SELECTION TABLE DOSES KORO - ES. SELECTION TABLE DOSES KORO - ES. LAYOUT L01 GERMANIA LAYOUT L01 OLANDA KEYBOARD SELECTION L01 - GERMANIA.
|
|
|
- Rosangela Masi
- 7 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 TABLE DOSES LAYOUT L01 GERMANIA LAYOUT L01 OLANDA TABLE DOSES KEYBOARD L01 - GERMANIA kaffee espresso kaffee creme kaffee mit milch latte macchiato cappuccino café au lait rucksetzung de kaffee heisswasser ALTERNATIVE S L01. espresso kaffee creme cappuccino café au lait L01. POSIZ./ POSIT. PRODOTTO/ PRODUCT PRODUCT TABLE. N DOSAT./ N DOSING TARAT. DOS. SETT. DOS. (gram./sec.) N ELETTR./ N ELECTRO. TAR. EV. SETT. EV (cc/sec.) 1 1 1, Espresso Espresso 3 2, Acqua calda (1) (tot. 40cc) Kaffee Creme (2) (tot. 140cc) Kaffee mit (3) (tot. 140cc) Macchiato (4) (tot. 150cc) (5) (tot. 150cc) 40 cdv 140 cdv 0 cdv 0,0 gr. 95 cdv Pagina 1 di 16 Pagina 2 di 16
2 TABLE DOSES (6) (tot. 160cc) (8) (tot. 140cc) (9) (tot. 40cc) Kaffe creme (10) (tot. 140cc) (11) (tot. 150cc) (12) (tot. 160cc) 105 cdv 8,0 gr. 95 cdv 8,0 gr. 105 cdv TABLE DOSES KEYBOARD L02 - GERMANIA kaffee espresso espresso mit kaffee creme kaffee mit cappuccino café au lait latte heisswasser milch milch macchiato espresso kaffee creme (1) (tot. 40cc) Espresso mit (2) (tot. 65cc) ALTERNATIVE S L02. rucksetzung de kaffee cappuccino café au lait L cdv 40 cdv Kaffee Creme (3) (tot. 140cc) Kaffee mit (4) (tot. 140cc) 40 cdv (5) (tot. 150cc) 95 cdv Pagina 3 di 16 Pagina 4 di 16
3 TABLE DOSES (6) (tot. 160cc) Macchiato (7) (tot. 150cc) (8) (tot. 140cc) (9) (tot. 40cc) Kaffe creme (10) (tot. 140cc) Rucksetzung de kaffee (11) (12) (tot. 150cc) (13) (tot. 160cc) 105 cdv 8,0 gr. 140 cdv 0 cdv 0,0 gr. 95 cdv 8,0 gr. 105 cdv TABLE DOSES KEYBOARD L03 - GERMANIA kaffee espresso kaffee creme Café au lait cappuccino latte Schokolade macchiato espresso kaffee creme ALTERNATIVE S L03. Café au lait cappuccino PRODUCT TABLE. POSIZ./ POSIT. PRODOTTO/ PRODUCT N DOSAT./ N DOSING TARAT. DOS. SETT. DOS. (grammi/sec.) N ELETTR./ N ELECTRO. TAR. EV SETT. EV (cc/sec.) 1 Chocolate 1 4, Espresso Espresso 3 2, Agua caliente Fresco Pagina 5 di 16 Pagina 6 di 16
4 TABLE DOSES (1) (tot. 40cc) Kaffee Creme (2) (tot. 140cc) (3) (tot. 160cc) ( fresco) (4) (tot. 150cc) ( fresco) Macchiato (5) (tot. 150cc) ( fresco) Schokolade (6) (tot. 150cc) ( fresco) L cdv 95 cc 70 cc Schokolade Schokolade 0 cdv 0,0 gr 110 cc 0 cc Schokolade Schokolade 225 cdv 0 cc TABLE DOSES ( fresco) (7) (tot. 150cc) (8) (tot. 140cc) (9) (tot. 40cc) Kaffe creme (10) (tot. 140cc) (11) (tot. 160cc) ( fresco) (12) (tot. 150cc) ( fresco) 150cc 95 cc 105 cdv 70 cc Schokolade Schokolade 0 cdv 0,0 gr Pagina 7 di 16 Pagina 8 di 16
5 TABLE DOSES KEYBOARD L04 - GERMANIA kaffee Melange Kleiner Ristretto Rucksetzen heisswasser schwarz Brauner Macchiato Koffeeinfrei TABLE DOSES KEYBOARD L05 - GERMANIA Decaf Vorwahl Cafe Espresso Cafe Decaf Creme au Lait Macchiato annulieren ausgabe ALTERNATIVE S L04. ALTERNATIVE L05. Kaffee schwarz (1) (tot. 160cc) Espresso (2) (tot. 60cc) Melange (3) (tot. 155cc) Kleiner Brauner (4) (tot. 60cc) Ristretto (5) (tot. 30cc) macchiato (6) (tot. 130cc) (8) (tot. 140cc) L cdv 40 cdv 2,5 gr. 200 cdv 30 cdv 2,5 gr. 80 cdv 70 cdv 140 cdv 6,5 gr. Cafe Creme (1) Espresso (2) (3) Cafe au Lait (4) Macchiato (5) L cdv 8,5 gr. 90 cdv 8,5 gr. 80 cdv 80 cdv 100 cdv Pagina 9 di 16 Pagina 10 di 16
6 TABLE DOSES TABLE DOSES Decaf annullieren (6) (7) (8) 190 cdv KEYBOARD L01 - OLANDA café Espresso Koffie Koffie met melk Café au lait Decaf annulleren Warme melk Heet water DISPOSIZIONE INFORMAZIONI GENERALI. ALTERNATIVE L01. TABELLA PESI VALIDATORE: Linea A B C D E F Peso PREZZO SELEZIONI: Tutte le selezioni a 0. NPREZZO SELEZIONI: Tutte le selezioni puntano al prezzo 1. POSIZIONE PUNTO DECIMALE: 2. TEMPERATURA CALDAIA EXP: 85.0 C. RITARDI ACQUE / POLVERI: Ritardo polvere rispetto all acqua 0.6 sec. LINGUE: Dutch, Czech, Deutsch, English. GENERAL INFORMATION. PAYMENT SYSTEMS DETAILS: Line A B C D E F Weight PRICE: All the selections to 0. NPRICE: All selections are set price line 1. DECIMAL POINT POSITION: 2. TEMPERATURE BOILER EXP: 85.0 C. Espresso (1) (tot. 70cc) Koffie (2) (tot. 150cc) Koffie met melk (3) (tot. 130cc) (4) (tot. 120cc) Café au lait (5) (tot. 120cc) L01. Caffè Espresso Caffè Espresso 240 cdv 90 cdv 5,0 gr. 105 cdv 75 cdv 105 cdv 95 cdv 105 cdv WATER/POWDER DELAYS: Powder delays to water 0.6 sec. LANGUAGE: Dutch, Czech, Deutsch, English. Pagina 11 di 16 Pagina 12 di 16
