IT MOTOROLA DEFY TM MINI

Transcript

1 TM MOTOROLA DEFY MINI IT

2

3 Introduzione MOTOROLA DEFY MINI Il dispositivo MOTOROLA DEFY MINI vi consente di gestire senza problemi tutti tipi di attività, da quelle lavorative al tempo libero. Resistente: gli incidenti possono capitare ma il telefono è resistente all'acqua e alla polvere ed è dotato di schermo antigraffio. Dashboard: consente di accedere in modo semplice a tutte le vostre applicazioni preferite che riguardano il tempo libero, ad esempio Fotocamera, Compass e un contapassi. Per ulteriori informazioni, consultate Dashboard a pagina 7. MotoSwitch: MotoSwitch è un'interfaccia dinamica che fornisce accesso a tutti i contenuti che vi interessano. Per ulteriori informazioni, consultate motoswitch a pagina 8. Durata della batteria estesa: consente di utilizzare il vostro telefono più a lungo senza ricaricarlo, consultate Suggerimenti sulla batteria a pagina 35. Nota: alcune applicazioni e funzioni non sono disponibili in tutti i Paesi. Attenzione: prima di assemblare, caricare o utilizzare il telefono per la prima volta, leggete le importanti Norme sulla sicurezza e le disposizioni legali fornite insieme al prodotto. Questo prodotto è conforme al limite applicabile di esposizione alle onde radio (noto come SAR) di 2 W/kg (ICNIRP). Tali limiti e linee guida prevedono margini di sicurezza stabiliti per garantire la protezione di tutti gli utenti, indipendentemente dall'età e dallo stato di salute. I valori SAR massimi rilevati per questo dispositivo sono elencati nelle informazioni legali fornite insieme al prodotto. Nota: durante l'utilizzo del prodotto a contatto con il corpo, utilizzare un accessorio approvato, ad esempio un gancio, o mantenere il prodotto a una distanza di 2,5 cm dal corpo per soddisfare i requisiti SAR. Tenere presente che il prodotto potrebbe emettere trasmissioni anche mentre non è in corso alcuna chiamata. Introduzione 1

4 Desiderate più applicazioni? Più informazioni di supporto, più accessori, più applicazioni gratuite. Siamo qui per aiutarvi. Aggiornamenti: per gli aggiornamenti del telefono, software per il PC, manuali dell'utente, assistenza online e altro ancora, visitate il sito Web Accessori: per ulteriori informazioni sugli accessori disponibili, visitate il sito Web Social network: per ricevere le ultime notizie, consigli e suggerimenti, video e molto altro, unitevi a noi su: YouTube Facebook Twitter Telefono Tasti e connettori importanti Tasto Accensione / Sospensione Premete per disattivare Tenete premuto per accendere Fotocamera anteriore LED di notifica Lampeggiamento= chiamata persa, nuovo messaggio o altro tipo di notifica. Micro USB Microfono Connettore per auricolare HSJ da 3,5 mm Tasti di regolazione del volume Tasto Fotocamera Menu Aprite le opzioni. Home Toccate= schermata iniziale Tenete premuto= applicazioni recenti Indietro Tornate alla schermata precedente. Cerca Toccate per il testo Tenete premuto per la voce 2 Telefono

5 Videocamera Blocco coperchio Sommario Operazioni preliminari Tasti Schermata iniziale e applicazioni Personalizzazione Chiamate Contatti Messaggi Inserimento di testo Pianificazione Web Posizione Foto e video Musica Contenuto multimediale Bluetooth, Wi-Fi e collegamenti via cavo Protezione Consigli e suggerimenti Risoluzione dei problemi Norme sulla sicurezza e disposizioni legali Nota: per garantire la protezione del telefono, accertatevi sempre che il coperchio della batteria e i coperchi dei connettori siano chiusi e ben fissati. 3

6 Operazioni preliminari Prima di utilizzare il telefono Assemblaggio e ricarica 1 Rimuovete il coperchio 2 Inserite la SIM 3 Inserite la scheda microsd (potrebbe già essere inserita) Inserite la batteria 5 Rimontate il coperchio 6 Ricaricate la batteria 1 2 3H Attenzione: Leggete Utilizzo e sicurezza della batteria a pagina 38. Impostazione e utilizzo Nota: questo telefono supporta applicazioni e servizi che utilizzano grandi quantità di dati, pertanto assicuratevi che il piano dati in uso risponda alle vostre esigenze. Per ulteriori dettagli, contattate il vostro gestore dei servizi di telefonia mobile. Quando accendete il telefono, potete creare o immettere un account Google per avere la possibilità di scaricare Gmail e altro ancora: 1 Tenete premuto il pulsante di accensione per accendere il telefono. 2 Toccate l'immagine Android per avviare la configurazione. Tasto di accensione/ spegnimento 3 Toccate il pulsante Crea per creare un account Google, Accedi per accedere con uno già esistente, o Skip per saltare la procedura. Potete accedere al vostro account da un computer all'indirizzo accounts.google.com. 4 Una volta confermato l'account dal telefono, vengono visualizzate le opzioni di sincronizzazione dell'account. 4 Operazioni preliminari

