La popolazione della Svizzera

Transcript

1 01 Popolazione La popolazione della Svizzera 2013 Neuchâtel, 2014

2 L essenziale in breve La popolazione residente permanente contava, a fine 2013, persone, ovvero l 1,25% in più rispetto al 2012 ( persone). I cittadini di nazionalità straniera avevano raggiunto quota e costituivano il 23,8% della popolazione residente permanente complessiva della Svizzera. Nel 2013, tutti i Cantoni hanno registrato un incremento della loro popolazione. In sette Cantoni la crescita demografica è stata addirittura superiore alla media nazionale. I tassi di crescita più elevati sono stati riscontrati nei Cantoni di Friburgo, Vaud, Vallese e Turgovia. Nel 2013, il numero di matrimoni ( 6,7%) e di unioni domestiche registrate ( 0,3%) è diminuito rispetto all anno precedente. Le nascite registrate nel 2013 hanno fatto segnare un aumento dello 0,7% rispetto al Tale aumento ha riguardato anche i nati fuori dal matrimonio che, nel 2013, erano il 21,1% del totale. Il numero di divorzi nel 2013 è diminuito leggermente rispetto all anno precedente ed è pari a L invecchiamento demografico è un fenomeno che si rafforza di anno in anno. Nel 2013, il numero di persone di 65 o più anni nella popolazione totale ha raggiunto il 17,6%, mentre gli ultracentenari erano La speranza di vita alla nascita è cresciuta nuovamente, seppure in maniera leggera, per gli uomini (80,5 anni) mentre per le donne è leggermente aumentata a 84,8 anni. 2

3 Stato della popolazione Popolazione residente permanente al 31 dicembre 2013 Totale Uomini Donne Svizzeri Stranieri Totale Età 0 19 anni anni anni anni anni anni e più Fonte: STATPOP Rapporto di dipendenza dei giovani e degli anziani, G Rapporto di dipendenza dei giovani Rapporto di dipendenza degli anziani Fonte: UST STATPOP Nel 1900, ogni 100 persone in età lavorativa (20 64 anni) vi erano 76 giovani (minori di 20 anni) e 10 persone di 65 anni e più. Questo rapporto è cambiato radicalmente: nel 2013, infatti, vi erano solo 33 giovani ma ben 28 persone di 65 anni e più. L indice di dipendenza degli anziani è quasi triplicato, mentre quello dei giovani si è più che dimezzato. Il rapporto tra le generazioni è influenzato dall invecchiamento della popolazione, che comporta un maggior numero di persone anziane, a fronte di meno giovani. Le cause di un tale squilibrio sono dovute al continuo aumento della speranza di vita e al contestuale calo della natalità. Rapporto di dipendenza dei giovani = Rapporto di dipendenza degli anziani = Pers. di meno di 20 anni Pers. di età compresa tra 20 e 64 anni Pers. di più di 64 anni Pers. di età compresa tra 20 e 64 anni 3

4 Piramide delle età in Svizzera Piramide delle età della popolazione residente permanente secondo il sesso, al 31 dicembre 1963 G 2 Età 99+ Uomini Donne Fonte: UST ESPOP Numero di persone Piramide delle età della popolazione residente permanente secondo il sesso, al 31 dicembre 2013 G 3 Età Uomini Donne Fonte: UST STATPOP Numero di persone Nel corso del XX secolo, la composizione per età della popolazione ha subito profonde trasformazioni a causa del calo della natalità e della mortalità e in seguito ai forti flussi migratori che hanno caratterizzato la seconda metà di questo periodo. Tali fenomeni hanno provocato un progressivo assottigliamento della base e un continuo allargamento dell apice della piramide dell età. L ingresso della generazione del baby-boom degli anni sessanta nel gruppo d età dei 50 anni ha dato importanza a questa classe d età. Il prolungamento della durata media della vita ha fatto sì che il numero di anziani aumentasse considerevolmente: nel 2013 si contavano persone di 79 o più anni contro nel Il numero dei giovani di meno di 20 anni è invece diminuito, passando da nel 1963 a nel