7 TABLE DOSES Decaf annulleren (6) Warme melk (7) (tot. 120cc) Heet Water (8) (tot. 100cc) 150 cdv Acqua calda 1 DISPOSIZIONE INFORMAZIONI GENERALI. TABELLA PESI VALIDATORE: Linea A B C D E F Peso PREZZO SELEZIONI: Tutte le selezioni a NPREZZO SELEZIONI: Tutte le selezioni puntano al prezzo 1. POSIZIONE PUNTO DECIMALE: 2. TEMPERATURA CALDAIA EXP: 95.0 C. RITARDI ACQUE / POLVERI: Ritardo polvere rispetto all acqua 0.6 sec. LINGUE: Dutch, Czech, Deutsch, English. GENERAL INFORMATION. PAYMENT SYSTEMS DETAILS: Line A B C D E F Weight PRICE: All the selections to NPRICE: All selections are set price line 1. DECIMAL POINT POSITION: 2. TEMPERATURE BOILER EXP: 95.0 C. TABLE DOSES KEYBOARD L01 OLANDA voorkeuze decaf Cafe Espresso Cafe Decaf Heet Creme au Lait Macchiato annuleren Water Cafe Creme (1) Espresso (2) (3) Cafe au Lait (4) Macchiato (5) ALTERNATIVE L01. L01. Caffè Espresso 190 cdv Caffè Espresso 8,5 gr. 90 cdv 8,5 gr. 80 cdv 80 cdv 100 cdv WATER/POWDER DELAYS: Powder delays to water 0.6 sec. LANGUAGE: Dutch, Czech, Deutsch, English. Pagina 13 di 16 Pagina 14 di 16
8 TABLE DOSES Decaf annulleren (6) (7) Heet Water (8) Acqua calda 190 cdv DISPOSIZIONE INFORMAZIONI GENERALI. TABELLA PESI VALIDATORE: Linea A B C D E F Peso PREZZO SELEZIONI: Tutte le selezioni a NPREZZO SELEZIONI: Tutte le selezioni puntano al prezzo 1. POSIZIONE PUNTO DECIMALE: 2. TEMPERATURA CALDAIA EXP: 85.0 C. RITARDI ACQUE / POLVERI: Ritardo polvere rispetto all acqua 0.6 sec. LINGUE: Dutch, Czech, Deutsch, English. GENERAL INFORMATION. PAYMENT SYSTEMS DETAILS: Line A B C D E F Weight PRICE: All the selections to NPRICE: All selections are set price line 1. DECIMAL POINT POSITION: 2. TEMPERATURE BOILER EXP: 85.0 C. WATER/POWDER DELAYS: Powder delays to water 0.6 sec. TABLE DOSES MODIFICHE SW. Rev /07/2005: Gestione delle special functions. Rev /11/2005: Gestione Upkey. Rev /01/2006: Modificato il layout Germania. Rev /04/2006: SW compatibile anche con la nuova elettronica. Rev /06/2006: Gestione modulo cappuccinatore. Rev /09/2006: Aggiunto il layout 4 Germania. Rev /10/2006: Gestione aggancio rapido. Rev /12/2006: Modificati i parametri di default. Rev /12/2006: Aggiunte le selezioni alternative cappuccino e café au lait invertite. Rev /11/2007: Contatore pastiglie fondi programmabile. Rev /12/2007: Inserita la funzione di stop erogazione. Rev /10/2008: Pausa primo caffè e Macchiato programmabili. Rev /04/2009: Autoapprendimento del tempo di ritorno del gruppo caffè. Rev /04/2009: Ventilatore programmabile. Rev /01/2010: AggiuntI i layout 5 Germania e 3 Olanda. Rev /02/2010: Inserita la nazione Olanda 2 e la gestione dell accredito validatore. CHANGES. Rev /07/2005: Special functions management. Rev /11/2005: Upkey management. Rev /01/2006: German layout changed. Rev /04/2006: SW compatible also with the new electronic boards. Rev /06/2006: Management of fresh milk kit. Rev /09/2006: Added new layout 4 Deutschland. Rev /10/2006: SW management of Fast connection for coffee unit. Rev /12/2006: Default setting changed. Rev /12/2006: Added new alternative selections cappuccino and café au lait Rev /11/2007: Solid coffee wastes counter programmable. Rev /12/2007: Management of stop erogation button. Rev /10/2008: Programmable first coffee heating and Macchiato waiting time. Rev /04/2009: self adjusting time management of coffee unit. Rev /04/2009: Programmable fan timer. Rev /01/2010: Added new layout 5 Deutschland and 3 Nederland. Rev /02/2010: Add Holland 2 country and validator credit storage ON/OFF. LANGUAGE: Dutch, Czech, Deutsch, English. Pagina 15 di 16 Pagina 16 di 16
SELECTION TABLE DOSES KORO - ES. LAYOUT L01 GERMANIA LAYOUT L01 OLANDA
LAYOUT L01 GERMANIA LAYOUT L01 OLANDA POSIZ./ POSIT. PRODOTTO/ PRODUCT PRODUCT TABLE. N DOSAT./ N DOSING TARAT. DOS. SETT. DOS. (gram./sec.) N ELETTR./ N ELECTRO. TAR. EV. SETT. EV (cc/sec.) 1 1 1,3 -
SELECTION TABLE DOSES KORINTO - ES. SELECTION TABLE DOSES KORINTO - ES. KEYBOARD SELECTION L01 - GERMANIA. LAYOUT L01 GERMANIA
LAYOUT L01 GERMANIA TABLE DOSES KEYBOARD L01 - GERMANIA. Espresso Kaffee 2 Espresso 2 Kaffee Cappuccino macchiato Heisswasser ALTERNATIVE S L01 - GERMANIA. Macchiato Kannachen 2 Espresso Rucksetzen de
SELECTION TABLE DOSES KORINTO - ES. LAYOUT L01 USA TABELLA PRODOTTI / PRODUCT TABLE.