7 Per attivare o meno la visualizzazione dei contatti dell'account Google, Gmail e del calendario, toccate il nome dell'account Google. Per aggiungere un altro account, toccate Aggiungi account. Per ulteriori informazioni, consultate a pagina 18. Per uscire dalla configurazione, toccate Home. Se non riuscite ad avviare una connessone con il telefono, toccate Menu > Impostazioni Wi-Fi per modificare le impostazioni di rete mobile. Ultra resistente Il dispositivo MOTOROLA DEFY MINI è impermeabile, resiste alla polvere e all'usura. Ora il vostro acquisto è sicuro e protetto dalle piccole sfide della vita come una pioggia improvvisa o altre disavventure quotidiane. Naturalmente, il telefono non è indistruttibile: per evitare danni provocati da eventi naturali, quindi, assicuratevi che il coperchio della batteria e i coperchi dei connettori siano sempre chiusi e ben fissati. Se il telefono si sporca o si bagna: Pulite con un panno morbido e scuotete per rimuovere l'acqua in eccesso dal telefono, soprattutto dallo schermo e dalle porte dell'altoparlante e del microfono. Lasciate il telefono ad asciugare all'aria per almeno un'ora prima di riutilizzarlo. Assicuratevi sempre di pulire tutto lo sporco e i residui dal coperchio e dai sigilli della batteria nonché dai coperchi dei connettori. Nota: il telefono non è progettato per galleggiare o funzionare sott'acqua. disattivazione e riattivazione Lo schermo viene disattivato quando lo tenete vicino l'orecchio durante Sblocco una chiamata, o quando è inattivo. Per modificare il ritardo Silenzioso di disattivazione, toccare Menu > Impostazioni > Schermo > Timeout schermo. Accensione/ spegnimento e disattivazione Premete per disattivare o tenete premuto per accendere Operazioni preliminari 5

8 Tasti Usate i tasti del telefono per navigare e aprire opzioni in qualsiasi momento. Premete i tasti di regolazione del volume per regolare il volume della suoneria (nella schermata iniziale) o il volume dell'auricolare (durante una chiamata). Schermata iniziale e applicazioni Operazioni di base Tasti di regolazione del volume Tasto Fotocamera Panoramica sulla schermata iniziale La schermata iniziale viene visualizzata all'accensione del telefono o quando toccate Schermata iniziale da un menu: 00:32 In qualsiasi schermata, premete il tasto della fotocamera sul lato destro del telefono per aprire la fotocamera. Toccate Pagina iniziale per tornare alla schermata iniziale. Tenete premuto Schermata iniziale per visualizzare le applicazioni usate di recente. Indicatori di stato Notifiche Scorrete verso il basso per visualizzare i dettagli. Widget Toccate per aprire. Tenete premuto per spostare o eliminare. Trascinate o scorrete per aprire i pannelli (o scorrere gli elenchi). Shortcut Browser Market Aprite il menu applicazioni. 6 Tasti

9 E W Per aprire collegamenti o widget, toccateli. Toccate Pagina iniziale per tornare alla schermata iniziale. Quando aprite collegamenti o widget, toccate Menu per le opzioni. Per spostare o eliminare collegamenti o widget, toccate e tenete premuto un elemento finché non avvertite una vibrazione, quindi trascinate l'elemento in un altro punto, in un altro pannello o nella parte superiore del. In elenchi come Contatti, tenete premuti gli elementi dell'elenco per le opzioni. Per aggiungere collegamenti, widget o sfondi, tenete premuto un punto libero fino a visualizzare il menu. Potete anche aggiungere una cartella per organizzare le vostre funzioni rapide. Per visualizzare più pannelli, trascinate o scorrete verso sinistra o verso destra. Toccate Home per visualizzare le miniature dei pannelli. In elenchi come Contatti, trascinate o scorrete per spostarvi. Per modificare la suoneria, la luminosità del display e altro ancora, toccate Menu > Impostazioni > Audio o Schermo. Per ulteriori informazioni, consultate Personalizzazione a pagina 10. Suggerimento: nella schermata iniziale, toccate Menu > Profili per creare schermate iniziali diverse per Lavoro, Home o Weekend. Le modifiche vengono memorizzate in ciascun profilo. Dashboard Potete accedere alle applicazioni relative al tempo libero del telefono con la dashboard, toccando > DashBoard. 0 Chiama TEMPO DI CORSA 00'00''00 CONTAPASSI 0 Passi N S Tocca e tieni premuto Bussola CALORIE 0, :32 Cal. Videocamera Radio FM Trascinate o scorrete per visualizzare altre applicazioni. Avviate/interrompete/ salvate la registrazione del contapassi. Per visualizzare un'applicazione diversa da quella visualizzata. Shortcut La dashboard visualizza le applicazioni, ad esempio Fotocamera, Compass e Radio FM. Potete inoltre visualizzare un contapassi che indica i tempi delle corse, i passi e le calorie bruciate è il compagno ideale per le attività di fitness. Nota: per impostare il contapassi, toccate Menu > Impostazioni > Altezza e peso, quindi inserite i dettagli. Per visualizzare o condividere i record, toccate Menu > I miei record o Condividi. Schermata iniziale e applicazioni 7

