COP Quick start KA IT_Layout 1 15/05/14 10:09 Pagina 1. FordKa

Transcript

1 COP Quick start KA IT_Layout 1 15/05/14 10:09 Pagina 1 I Le informazioni contenute nella presente pubblicazione erano corrette al momento di andare in stampa. Nell'interesse di un continuo sviluppo la Ford si riserva il diritto di modificare le specifiche, i dati di progettazione o le attrezzature, in qualsiasi momento senza preavviso e senza incorrere in alcun obbligo. Questa pubblicazione, o parte di essa, non può essere né riprodotta né tradotta senza la sua approvazione. La Ford non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori od omissioni. Ford Motor Company 2008 Tutti i diritti sono riservati FordKa Guida Owner s rapida handbook Feel + K10468_Service_Portfolio_ :52:48 Uhr

2 PP KA IT 1ed trip 20/05/14 08:59 Pagina 1 PLANCIA PORTASTRUMENTI (GUIDA A SINISTRA) La presenza e la posizione dei comandi, degli strumenti e segnalatori possono variare in funzione delle versioni. KA00215m 1. Bocchetta aria laterale 2. Leva sinistra: comando luci esterne 3. Quadro strumenti e spie 4. Leva destra: comandi tergicristallo, tergilunotto, trip computer 5. Bocchette aria centrali 6. Vano portaoggetti/autoradio 7. Spie disattivazione airbag passeggero (su mostrina dedicata) 8. Air bag lato passeggero 9. Cassetto portaoggetti 10. Comandi riscaldamento/ ventilazione/climatizzazione 11. Comandi alzacristalli elettrici 12. Leva cambio 13. Mostrina comandi 14. Air bag lato guidatore. 1

3 PP KA IT 1ed trip 20/05/14 08:59 Pagina 2 PLANCIA PORTASTRUMENTI (GUIDA A DESTRA) La presenza e la posizione dei comandi, degli strumenti e segnalatori possono variare in funzione delle versioni. KA00216m 2 1. Bocchetta aria laterale 2. Air bag lato passeggero 3. Bocchette aria centrali 4. Spie disattivazione airbag passeggero (su mostrina dedicata) 5. Vano portaoggetti/autoradio 6. Leva sinistra: comando luci esterne 7. Quadro strumenti e spie 8. Leva destra: comandi tergicristallo, tergilunotto, trip computer 9. Air bag lato guidatore 10. Mostrina comandi 11. Comandi alzacristalli elettrici 12. Leva cambio 13. Comandi riscaldamento/ ventilazione/climatizzazione 14. Cassetto portaoggetti.

4 PP KA IT 1ed trip 20/05/14 08:59 Pagina 3 QUADRO E STRUMENTI DI BORDO Versioni guida a sinistra A Tachimetro (indicatore di velocità). Versioni con display multifunzionale KA00217m B Indicatore livello carburante con spia della riserva. C Indicatore temperatura liquido raffreddamento motore con spia di massima temperatura. D Contagiri. E Display. Le spie m e E sono presenti solo sulle versioni Diesel. 3

5 PP KA IT 1ed trip 20/05/14 08:59 Pagina 4 Versioni guida a destra A Contagiri. B Indicatore livello carburante con spia della riserva. C Indicatore temperatura liquido raffreddamento motore con spia di massima temperatura. D Tachimetro (indicatore di velocità). E Display. Le spie m e E sono presenti solo sulle versioni Diesel. Versioni con display multifunzionale KA00218m 4