LAYOUT L01 USA POSIZ./ POSIT. TABELLA PRODOTTI / PRODUCT TABLE. TARAT. DOS. SETT. DOS. (grammi/sec.) TAR. EV SETT. EV (cc/sec.) PRODOTTO/ PRODUCT N DOSAT./ N DOSING N ELETTR./ N ELECTRO. 1 1 1,9 - - 2
SELECTION TABLE DOSES ASTRO P ES-F. SELECTION TABLE DOSES ASTRO P ES-F. DISPOSIZIONE TASTIERA / KEYBOARD SELECTION L01. LAYOUT L01 / L02.
TABLE DOSES LAYOUT L01 / L02. TABLE DOSES DISPOSIZIONE TASTIERA / KEYBOARD L01. Reg. 1 Café Expresso 2 Café Long 3 Café au 4 Cappuccino 5 Deca Court 6 Deca Long 7 Deca Cappuccino 8 9 + 10 Citron 11 Potage
SELECTION TABLE DOSES KORINTO - ES. SELECTION TABLE DOSES KORINTO - ES. LAYOUT L04 NORDIC KEYBOARD SELECTION L04 - NORDIC.
TABLE DOSES LAYOUT L04 NORDIC TABLE DOSES KEYBOARD L04 - NORDIC. Coffee Espresso Caffe Creamichoc Multibrew Hot water ALTERNATIVE S L04 - NORDIC. Decaff. cancel macchiato Gourmet topping Kaffe mjölk macchiato
Country Italia LAY-OUT 1
Country Italia LAY-OUT 1 TABLE DOSES DISPOSIZIONE TASTIERA / KEYBOARD Zucchero - 1 Zucchero + 6 Espresso 2 Orzo 7 lungo 3 Orzo macchiato 8 macchiato 4 9 Cappuccino 5 The limone 10 TABELLA PRODOTTI / PRODUCT
LAY-OUT 1 SELECTION TABLE DOSES CANTO 2ES SELECTION TABLE DOSES CANTO 2ES DISPOSIZIONE TASTIERA / KEYBOARD SELECTION L1
TABLE DOSES LAY-OUT 1 TABLE DOSES DISPOSIZIONE TASTIERA / KEYBOARD L1 Zucchero - 1 Zucchero + 12 Espresso 1 2 Espresso 2 13 Caffè lungo 1 3 Caffè lungo 2 14 Caffè macchiato 1 4 Caffè macchiato 2 15 1 5
SELECTION TABLE DOSES ASTRO P ES-E. LAYOUT L01 / L02.
LAYOUT L01 / L02. POSIZ/ POSIT. TABELLA PRODOTTI / PRODUCT TABLE. PRODOTTO/ PRODUCT N DOSAT./ N DOSING TARAT. DOS. SETT. DOS. (gr./s.) N ELETTR./ N ELECTRO. TAR. EV. SETT. EV (cc/s.) 1 Expresso 2 Expresso
SELECTION TABLE DOSES ASTRO FB-BELGIO. LAYOUT L03/L04. TABELLA PRODOTTI / PRODUCT TABLE L03/L04
LAYOUT L03/L04. POSIZ./ POSIT. TABELLA PRODOTTI / PRODUCT TABLE L03/L04 PRODOTTO/ PRODUCT N DOSAT./ N DOSING TARAT. DOS. SETT. DOS. (gram./sec.) N ELETTR./ N ELECTRO. TAR. EV. SETT. EV (cc/sec.) 1 1 1,7
Country Italia LAY-OUT 1
Country Italia LAY-OUT 1 DISPOSIZIONE TASTIERA / KEYBOARD Espresso 1 6 lungo 2 Macchiato 7 macchiato 3 8 Cappuccino 4 con latte 9 Acqua calda 5 solubile (americano) 10 forte 11 d orzo 12 espresso con cioccolato
LAY-OUT 1 SELECTION TABLE DOSES CANTO 2ES SELECTION TABLE DOSES CANTO 2ES DISPOSIZIONE TASTIERA / KEYBOARD SELECTION L1 CAFFETTERIA PREMIUM
LAY-OUT 1 DISPOSIZIONE TASTIERA / KEYBOARD L1 CAFFETTERIA PREMIUM Espresso 1 1 affeinato 8 Caffè macchiato 1 2 Caffè d orzo 9 Cappuccino 1 3 Caffè al ginseng 10 Cappuccino con cioccolato 1 4 Cioccolata
Country Italia LAY-OUT 1
Country Italia LAY-OUT 1 DISPOSIZIONE TASTIERA / KEYBOARD Zucchero - 1 Zucchero + 6 Espresso 2 Orzo 7 lungo 3 Orzo macchiato 8 macchiato 4 9 Cappuccino 5 The limone 10 TABELLA PRODOTTI / PRODUCT TABLE
Country Deutschland LAY-OUT 1
Country Deutschland LAY-OUT 1 DISPOSIZIONE TASTIERA / KEYBOARD Creme 1 mit 6 Cappuccino 2 Latte macchiato 4 step 7 Espresso 3 Cafè au Lait 8 Moccachoc 4 Creme 9 Tee 5 Heisses Wasser 10 TABELLA PRODOTTI
SELECTION TABLE DOSES KIKKO TABELLA DOSI VERSIONE ES-01 ITALIA TABLE DOSES VERSION ES-01 ITALY
TABELLA DOSI VERSIONE ES-01 ITALIA TABLE DOSES VERSION ES-01 ITALY - + Espresso 1 Cioccolata 9 Lungo 2 Cioccolata Forte 10 Macchiato 3 Cioccolata con 11 Cappuccino 4 Espresso con Cioccolato 12 Cappuccino
SELECTION TABLE DOSES ASTRO ES-B. SELECTION TABLE DOSES ASTRO ES-B. DISPOSIZIONE TASTIERA / KEYBOARD SELECTION L01 (Belgio). LAYOUT L01 / L02 / L03.