10 motoswitch Accedete direttamente alle vostre applicazioni preferite dalla schermata iniziale! Per impostare le vostre applicazioni preferite, toccate quindi scegliete per aggiungere automaticamente (il telefono aggiunge le applicazioni che utilizzate di più) o manualmente le applicazioni: 11:19 00:32 Mappe Toccate per aprire i vostri preferiti. Browser Calendario Market Orologio g DashBo... Musica Trascinate o scorrete per aprire i pannelli. Aprite il menu applicazioni. Suggerimento: l'icona dell'applicazione più grande mostra l'applicazione che utilizzate più di frequente. Per eliminare l'icona di un'applicazione preferita, tenetela premuta, quindi trascinate l'icona dell'applicazione nell'icona del cestino. 8 Schermata iniziale e applicazioni Per accedere a un'applicazione preferita dalla schermata iniziale, è sufficiente toccarla. Applicazioni Per visualizzare il menu delle applicazioni, toccate. Per scorrerle, scorrete verso l'alto o verso il basso. Per aprire un'applicazione, toccatela. Per chiudere il menu delle applicazioni, toccate Indietro. Suggerimento: per visualizzare le ultime otto applicazioni utilizzate, tenete premuto Schermata iniziale. Per scaricare nuove applicazioni da Android Market, toccate > Market. Toccate Cerca per trovare un'applicazione, o toccate Download per visualizzare o reinstallare le applicazioni scaricate. Per scaricare applicazioni dai siti Web, dovrete cambiare le vostre impostazioni di protezione: toccate Menu > Impostazioni > Apps > Origini sconosciute. Suggerimento: scegliete con cura le applicazioni e gli aggiornamenti da siti attendibili come Market. Alcune applicazioni potrebbero compromettere le prestazioni del telefono (consultate la sezione Scegliete con attenzione a pagina 9). Nota: durante l'installazione di un'applicazione, leggete gli avvisi che indicano le informazioni a cui accede l'applicazione. Se non desiderate che l'applicazione acceda a tali informazioni, annullate l'installazione.

11 Per spostare o disinstallare le applicazioni, toccate Menu > Impostazioni > Apps > Gestisci applicazioni. Toccate un'applicazione nell'elenco per visualizzarne dettagli e opzioni. Sul computer, potete esplorare e gestire applicazioni per tutti i vostri dispositivi Android all'indirizzo market.android.com. Scegliete con attenzione Le applicazioni sono fantastiche. C'è un'applicazione per ogni esigenza. Per giocare, comunicare, lavorare o divertirsi. Ma ricordate, scegliete con attenzione le applicazioni. Alcuni suggerimenti: Per impedire che spyware, attacchi di phishing o virus compromettano il telefono o la vostra privacy, utilizzate applicazioni di siti attendibili come Market. In Market, controllate i giudizi e i commenti sulle applicazioni prima di installarle. Se non siete certi dell'affidabilità di un'applicazione, non installatela. Come tutte le applicazioni, le applicazioni scaricate utilizzano memoria, dati, consumano batteria e potenza di elaborazione (alcune più di altre). Ad esempio, un widget di livello di batteria semplice presenta consumi minori rispetto a un'applicazione di riproduzione audio in streaming. Una volta installata un'applicazione, se non siete soddisfatti della quantità di memoria, di dati, di batteria o di potenza di elaborazione utilizzata, disinstallatela. Potrete sempre installarla di nuovo in un secondo momento. Come avviene per l'esplorazione del Web, è consigliabile monitorare l'accesso alle applicazioni da parte dei bambini per impedire l'esposizione ad applicazioni o contenuti non adatti. È possibile che per alcune applicazioni non siano disponibili informazioni del tutto accurate. Quindi fate attenzione, in particolare quando si tratta della salute personale. Gestione e ripristino delle applicazioni Per gestire le applicazioni, nella schermata principale toccate Menu > Impostazioni > Gestisci apps. Toccate l'applicazione per accedere alla schermata dei dettagli da cui eseguire i controlli, la disinstallazione e altre attività. Per reinstallare qualsiasi elemento scaricato, nella schermata iniziale toccate > Market > Le mie applicazioni. Tutte le applicazioni precedentemente installate sono presenti in un elenco e disponibili per il download. Schermata iniziale e applicazioni 9

12 Stato del telefono e notifiche Lo stato del telefono è indicato nella parte destra della barra di stato nella parte Notifiche superiore dello schermo. Nella parte sinistra della barra sono visualizzati nuovi messaggi o eventi (trascinate la barra verso il basso per ulteriori dettagli). Potenza del segnale di rete Nuovo messaggio di segreteria telefonica Bluetooth attivo Wi-Fi connesso Collegamento USB attivo Silenzioso Esclusione del microfono Carica della batteria Nuovo messaggio SMS/MMS Bluetooth connesso Modalità aereo Allarme impostato Silenzioso, vibrazione attivata Vivavoce 11:19 Cancella Nuovo messaggio Chiama (numero della segreteria telefonica) 10:32 Personalizzazione Aggiungete il vostro tocco personale Panoramica sulla personalizzazione Nella schermata iniziale, toccate Menu > Impostazioni > Audio o Schermo. Impostazioni audio Generale Modalità silenzioso Disattiva tutti i suoni eccetto i file multimediali e la sveglia. Vibrazione In modalità silenziosa Volume Chiamate in arrivo Suoneria telefono Notifiche Suoneria notifica Attivate o disattivate le animazioni dei menu. Scegliete impostazioni di volume separate per chiamate in entrata, file multimediali, sveglie e notifiche. Notifiche di chiamate e messaggi Impostazioni dello schermo Luminosità Rotazione automatica Animazioni Vengono mostrate tutte le animazioni delle finestre Timeout dello schermo Consente di regolare il ritardo prima che lo schermo si disattivi automaticamente 10 Personalizzazione

