OPERATIVO OPERATIVE OFFICE FURNITURE

Transcript

1 OPERATIVO OPERATIVE OFFICE FURNITURE

2 Company Nice 5th Element Oxi Format Logic Contenitori universali Up Reception: Volta - Ask Accessori: Oyo

3 OUR COMPANY Las Group Animato da un forte senso della modernità e con una visione aziendale spiccatamente internazionale, il Gruppo LAS è diventato nel tempo una delle realtà industriali italiane più importanti nel settore del mobile per uffi cio: 12 unità operative, tutte in Italia, con una superfi cie complessiva di metri quadri, di cui coperti, 350 dipendenti, ed il proprio marchio presente in ben 76 paesi nel mondo. Driven by a modern, international vision, over the years LAS Group has become one of the most important Italian manufacturers of offi ce furniture: with 12 plants situated in Italy, and a total area of 250,000 sqm, 190,000 sqm of which covered, 350 employees, and its brand spread throughout 76 countries all over the world.

4 THINK GLOBAL Act local È una realtà imprenditoriale perfettamente integrata nel territorio d origine, su cui gravita e di cui è a sua volta polo d attrazione. Grazie all acquisizione delle più avanzate tecnologie di lavorazione attualmente esistenti sul mercato, l azienda è in grado di produrre giornalmente fi no a colli, uno ogni 3 secondi, e di effettuare 1200 spedizioni al mese. The company is perfectly integrated in its territory of origin, where it represents an industrial reference point. Thanks to its investment in state of the art technology, the factory is able to produce 10,000 pieces per day (one every 3 seconds) and make 1,200 deliveries per month.

5 LAS MOBILI Quality & Sustainability LAS Mobili ha acquisito il prestigioso certifi cato d eccellenza che racchiude in sé tutte quelle specifi che relative alla qualità, all ambiente ed alla sicurezza. LAS Mobili has been awarded the prestigious excellence certifi cate which includes all requirements relating to quality, environment and safety. UNI EN ISO 9001:2008 UNI EN ISO 14001:2004 FSC (Forest Stewardship Council) SA8000 HOSAS 18001:2007 Il Sistema qualità Las Mobili è certificato UNI EN ISO 9001:2008 Rispetta le normative internazionali per la qualità nella progettazione, nello sviluppo, nella fabbricazione e nell assistenza ai clienti. L essere sempre stati promotori attivi in difesa dell ambiente, ha consentito l ottenimento delle certificazioni UNI EN ISO 14001:2004 FSC (Forest Stewardship Council). Altri importanti riconoscimenti sono stati conseguiti riguardo al rispetto delle norme etiche e sociali, come i diritti dell uomo, dei lavoratori, delle pari opportunità e protezione dei minori, attraverso le Certificazioni: - SA8000 (Responsabilità sociale) - HOSAS 18001:2007 (Sistema di gestione della salute e sicurezza sui luoghi di lavoro). LAS Mobili is UNI EN ISO 9001:2008 certified LAS Mobili is in compliance with international regulations regarding quality in management, development, production and customer care. Being ever pro-active towards protecting the environment, Las Group has been awarded the UNI EN ISO 14001:2004 and the FSC (Forest Stewardship Council) certificates. The group has also been awarded two other important certificates in compliance with ethical and social regulations such as human rights, workers rights, equal opportunities, protection of minors): - SA8000 (Social Accountability) - HOSAS 18001:2007 (Health and safety management systems in the workplace). ISO 9001 ISO OHSAS 18001

6 NIC 01 NIC 02 L importanza di presentarsi bene. NICE è il nuovo sistema di ricevimento LAS Mobili concepito per non passare inosservato. Accoglie e lo fa nel migliore dei modi: con l eleganza dei suoi vetri retrolaccati; con la raffinatezza delle sue finiture, lucide e opache; con i frontali in vetro satinato retro-illuminato che segnano e orientano lo spazio di accoglienza, che diventano parte integrante di un design ricercato. Segni luminosi, materiali a contrasto sapientemente miscelati, linee perfettamente razionali. NICE, very nice! The importance of giving the best impression. NICE is the new LAS Mobili line of reception furniture designed to stand out. Welcoming in the best sense of the word thanks to its elegant rear lacquered glass; its refined finishings, both gloss and matt; its satin glass front panels with back lighting system which mark and outline the reception area, which become an integral part of a sophisticated design. Brightly lit, an expert combination of contrasting materials, perfectly practical lines. NICE, very nice! Improving your job is our job design by S.I. Design C.S.R. Las Mobili Nice / 9