LAYOUT L01 / L02 / L03. DISPOSIZIONE TASTIERA / KEYBOARD L01 (Belgio). - 20 + 19 Espresso- 1 Soupe 1 10 Cafè Long- 2 Soupe 2 11 Cafè Macchiato- 3 Thè 12 Cafè au - 4 13 Cappuccino- 5 Chocolat 6 Chocolat
LAY-OUT 10 SELECTION TABLE DOSES CANTO 2ES SELECTION TABLE DOSES CANTO 2ES DISPOSIZIONE TASTIERA / KEYBOARD SELECTION L10
LAY-OUT 10 DISPOSIZIONE TASTIERA / KEYBOARD L10 Zucchero - 1 Zucchero + 12 Espresso 1 2 Espresso 2 13 Caffè lungo 1 3 Caffè lungo 2 14 Caffè macchiato 1 4 Caffè macchiato 2 15 1 5 2 16 1 6 2 17 affeinato
LAY-OUT 2 SELECTION TABLE DOSES CONCERTO SELECTION TABLE DOSES CONCERTO DISPOSIZIONE TASTIERA / KEYBOARD SELECTION TABELLA PRODOTTI / PRODUCT TABLE
LAY-OUT 2 TABLE DOSES DISPOSIZIONE TASTIERA / KEYBOARD Zucchero - 1 Zucchero + 11 Espresso 1 2 Espresso 2 12 Caffè lungo 1 3 Caffè lungo 2 13 Caffè macchiato 1 4 Caffè macchiato 2 14 1 5 2 15 con cioccolato
LAY-OUT L04 SELECTION TABLE DOSES CONCERTO SELECTION TABLE DOSES CONCERTO DISPOSIZIONE TASTIERA / KEYBOARD SELECTION L04
LAY-OUT L04 TABLE DOSES DISPOSIZIONE TASTIERA / KEYBOARD L04 Sucre - 1 Sucre + 11 Expresso 2 Deca court 12 Cafè Long 3 Deca long 13 Cafe macchiato 4 Deca macchiato 14 Cafe au 5 Deca au 15 Cappuccino 6
LAY-OUT 5 SELECTION TABLE DOSES CANTO 2ES SELECTION TABLE DOSES CANTO 2ES DISPOSIZIONE TASTIERA / KEYBOARD SELECTION TABELLA PRODOTTI / PRODUCT TABLE
LAY-OUT 5 TABLE DOSES DISPOSIZIONE TASTIERA / KEYBOARD Sucre - 1 Sucre + 12 Espresso 1 2 Espresso 2 13 Cafè Long 1 3 Cafè Long 2 14 Cafe macchiato 1 4 Cafe macchiato 2 15 Cafe au 1 5 Cafe au 2 16 Cappuccino
SELECTION TABLE DOSES KIKKO TABELLA DOSI VERSIONE ES-01 RUSSIA TABLE DOSES VERSION ES-01 RUSSIA
TABELLA DOSI VERSIONE ES-01 RUSSIA TABLE DOSES VERSION ES-01 RUSSIA 17 - + 18 Espresso Coffee 1 9 Long Coffee 2 Strong 10 Cafè Macchiato 3 with 11 Cappuccino 4 Espr. Coffee with 12 Cappuccino with 5 Lemon
TABLE DOSES SELECTION BRIO3 TABELLA DOSI LAYOUT ES-01 KEYBOARD SELECTION LAYOUT ES-01 SELEZIONI ALTERNATIVE ES-01 ALTERNATIVE SELECTIONS ES-01
TABELLA DOSI LAYOUT ES-01 KEYBOARD SELECTION LAYOUT ES-01 Sucre - + Café Expresso 2 Café Instant Court** 9 Café Long 3 Café Instant Long** 10 Café Macchiato 4 Café Instant au Lait** 11 Café au Lait 5 Cappuccino
SELECTION TABLE DOSES ASTRO ES-E. SELECTION TABLE DOSES ASTRO ES-E. DISPOSIZIONE TASTIERA / KEYBOARD SELECTION L01. LAYOUT L01.
LAYOUT L01. DISPOSIZIONE TASTIERA / KEYBOARD L01. - 20 + 19 1 Café Descafeinado 10 Café Largo 2 Café Largo Descafeinado 11 Café Cortado 3 Café Cortado Descafeinado 12 Café con 4 Café con Descafeinado 13
SELECTION TABLE DOSES CONCERTO Written FQ Approved AC
LAYOUT 2 DISPOSIZIONE TASTIERA / KEYBOARD L2 Azucar - 1 Azucar + 11 Café expreso 2 Descafeinado corto 12 Café largo 3 Descafeinado largo 13 Café cortado 4 Descaf. cortado 14 Café con leche 5 Descaf. con
SELECTION TABLE DOSES ASTRO IN. SELECTION TABLE DOSES ASTRO IN. DISPOSIZIONE TASTIERA / KEYBOARD SELECTION L01. LAYOUT L01.
LAYOUT L01. DISPOSIZIONE TASTIERA / KEYBOARD L01. Sucre - 20 Sucre + 19 Espresso 1 French Vanilla 10 Instant Coffee 2 Mocaccino 11 Inst. Coffee with 3 Chocomacchiato 12 Cappuccino+Choco 4 Sahleb 13 Café
SELEZIONE SELECTION (N.) Espresso ( Sel. N 1 ) [tot.25 cc] Lungo ( 2 ) [tot.40 cc] Macchiato ( 3 ) [tot.45 cc] Cappuccino ( 4 ) [tot.
![SELEZIONE SELECTION (N.) Espresso ( Sel. N 1 ) [tot.25 cc] Lungo ( 2 ) [tot.40 cc] Macchiato ( 3 ) [tot.45 cc] Cappuccino ( 4 ) [tot.](/thumbs/53/32328125.jpg "SELEZIONE SELECTION (N.) Espresso ( Sel. N 1 ) [tot.25 cc] Lungo ( 2 ) [tot.40 cc] Macchiato ( 3 ) [tot.45 cc] Cappuccino ( 4 ) [tot.")
TABLE DOSES LAY-OUT ITALIA_L01 TABELLA PRODOTTI / PRODUCT TABLE PRODOTTO/ PRODUCT DOSAT./ DOSING 1 2 ---- 3 Cioccolato / Orzo 4 2,5 / 0,65 AT. DOS. DOS. (gram/sec) 6,4 / 1,8 DISPOSIZIONE TASTIERA / KEYBOARD
SELECTION TABLE DOSES ASTRO ES-F. SELECTION TABLE DOSES ASTRO ES-F. DISPOSIZIONE TASTIERA / KEYBOARD SELECTION L01. LAYOUT L01.