13 Per... Per... Scegliere una suoneria o vibrazione per le chiamate e i messaggi Regolare il volume Attivare/disattiva re l'audio del tastierino Toccate Menu > Impostazioni > Audio, quindi scegliete Suoneria telefono, Suoneria notifica or Vibrazione. Toccate Menu > Impostazioni > Audio > Volume. Toccate Menu > Impostazioni > Audio > Toni udibili al tocco. Impostare la luminosità del display Controllate se alcune applicazioni ruotano la propria schermata quando ruotate il telefono Toccate Menu > Impostazioni > Schermo > Luminosità. Toccate Menu > Impostazioni > Schermo > Rotazione automatica. Attivare/disattiva re l'audio delle selezioni Modificare lo sfondo Modificare i collegamenti e i widget sulla schermata iniziale Toccate Menu > Impostazioni > Audio > Selezione sonora. Tenete premuta un'area vuota sulla schermata iniziale, quindi toccate Sfondi. Teneteli premuti. Per ulteriori informazioni, consultate Schermata iniziale e applicazioni a pagina 6. Attivare/disattiva re le animazioni che rendono più accattivante l'aspetto dei menu Calibrare i sensori utilizzati da alcuni giochi o applicazioni di navigazione Toccate Menu > Impostazioni > Schermo > Animazione. Toccate Menu > Impostazioni > Schermo > Calibrazione accelerometro (movimento) o Calibrazione bussola (direzione). Personalizzazione 11

14 Lingua e paese Per impostare la lingua dei menu e il paese, toccate Menu > Impostazioni > Lingua e tastiera > Seleziona impostazioni internazionali. Chiamate Il bello di conversare Panoramica sulle chiamate Nella schermata iniziale, toccate. Telefono Telefono Chiamate Contatti Contatti Preferiti Preferiti Chiamate Gruppi Christine F GHI 29 corrispondenze ABC JKL DEF 11:19 00:32 MNO Aprite un elenco, quindi toccate una voce per effettuare una chiamata. Visualizza i numeri corrispondenti, scorrete per visualizzare gli altri. Chiamata in corso 01:13 Christine Fanning Casa :19 00:32 PQRS TUV WXYZ + amate. Consente di terminare una chiamata. Avviate una conferenza telefonica. Aggiungi Registratore Chiudi No audio Tastiera telefonica Vivavoce 12 Chiamate

15 End call Per effettuare una chiamata, toccate, immettete un numero, quindi toccate. Quando componete un numero, toccate Menu per aggiungere una pausa (di due secondi) o attendere (per la conferma). Per immettere il prefisso internazionale, toccate e tenete premuto. 0 + Nota: l'uso di un dispositivo mobile o un accessorio durante la guida può distrarvi ed essere illegale. Rispettate sempre le leggi e le norme per una guida sicura. Per rispondere a una chiamata, trascinate verso destra. Durante una chiamata, toccate Registratore per registrare la chiamata. Toccate Home o Indietro per nascondere la schermata della chiamata attiva (per riaprirla, toccate ). Nota: la registrazione delle chiamate è soggetta alle diverse leggi relative alla privacy e alla registrazione delle conversazioni in vigore nei vari paesi. Rispettare sempre le leggi e le normative sull'utilizzo di questa funzione. Per utilizzare la funzione vivavoce durante una chiamata, toccate Vivavoce. Per immettere i numeri durante una chiamata, toccate Tastierino. Per disattivare l'audio o riattivare l'audio di una chiamata, toccate Micr. Off. Per mettere una chiamata in attesa, toccate Menu > Attesa. Per terminare una chiamata, toccate. Per ignorare una chiamata in arrivo, trascinate verso sinistra. Suggerimento: per accedere rapidamente ai contatti, vedere Preferiti a pagina 16. Chiamate recenti Per visualizzare le chiamate recenti, toccate > Registro. Per chiamare, inviare SMS/MMS, aprire o salvare una voce, toccate e tenete premuta la voce. Per cancellare l'elenco, toccate Menu > Cancella registro chiamate. Audioconferenze Per iniziare un'audioconferenza, chiamate il primo numero. Alla risposta, toccate Aggiungi chiamata e chiamate il numero successivo. Quando il numero successivo risponde, toccate Collega chiamate. Per eliminare chiamanti specifici, toccate Gestisci. Chiamate 13

16 Avviso di chiamata Se arriva una chiamata mentre ne state effettuando un'altra: Con l'avviso di chiamata attivo, potete trascinare a destra per rispondere alla nuova chiamata e mettere in attesa la prima. Quindi toccate Scambia per passare da una chiamata all'altra, o Unisci per combinarle. Con l'avviso di chiamata disattivato, la nuova chiamata viene inviata direttamente alla segreteria telefonica. Per attivare l'avviso di chiamata, toccate Menu > Impostazioni > Impostazioni chiamate > Funzioni di chiamata > Impostazioni > Call waiting. Deviazione delle chiamate Per deviare le chiamate, toccate Menu > Impostazioni > Impostazioni chiamate > Funzioni di chiamata > Call forwarding. Potete deviare le chiamate sempre oppure solo quando il telefono è occupato, irraggiungibile (non in rete) o non rispondete Limitazione delle chiamate Per limitare la funzionalità del telefono in modo che sia possibile comporre solo alcuni numeri, toccate Menu > Impostazioni > Impostazioni chiamate> Funzioni di chiamata > Numeri selezione fissa (FDN). Per attivare la selezione fissa, toccate Attiva selezione fissa. Per aggiungere o cancellare i numeri consentiti, toccate Elenco FDN. Il vostro numero di telefono Per visualizzare il vostro numero di telefono, toccate Menu > Impostazioni > Info sul telefono > Stato > Info stato aggiuntive > Il mio numero di telefono. Il vostro ID chiamante Per nascondere il numero alle persone che chiamate, toccate Menu > Impostazioni > Impostazioni chiamate > Funzioni di chiamata > Impostazioni > ID chiamante. Raffreddamento In alcune circostanze, ad esempio quando il telefono è stato esposto a calore eccessivo, viene visualizzato il messaggio "Raffreddamento". Per evitare eventuali danni alla batteria e al telefono, seguite queste istruzioni finché l'intervallo di temperatura consigliato per il telefono non viene ristabilito. Quando il telefono si trova in modalità di raffreddamento, potete effettuare esclusivamente chiamate di emergenza. 14 Chiamate