7 Una linea innovativa e un design elegante. NICE, grazie all ampia gamma di finiture disponibili, arreda lo spazio per creare un area reception perfettamente integrata con l ambiente che la circonda. An innovative line and an elegant design. NICE, thanks to the wide range of finishes available, furnishes your working space, creating a reception area which is in perfect harmony with the surrounding environment. NIC 03 Nice / 11

8 NIC 04 NIC 05 Nice / 13

9 NIC 06 Nice / 15

10 Per non passare inosservato In order to stand out NIC 07 NIC 08 Nice / 17

11 Adatto a tutte le esigenze aziendali Suitable for any company requirements La reception accoglie il visitatore ma allo stesso tempo rappresenta l azienda. Grazie alla modularità di NICE è possibile creare isole di ingresso adatte alle esigenze aziendali. Besides welcoming visitors on arrival, the reception area represents its company, giving that essential first impression. Thanks to the modular system of NICE, you can create reception areas adapted to your business needs. NIC 09 NIC 10 Nice / 19

12 Una linea innovativa e un design elegante An innovative line and elegant design NIC 11 NIC 12 Nice / 21

13 NIC 13 Linee perfettamente razionali Perfectly practical lines NIC 14 NIC 15 Nice / 23

14 Perfettamente integrata In perfect harmony NIC 16 NIC 17 5 th element / 25 Nice / 25

15 Cinque modi di interpretare l ambiente ufficio. Oggi esistono diversi modi di lavorare: ci si affianca per moltiplicare le risorse; ci si apparta per concentrarsi; ci si riunisce per condividere. Executive, Meeting, Bench, Desking e System di 5th ELEMENT rispondono ad ognuna di queste esigenze in maniera completa e ottimizzata, per ottenere sempre il massimo dall ambiente di lavoro. Five ways to shape the office environment. Today there are many ways of working: coming together to pull resources; working alone in order to concentrate, coming together again to share. The 5th Element Executive, Meeting, Bench, Desking and System fully meet all of these requirements, so as to ensure that you always get the most out of your working environment. FIB 01 Improving your job is our job design by S.I. Design 5 th element / 27

16 EXECUTIVE Il design fresco ed essenziale di 5th ELEMENT per la nuova linea Executive: un mix di effi cienza e rappresentatività per nuovi modelli di dirigenza. Le versioni con gamba loop o gamba-ponte si integrano armonicamente con i piani in legno o vetro. Il mobile contenitore base esalta la funzionalità di Executive e ne arricchisce le linee. The fresh, linear design of 5th ELEMENT for the new Executive line: a combination of effi ciency and prestige for an up to date management environment. The models with loop or bridge legs are in perfect harmony with the wood and glass tops. The storage unit maximises and enriches the functionality of the Executive lines. FIE 01 5 th element / 29

17 FIE 02 FIE 03 Efficienza e rappresentatività Efficiency and Prestige FIE 04 5 th element / 31

18 Design fresco e funzionale Fresh, practical design Postazioni semidirezionali funzionali e operative allo stesso tempo. I piani in finitura legno, abbinati alla gamba cromata o antracite, conferiscono a Executive una linea contemporanea e di design. Workstations designed for Mid management are both practical and efficient at the same time. Tops with a wood finish, combined with chrome or anthracite leg, make the Executive line both contemporary and stylish. FIE 05 FIE 06 5 th element / 33

19 Stile dinamico e innovativo Dynamic, innovative style FIE 07 FIE 08 5 th element / 35

20 MEETING La personalità estremamente versatile di 5th ELEMENT si adatta agevolmente ad ogni contesto lavorativo, compresi gli ambienti meeting. I top-access sui piani comunicano con la gamba centrale wire-manager, rendendo 5th ELEMENT lo strumento perfetto per incontri rappresentativi ma soprattutto funzionali. The versatility of 5th ELEMENT means it can be easily adapted to suit any working environment, conference rooms included. Top-access is linked directly to the wire manager central support, making 5th Element the perfect product in terms of both functionality and prestige. FIM 01 5 th element / 37

21 FIM 02 5 th element / 39

22 Sub-ambienti raccolti e intimi Intimate sub-environments FIM 03 FIM 04 5 th element / 41

23 FIM 05 Lo strumento perfetto per incontri funzionali The perfect product for prestigious, functional meetings FIM 06 5 th element / 43