6 PP KA IT 1ed trip 20/05/14 08:59 Pagina 5 DISPLAY MULTIFUNZIONALE La vettura può essere dotata di display multifunzionale in grado di offrire informazioni utili all utente, in funzione di quanto precedentemente impostato, durante la guida della vettura. VIDEATA STANDARD La videata standard è in grado di visualizzare le seguenti indicazioni: A Temperatura esterna B Ora (sempre visualizzata, anche con chiave estratta e porte anteriori chiuse) C Indicazione funzione Auto-Start-Stop D Gear Shift Indicator (indicazione cambio marcia) E Odometro (visualizzazione chilometri, oppure miglia, percorsi) F Data G Posizione assetto fari (solo con luci anabbaglianti inserite) Nota All apertura di una porta anteriore il display si attiva visualizzando per alcuni secondi l ora ed i chilometri, oppure miglia, percorsi. PULSANTI DI COMANDO + Per scorrere sulla videata e sulle relative opzioni, verso l alto o per incrementare il valore visualizzato. KA00166m MENU Pressione breve per accedere al menù e/o passare alla videata successiva oppure N confermare la scelta desiderata. Pressione lunga per ritornare alla videata standard. Per scorrere sulla videata e sulle relative opzioni, verso il basso o per decrementare il valore visualizzato. MENU DI SETUP Il menù è composto da una serie di funzioni disposte in modo circolare la cui selezione, realizzabile mediante i pulsanti + e consente l accesso alle diverse operazioni di scelta ed impostazione (setup) riportate in seguito. Per alcune voci (Regolazione orologio e Unità di misura) è previsto un sottomenu. Il menu di setup può essere attivato con una pressione breve del pulsante MENU N. KA00219m Con singole pressioni dei tasti + o è possibile muoversi nella lista del menu di setup. Le modalità di gestione a questo punto differiscono tra loro a seconda della caratteristica della voce selezionata. Il menù è composto dalle seguenti funzioni: MENÙ BEEP VELOCITÀ DATI TRIP B REGOLA ORA REGOLA DATA VEDI RADIO UNITÀ MISURA LINGUA VOLUME AVVISI VOL. TASTI BAG PASSEGGERO (*) LUCI CORTESIA RESET PNEUMAT. USCITA MENÙ (*) Funzione resa attiva solo recandosi in concessionaria. 5

7 PP KA IT 1ed trip 20/05/14 08:59 Pagina 6 C TRIP KA00206m KA00185m KA00017m BLOCCAGGIO E SBLOCCAGGIO CON TELECOMANDO Premere il pulsante di sblocco A per aprire la porta. Premere il pulsante di blocco B per attivare la chiusura centralizzata. Premere il pulsante C esercitando una doppia pressione per alcuni secondi per effettuare l'apertura del portellone bagagliaio. VOLANTE Può essere regolato in senso verticale (dove previsto). Per effettuare la regolazione portare la leva verso il basso in posizione 2 dopodiché regolare il volante nella posizione più idonea e successivamente bloccarlo in tale posizione portando la leva in posizione 1. TRIP COMPUTER Generalità Il Trip computer consente di visualizzare, con chiave di avviamento in posizione MAR, le grandezze relative allo stato di funzionamento della vettura. Tale funzione è composta da due trip separati denominati Trip A e Trip B. Il Trip A visualizza: Autonomia Distanza A Consumo medio A Consumo istantaneo Velocità media A Tempo di viaggio (durata di guida) Reset Trip A Il Trip B, visualizza: Distanza B Consumo medio B Velocità media B Tempo di viaggio B (durata di guida). Reset trip B 6

