramontabile come una scultura italiana. Michelangelo bed _design by Angelo Tomaiuolo. Stuffed bed with wooden frame. Available in faux leather, leather, full grain leather or Nubuck leather. A style unique and timeless like an Italian sculpture

26 Wood Texture Trame come alveari La lavorazione del legno è la nostra passione. Credenze che ricordano alveari per personalizzare con gusto la casa. Honey Notte_design by Nicola Tonin Dopo il programma giorno, ecco il programma notte Honey che con la sua originalità crea scenari da sogno per la camera da letto. Disponibile in bianco, noce canaletto o rovere scuro termotrattato. Honey Notte_design by Nicola Tonin After our day proposal, here s our night proposal, Honey that with its originality creates dream sceneries for your bedroom. Available in white, walnut or heat-treated dark oak. Textures like beehives Woodwork is our passion. Cupboards that remind of beehives to personalize your house with taste

27 Italian History Italian History ringrazia l Italia perchè è sempre fonte di ispirazione. Da qui nasce il vero Made in Italy che noi di Tonin Casa vogliamo con orgoglio portare nelle case di tutto il mondo. Per fare ciò nel modo migliore curiamo in ogni particolare i nostri mobili per dare sempre il meglio Italian History thanks Italy because it is always a source of inspiration. The true Made in Italy comes from here and we, at Tonin Casa, proudly want to take it to all the houses in the world. To do so in the best way, we look after every detail of our furniture so as always to provide the best

28 TONIN CASA divisione della PROGETTO DESIGN INTERNATIONAL SRL Sede operativa: Via Palladio S. Giorgio in Bosco (Padova) - ITALY Tel r.a. - Fax info@tonincasa.it Photo: Federico Carretta/ Styling: Valentina Brunetta, Stefano Bortoletto