5 Popolazione residente permanente straniera Popolazione residente permanente straniera secondo la nazionalità, Nazionalità Tutti i Paesi Germania Francia Italia Austria Spagna Portogallo Serbia e Montenegro * Serbia Montenegro Kosovo Croazia Bosnia e Erzegovina Macedonia Ex-Jugoslavia * Turchia Europa Africa America Asia, Oceania incl. sconosciuto 2 La nazionalità è conservata a titolo storico. 3 Incluse le persone non ancora attribuite ad uno dei nuovi stati dell ex Serbia e Montenegro. Fonti: PETRA, STATPOP Nel 2013 in Svizzera vivevano persone di nazionalità straniera (il 23,8% della popolazione residente permanente), di cui quasi due terzi (65,9%) proveniente dai Paesi dell UE28 o dell AELS. Rispetto all anno precedente, la popolazione residente permanente di nazionalità straniera ha registrato un aumento del 3,6% ( persone). 5

6 Popolazione secondo il luogo di nascita Popolazione secondo il luogo di nascita e la durata della residenza, 2013 G 4 100% 90% 80% 70% 6,3 6,4 4,5 4,2 6,7 1,2 7,8 1,8 0,5 0,5 21,1 15,2 1,6 60% 50% 40% 30% 71,9 88,2 16,0 26,6 20% 10% 19,5 0% Totale Svizzeri Stranieri Nati in Svizzera Nati all estero 0 4 anni 5 9 anni Fonte: UST STATPOP anni 20 anni e più Senza indicazione Nel 2013, il 71,9% della popolazione è nato in Svizzera, persone erano di nazionalità svizzera e erano stranieri. L 11,8% ( persone) della popolazione di nazionalità svizzera è nato all estero. Un quinto dei cittadini stranieri in possesso di un permesso di soggiorno di 12 mesi o più (19,5%) è nato in Svizzera. Tra le persone nate all estero, il 45,1% vive in Svizzera da almeno 10 anni. 6

7 Acquisizione della nazionalità svizzera L acquisizione della nazionalità svizzera da parte di persone di nazionalità straniera influisce notevolmente sulla diffusione delle comunità straniere nel nostro Paese. A partire dalla data d acquisizione della nazionalità svizzera, questa persona è conteggiata infatti nella popolazione di nazionalità svizzera e non più nella popolazione di origine straniera. Acquisizione della nazionalità svizzera, Totale Uomini Donne Di cui provenienti da Europa Paesi dell UE Africa America Asia Oceania/apolide/senza indicazione Fonte: STATPOP Acquisizione della nazionalità svizzera, G 5 Numero di persone Acquisizione della nazionalità svizzera Tasso lordo di naturalizzazione 3,5% 3,0% 2,5% 2,0% 1,5% 1,0% 0,5% 0,0% 2013 Tasso lordo di naturalizzazione Fonti: UST PETRA, STATPOP Negli anni 90, il numero annuale di nuovi cittadini svizzeri era aumentato, ma dal 2007 è in diminuzione. Nel 1990, 8658 stranieri sono stati naturalizzati, nel 2006, invece, le naturalizzazioni sono state mentre nel persone hanno ottenuto la nazionalità svizzera. La metà delle persone che hanno ottenuto il passaporto svizzero aveva meno di 30 anni (44,5%). Nel 2013, solo 2 stranieri che vivono in Svizzera su 100 hanno ricevuto la nazionalità svizzera, una percentuale relativamente bassa nel raffronto internazionale. 7

8 Migrazioni internazionali Per migrazioni internazionali si intendono tutti i flussi migratori di persone da un Paese all altro. Migrazione internazionale, Immigrazioni Svizzeri Stranieri Emigrazioni Svizzeri Stranieri Saldo migratorio Svizzeri Stranieri Fino al 2010 inclusi i cambiamenti di statuto e i trasferimenti del processo d asilo, dal 2011 inclusi i trasferimenti della popolazione residente non permanente Fonti: ESPOP, STATPOP Immigrazione ed emigrazione della popolazione residente permanente, G Numero di persone Immigrazione* Emigrazione * Fino al 2010 inclusi i cambiamenti di statuto e i trasferimenti del processo d asilo, * dal 2011 inclusi i trasferimenti della popolazione residente non permanente Fonti: UST PETRA, STATPOP 8