17 Chiamate di emergenza Nota: il gestore dei servizi di telefonia mobile imposta uno o più numeri di emergenza, che è di norma possibile chiamare anche quando il telefono è bloccato. I numeri di emergenza programmati sul telefono variano a seconda del Paese e potrebbero non essere sempre raggiungibili, a volte anche a causa di problemi di rete o ambientali oppure di interferenze. 1 Toccate (se il telefono è bloccato, toccate Chiamata emergenza). 2 Inserite il numero di emergenza. 3 Toccate Chiamata per chiamare il numero di emergenza. Nota: il telefono può utilizzare servizi basati sulla rilevazione della posizione (GPS e AGPS) per consentire al servizio di emergenza di individuarvi. Consultate la sezione "Servizi di posizionamento" nelle note legali e informazioni sulla sicurezza. Contatti I migliori contatti che abbiate mai avuto Panoramica sui contatti Nella schermata iniziale, toccate > Contatti. 11:19 00:32 Telefono Telefono Chiamate Chiamate Contatti Contatti Preferiti Preferiti Gruppi Visualizzazione di 20 contatti A B C Arthur Baudo Barry Smyth Cheyenne Medina Cerca Nuovo contatto Selezione multipla Opzioni di visualizzazione Christine Fanning Account Importa/esporta Per passare al telefono, alle chiamate recenti, ai preferiti o ai gruppi. Trascinate o scorrete per spostarvi. Toccate per effettuare una ricerca, creare contatti e altro ancora. Per creare un contatto, toccate > Contatti > Menu > Nuovo contatto, scegliete la posizione in cui memorizzare il contatto, inserite i dettagli (per chiudere la tastiera, toccate Indietro ). Contatti 15

18 Contatti mostra i contatti del vostro account Google, che è possibile aprire da qualsiasi computer all'indirizzo contacts.google.com (o aprite i vostri contatti all'interno di mail.google.com). Per interrompere la sincronizzazione con il vostro account, toccate > Contatti > Menu > Account, toccate il vostro account Google, quindi deselezionate Sincronizza contatti. Per chiamare, inviare SMS/MMS o inviare una a un contatto, toccate > Contatti, toccate il contatto, quindi toccate (chiamata), (messaggio SMS/MMS) o ( ). Per modificare o eliminare un contatto, toccate > Contatti, toccate il contatto, quindi toccate Menu. Preferiti Per accedere rapidamente a un contatto preferito, aprite il contatto e toccate la stella accanto al nome. Per visualizzare i preferiti, toccate e Preferiti nella parte superiore. Per aggiungere un collegamento ai preferiti, tenete premuto un punto libero nella schermata iniziale, quindi toccate Cartelle > Contatti speciali. Potete anche aggiungere un collegamento per un singolo contatto: Tenete premuto un punto libero nella schermata iniziale, quindi selezionate Shortcut > Contatti. Archiviazione e trasferimento Quando create un nuovo contatto, vi verrà chiesto se desiderate memorizzarlo nel vostro account Google, nella memoria del telefono o nella scheda SIM. Nell'elenco Contatti vengono visualizzati i contatti memorizzati in tutti e tre i modi, ma se cambiate telefono: I contatti presenti nel vostro account Google vengono scaricati quando accedete all'account Google da un nuovo dispositivo Android. Potete aprire questi contatti da qualsiasi computer all'indirizzo contacts.google.com. I contatti presenti nella vostra scheda SIM possono essere caricati su un nuovo dispositivo, inserendovi la scheda SIM. I contatti presenti nella memoria del telefono restano nel vecchio telefono, a meno che non ne effettuiate l'esportazione. Per importare o esportare contatti tra la memoria del telefono e una scheda SIM o di memoria, toccate > Contatti, quindi toccate Menu > Importa/esporta. 16 Contatti