LAYOUT L01. DISPOSIZIONE TASTIERA / KEYBOARD L01. - 20 + 19 Café Expresso 1 Deca Court 10 Café Long 2 Deca Long 11 Café Macchiato 3 Deca Macchiato 12 Café au 4 Deca au 13 Cappuccino 5 Deca Cappuccino 14
SELECTION TABLE DOSES ASTRO IN-F. SELECTION TABLE DOSES ASTRO IN-F. DISPOSIZIONE TASTIERA / KEYBOARD SELECTION L02. LAYOUT L02 / L07 / L09.
TABLE DOSES LAYOUT L02 / L07 / L09. TABLE DOSES DISPOSIZIONE TASTIERA / KEYBOARD L02. - 20 + 19 Court 1 Deca Court 10 Long 2 Deca Long 11 Macchiato 3 Deca Macchiato 12 au 4 Deca au 13 Cappuccino 5 Deca
GALILEO. h a n d m a d e i n I t a l y
GALILEO h a n d m a d e i n I t a l y 2 gr. elettronica 2 gr. semiautomatica 4 gr. elettronica display T.C.I. temperatura controllo indipendente Dispositivo elettronico di controllo della temperatura erogazione
Preparazione automatica di latte caldo Preparazione automatica di latte caldo con schiuma (cappuccino) Temperatura latte regolabile Quantità schiuma latte regolabile Automatic hot milk setting Automatic
BUONO COME AL BAR. FACILE COME A CASA. BAR-QUALITY ESPRESSO, EASY AS NEVER BEFORE.
BUONO COME AL BAR. FACILE COME A CASA. BAR-QUALITY ESPRESSO, EASY AS NEVER BEFORE. La San Marco presenta we2, una macchina professionale a due gruppi per capsule monodose, compatta, veloce e facile da
Capacità giornaliera: 200 bevande Capacità al minuto: 2 espressi - 1 caffè lungo - 1 cappuccino - 1 cioccolata - 1 tazza di tè
Plus 5 PLUS 5 PLUS 5 Fully Automatic coffee machine: functionality and deign made in Italy. Capacity of realising new drinks based on coffee, milk and chocolate, of dosing fresh ground coffee with a perfect
Chauffe-tasses electrique. Gruppi alti High groups Höhere brügruppe Haut groupes Grupos alto
macchine per caffé espresso & cappuccino espresso coffee & cappuccino machines Macchine per caffè espresso 1-2-3-4 gruppi - erogazione manuale/ elettronica programmabile - display Espresso coffee machines
novablock Gruppi idraulici Hydraulic groups
novablock Gruppi idraulici Hydraulic groups Gruppi di circolazione per generatori di calore - NOVABLOCK Circulation units for heat generators - NOVABLOCK IMPIANTI DI RISCALDAMENTO - HEATING SYSTEMS Prodotti
12,16 12,16 PROTEINE 20,90 3,55 GRASSI di cui saturi 71,50 71,50 0,05 0,025 SALE 0, ,30 0,15
JEN SEN COFFEE Preparato solubile per bevanda al gusto di caffè al ginseng JEN SEN COFFEE Instant preparation for coffee flavored drink with ginseng Latte scremato in polvere, zucchero, caffè solubile
listino professional
listino professional Indice NEW NEW NEW NEW Full automatic Nextage Master Top 4 Nextage Master Duo 5 Nextage Master Standard 6 Nextage Master Horeca 7 Accessori Nextage 8 Idea Duo 9 Idea Cappuccino 10
An Italian myth......a pleasure without borders.
Plus 5 - Plus 7 An Italian myth......a pleasure without borders. Plus 5 - Plus 7 La San Marco Made in Italy PLUS 5 PLUS 5 Fully Automatic coffee machine: functionality and design made in Italy. Capacity
Total Fat (g) KiloJoules Calories
KiloJoules Calories Total Fat (g) Spring 2016 Starbucks Beverage Nutrition Information * HOT BEVERAGES CAFFE LATTE Short - Skimmed Milk 279 67 0,1 0,1 9,9 8,9 6,4 0,0 76 75 Short - Semi Skimmed Milk 399
LaSanMarco PLUS 5 PLUS 7
LaSanMarco PLUS 5 PLUS 7 An Italian myth......a pleasure without borders. Un mito italiano......un piacere senza confini. La San Marco Made in Italy PLUS 5 PLUS 5 Fully Automatic coffee machine: functionality
espresso, café creme, caffèlatte, cappuccino, latte macchiato, mocha, caffè macchiato, ristretto SuperTop
espresso, café creme, caffèlatte, cappuccino, latte macchiato, mocha, caffè macchiato, ristretto SuperTop La Carimali nasce nel 1919, una delle prime fabbriche di macchine per caffè al mondo. Negli anni
(o dopo il solo intervento su quest ultimo). Procedura per il reset della scheda in seguito ad allarme generico EAM/ESAM
ITALIANO Nel caso in cui venga rilevato il segnale di Allarme generico caci per la risoluzione del problema, prima di procedere alla sostituzione della PCB, si esegua il reset della scheda stessa, come
A UT OMA T IC C OF F E E MA C HINE S
MA C C HINE DA C A F FÈ AUTOMATICHE A UT OMA T IC C OF F E E MA C HINE S ECAM 28.465 (INT / RU / SKA / EST / TR ) DA T I T E C NIC I / T E C HNIC A L DA T A / T E C HNIS C HE DONNE E S T E C HNIQUE S /
SERVICE MANUAL MANUALE DI PROGRAMMAZIONE COLIBRÌ
SERVIZI TECNICI COMMERCIALI Hot & Cold SERVICE MANUAL MANUALE DI PROGRAMMAZIONE COLIBRÌ IL CONTENUTO DI QUESTO MANUALE E DESTINATO AL PERSONALE ADDETTO AI SERVIZI TECNICI THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT
LA PICCOLA DALLE GRANDI PRESTAZIONI.