9 Movimento naturale della popolazione Per movimento naturale della popolazione si intende la dinamica tra i fattori naturali che concorrono a far aumentare o diminuire naturalmente la popolazione, ovvero il bilancio tra nati vivi e decessi. Nati vivi, Totale Maschi Femmine Età della madre alla nascita < 20 anni anni anni anni anni e più Età media alla maternità 31,2 31,4 31,5 31,6 Numero medio di figli per donna 1 1,52 1,52 1,53 1,52 1 Indicatore sintetico della fecondità (ISF) Fonte: BEVNAT Nati vivi secondo lo stato civile della madre, G Numero di nati vivi Madre sposata Madre non sposata Fonte: UST BEVNAT Le donne tendono a rimandare sempre più il momento del parto. Se nel 1970 il 65,3% dei nati era partorito da donne tra i 20 e i 29 anni, nel 2013 tale percentuale era solo del 31,7%. La maggior parte delle madri aveva tra i 30 e i 39 anni al momento del parto (61,6%). Anche se la maggioranza dei bambini nasce da coppie sposate, negli ultimi anni il numero di nascite al di fuori del matrimonio è aumentato dal 3,8% nel 1970 al 21,1% nel 2013, il che ha comportato una crescita dei riconoscimenti di paternità. 9

10 Riconoscimenti di paternità, G Prima della nascita Dopo la nascita Fonte: UST BEVNAT Fino al 2005 la maggior parte dei figli era riconosciuta dopo la nascita. In seguito la tendenza si è rovesciata. Attualmente il 58,0% dei figli è stato riconosciuto dal padre prima della nascita. Nel 2013, il numero di riconoscimenti di figli da parte dei padri è 5 volte più importante rispetto al 1980, passando da 3061 a in circa 30 anni. Parti, Totale dei parti Semplici Plurimi Gemellari Altri Sono compresi i bambini nati vivi e quelli nati morti Fonte: BEVNAT La quota di parti plurimi è raddoppiata negli ultimi 30 anni, passando dall 1,0% nel 1980 al 2,0% nel Nella maggioranza dei casi si tratta di parti gemellari. 10

11 Decessi Componenti del movimento naturale, i decessi fanno diminuire naturalmente la popolazione. Si parla di mortalità quando si rappresenta l occorrenza dei decessi in una data popolazione. La speranza di vita rappresenta il numero medio di anni che una persona può aspettarsi di vivere. Decessi, Totale Uomini Donne Età 0 anni anni anni anni anni anni anni e più Tasso di mortalità infantile 1 3,8 3,8 3,6 3,9 Speranza di vita alla nascita (in anni) Uomini 80,2 80,3 80,5 80,5 Donne 84,6 84,7 84,7 84,8 1 Numero di decessi di bambini di meno di un anno d età ogni 1000 nati vivi Fonte: BEVNAT Se la totalità dei decessi è rimasta relativamente stabile in questi ultimi tre decenni, i cambiamenti nella ripartizione dell età delle persone decedute sono eloquenti. La proporzione di decessi sopravvenuti prima dei 65 anni è fortemente diminuita e si attesta nel 2013 al 14,2% rispetto al 22,4% nel Per contro, la proporzione di decessi di persone di 75 anni e più è aumentata fortemente. Nella classe d età degli 85 anni e più, questo aumento è particolarmente importante: nel 2013, le persone decedute di 85 anni e più erano il 45,0%, mentre nel 1980 erano solo un quinto. 11

12 Decessi secondo l età e il sesso, G 9 100% 80% 60% 40% 20% 0% Uomini 3,3 19,6 29,3 22,8 10,4 14,7 4,5 23,6 32,1 19,1 9,5 11,3 7,1 29,7 27,5 16,8 7,7 11,3 10,9 30,7 26,6 14,6 8,3 8,8 22,7 36,7 16,1 34, anni e più anni anni 22,6 29,1 18,9 21,1 18,0 15,4 15,1 13,8 14,8 11,3 11,3 5,5 7,1 6,3 9,1 7,8 7,9 7,7 5,4 4,1 4,5 4,1 3,9 4,8 5,9 8,7 6,4 5,6 4,3 3,5 3, anni anni Donne 7,0 31,5 31,0 Meno di 50 anni 11,2 36,7 18,1 42,0 27,1 38,4 30,6 38,8 33,1 37, Fonte: UST BEVNAT Speranza di vita Nel corso del XX secolo la speranza di vita alla nascita in Svizzera è fortemente aumentata ed è attualmente una delle più elevate al mondo. Dal 1900, è praticamente raddoppiata: da 46,2 a 80,5 anni per gli uomini e da 48,8 a 84,8 anni per le donne. Tuttavia, negli ultimi anni si nota un rallentamento progressivo di questa evoluzione. La differenza tra i due sessi si sta riducendo e si attestava nel 2013 a 4,3 anni. Speranza di vita alla nascita, G 10 Età (in anni) Uomini Donne Fonti: UST ESPOP, BEVNAT, STATPOP 12