19 Messaggi Talvolta è preferibile inviare un messaggio SMS/MMS o una ... Panoramica sui messaggi SMS/MMS Nella schermata iniziale, toccate > SMS/MMS. Messaggi Messaggi Messaggi SMS/MMS Hai una chiamata persa da Ago Prendiamo qualcosa da mangiare stasera? Che ne dici Ago Ah! Grazie. Elimina thread Modalità tradizionale Cerca Scrivi Multipli Impostazioni 11:19 16 Ago Trascinate o scorrete per spostarvi. Toccate per modificare le impostazioni e altro ancora. Suggerimento: per visualizzare altri messaggi, scorrete o trascinate verso l'alto. Per creare un SMS/MMS, toccate SMS/MMS >. Per allegare file, toccate Menu. Per aprire i messaggi SMS/MMS, toccate > SMS/MMS, quindi toccate il nome del mittente. Quando è visibile nella barra di stato nella parte superiore dello schermo, scorrete in basso la barra di stato e toccate il nuovo messaggio per aprirlo. Per rispondere a un messaggio SMS/MMS, apritelo ed immettete la risposta nella casella di testo nella parte inferiore. Per inoltrare, copiare ed eseguire altre operazioni, toccate > SMS/MMS, toccate il nome del mittente, quindi toccate e tenete premuto il messaggio. Allegati Per inviare un file in un SMS/MMS, toccate > SMS/MMS >, quindi toccate Menu > Allega. Quando aprite un messaggio SMS/MMS con un allegato, toccate Download per scaricarlo. Toccate l'allegato scaricato per aprirlo, quindi toccatelo di nuovo per salvarlo, condividerlo ed eseguire altre operazioni. Suggerimento: per inviare e ricevere più rapidamente allegati di grandi dimensioni, utilizzate Reti Wi-Fi a pagina 31. Messaggi 17

20 Per impostare account Google o Corporate (server Microsoft Exchange), toccate Menu > Impostazioni > Account/Sincronizzazione > Aggiungi account. Per istruzioni dettagliate, contattate il provider dell'account. Per impostare account standard (non Gmail o Microsoft Exchange), toccate > e seguite la procedura guidata. Per aggiungere altri account standard, aprite e toccate Menu > Account > Menu > Aggiungi account. Per istruzioni dettagliate, contattate il provider dell'account. Per aprire un messaggio , toccate > o Gmail. Per aprire un messaggio, toccatelo. Suggerimento: toccate Menu per visualizzare opzioni come Aggiorna o Cerca. Per creare un messaggio , toccate > o Gmail, quindi toccate Menu > Scrivi. Suggerimento: Toccate Menu per visualizzare le opzioni, come Allega o Aggiungi Cc/Ccn. Gmail si sincronizza col vostro account di posta Google, a cui potete accedere da qualsiasi computer all'indirizzo mail.google.com. Per interrompere la sincronizzazione con l'account, toccate Menu > Impostazioni > Account/Sincronizzazione, toccate l'account Google, quindi deselezionate Sincronizza Gmail. Google Talk TM Nella schermata iniziale, toccate > Talk. La messaggistica istantanea di Google Talk vi consente di conversare con gli altri utenti di Google Talk sul telefono o sul Web. Toccate Menu per visualizzare l'elenco degli amici Google Talk, mandare inviti per aggiungere nuovi amici e molto altro. Segreteria telefonica Quando ricevete un nuovo messaggio in segreteria, l'icona viene visualizzata nella barra di stato nella parte superiore dello schermo. Per ascoltare i messaggi in segreteria, toccate quindi toccate e tenete premuto 1. Per modificare il numero della segreteria, nella schermata iniziale toccate Menu > Impostazioni > Impostazioni chiamate > Funzioni di chiamata > Impostazioni segreteria. Per conoscere il numero della segreteria telefonica o altri dettagli, contattate il vostro gestore. 18 Messaggi

21 Inserimento di testo I tasti quando vi servono Panoramica sull'inserimento del testo Per modificare la tastiera, toccate e tenete premuto un punto libero in una casella di testo. Viene visualizzato un menu in cui potete scegliere Metodo inserimento > Tastiera Android o Swype. Nota: Swype non è disponibile in tutte le regioni. La tastiera presenta un aspetto diverso in base al tipo di inserimento. Swype consente di scrivere una parola trascinando il dito sulle lettere con un movimento continuo. Anne :-) Invia # _ % ( ) q w e r t y u i o p & $ : ; a s d f g h j k l z! /? SYM x c v b n m,. Per inserire una parola, tracciate una linea continua da una lettera all'altra. Per le lettere maiuscole, andate sopra la tastiera. Per le lettere doppie, fate un cerchio con le dita sulla lettera. Per spostare il cursore, toccate e tenete premuta una parola inserita. Viene aperta una lente di ingrandimento in cui trascinare il cursore. Per copiare e incollare, toccate due volte una parola per evidenziarla (se necessario, trascinate i limiti di evidenziazione). Toccate e tenete premuto un punto libero in cui aprire il menu di copia e incolla. Per aggiungere un parola al dizionario, toccate due volte la parola per evidenziarla. Toccate e tenete premuto un punto libero in cui aprire il menu in cui aggiungere la parola. Per inserire il piccolo numero o simbolo riportato in alto in un tasto, toccate e tenete premuto il tasto. Per inserire più numeri e simboli, toccate SYM. Se Swype non riconosce una parola, toccate le singole lettere per inserirla. Swype è in grado di ricordare le parole, per cui la volta successiva sarà sufficiente trascinare il dito sulle lettere. Inserimento di testo 19