NUOVA MINIVENDING. LA PICCOLA DALLE GRANDI PRESTAZIONI. DIMENSIONI COMPATTE COMPACT DIMENSIONS INTERFACCIA TOUCH TOUCH INTERFACE TELEMETRIA CONNECTIVITY TELEMETRY lavazza.com LA PAUSA CAFFÈ, UN PIACERE
ATOM. Macinacaffè istantaneo. Electronic grinder MADE IN ITALY
ATOM Macinacaffè istantaneo Electronic grinder MADE IN ITALY ATOM Macinacaffè istantaneo Electronic grinder Lo stile italiano nel mondo Nasce Atom di Eureka. La sua vocazione? Essere internazionale e portare
11 giu 2007 PROGETTAZIONE & RICERCA Pag. 1/27 MANUALE SOFIA COMMERCIALE REV 02 MANUALE BVM 351
11 giu 27 PROGETTAZIONE & RICERCA Pag. 1/27 MANUALE BVM 351 11 giu 27 PROGETTAZIONE & RICERCA Pag. 2/27 INDICE GENERALE MANUALE BVM 351...1 STATO NORMALE...4 PULSANTIERA...4 1. ALLARMI BLOCCANTI...4 2.
Volta Fully automatic espresso machine
Volta Fully automatic espresso machine Heavy duty coffee brewing head (automatic cleaning system) Thermosyphon system Built-in automatic milk foaming system (steam independent) Fully automatic dispensing
AREA: QUANDO IL DESIGN ITALIANO VESTE LA TECNOLOGIA.
AREA AREA: QUANDO IL DESIGN ITALIANO VESTE LA TECNOLOGIA. Area è il complemento essenziale per creare il tuo spazio di lavoro: un luogo dove si fondono estetica e praticità. Una linea dalle forme essenziali,
VENTI A A/ ,00 A/ ,00
VENTI A MACCHINE PER CAFFÈ ESPRESSO A/2 4.400,00 A/3 4.840,00 Macchina per caffè espresso automatica robusta e affidabile, equipaggiata con un microprocessore che permette una facile programmazione delle
SYNCHRO. Tav.14 CY-CZ. Circuito Elettrico ELETTRONICA 2GR Electric Circuit /ELECTRONIC mod. Parti di Ricambio / Spare Parts 13 - TAV TAV.
2 3 4 B B 1 5 11 24 12 A 23 25 6 7 10 A 13 - TAV.17 13 - TAV.17/A 27 26 9 22 8 TAV.8 15 20 14 21 28 34 19 30 29 33 16 - TAV.6 17 18 31 32 Tav.14 Parti di Ricambio / Spare Parts Circuito Elettrico ELETTRONICA
PHEDRA EVO: BONTÀ DI CLASSE.
PHEDRA EVO: BONTÀ DI CLASSE. I gusti cambiano, ma il piacere di un buon caffè resta immutato. Ecco perché Phedra si rinnova pur restando punto di riferimento per chi desidera un coffee-break di qualità,
EMS_ _State_GenericInput_ModbusTable_LG_EN_v1.00.xlsx
GENERAL MODBUS TABLE ORGANIZATION Starting of the Group s Starting of the Group s System Version (Release) System Version (Build) Group Name (Text) Group Code Group Complexity Group Version 4096 1000 01
Scheda CPU Logika OKIR 510B Irinox cod. 3600160
Connessione per pannello frontale cod. 300 o 3000 Connector for Front panel Board cod. 300 or 3000 Comune 4 Volt / Common 4 Volt Libero / free Clikson ventilatori / fan clikson Pressostato / pressure switch
C A T A L O G O P R O D O T T I
CATALOGO PRODOTTI RICERCATEZZA E GENUINITÀ GUIDANO IL NOSTRO LAVORO OGNI GIORNO, DA OLTRE TRENT ANNI. DAL 1984 PRODUCIAMO DELIZIOSE OPERE DI GELATERIA ARTIGIANALI, UTILIZZANDO SOLO INGREDIENTI DI PRIMA
il piacere di ogni giorno
il piacere di ogni giorno La nuova Linea DiEspresso, composta da pregiate miscele di caffè e da una macchina automatica, è ideata per farvi gustare, nei vostri momenti di pausa, un caffè buono come quello
Croissant. di Pastasfoglia Granellati
Croissant di Pastasfoglia Granellati Codice Prodotto Descizione articoli 9120 Sacco Croissant x Granellati in confezione Monodose N pezzi N cartoni N cartoni N strati Dimensione Dimensione Peso (g.) per
EMS_ _Interface_ModbusTable_LG_EN_v1.00.xlsx
GENERAL MODBUS TABLE ORGANIZATION Starting of the Group s Starting of the Group s System Version (Release) System Version (Build) Group Name (Text) Group Code Group Complexity Group Version 9472 2500 01
STRUMENTAZIONE DIGITALE DIGITAL INSTRUMENTS
STRUMENTZIONE DIGITLE DIGITL INSTRUMENTS 171 011 ontaimpulsi a microcontrollore Microcontroller counter ontaimpulsi monodirezionale a 4 cifre 4 digits monodirectional counter 48 x 48 x 97 mm 48 x 48 x
CATALOGO ED 01/2017 Valido dal 01/04/2017
CATALOGO 2017 ED 01/2017 Valido dal 01/04/2017 SOMMARIO Condizioni generali di vendita P. 2 Legenda e descrizione macchine P. 3 Vending Hot & Cold Free standing P. 4 a 13 Vending Hot & Cold Table Top &
ABBIAMO ESAUDITO IL VOSTRO PRIMO DESIDERIO: LA MIGLIORE QUALITÀ IN UN TOUCH.