13 Stato civile, matrimonio e divorzio Gli eventi demografici, come il matrimonio o il divorzio, riguardano unicamente lo stato civile delle persone e non influiscono minimamente sullo stato della popolazione, ma solo sulla sua composizione. La statistica demografica distingue sette diversi stati civili: celibe-nubile, sposato-a, divorziato-a, vedovo-a, non coniugato-a (può essere la conseguenza di un annullamento dell ultimo matrimonio o di una dichiarazione di scomparsa dell ultimo coniuge), in unione domestica registrata e unione domestica sciolta. Popolazione residente permanente secondo il sesso e lo stato civile, 2013 G Numero di persone Celibi/nubili Sposati/e Divorziati/e Vedovi/e Uomini Donne In unione domestica registrata: 8318 uomini, 3856 donne Unione domestica sciolta: 572 uomini, 316 donne Non coniugato/a: 185 uomini, 343 donne Fonte: UST STATPOP Alla fine del 2013, le percentuali di uomini e donne celibi/nubili o sposati presentavano valori dello stesso ordine di grandezza (celibi: 53,1%; uomini sposati: 50,5%). Tra le persone divorziate invece, erano le donne ad essere più numerose (57,6%). Nel caso delle vedovanze, le differenze tra i sessi erano più marcate: in entrambi i casi le vedove sono più numerose rispetto agli uomini (vedove: 81,3%). I motivi alla base di questo fenomeno sono la speranza di vita, più elevata tra le donne, e l atteggiamento nei confronti delle seconde nozze, molto più frequenti tra gli uomini. La quota di persone divorziate sull insieme della popolazione è passata dall 1,9% nel 1970 all 8,0% attuale. 13

14 Matrimoni, Totale Uomini di cui Celibi Donne Vedovi Divorziati di cui Celibi Vedove Divorziate Età media al primo matrimonio (in anni) Uomini 31,6 31,8 31,7 31,8 Donne 29,4 29,5 29,5 29,6 1 incl. altri stati civili Fonte: BEVNAT Matrimoni secondo la nazionalità, G % 80% 60% 9,5 7,3 8,5 6,7 5,7 10,3 9,0 7,6 15,4 13,3 9,7 20,3 13,6 16,2 19,3 14,9 16,5 19,6 40% 20% 74,7 77,3 68,0 56,7 50,9 49,0 0% Svizzero/Svizzera Svizzero/Straniera Straniero/Svizzera Straniero/Straniera Fonte: UST BEVNAT Nel 2013, sono stati celebrati matrimoni. In due terzi dei casi (27 574) si trattava di primi matrimoni (tra un celibe e una nubile) erano invece seconde nozze per almeno uno dei due partner e la loro quota sull insieme dei matrimoni è più che raddoppiata negli ultimi 40 anni. Da qualche decina d anni, è in aumento il numero di matrimoni di coppie composte da almeno un partner straniero. Nel 2013, quasi la metà (20 277, 51,0%) dei matrimoni era tra coppie miste di cui (36,1% del totale) tra una persona svizzera ed una persona straniera. Nella scelta del partner straniero, la preferenza va ai cittadini dei Paesi confinanti: 1189 uomini svizzeri sono convolati a nozze con donne tedesche, mentre 951 donne svizzere hanno scelto uomini italiani. 14

15 Divorzi, Totale Durata del matrimonio anni anni anni anni anni e più Durata media del matrimonio prima del divorzio (in anni) 14,5 14,6 14,6 14,7 1 Calcolo: anno del divorzio meno quello del matrimonio 2 Divorzio: interruzione nella serie dovuta all utilizzo di una nuova fonte di dati Fonte: BEVNAT Divorzi con o senza figli minorenni, G % 80% 60% 60,7 58,5 52,0 50,5 45,8 46,7 43,5 44,7 40% 20% 39,3 41,5 48,0 49,5 54,2 53,3 56,5 55,3 0% * Divorzi con uno o più figli minorenni Divorzi senza figli minorenni * Acquisizione della maggiore età: 20 anni fino al 1995, 18 anni a partire dal 1996 Fonte: UST BEVNAT Nel 2013, sono stati registrati divorzi. La maggioranza dei divorzi si verifica tra coniugi di età compresa tra i 40 e i 49 anni per entrambi i sessi. Gli scioglimenti si verificano più spesso nel sesto anno di matrimonio (6,2%) e sempre più coppie sposate da oltre 20 anni ricorrono al divorzio (29,2%). Se la tendenza al divorzio in futuro non cambia, le coppie divorziate raggiungeranno la proporzione di 2 su 5. In 7650 divorzi (44,7%) erano coinvolti anche figli minorenni. La proporzione di divorzi con figli minorenni è più o meno stabile dal