8 PP KA IT 1ed trip 20/05/14 08:59 Pagina 7 E PULIZIA CRISTALLI LUCI ESTERNE La leva sinistra comanda la maggior parte delle luci esterne. L illuminazione esterna avviene solo con la chiave d avviamento in posizione MAR. Accendendo le luci esterne si illuminano il quadro strumenti e i vari comandi posti sulla plancia. LUCI SPENTE Ghiera ruotata in posizione O. LUCI DI POSIZIONE Ruotare la ghiera in posizione 6. LUCI ANABBAGLIANTI Ruotare la ghiera in posizione 2. KA00109m LUCI ABBAGLIANTI Con ghiera in posizione 2, spingere la leva in avanti verso la plancia (posizione stabile). LAMPEGGI Si ottengono tirando la leva verso il volante (posizione instabile). INDICATORI DI DIREZIONE Portare la leva in posizione (stabile): in alto (posizione a): attivazione indicatore di direzione destro; in basso (posizione b): attivazione indicatore di direzione sinistro. A B D C KA00111m TERGICRISTALLO/ LAVACRISTALLO La leva può assumere cinque diverse posizioni (4 livelli di velocità): A tergicristallo fermo. B funzionamento ad intermittenza. C funzionamento continuo lento. D funzionamento continuo veloce. E funzionamento veloce temporaneo (posizione instabile). Funzione Lavaggio intelligente Tirando la leva verso il volante (posizione instabile) si aziona il lavacristallo. Il tergicristallo anteriore viene attivato automaticamente e termina 3 battute dopo aver lasciato il comando, compiendo una battuta ulteriore che elimina le gocce residue. TERGILUNOTTO/ LAVALUNOTTO Ruotando la ghiera in posizione ' si aziona il tergilunotto. Spingendo la leva verso la plancia (posizione instabile) si aziona il lavalunotto. Il tergicristallo posteriore viene attivato automaticamente e termina 3 battute dopo aver lasciato il comando, compiendo una battuta ulteriore che elimina le gocce residue. Con il tergicristallo attivato, inserendo la retromarcia si attiva automaticamente il tergilunotto posteriore. 7

9 PP KA IT 1ed trip 20/05/14 08:59 Pagina 8 KA00203m KA00209m KA00204m BOCCHETTE ARIA Regolazione: agire sulla bocchetta orientandola nella direzione desiderata. Apertura: per aprire la bocchetta premere nel punto indicato dalla freccia. CLIMATIZZATORE MANUALE A Manopola temperatura aria (rosso-calda / blu-fredda) B Manopola velocità ventilatore ed inserimento/disinserimento climatizzatore. C Manopola ricircolo aria. D Manopola distribuzione dell aria. E Pulsante attivazione / disattivazione lunotto termico. F Pulsante attivazione / disattivazione parabrezza termico. 8

10 PP KA IT 1ed trip 20/05/14 08:59 Pagina 9 A KA00060m USO DEL CAMBIO MANUALE CLIMATIZZATORE AUTOMATICO Pulsante AUTO - A Inserimento funzione automatica del climatizzatore Pulsante A/C - B Inserimento/disinserimento del compressore Pulsante OFF - C Spegnimento del sistema Pulsante - D Inserimento/disinserimento ricircolo aria Pulsanti +,, E Impostazione temperatura desiderata KA00191m Pulsanti +,, F Regolazione velocità del ventilatore Pulsanti y μ - G H I Selezione manuale distribuzione aria Pulsante - - L Disappannamento/sbrinamento rapido dei cristalli anteriori Disappannamento/ Sbrinamento lunotto termico Premere il pulsante M per attivare questa funzione. Disappannamento/ Sbrinamento parabrezza termico Premere il pulsante N per attivare questa funzione Per inserire le marce, premere a fondo il pedale della frizione e mettere la leva del cambio nella posizione desiderata (lo schema per l inserimento delle marce è riportato sull impugnatura della leva). Per inserire la retromarcia R dalla posizione di folle occorre sollevare il collarino scorrevole A posto sotto il pomello e contemporaneamente spostare la leva verso destra e poi indietro. 9