24 BENCH La struttura con gamba a ponte è pensata per raggiungere altissimi livelli di modularità. Permette di comporre 5th ELEMENT in molteplici confi gurazioni, con piani affi ancati o opposti, moltiplicando a piacimento le risorse. Forme geometriche pure ed essenziali, piani in appoggio o in sovrapposizione, che disegnano spazi di lavoro di ampio respiro. The structure with bridge bearing leg is designed to reach maximum modularity performance, allowing 5th ELEMENT to be set up in a variety of ways; with workstations positioned side by side or directly across from one another, increasing resources as desired. Clear cut geometrical shapes, supporting or overlapping worktops, creating expansive workplaces. FIB 02 5 th element / 45

25 FIB 03 5 th element / 47

26 Forme geometriche pure ed essenziali Clear cut geometrical shapes FIB 04 FIB 05 5 th element / 49

27 FIB 06 5 th element / 51

28 Efficienza & versatilità I piani possono essere abbinati alla barra attrezzabile per creare postazioni condivise contrapposte. Un sistema efficiente ricco di accessori per uno spazio di lavoro maggiore. Massima versatilità grazie al piano scorrevole che consente un accesso immediato al sistema di elettrificazione. Efficiency & versatility The tops can be equipped with a central toolbar to create shared workstations. An efficient system with abundant accessories available for increased working space. Maximum versatility thanks to sliding tops that give you instant access to the central electrical systems. FIB 07 FIB 09 FIB 08 5 th element / 53

29 FIB 10 5 th element / 55

30 Lavorare in team in modo efficente Working effectively in a team environment FIB 11 FIB 12 5 th element / 57

31 FIB 13 FIB 14 5 th element / 59

32 Altissimi livelli di modularità Modularity at the highest level FIB 15 FIB 16 5 th element / 61

33 Privacy & luminosità Privacy & lightning Nella serie Bench i piani si appoggiano a mobili porta-cpu attrezzati con un comodo topaccess per i collegamenti necessari ad una moderna e flessibile postazione di lavoro. Il sistema di paretine, in tessuto o metacrilato bianco, sorregge e separa i piani, garantendo maggiore privacy e luminosità ad ogni postazione. In the Bench series, tops are positioned above by the CPU support and are equipped with a convenient top access which provides the connections necessary for a modern and flexible workstation. The system of partitions, in fabric or in white methacrylate, supports and separates the desks, providing greater privacy and lightning at each workstation. FIB 17 FIB 18 5 th element / 63

34 FIB 19 5 th element / 65

35 Funzionalità integrata garantita Integrated functionality guaranteed BAC 03 BAC 01 BAC 04 BAC 02 BAC 05 Il top access quando è chiuso, grazie al suo spessore minimo, si integra totalmente con il piano. La spazzola impedisce l inceppamento dei cavi per una maggiore flessibilità. When closed, the top access integrates seamlessly with the table top, due to its minimal thickness. The brush insert prevents cables blockage thus ensuring greater flexibility. Il sistema consente l alloggiamento dei cavi tramite una serie di vaschette poste sotto al piano della scrivania. Si adatta facilmente ad ogni configurazione scelta, sia essa lineare che contrapposta. The system allows cable housing through a series of trays placed under the desk top. It is easily adaptable to any configuration you may choose, whether it be workstations positioned side by side or directly across from one onother. 5 th element / 67

36 DESKING Desking, la soluzione ideale per confi gurazioni compatte singole o multiple, è il sistema con i caratteristici sostegni a T, per una massima libertà di azione. Piani bordati dotati anche di top-access per la canalizzazione. Pannelli frontali accessoriabili, in fi niture legno o tessuto. Desking is the ideal solution for single or multiple compact confi gurations. A system with a typical T leg structure to grant the full freedom of movement. Square edged tops, with or without top access for wire management. Front panels are available in wood or fabric and can be enhanced with a range of useful accessories. FID 01 5 th element / 69

37 Sistema accessoriabile A system which can be fully accessorised I mobili sottopiano e le cassettiere su ruote consentono di creare isole di lavoro e postazioni multiple per una comunicazione tra le scrivanie mantenendo la necessaria privacy. Tutto il sistema è predisposto per collegare lampade, portamonitor e schermi frontali accessoriabili. Mobile under-counter units and filing cabinets allow you to create work islands and multiple workstations, facilitating communication between desks while maintaining the necessary privacy. The entire system is designed to connect lamps, monitor supports, and screens with available accessories. FID 02 5 th element / 71