22 Tastiera di Android consente di inserire le lettere toccandole una alla volta. Pianificazione Controllo assoluto Z Invia!?, : ( Q W E R T Y U I O P A S D F G H X C V B N M?123 :-) Simboli/numeri J. K L Toccate e tenete premuto un punto libero per aprire un menu. Eliminare Panoramica sulla pianificazione Nella schermata principale, toccate > Calendario. giugno 2012 Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab Il colore indica gli eventi. Trascinate o scorrete per spostarvi. Inserimento di testo - Dizionario Quando inserite parole speciali o nomi, questi vengono memorizzati nel dizionario del telefono per consentirne il riconoscimento in futuro. Per aprire il dizionario: nella schermata principale toccate Menu > Impostazioni > Lingua e tastiera > Dizionario utente. Per aggiungere una parola, toccate Menu > Aggiungi. Per modificare o eliminare una parola, toccatela e tenete premuto. Toccate per selezionare la Giorno Settimana Mese visualizzazione del calendario. Selezionate Altro per creare Agenda Oggi Altro un evento o modificare le impostazioni. Per creare un evento, toccate > Calendario > Menu > Altro > New event, quindi immettete i dettagli (per chiudere la tastiera a schermo, toccate Indietro ). Calendario viene sincronizzato con il calendario del vostro account Google, che potete aprire da qualsiasi computer all'indirizzo calendar.google.com (o aprite il calendario all'interno di mail.google.com). 20 Pianificazione

23 Per interrompere la sincronizzazione con il vostro account, toccate Menu > Impostazioni > Account e sinc, toccate l'account Google, quindi deselezionate Sincronizza calendario. Per modificare o eliminare un evento, toccate > Calendario, toccate l'evento per aprirlo, quindi toccate Menu > Modifica evento or Cancella evento. Data e ora Per impostare data, ora, fuso orario e i relativi formati, toccate Menu > Impostazioni > Data & ora. Sveglia Per impostare una sveglia (ad esempio per svegliarsi), toccate > Orologio, quindi toccate la sveglia. Per attivare o disattivare una sveglia, toccate l'icona vicina. Per aggiungere una sveglia, toccate Aggiungi sveglia, quindi immettete i dati relativi alla sveglia. Per modificare una sveglia, toccate l'orologio. Per impostare un intervallo per il posticipo, nell'elenco Sveglia toccate Menu > Impostazioni > Posticipo sveglia. Quando suona una sveglia, toccate Cancella per disattivarla o Posticipa per posticiparla. Per annullare una sveglia posticipata, trascinate in basso la barra di stato e toccate il nome della sveglia. Pianificazione 21

24 Web Navigate in Internet con il vostro telefono Panoramica sul Web Nella schermata principale, toccate > Browser. Nuova finestra Aggiorna Per inserire l'indirizzo di un sito Web nel browser o nella schermata iniziale, toccate Cerca. 22 Web Segnalibri Esci Finestre Altro 11:19 Connessione Rete mobile: Wi-Fi: Inserite l'url di una pagina Web Trascinate o scorrete per spostarvi. Toccate per visualizzare segnalibri, finestre e altro ancora Per aumentare o Google diminuire lo zoom, avvicinate o allontanate due dita. Per inviare Google Android Sito Web ufficiale l'indirizzo del sito Sito Web ufficiale per lo sviluppo del progetto open source. Fornisce una directory di applicazioni e collegamenti per scaricare Opzioni Web in un Altro su messaggio, toccate Menu > Altro > Condividi pagina. Nota: il telefono utilizza automaticamente la rete cellulare per connettersi al Web. Il gestore del servizio di telefonia mobile potrebbe applicare una tariffa per l'uso di Internet o il download di dati. Se non riuscite a effettuare la connessione, contattate il vostro gestore dei servizi di telefonia mobile. Suggerimento: potete connettervi al Web con Reti Wi-Fi a pagina 31. Download Per scaricare i file nel browser, toccate un collegamento file o toccate e tenete premuta un'immagine e selezionate Salva immagine. Per visualizzare i file scaricati, toccate > Download. Toccate e tenete premuto un elemento per aprirlo, visualizzarne i dettagli o rimuoverlo dall'elenco. Potete scaricare Applicazioni a pagina 8.

25 Posizione Individuate la vostra posizione e la vostra prossima meta Panoramica sulla posizione Nella schermata principale, toccate > Maps. Chicago, IL Ontario St E Ontario St N Clark St N Dearborn St Grand Red M N Wabash Ave N Rush St 44 West Street Wacker Dr A E Wacker Pl State/Lake M W Lake StM Lake Randolph/ M Wabash M Washington-Blue Cerca Cancella mappa N Micigan Ave N Micigan Ave E Ohio St E Grand Ave E S WaterSt W Lake St Indicazioni Attiva Latitude Randolph St Metra Dr s mbu N Colu N Park St N New St E Randolph St My Places Altro Mostrate la vostra posizione. Visualizzate i livelli sulla mappa. Trovate luoghi di interesse nelle vicinanze. Trascinate o scorrete per spostarvi. Toccate per aprire, quindi toccate per aggiungere alle Località segnalate. Toccate per ottenere indicazioni stradali, visualizzare località segnalate, finestre e altro ancora. Google Maps offre una tecnologia potente e di facile utilizzo che consente l'accesso a mappe, informazioni commerciali, contatti e indicazioni stradali. Per trovare un indirizzo, immettetelo nella barra di ricerca nella parte superiore dello schermo. La mappa si muove fino a visualizzare l'indirizzo desiderato. Suggerimento: toccate e tenete premuto un punto sulla mappa per visualizzare l'indirizzo più vicino. Per trovare negozi, ristoranti e altri luoghi di interesse nelle vicinanze, toccate nella parte superiore dello schermo. Per ottenere indicazioni stradali, trovate un indirizzo sulla mappa, toccatelo, quindi toccate. Per salvare un indirizzo da utilizzare in futuro, toccatelo, quindi toccate la stella accanto al nome per aggiungerlo a Luoghi speciali. Per assistenza, toccate Menu > Altro > Help. Google Maps con Navigation (beta) Google Maps con Navigation (Beta) è un sistema di navigazione GPS accessibile da Internet che fornisce istruzioni vocali. Per accedere alla navigazione, toccate > Navigatore. Seguite le istruzioni per inserire il comando vocale o per digitare la destinazione. Per maggiori informazioni, consultate Google Latitude Google Latitude vi consente di scoprire dove si trovano parenti e amici con Google Maps. Organizzatevi per incontrarli, controllate se sono arrivati a casa senza problemi o semplicemente rimanete in contatto. Non preoccupatevi, la vostra posizione non è Posizione 23