11 PP KA IT 1ed trip 20/05/14 08:59 Pagina 10 COMANDI LUCI FENDINEBBIA/ RETRONEBBIA (dove previsto) Per l accensione delle luci fendinebbia/retronebbia utilizzare il pulsante A con la seguente modalità: 1 Pressione: accensione luci fendinebbia 2 Pressione: accensione luci retronebbia 3 Pressione: spegnimento luci. Con luci fendinebbia inserite sul quadro strumenti si accende la spia 5; con luci retronebbia inserite sul quadro strumenti si accende la spia 4. L attivazione delle luci fendinebbia avviene con luci anabbaglianti accese. A KA00205m SISTEMA AUTO-START-STOP PREMESSA Il dispositivo Auto-Start-Stop arresta automaticamente il motore ogni volta che il veicolo è fermo e lo riavvia quando il conducente intende riprendere la marcia. Ciò aumenta l efficienza del veicolo attraverso la riduzione dei consumi, delle emissioni di gas dannosi e dell inquinamento acustico. Il sistema è attivo ad ogni accensione della vettura. Nota Qualora si volesse privilegiare il comfort climatico, è possibile disabilitare il sistema Auto-Start-Stop per poter consentire un funzionamento continuo dell impianto di climatizzazione. MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO Modalità di arresto motore A veicolo fermo, il motore si arresta con il cambio in folle e il pedale della frizione rilasciato. Nota La funzione Auto-Start-Stop viene disinserita automaticamente se non si supera la velocità di 10 Km/h per circa 2 secondi, questo per evitare ripetuti arresti del motore quando si marcia a passo d uomo. L arresto del motore è segnalato dall icona sul dispaly digitale. Modalità di riavviamento motore Per permettere la riaccensione del motore premere il pedale frizione. ATTIVAZIONE E DISATTIVAZIONE MANUALE Il dispositivo è attivabile/disattivabile tramite il pulsante posto in plancia (vedi paragrafo Comandi ). 10

12 PP KA IT 1ed trip 20/05/14 09:00 Pagina 11 CONDIZIONI DI MANCATO ARRESTO MOTORE Con il dispositivo attivo, per esigenze di comfort, contenimento emissioni e di sicurezza, il motopropulsore non si arresta in particolari condizioni, fra cui: motore ancora freddo; temperatura esterna particolarmente fredda; batteria non sufficientemente carica; rigenerazione trappola del particolato in corso (solo per motori Diesel); porta conducente non chiusa; cintura di sicurezza conducente non allacciata; retromarcia inserita (ad esempio per le manovre di parcheggio); climatizzatore automatico, qualora non sia stato ancora raggiunto un adeguato livello di comfort termico oppure attivazione MAX - DEF; nel primo periodo d uso, per inizializzazione del sistema. Nei casi suddetti è visibile un messaggio informativo sul display digitale e, dove previsto, il lampeggio dell icona. SEDILI SEDILI ANTERIORI Regolazione in senso longitudinale Sollevare la leva A e spingere il sedile avanti o indietro. Riscaldamento sedili Premere il pulsante E per l inserimento/ disinserimento della funzione. Regolazione inclinazione dello schienale Ruotare il pomello B. Regolazione in altezza Agendo sulla leva C si può sollevare o abbassare la parte posteriore del cuscino al fine di ottenere una migliore e più confortevole posizione di guida. 11

13 PP KA IT 1ed trip 20/05/14 09:00 Pagina E C 1 5 D D A 3 4 KA00006m KA00008m KA00018m B KA00007m Ribaltamento schienale Per ribaltare lo schienale agire sulla leva D (movimento a) e spingere in avanti lo schienale fino a bloccarlo (movimento b); rilasciare la leva D e, spingendo sullo schienale, far scorrere il sedile in avanti (movimento c, valido solo per sedili con easy entry). Lato guida dove prevista la memoria di posizione Per riportare il sedile nella posizione iniziale, far scorrere il sedile indietro spingendo sullo schienale fino a bloccare il sedile (movimento d) agire sulla leva D (movimento e) e sollevare lo schienale (movimento f) fino a percepire lo scatto di bloccaggio. ATTENZIONE L utilizzo della leva D prima di bloccare il sedile nella posizione iniziale, provoca la perdita della posizione di partenza del sedile, in questo caso necessita regolare la posizione del sedile tramite la regolazione longitudinale secondo quanto descritto nel paragrafo Regolazione in senso longitudinale. Lato guida e lato passeggero dove non prevista la memoria di posizione Per riportare il sedile nella posizione iniziale, far scorrere il sedile indietro spingendo sullo schienale (movimento d); agire sulla leva D (movimento e) e sollevare lo schienale (movimento f) fino a percepire lo scatto di bloccaggio. Regolare la posizione longitudinale secondo quanto descritto nel paragrafo Regolazione in senso longitudinale. ATTENZIONE Qualunque regolazione deve essere eseguita esclusivamente a vettura ferma. 12