38 FID 03 5 th element / 73

39 SYSTEM Il sistema per eccellenza, in grado di assumere svariate confi gurazioni grazie all aiuto di elementi aggregabili a piacimento, quali frame metallici, paretine, contenitori sottopiano o in accostamento. Paretine divisorie ma anche validi sostegni, personalizzabili a piacimento nelle fi niture legno, tessuto o con metracrilato per ottenere risultati di gradevole effetto visivo. This is the supreme system capable of taking on numerous confi gurations thanks to elements which can be added according to your requirements: metallic frames, partitions, under counter or side cabinets. These partitions have not only a dividing function, but also provide support and can be customized with a wood, fabric or methacrylate fi nish for a pleasant appearance. FIS 01 5 th element / 75

40 FIS 02 5 th element / 77

41 FIS 03 5 th element / 79

42 Svariate composizioni aggregabili a piacimento Numerous configurations to be arranged as desired FIS 04 FIS 05 5 th element / 81

43 OXI 01 OXI 02 OXI trasforma l ambiente di lavoro in un vero e proprio open space dell efficienza e della creatività e lo rende prontamente adattabile ad ogni situazione d uso. OXI can transform the workplace into a truly open space of creativity and efficiency, which can be quickly and easily adapted according to changing needs. Improving your job is our job design by C.S.R. Las Mobili Oxi / 83

44 Adattabile ad ogni situazione d uso Easily adapted according to changing needs OXI 03 OXI 04 Oxi / 85

45 Spazi perfettamente configurati Perfectly arranged working environments La modularità di OXI permette di creare rapidamente spazi perfettamente configurati per tutte le esigenze operative. L ottimizzazione dello spazio agevola qualsiasi tipo di attività, sia essa amministrativa, che di vendita o di reception. The modularity which OXI possesses facilitates the rapid creation of workspace which can be perfectly adapted to meet any working need whether it be admin, sales or reception. OXI 05 OXI 06 Oxi / 87

46 Ottimizzazione dello spazio Optimising Space OXI 07 OXI 08 Oxi / 89

47 OXI 09 Oxi / 91

48 L Ambiente lavorativo in perfetta armonia Perfect harmony with your working environment L attenzione per l ergonomia si combina con quella rivolta al design, ai materiali e ai colori. OXI offre la possibilità di vivere tutto a vantaggio di un energia positiva che diventa piacevolezza e creatività. OXI 10 Keeping ergonomics in mind involves paying attention to design, materials and colour schemes. OXI offers you the opportunity to thrive in generating positive energy which then becomes pleasant and creative. OXI 11 Oxi / 93

49 OXI 12 OXI 13 Oxi / 95

50 OXI 14 OXI 15 Oxi / 97

51 Vivere l ambiente lavorativo Making the most of your working environment OXI 16 OXI 17 Oxi / 99

52 OXI 18 Oxi / 101

53 Elegante e universale Elegant and universal Questo è OXI: la soluzione elegante e universale per le moderne esigenze di un ufficio multifunzionale. OXI 19 This is OXI: an elegant, universal solution to the modern requirements of a multi-purpose office. OXI 20 Oxi / 103

54 OXI 21 Oxi / 105

55 Piacevolezza e creatività Pleasant and creative OXI 22 OXI 23 Oxi / 107

56 Facilita le relazioni Making interaction easier Il maggiore dinamismo aumenta le prestazioni. Ecco perché OXI concepisce lo spazio in modo da facilitare le relazioni, la comunicazione e la mobilità fra gli operatori. The more dynamic the working team, the higher the performance. It is for this reason that OXI furnishes the workspace in order to facilitate interaction, communication and movement among staff. OXI 24 Oxi / 109

57 Ottimale per il lavoro in team Optimizing team work OXI fa della scrivania una workstation, dove è possibile condividere informazioni e lavorare in team. OXI transforms a desk into a workstation, promoting the exchange of information and team work. OXI 25 OXI 26 Oxi / 111

58 FOR 01 FOR 02 La possibilità unica di assemblare i vari elementi dello spazio operativo, unita alle caratteristiche di intercambiabilità e componibilità di ogni accessorio, rendono FORMAT l ufficio adatto per ogni tipo di configurazione professionale. Numeri, indirizzi e multimedialità, con FORMAT diventano opportunità. The unique possibility to assemble the various elements of the working space, combined with the possibility to move and rearrange each accessory, make FORMAT the ideal choice for every type of working environment. With FORMAT numbers, addresses and multimedia transform into work opportunities. Improving your job is our job design by S.I. Design Format / 113