ABBIAMO ESAUDITO IL VOSTRO PRIMO DESIDERIO: LA MIGLIORE QUALITÀ IN UN TOUCH. Nextage è la linea di macchine professionali full automatic e user-friendly che abbina tecnologia all avanguardia con una forte
Il MODELLO. Aulika Top. Capacità 1 kg caffè 4 l acqua 40 fondi 1 l raccogligocce
Il MODELLO Aulika Top Capacità 1 kg caffè 4 l acqua 40 fondi 1 l raccogligocce One-Touch cappuccino 2 caffè contemporaneamente Lancia acqua calda / vapore Doppia caldaia, doppia pompa Cappuccinatore Pinless
BASIC CASSETTA - TELAI - PLACCHE
BASIC CASSETTA - TELAI - PLACCHE 21.18/20 21.18/20 14.24/20/1 21.25/20 BASIC Cassetta di scarico da incasso a tasto doppio con scarico parziale 3l, totale 6-9 l Il Serbatoio della cassetta in unico pezzo
IPERAUTOMATICA Vending&Professional March 2017
IPERAUTOMATICA Vending&Professional March 2017 GAMMA SAECO Mancava il prodotto di collegamento tra la gamma OCS e i distributori Vending Saeco GAMMA V&P NEW PHEDRA EVO GAMMA AULIKA ROYAL OFFICE GAMMA LIRIKA
The modern lever machine
va358 lever The modern lever machine La moderna macchina a leva QUALITY CONSISTENCY RELIABILITY lever VA358 White Eagle Leva offre al barista la possibilità di utilizzare avanzate tecnologie e di godere
NOTA: Pertanto occorre considerare il manuale istruzioni come parte integrante della macchina, e quindi custodirlo per tutta la durata della sua vita
NOTA: Pertanto occorre considerare il manuale istruzioni come parte integrante della macchina, e quindi custodirlo per tutta la durata della sua vita operativa, richiedendone copie supplementari se smarrito.
TOP PERFORMANCE KARISMA
TOP PERFORMANCE in compact dimensions KARISMA N&W E NECTA: una LUNGA storia di eccellenza tecnologica. Le origini del successo N&W nel canale Ho.Re.Ca. risalgono alla fine degli anni 60, quando Zanussi
DOLCI. Delizia al Limone 12 Zitronen Delizia Lemon delizia. Tiramisù classico 12 Klassisches Tiramisu Classic tiramisu
DOLCI Delizia al Limone 12 Zitronen Delizia Lemon delizia Tiramisù classico 12 Klassisches Tiramisu Classic tiramisu Mousse ai cioccolati con croccante di mandorle al cacao 12 Schokoladencreme mit Kakao-Mandel
macinadosatori coffee grinders
TM macinadosatori coffee grinders Q50S Macinadosatore alluminio lucido polished aluminium S (temporizzatore) EM (istantaneo manuale) alluminio in plastica con capacità di 250 g - 500 g - 1,2 kg Dispositivi
Art. D102 / D104 / D106 E Art. D112 / D114 / D116 E
VALVOLA A FARFALLA WAFER/LUG CON ATTUATORE ELETTRICO 1/4 DI GIRO [DN40-DN150] WAFER/LUG BUTTERFLY VALVE WITH ELECTRIC PART TURN ACTUATOR [DN40-DN150] Dim. DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 H 410 447
CONTROL. i-10 (ex CD12) Regolazione Controller APPLICAZIONI APPLICATIONS FUNZIONAMENTO OPERATION. x0 - x5 - x8 COD.
Regolazione CONTROL i-10 (ex CD12) 4 tubi - 2 valvole 4 pipes - 2 valves per montaggio a bordo macchina for installation on board COD. Termostato elettronico per ventilconvettore a 2 o 4 tubi; - regolazione
SB-DB-SBB-DBB a Spillo - Filettate SB-DB-SBB-DBB Needle Type - Threaded
--- a Spillo - ilettate --- Needle Type - Threaded Mod. 130-1... 0-1 Applicazioni Intercettazione e sfiato di strumenti di pressione (manometri, pressostati, trasmettitori, ecc.). Utilizzate per consentire
Tecnologie smart per la gestione dell energia per produttori, consumatori, aggregatori e utility elettriche
Tecnologie smart per la gestione dell energia per produttori, consumatori, aggregatori e utility elettriche Giuseppe Mauri Claudio Borean Agenda Introduzione Scenario Corrente Progetto INTrEPID Conclusioni
H 2 NUOVA GAMMA NEW PRODUCT RANGE
NUOVA GAMMA NEW PRODUCT RANGE H 2 Officine MARIO DORIN S.p.A.: Via Aretina, 388; 061 Compiobbi Firenze (Italy) Tel. +39.. 623211 Fax +39.. 62321380 http://www.dorin.com Email: dorin@dorin.com GAMMA H2
Accessori Scaldatazze (H 500 x L 330 x P 380 mm) Mobiletto (H 830 x L 410 x P 490 mm) Kit autoalimentazione (tanica da 20 litri)
Korinto, gioiello di casa Necta pensato appotamente per il mondo alberghiero e della caffetteria, è il risultato di un'avanzata tecnologia che permette prestazioni di livello profesonale, ottima qualità
MIMO OAP Serie. Access-Point Wireless Omndirezionale 2.4GHz Outdoor. Passive PoE 24V. Board CPU: Qualcomm Atheros QCA MHz
MIMO OAP Serie Access-Point Wireless Omndirezionale 2.4GHz Outdoor Model: BR-OAP11 KEY FEATURES Qualcomm Atheros 600MHz Processor QCA9344 IEEE 802.11b/g/n compliant 2.4GHz 24dBm aggregate power Data rates
UN ACCURATA SELEZIONE DEI CHICCHI PIÙ PREGIATI
UN ACCURATA SELEZIONE DEI CHICCHI PIÙ PREGIATI Capone Group S.r.l. Via E. Fermi, 15 - Tel. 080.3255812 Gravina in Puglia - Ba - Italia www.fuegocafe.it - info@fuegocafe.it Product of Italy LA FIRMA Fuego
MACCHINE DA CAFFÈ ESPRESSO
SPECIFICHE per HO.RE.CA. MACCHINE DA CAFFÈ ESPRESSO CAPS Made in Italy Jasmine 3CAPS Jasmine 2CAPS Jasmine 1CAPS JJ Hybrid CP JJ Hybrid CCP La soluzione ideale per l Ho.Re.Ca. Jasmine è la nuova macchina
ILLY E MITACA DUE LEADER UNITI NEL NOME DELLA QUALITÀ E DELLA TECNOLOGIA
ILLY E MITACA DUE LEADER UNITI NEL NOME DELLA QUALITÀ E DELLA TECNOLOGIA illy è il brand ambasciatore nel mondo dell'espresso italiano, famoso per l'eccellenza della sua esclusiva miscela 100% Arabica.