16 Popolazione dei Cantoni Popolazione dei Cantoni, Popolazione residente permanente Popolazione residente permanente straniera Rapporto di dipendenza degli anziani 1 Popolazione residente permanente Popolazione residente permanente straniera Rapporto di dipendenza degli anziani 1 Svizzera , ,4 Zurigo , ,3 Berna , ,2 Lucerna , ,6 Uri , ,3 Svitto , ,3 Obvaldo , ,5 Nidvaldo , ,6 Glarona , ,7 Zugo , ,1 Friburgo , ,5 Soletta , ,9 Basilea Città , ,6 Basilea Campagna , ,6 Sciaffusa , ,9 Appenzello Esterno Appenzello Interno , , , ,1 San Gallo , ,4 Grigioni , ,9 Argovia , ,0 Turgovia , ,6 Ticino , ,4 Vaud , ,2 Vallese , ,5 Neuchâtel , ,5 Ginevra , ,5 Giura , ,8 1 Rapporto di dipendenza delle persone di 65 anni e più a quelle in età dai 20 ai 64 anni Fonte: STATPOP Tutti i Cantoni hanno registrato un aumento della popolazione nel 2013, in particolare Friburgo (+2,1%), seguito da Vaud (+2,0%), Turgovia (+1,6%) e Ticino (+1,4%). Il tasso di crescita è stato superiore alla media svizzera in sette Cantoni (+1,3%). 16

17 Movimento naturale della popolazione dei Cantoni Movimento della popolazione dei Cantoni, nel 2013 Nati vivi Decessi Matrimoni Divorzi Svizzera Zurigo Berna Lucerna Uri Svitto Obvaldo Nidvaldo Glarona Zugo Friburgo Soletta Basilea Città Basilea Campagna Sciaffusa Appenzello Esterno Appenzello Interno San Gallo Grigioni Argovia Turgovia Ticino Vaud Vallese Neuchâtel Ginevra Giura Fonte: BEVNAT Il 2013 è stato caratterizzato da un aumento delle nascite (+0,7%) e dei decessi (+1,2%) mentre i matrimoni ( 6,7%) e i divorzi ( 2,5%) sono calati. 16 Cantoni hanno registrato una crescita del numero di nascite e 17 di decessi. Nei Cantoni di Zurigo e Vaud, l incremento naturale è stato più consistente, solo i Cantoni di Ticino, Basilea Città, Uri, Ap penzello Esterno e Basilea Campagna hanno registrato una crescita negativa, dovuta al numero di decessi superiore alle nascite. In tutti Cantoni è stato riscontrato un calo dei matrimoni. 17

18 La Svizzera nel raffronto internazionale Dati demografici di diversi Paesi europei, nel 2013 Svizzera Belgio Germania Francia Italia Popolazione totale (in migliaia) Percentuale delle persone 0 14 anni 1 14,9 17,0 13,1 18,6 14,0 Percentuale delle persone di 65 anni e più 1 17,6 17,6 20,7 17,6 21,2 Percentuale di stranieri 1 23,8 11,2 9,6 6,2 7,4 Media di figli per donna 2 1,5 1,8 1,4 2,0 1,4 Speranza di vita alla nascita (in anni) 3 Uomini 80,5 77,8 78,6 78,7 79,8 Donne 84,8 83,1 83,3 85,4 84,8 Saldo migratorio (ogni 1000 abitanti) 10,8 2,3 5,8 0,6 19,7 Matrimoni (ogni 1000 abitanti) 4 4,9 3,6 4,8 3,7 3,5 Divorzi (ogni 1000 abitanti) 5 2,1 2,5 2,2 Paesi Bassi Austria Portogallo Regno Unito Popolazione totale (in migliaia) Percentuale delle persone 0 14 anni 1 17,2 14,4 14,8 17,6 Percentuale delle persone di 65 anni e più 1 16,8 18,1 19,4 17,2 Percentuale di stranieri 1 4,3 11,8 4,0 7,7 Media di figli per donna 2 1,7 1,4 1,3 1,9 Speranza di vita alla nascita (in anni) 3 Uomini 79,3 78,4 77,3 79,1 Donne 83,0 83,6 83,6 82,8 Saldo migratorio (ogni 1000 abitanti) 1,2 6,6 3,5 3,1 Matrimoni (ogni 1000 abitanti) 4 4,2 4,6 3,3 4,4 Divorzi (ogni 1000 abitanti) 5 2,1 2,0 2,4 1 1 gennaio Indicatore sintetico della fecondità (ISF): Svizzera: 2013, Belgio, Germania, Francia, Italia, Paesi Bassi, Austria, Portogallo, Regno Unito: Belgio, Germania, Francia, Italia, Paesi Bassi, Austria, Portogallo, Regno Unito: Belgio, Germania, Francia, Italia, Paesi Bassi, Austria, Portogallo: 2011, Regno Unito: Belgio, Germania, Paesi Bassi, Austria, Portogallo, Regno Unito: 2012 Fonti: Svizzera: UST; altri paesi: Eurostat, stato al 21 agosto