59 In linea con l evolversi del tuo business In line with the evolution of your business FOR 03 Format / 115

60 La miglior praticità possibile The utmost practicality FOR 04 FOR 05 Format / 117

61 Un ufficio plasmabile e componibile Adaptable, modular office Elementi funzionali e mobili come dei singoli piani di lavoro possono facilmente essere assemblati in modo da ri-configurarsi come unico, ampio tavolo da riunioni, per un ufficio plasmabile e componibile in linea con l evolversi del tuo business. Functional, mobile elements such as individual work surfaces can be easily put together into a single, large conference table, for an adaptable, modular office, in line with the evolution of your business. FOR 06 FOR 07 Format / 119

62 Essenziale, classico e funzionale Linear, classic and functional La sala riunioni diventa luogo di un incontro piacevole con uno stile essenziale, geometrico e puro, simbolo di professionalità. La funzionalità sempre a supporto della bellezza dei materiali e dell equilibrio delle forme. Un design sobrio ed elegante che non passa inosservato. The conference room becomes a pleasant meeting place thanks to a basic, geometric and neat style which is a symbol of professionalism. Functionality is always combined with pleasant materials and well-balanced shapes. A design, which is simple but elegant and can not go unnoticed. FOR 08 FOR 09 Format / 121

63 FOR 10 Format / 123

64 Ambienti unici Unique environments Ambienti unici a disposizione di tanti, con postazioni multiple, separazioni mobili e angoli trasformabili dalle singole esigenze e ricavabili in ogni momento. Unique environments open to everyone, with multiple workstations, mobile partitions and corners which can be transformed at any time according to different requirements. FOR 11 FOR 12 Format / 125

65 Totale autonomia operativa Complete autonomy in the workplace FOR 13 Format / 127

66 Segni di grande impatto A noteworthy design Segni di grande impatto, ti offrono la possibilità di riunire eleganza e prestigio intorno a un unico tavolo. Un ambiente esclusivo per calore e accoglienza. FOR 14 A noteworthy design which offers you the opportunity to combine elegance and prestige around one, single table. An environment which is exclusive for its warm and welcoming ambience. FOR 15 Format / 129

67 Ottimizzare la luminosità e la comunicazione Optimising lighting and communication Postazioni speculari, moltiplicabili all infinito, rendono l ufficio il luogo ideale per lo sviluppo di tutti i tuoi contatti. Sistema modulare, arricchito da pannelli divisori attrezzabili, con parti trasparenti per ottimizzare la luminosità e la comunicazione. Mirror-like workstations, which can be multiplied endlessly, make your office the ideal place for the expansion of all your contacts. A modular system enhanced by partitions with available accessories and transparent sections in order to optimise lighting and communication. FOR 16 Format / 131

68 Spazio ampio e aperto Wide open space FOR 17 FOR 18 Format / 133

69 Mix di modernità e autorevolezza A combination of modernity and authority Ambienti componibili in versione multi-operativa, con più postazioni singole affiancate l una all altra per il massimo sfruttamento dello spazio, garantiscono la totale autonomia operativa mediante soluzioni divisorie dedicate, caratterizzate da forme originali e dalla miglior praticità possibile. Multi-operational, modular environments with several individual workstations positioned side by side optimize space while at the same time, guaranteeing complete autonomy through the use of specific dividing solutions, characterised by original shapes and the outmost practicality. FOR 19 FOR 20 Format / 135

70 Alternare diverse soluzioni Making use of different solutions FOR 21 FOR 22 5 th element / 0 Format / 137

71 FOR 23 Format / 139

72 Design e funzionalità Functional design Spazi condivisi per adeguarsi a forme innovative di attività e per raggiungere livelli di efficienza ancora più alti. Shared spaces which adapt to modern business practices and help reach the highest possible levels of performance. FOR 24 Format / 141

73 Studiato per crescere e svilupparsi Designed for growth and development Il sistema open-space DUPLEX é stato progettato per fornire nuove possibilità alla creazione logica ed armonica di isole di lavoro. La possibilità di alternare fra loro soluzioni diverse soddisfa tutte le esigenze tecniche ed estetiche che si vengono a creare nell ambiente ufficio. Il sistema DUPLEX é studiato per crescere e svilupparsi con intelligenza, ed arricchirsi di una serie di attrezzature integrabili: piani di lavoro lineari e sagomati, penisole, contenitori pensili, mensole e accessori. The open space DUPLEX system has been designed to provide new possibilities for the logical and harmonious creation of workstations. The option to alternate different solutions satisfies all technical and visual demands that may arise in an office environment. The DUPLEX system has been designed to promote growth and development in an intelligent manner, as well as to be enriched with a series of integrated accessories: linear and shaped worktops, peninsulas, wall units, shelves and accessories. FOR 25 FOR 26 Format / 143