MACCHINA DA CAFFE AUTOMATICA AUTOMATIC COFFEE MAKERS
MACCHINA DA CAFFE AUTOMATICA AUTOMATIC COFFEE MAKERS DE LONGHI PRIMADONNA ----avant---- ESAM6700 EX: 2 (INT/CH/ATDE) DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES / DATOS TECNICOS
Kobalto. Tutto quello che potete desiderare
Kobalto. Tutto quello che potete desiderare Il piacere di un caffè espresso preparato a regola d arte o di una cioccolata profumata e fumante, un delizioso latte caldo o un caffè macchiato dalla schiuma
... Mingardi range evolution
... Mingardi range evolution CAMPO DI APPLICAZIONE APPLICATION FIELDS Finestre a sporgere Top hinged windows Finestre a vasistas Bottom hinged windows Finestre a bilico Pivoting hinged windows Cupole Domes
- nice to meet you. -
- nice to meet you. - Complete set of solar plant components Soluzione completa per sistemi solari CLIMATE SYSTEMS TECHNOLOGY E Complete set of solar plant components for domestic hot water production.
5.4 Decalcificazione. Performance [%] 100. Service life. Descaling needed MANUTENZIONE
![5.4 Decalcificazione. Performance [%] 100. Service life. Descaling needed MANUTENZIONE](/thumbs/48/24799314.jpg "5.4 Decalcificazione. Performance [%] 100. Service life. Descaling needed MANUTENZIONE")
5.4 Decalcificazione needed La macchina per il caffè visualizza questo messaggio se è necessario procedere alla decalcificazione. Il messaggio appare unicamente se il filtro dell'acqua è impostato su OFF
C O L L E C T I O N 136
CATALOGO 2017 COLLECTION 136 Linea Nespresso 4 Linea Dolce Gusto 10 Linea Heineken 14 3 NESPRESSO Scopri il piacere del caffè Nespresso con la macchina Inissia. Una macchina da caffè super compatta che
SÌ, BELLA E AFFIDABILE, PROPRIO COME VE L ASPETTAVATE.
SÌ, BELLA E AFFIDABILE, PROPRIO COME VE L ASPETTAVATE. Ci vuole coraggio per decidere di cambiare una macchina affidabile come Idea, un classico di Saeco, apprezzata per la robustezza e proverbiale capacità
SÌ, BELLA E AFFIDABILE, PROPRIO COME VE L ASPETTAVATE.
SÌ, BELLA E AFFIDABILE, PROPRIO COME VE L ASPETTAVATE. Ci vuole coraggio per decidere di cambiare una macchina affidabile come Idea, un classico di Saeco, apprezzata per la robustezza e proverbiale capacità
LISTINO PREZZI 2015/09
LISTINO PREZZI 2015/09 Macchine per prodotti solubili Dispenser automatico di bevande calde solubili Un gruppo di miscelazione Due dosi programmabili da tastiera Controllo automatico della temperatura
POMPE EXCELSIOR - EXCELSIOR PUMPS
POMPE A MANO SEMI ROTATIVE Serie GB Modelli da 3/8-1/2-3/4-1 -1 1/4 SEMI ROTARY HAND PUMP GB series Pompe a mano semi-rotative, auto-adescanti, a duplice effetto e a movimento alternativo. Il corpo è in
OSCAR II PROFESSIONAL PERFORMANCE IN A SMALL VOLUME
OSCAR II PROFESSIONAL PERFORMANCE IN A SMALL VOLUME The restyling of a classic. Oscar II is a new generation of the coffee machine launched in the late nineties, which has conquered coffee lovers around
Soft Starters TMC7 TMS9
Soft Starters TMC7 TMS9 49 Soft Starters Digitally controlled soft starters Soft Start and Soft Stop functions Current limit or current ramp motor start Thermal and I2T motor protection RS485 or bus comunication
PMS. xpulse. Dati Meccanici / Mechanics data
PMS xpulse Programmabile MultiSystem, con e Zero setting Facile programmazione con 2 Tasti,,. Programmable MultiSystem, with and zero setting. Very easy to program via 2 s,,. Dati Meccanici / Mechanics
MACCHINE DA CAFFE' AUTOMATICA AUTOMATIC COFFEE MACHINES
MACCHINE DA CAFFE' AUTOMATICA AUTOMATIC COFFEE MACHINES DE' LONGHI ECAM 23.450 EX: 3 (INT-AU/NZ-RU-SKA-CH) DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES / DATOS TECNICOS Voltaggio
WTS è un innovativo Sistema di Trattamento dell Acqua brevettato da Elektra, che migliora la qualità del caffè espresso, controllandone il gusto. The WTS is an innovative Water Treatment System, patented
Moda, l innovazione fa tendenza. Semplicità di funzionamento e massima personalizzazione per una macchina che racchiude il meglio della tecnologia
Moda, l innovazione fa tendenza. Semplicità di funzionamento e massima personalizzazione per una macchina che racchiude il meglio della tecnologia Brasilia per il mondo Horeca. La capacità di fornire bevande
Valvole taglia 22mm. Valves size 22mm. Materiali impiegati. 1 OPERATORE: Ottone, Acciaio INOX 2 CORPO OPERATORE: PA. 3 CORPO VALVOLA: Alluminio
Valvole taglia 22mm Valves size 22mm Caratteristiche Genarali Funzionamento: a spola Taglia valvola: 22mm Connessione: 1/4 Materiale corpo: alluminio Uso Singolo: Si Uso sottobase: Si Funzioni disponibili:
Think innovative B SMART
1 Right from the very beginning, when we invented our first granita machine, we have made innovation one of our top priorities. is the first multi-functional, electronic, refillable machine with portion
CARISMA. faema.com. Via A. Manzoni, Binasco (MI) - Italy Tel PUBLIFAEMA
CARISMA PUBLIFAEMA 101.120000 Via A. Manzoni, 17-20082 Binasco (MI) - Italy Tel. +39 02 90 04 91 faema.com IT / EN CARISMA CARISMA. QUALITÀ IN TAZZA COSTANTE. Dedicata agli appassionati che vogliono avere
Baketek. Line Forni Professionali per Pasticceria e Panificazione Professional Ovens for Pastry and Bakery
Baketek Line 2012 Forni Professionali per Pasticceria e Panificazione Professional Ovens for Pastry and Bakery Baketek Line 2012 La linea Baketek è costituita da una gamma completa di forni a convezione
S.R.L. The Tables
-167 S.R.L. The Tables 167 S.R.L. 1150 D E 260 380 350 C E.01 1460 E.04 E.01S E.04S 1550 1460 1550 C 510 510 520 520 D 885 885 920 920 E 1655 1655 1690 1690 La Fimas si riserva il diritto di apportare