Formato Spiegazione Osservazioni cifre Numero PESEL cifre Codice CIF

Transcript

1 CODICI DI IDENTIFICAZIONE FISCALE (CIF) Scheda paese: Polonia (PL) 1. Struttura del CIF Formato Spiegazione Osservazioni cifre Numero PESEL cifre Codice CIF 2. Descrizione del CIF 2.1. Descrizione del numero PESEL Dal 1 settembre 2011 la Polonia riconosce quale codice di identificazione fiscale il numero PESEL. Tale numero è rilasciato alle persone fisiche iscritte nel registro PESEL, che non svolgono attività commerciali e non sono registrate ai fini dell'imposta sul valore aggiunto. Il numero PESEL è un simbolo numerico costante a 11 cifre che identifica in modo univoco le persone fisiche registrate nella banca dati PESEL (il sistema elettronico comune di registrazione della popolazione). I dati memorizzati nel sistema elettronico comune di registrazione della popolazione provengono dalla banca dati degli uffici comunali, che contiene i registri anagrafici comunali. Il registro PESEL, istituito nel 1979, contiene i dati relativi alle persone residenti in modo permanente nel territorio della Repubblica di Polonia, alle persone domiciliate a titolo permanente o temporaneo (più di 3 mesi), alle persone che hanno presentato domanda di carta d'identità o di passaporto e alle persone cui deve essere attribuito un numero di sicurezza sociale ai sensi del diritto polacco. Il numero PESEL è rilasciato dal Ministero degli affari interni Descrizione del CIF Dal 1 settembre 2011 la Polonia rilascia codici di identificazione fiscale ad altre entità soggette a registrazione (persone fisiche, persone giuridiche, soggetti privi di personalità giuridica e altre entità) purché siano riconosciute dalla legge polacca come contribuenti o pagatori di contributi previdenziali o sanitari. Tuttavia i codici CIF assegnati fino al 31 agosto 2011 diventano codici di identificazione fiscale in virtù delle disposizioni della legge del 29 luglio 2011 relativa alle norme in materia di registrazione e identificazione (Gazzetta ufficiale n. 171, punto 1016); le decisioni concernenti l'assegnazione di tale codice di identificazione fiscale rimangono quindi in vigore. Versione 09/07/ :19:00 1/6

2 3. Dove reperire i CIF? 3.1. PESEL I numeri PESEL sono riportati sui documenti di identità ufficiali Passaporto PESEL Carta di identità PESEL 3.2. CIF Il CIF non è riportato sui documenti di identità ufficiali, ma figura su un formulario ufficiale del direttore dell'ufficio locale delle imposte competente per il rilascio dei CIF, cioè: Decisione (NIP-4) relativa ai CIF rilasciati in virtù della legge applicabile fino al 31 agosto 2011 CIF Versione 09/07/ :19:00 2/6

3 Formulari emessi in virtù della legge applicabile a partire dal 1 settembre 2011 CIF CIF A partire dal 1º dicembre 2014, la menzione del CIF nel registro giudiziario nazionale o nel registro centrale delle imprese conferma che il CIF è stato rilasciato a quella specifica entità/persona fisica. Il CIF è quindi riportato sui seguenti documenti: Versione 09/07/ :19:00 3/6

4 Certificato del registro centrale delle imprese Versione 09/07/ :19:00 4/6

5 Informazione del registro giudiziario nazionale 4. Sito web nazionale relativo al CIF Informazioni sul CIF Verifica on line del CIF (disponibile unicamente in polacco) Non disponibile Informazioni PESEL sul (disponibile unicamente in polacco) 5. Punto nazionale di contatto per il CIF Contatto per il PESEL Contatto per il CIF Ministero dell'interno Da telefono fisso: Call center nazionale per le informazioni fiscali Da telefono fisso: Da telefono mobile: Versione 09/07/ :19:00 5/6

6 6. Avviso legale Le informazioni relative ai codici di identificazione fiscale (CIF) e l'utilizzo del modulo di verifica on line del CIF sul presente portale europeo sono soggetti a una clausola di esclusione della responsabilità, a un avviso sui diritti d'autore e a norme sulla tutela dei dati personali e della vita privata. Avviso sui diritti d'autore specifico per il Ministero delle finanze della Polonia (2011) Il contenuto delle pagine relative alla Polonia del portale europeo del CIF è fornito esclusivamente a scopo informativo generale e non si prefigge di fornire consulenza. Il Ministero delle finanze non fornisce assicurazioni o garanzie in merito all'esattezza, all'attualità o all'applicabilità di qualsivoglia contenuto. Il Ministero delle finanze non si assume alcuna responsabilità per le informazioni contenute nel presente sito internet né alcuna responsabilità risultante dalle stesse. A taluni contenuti o parti del sito possono inoltre applicarsi specifiche clausole di esclusione della responsabilità o avvisi sui diritti d'autore. I contenuti relativi alla Polonia non soggetti a specifiche clausole di esclusione della responsabilità o ad avvisi sui diritti d'autore sono consultabili liberamente e possono essere scaricati/riprodotti/tradotti/adattati in qualsiasi edizione, forma e supporto per fini commerciali e non commerciali. Il Ministero delle finanze non accetta ed esclude qualsivoglia responsabilità connessa alla navigazione sul sito internet, all'utilizzo delle informazioni e all'estrazione di qualsiasi materiale dallo stesso, inclusa, tra l'altro, qualsiasi responsabilità per errori, imprecisioni, omissioni o asserzioni fuorvianti o diffamatorie. Le informazioni riportate sul presente sito internet possono includere pareri e opinioni che, salvo esplicita indicazione contraria, non rappresentano necessariamente quelli del Ministero delle finanze. Il presente sito internet contiene link a siti esterni sui quali i servizi del Ministero delle finanze non hanno controllo e per i quali il Ministero non si assume alcuna responsabilità. Versione 09/07/ :19:00 6/6