74 La massima intercambiabilità Maximum versatility La massima intercambiabilità diventa sinonimo di professionalità, la capacità di moltiplicare le risorse un arma innovativa per aggredire i mercati: il tuo business al passo con le esigenze dei tempi. FORMAT garantisce i più alti standard di redditività fornendo allo stesso tempo tutta la duttilità necessaria. Maximum versatility becomes a synonym of professionalism, the ability to multiply resources becomes an innovative weapon with which to take on the market: your business in step with the demands of modern times. FORMAT guarantees the highest standards of profitability while, at the same time, providing all of the necessary versatility required. FOR 27 FOR 28 Format / 145

75 LOG 01 LOG 02 Innovativi frame metallici costituiscono il concept creativo fondante di una nuova filosofia d arredo. Segni forti ed innovativi, intorno ai quali prendono forma molteplici tipologie di elementi contenitori. Innovative metallic frames make up the creative concepts that are at the core of a new way to view interior design. Strong, innovative features around which a wide array of units take shape. Improving your job is our job design by Claudio Bellini Logic / 147

76 LOG 03 Logic / 149

77 Logica pratica ed estetica Logic, practical and aesthetically pleasing Nuovi spazi operativi. Un unico ambiente, modi diversi di svolgere la propria funzione lavorativa. Ma con la stessa logica, sia pratica che estetica. New working environments. A unique ambience, offering different ways in which to carry out your work efficiently. A logical design, both practical and aesthetically pleasing. LOG 04 LOG 05 Logic / 151

78 LOG 06 Logic / 153

79 LOG 07 Nuovi spazi operativi New working environments LOG 08 Logic / 155

80 LOG 09 Logic / 157

81 Sistema d arredo contemporaneo Contemporary office furniture LOGIC riveste di forma e contenuti la cellula ufficio di oggi e di domani. Un sistema d arredo contemporaneo nella scelta delle forme ma anche nei colori. Con molteplici combinazioni di sagome e finiture, LOGIC è la scelta più logica per soddisfare le esigenze di tutti gli ambienti operativi, e non solo. LOGIC provides every type of office with a suitable form and content for the working world of today and tomorrow. This furniture system is contemporary in the selection of both form and colour range available. With multiple combinations of shapes and finishes, LOGIC is the most logical choice to meet the needs of any working environment, and more. LOG 10 LOG 11 Logic / 159

82 LOG 12 Logic / 161

83 Aggregazione e multifunzionalità Coming together in a multi-functional way LOG 13 LOG 14 LOG 15 Logic / 163

84 Utile ed elegante Useful and stylish Utile ed elegante. Il pannello frontale oltre a dividere e garantire la giusta privacy della postazione di lavoro permette l alloggiamento di numerosi accessori. Vaschette porta carta, porta DOX singole e doppie, porta penne, porta carta A4, lavagna, accessori indispensabili per completare con gusto e praticità la tua postazione di lavoro. Useful and stylish, the front panel not only separates workstations, ensuring privacy, but it also provides space in which to add several accessories. Paper trays, single and double document holders, pen-holders, A4 paper trays, whiteboards as well as many other accessories in order to provide a fully functioning, elegant workstation. LOG 16 LOG 17 LOG 18 Logic / 165

85 LOG 19 Logic / 167

86 Massimizzare la funzione operativa Optimizing the workstation Postazioni di lavoro che accolgono, contengono, organizzano. E dove ognuno trasferisce un po della propria anima. Il piano DELTA minimizzando la forma riesce a massimizzare la funzione operativa. Workstations which are welcoming, spacious and well organized. A place where each individual can add his own personal touch. The DELTA desktop, thanks to its minimal shape, succeeds in maximizing its function. LOG 20 LOG 21 Logic / 169

87 CON 01 CON 02 Versatilità. Archiviazione. Arredo. Divisione e Condivisione. Ogni aspetto del nostro business diventa orientato allo scambio ed alla crescita di nuovi contenuti. LAS CONTENITORI UNIVERSALI EVO, strumenti di crescita continua. Versatility. Filing. Interior design. Dividing and sharing. Every aspect of your business is aimed towards exchanging and developing new contents. EVO UNIVERSAL FILING SYSTEMS BY LAS: ever-growing instruments. Improving your job is our job design by C.S.R. Las Mobili C.U. / 171

88 Eleganza e Versatilità Elegance and versatility Confort, modularità e versatilità: caratteristiche studiate per garantire un eleganza senza tempo ai propri spazi lavorativi. Comfortable, modular and highly versatile: these are the characteristics of any working environment which is specifically designed to have a distinctive, timeless elegance. CON 03 C.U. / 173