19 Svizzeri all estero Svizzeri all estero secondo il Paese di domicilio, Totale Europa Francia Germania Italia Regno Unito Africa America Stati Uniti Canada Argentina Asia Oceania Fonte: Dipartimento federale degli affari esteri, Relazioni con gli Svizzeri all estero Svizzeri all estero secondo il Paese di domicilio, 2013 G 14 5,4% 4,2% 6,6% 6,3% 2,2% 10,6% 2,9% 13,2% 6,9% 4,3% 26,1% 11,3% Fonte: Dipartimento federale degli affari esteri, Relazioni con gli Svizzeri all esterno Francia Germania Italia Regno Unito Resto d Europa Africa Stati Uniti Canada Argentina Resto d America Asia Oceania Nel 2013, quasi cittadini svizzeri vivevano all estero temporaneamente o definitivamente. Ciò corrisponde grosso modo alla popolazione del cantone di Vaud. Tre quinti degli Svizzeri all estero vivono in Europa la maggior parte dei quali in Francia, Germania e Italia. Un quarto degli Svizzeri vive in America (principalmente negli Stati Uniti e in Canada). Il numero degli Svizzeri che vivono all estero continua ad aumentare ogni anno. 19

20 Informazioni supplementari I dati sulla statistica della popolazione si basano su due fonti principali: BEVNAT (Statistica del movimento naturale della popolazione) fornisce informazioni su nascite, decessi, matrimoni, unioni domestiche registrate, divorzi, adozioni e riconoscimenti di paternità. Maggiori informazioni sulla BEVNAT sono disponibili all indirizzo: Infoteca Rilevazioni, Fonti Rilevazioni, fonti Statistica del movimento naturale della popolazione (BEVNAT) Scheda segnaletica STATPOP (Statistica della popolazione e delle economie domestiche) fa parte del sistema di censimento annuale della popolazione introdotto nel 2010 e fornisce dati sullo stato e sulla struttura della popolazione residente sul suolo elvetico e sulle migrazioni e naturalizzazioni a livello cantonale, distrettuale e comunale. Maggiori informazioni sulla STATPOP sono disponibili all indirizzo: Infoteca Rilevazioni, Fonti Rilevazioni, fonti 01 Statistica della popolazione e delle economie domestiche (STATPOP) Scheda segnaletica Pubblicazioni elettroniche Nella banca dati interattiva STAT-TAB è possibile trovare cubi di dati STATPOP e BEVNAT con cui creare delle tabelle su misura: Temi Popolazione Altre informazioni dettagliate, testi e tabelle sono disponibili sulla nostra pagina Internet: Temi Popolazione La Newsletter Démos (informazioni demografiche) dell UST è pubblicata 2 volte all anno (disponibile in tedesco e in francese). Temi Popolazione Da consultare Newsletter Informazioni: 20 Ufficio federale di statistica (UST) Demografia e migrazione info.dem@bfs.admin.ch, tel Ordinazioni: Numero di ordinazione: tel , fax order@bfs.admin.ch Grafica/layout: Sezione DIAM, Prepress/ Print Grafica del titolo: UST; concezione: Netthoevel & Gaberthüel, Bienne; foto: Bundeskanzlei Béatrice Devènes, Dominic Büttner