14 PP KA IT 1ed trip 20/05/14 09:00 Pagina 13 A B A C B KA00019m KA00035m KA00043m SEDILI POSTERIORI Sbloccaggio schienale Per versioni con sedile intero sollevare le leve A e B e accompagnare lo schienale sul cuscino. Per versioni con sedile sdoppiato sollevare la leva A o B per sbloccare rispettivamente la porzione sinistra o destra dello schienale e accompagnare lo schienale sul cuscino. Riportare il sedile nella posizione di normale utilizzo Procedere come segue: spostare lateralmente le cinture di sicurezza verificando che i nastri siano correttamente distesi senza attorcigliamenti; sollevare gli schienali spingendoli indietro fino a percepire lo scatto di bloccaggio di entrambi i meccanismi di aggancio. ALZACRISTALLI ELETTRICI ANTERIORI (dove previsti) I due pulsanti sono posizionati a fianco della leva cambio (uno per lato) e comandano: A Apertura/chiusura cristallo porta sinistra. B Apertura/chiusura cristallo porta destra. TAPPO SERBATOIO COMBUSTIBILE Il tappo B è provvisto di un dispositivo antismarrimento C che lo assicura allo sportello A rendendolo imperdibile. Utilizzando la chiave di avviamento, svitare il tappo B ruotandolo in senso antiorario. 13

15 PP KA IT 1ed trip 20/05/14 09:00 Pagina 14 FORD AUDIO FUNZIONI GENERALI Accensione: pressione tasto ON/OFF Spegnimento: pressione prolungata tasto ON/OFF REGISTRARE IL VOSTRO TELEFONO CELLULARE AVVERTENZA Effettuare questa operazione solo con la vettura ferma. Per registrare il vostro telefono cellulare procedete come segue: Premete } e pronunciate Impostazioni e successivamente, al termine del messaggio fornito Ford Audio, dite Registra utente. Il sistema mostra sul display multifunzionale del quadro di bordo un numero di codice (PIN), da utilizzarsi per la registrazione. Per le due fasi successive, consultate il manuale del vostro cellulare ai capitoli che riguardano la registrazione e la connessione tramite tecnologia Bluetooth. Sul vostro telefono cellulare, cercate i dispositivi con tecnologia Bluetooth (l impostazione sul vostro cellulare potrebbe chiamarsi ad esempio Scopri o Nuovo Dispositivo). In questo elenco, troverete Ford Audio (nome che identifica il Ford Audio della vostra vettura): selezionatelo. Quando il cellulare lo richiede, inserite con la tastiera del vostro cellulare il codice PIN visualizzato sul display del quadro di bordo. Se la registrazione è riuscita, il sistema dirà Connessione in corso e al termine visualizzerà sul display, come conferma, l identificativo del telefono cellulare registrato. È importante attendere questo messaggio di conferma, se si preme ß/MAIN o &/ N prima che compaia questo messaggio, si rischia di annullare il processo di registrazione. Se la registrazione fallisce, comparirà un messaggio di errore: in questo caso sarà necessario ripetere la procedura. Dopo la registrazione del telefono cellulare, alla prima connessione, Ford Audio dirà Benvenuto. Nelle successive procedure di registrazione o connessioni dello stesso telefono, questo messaggio non verrà più pronunciato. Ford Audio vi chiede se volete copiare la rubrica telefonica del telefono cellulare appena registrato sul sistema Ford Audio. Si suggerisce di effettuare la copia della rubrica. Per procedere con la copia rispondere Sì, per non copiare la rubrica rispondere No. Su alcuni telefoni cellulari compatibili i nominativi presenti nella rubrica non vengono copiati automaticamente, ma devono essere trasferiti dall utente utilizzando la tastiera del cellulare. Se Ford Audio ve lo chiede, eseguite questa procedura seguendo le istruzioni specifiche del vostro telefono cellulare e premete ß/MAIN quando avete finito. 14

16 PP KA IT 1ed trip 20/05/14 09:00 Pagina 15 NOTE

17 PP KA IT 1ed trip 20/05/14 09:00 Pagina 16 Stampato n / Edizione