89 Design verticale e orizzontale Vertical and horizontal design CON 04 CON 05 C.U. / 175

90 Spazi nuovi New spaces CON 06 CON 07 C.U. / 177

91 Spazi lavorativi funzionali e flessibili Functional and flexible working environments CON 08 CON 09 C.U. / 179

92 CON 10 C.U. / 181

93 CON 11 Facilmente adattabile Easily adaptable In abbinamento tra loro, per creare spazi nuovi e archivi mobili. Leggero e facilmente adattabile allo spazio del professionista. Uno strumento adatto a chi concepisce il proprio business in mobilità e stile. Questo è il CONTENITORE UNIVERSALE LAS. Perfectly matched to create new spaces and movable filing cabinets. Light and easily adapted to any professional workplace. Suitable for those who see their business as mobile and stylish. This is the UNIVERSAL FILING SYSTEM BY LAS. C.U. / 183

94 CON 12 Mobilità e stile Mobile and stylish CON 13 CON 14 C.U. / 185

95 Intercambiabilità massima Maximum versatility In versione tutta altezza, i CONTENITORI UNIVERSALI LAS si trasformano in pareti divisorie di colore personalizzabile, per divenire veri e propri elementi di arredo e stile. Disponibili con profondità cm 35 e cm 46 per soddisfare un concetto di design ed immagine. Vertical height model: UNIVERSAL FILING SYSTEMS BY LAS can be used as partition walls with customized colours so as to become stylish furniture. Available in 35 or 46 cm depth to satisfy design and image. CON 15 CON 16 C.U. / 187

96 CON 17 C.U. / 189

97 Sicurezza e privacy Safety and privacy Orizzontale o verticale, la forma diventa strumento di archiviazione. Sicurezza e privacy nell archiviazione come da sempre nel rispetto della condivisione lavorativa e legale. L integrazione dei contenitori con l ambiente office circostante diventa naturale e semplice da muovere in base alle esigenze. Vertically or horizontally, the shape maintains its filing function. Safety and privacy in filing within a shared working environment, always respecting privacy with regard to legal purposes. The cabinets naturally complement the working environment and are easily moved according to your needs. CON 18 CON 19 C.U. / 191

98 CON 20 C.U. / 193

99 CON 21 C.U. / 195

100 CON 22 CON 23 C.U. / 197

101 CON 24 C.U. / 199

102 Postazioni d arredo Multiple working spaces Disponibili in quattro differenti altezze, i CONTENITORI UNIVERSALI, possono arredare ambienti non solo office, creando delle comode isole d arredo a disposizione del professionista che utilizzi anche più di una singola postazione. The UNIVERSAL CABINETS comes in four different heights. They can be arranged in functional design islands ready for a professional using more than just one workspace. CON 25 CON 26 C.U. / 201

103 Funzionali e flessibili Functional and flexible Con i CONTENITORI UNIVERSALI è possibile creare pareti di archiviazione alternando moduli di 45 cm e 90 cm. Ante in legno o in vetro ed elementi a giorno per comporre spazi lavorativi funzionali e flessibili. Un ampia gamma per soddisfare le esigenze del cliente. CON 27 CON 28 With UNIVERSAL FILING SYSTYEMS it is possible to create filing walls alternating 45 and 90 cm units. Available with glass or wood doors and open sections in order to provide functional and flexible working areas. A wide range is available so as to meet any customer requirements. CON 29 C.U. / 203

104 Multi-operatività Multi-functional CON 30 CON 31 C.u. / 205 C.U. / 205

105 Soluzioni pratiche Pratical solutions Massimo sfruttamento dello spazio, garantiscono la totale autonomia operativa mediante soluzioni divisorie dedicate, caratterizzate da forme originali e dalla miglior praticità possibile. CON 32 Making the most of the space available, guaranteeing complete autonomy through the use of specific dividing solutions, characterised by original shapes and the utmost practicality. CON 33 CON 34 CON 34 C.U. / 207

106 UP 01 UP 02 Innovazione e creatività LAS, in un sistema ufficio versatile e polifunzionale. Per gli ambienti caratterizzati da alta professionalità, abbiamo concepito e realizzato UP. Linea elegante e business oriented di tavoli e scrivanie da lavoro, con gamba a T, a ponte o in versione bench, regolabili in altezza per creare da seduti ma anche in piedi, per avvicinare il più possibile voi alle vostre idee, e per garantirvi controllo su ogni strumento a vostra disposizione. UP è già pronto per entrare da protagonista nel vostro ambiente di lavoro. Creativity and Innovation by LAS, all within the new versatile and multifunctional office system. UP has been designed and created with top professional working environments in mind. Elegant lines with business-oriented tables and workstations, with a T leg, bridge or bench, and adjustable height. These features allow work to be carried out from either a seated or standing position, bringing you as close as possible to your own ideas, and guaranteeing complete control over all the instruments at your disposal. UP is ready to became the core of your working environment. desk elevation system Improving your job is our job design by C.S.R. Las Mobili Up / 209

107 Il massimo della versatilità Maximum versatility UP 03 Up / 211

108 UP 04 Up / 213

109 UP 05 Up / 215

110 Meccanismo e innovazione Mechanism and innovation Semplicita d uso, qualita nel pregio dei materiali e raffinatezza nelle linee di design, meccanismo innovativo disponibile in tre modalita : manuale a pulsante step by step, manuale a manovella ed elettrico motorizzato. UP 06 UP 07 Easy to use, top quality materials and sophisticated design featuring an innovative mechanism available in tree different types: manual mode with step by step button, manual mode with leaver or electrically operated mode. UP 08 Up / 217

111 UP 10 UP 09 Raffinatezza e design A sophisticated design UP 11 C.u. / 219 Up / 219

112 VOL 01 VOL 02 Come interpretazione dei luoghi dediti al ricevimento e all incontro tra le persone. Soluzioni formali che favoriscono lo sviluppo della comunicazione e delle interazioni, lo spazio reception si articola in un insieme di linee, forme e design che concorrono alla creazione di un atmosfera accogliente. Designed to be a space dedicated to receiving and meeting people. Featuring formal solutions designed to promote communication and interaction, the reception area is made up of a series of lines, shapes and designs which combine to create a welcoming atmosphere. Improving your job is our job design by C.S.R. Las Mobili Reception / 221

113 VOLTA Ospitalità ed eleganza, effi cienza e rapidità sono caratteristiche irrinunciabili di un sistema ideato per rispondere al meglio alle esigenze di rappresentanza di un moderno ambiente di lavoro. Hospitality and elegance, effi ciency and speed are the fundamental characteristics in a system designed to fully meet the needs of a modern, professional working environment. VOL 03 Reception / 223

114 VOL 04 Efficienza e rapidità Efficiency and speed VOL 05 Reception / 225

115 VOL 06 Reception / 227

116 VOL 07 VOL 08 Reception / 229

117 Rispondere al meglio alle esigenze di rappresentanza Designed to fully meet your professional needs VOL 09 VOL 10 Reception / 231

118 ASK Materiali pregiati e rifi niture attente per un Reception System di rappresentanza ma estremamente funzionale. Piani sagomati e modularità degli elementi per un vero classico delle Reception. Top quality materials and precise fi nishes for a professional but extremely functional Reception System. Shaped worktops and modular structured elements for a truly classic Reception area. ASK 01 Reception / 233

119 ASK 02 Reception / 235

120 Estremamente funzionale Extremely functional ASK 03 ASK 04 Reception / 237

121 ASK 05 ASK 06 Reception / 239

122 OYO 01 OYO 02 La collezione OYO racchiude una serie di strumenti per completare l arredamento dell ufficio e per offrire una corretta gestione degli spazi dedicati agli strumenti di lavoro che sono basilari per raggiungere gli obiettivi fissati. The OYO collection includes a series of accessories created to complete the office furnishing as well as to facilitate the efficient management of space provided for instruments which are essential in reaching your business objectives. Improving your job is our job Oyo / 241

123 OYO 03 Oyo / 243

124 Corretta gestione degli spazi Managing space efficiently OYO 04 OYO 05 Oyo / 245

125 Design S.I. Design Nikolas Chachamis Claudio Bellini Giacobone - Roj Orlandini Design C.S.R. Las Mobili Engineering C.S.R. Las Mobili Foto Leon Foto Graphic Design & 3D Matic Animation Archimedia Progetto grafico Dam.co - Comunicazione Integrata Prestampa Grafiche Martintype Stampa Grafiche Martintype ISO 9001 ISO OHSAS Cod /2014

126 Las Mobili s.r.l. Via dell Industria, n Tortoreto (TE) - ITALY Tel Fax las@las.it rivenditore autorizzato / authorized dealer

127 Las Mobili s.r.l. Via dell Industria, n Tortoreto (TE) - ITALY Tel Fax las@las.it