26 condivisa a meno che non abbiate fornito il vostro consenso. Registrandovi a Google Latitude, potete invitare i vostri amici a visualizzare la vostra posizione o accettare i loro inviti. Toccate > Maps quindi: Per registrarvi a Google Latitude, toccate Menu > Attiva Latitude. Leggete l'informativa sulla privacy e, se acconsentite, toccate per continuare. Per aggiungere amici, toccate Menu > Latitude > Menu > Aggiungi amici. Toccate Seleziona da Contatti o Aggiungi tramite indirizzo , quindi toccate un contatto e Aggiungi amici. Il vostro amico riceverà un avviso . Per rimuovere amici, toccate Menu > Latitude per visualizzare l'elenco di amici. Toccate un nome, quindi toccate Rimuovi. Per condividere la vostra posizione quando ricevete una richiesta, potete scegliere Accetta e condividi (per mostrare la vostra posizione e viceversa), Accetta, ma nascondi la mia posizione (per nascondere la vostra posizione e vedere quella degli altri) o Non accettare (per nascondere entrambe le posizioni). Per nascondere la vostra posizione, toccate Menu > Latitude per visualizzare l'elenco di amici. Toccate il nome del contatto, quindi toccate Menu > Impostazioni > Segnalazione della posizione > Non aggiornare posizione. 24 Posizione Per disconnettervi, toccate Menu > Latitude per visualizzare l'elenco di amici. Toccate Menu > Impostazioni > Esci da Latitude.

27 Per aprire le foto e i video, toccate Galleria, quindi toccate una foto o un video e toccate Menu per opzioni come Condividi. Foto e video Inquadrate, catturate e condividete! Suggerimento: per ottenere foto e video più nitidi, pulire l'obiettivo con un panno morbido e asciutto. Panoramica su foto e video In qualsiasi schermata, premete il tasto Camera sul lato destro del telefono per aprire la fotocamera. Cambiate risoluzione e molto altro. Memorizzate la posizione delle foto. Impostate il bilanciamento del bianco per l'illuminazione. Aprite l'ultima foto o l'ultimo video. Attivate il flash. Scegliete tra fotocamera o videocamera. Eseguite lo zoom. Selezionate la fotocamera anteriore o posteriore. Scatta. Per scattare una foto, aprite la fotocamera, quindi premete il tasto Fotocamera. Per registrare un video, aprite la fotocamera, quindi toccate l'icona della videocamera per passare alla videocamera. Premete il tasto Fotocamera per avviare e interrompere la registrazione. Per passare alla fotocamera anteriore toccate Menu > Passa a fotocamera. Visualizzazione e condivisione di foto e video Nella schermata iniziale, toccate Galleria. Scorrete verso sinistra e verso destra per visualizzare le cartelle. Toccate una cartella per visualizzare foto o video, quindi toccate una miniatura per aprirla, condividerla o eliminarla. Suggerimento: dall'inquadratura, potete toccate la miniatura in alto a destra per aprire l'ultima foto o l'ultimo video. Per aumentare lo zoom, toccate lo schermo con due dita e allontanatele l'una dall'altra. Per ridurre, trascinate le due dita avvicinandole. Foto e video 25

28 Per inviare o pubblicare la foto o il video, toccate Menu > Condividi. Per utilizzare un collegamento Bluetooth o via cavo, vedere Bluetooth, Wi-Fi e collegamenti via cavo a pagina 30. Per eliminare la foto o il video, toccate Menu > Delete. Per impostare una foto come sfondo o foto di un contatto, toccate Menu > Altro > Imposta come. Per ritagliare o ruotare una foto, toccate Menu > Altro. Per riprodurre un video, toccate. Suggerimento: ruotate il telefono lateralmente per eseguire la visualizzazione a schermo intero. YouTube Il sito Web YouTube, che ospita contenuti creati dagli utenti, vi consente di condividere video con altri utenti YouTube di qualsiasi parte del mondo. Per navigare tra i video e visualizzarli, non avete bisogno di un account YouTube. Nella schermata iniziale, toccate > YouTube. Per guardare i video, toccate una categoria, come Migliori, o toccate Cerca per trovare un video. Toccate un video per guardarlo. Per accedere a più categorie video, toccate Menu > Sfoglia. Per guardare un video in alta qualità, toccate Menu > Impostazioni > Alta qualità su cellulare. Per condividere un video, toccatelo per aprirlo, toccate Altro nella parte superiore dello schermo, selezionate Condividi, quindi scegliete la modalità di condivisione. Per caricare un video dal telefono sul vostro account YouTube, toccate > YouTube > Menu > Carica. Toccate il video, quindi toccate Carica. Per accedere al vostro account YouTube, toccate > YouTube > Menu > Il mio canale. Nota: Se non disponete di un account, toccate il collegamento per crearne uno. Per ulteriori informazioni, visitate il sito Web 26 Foto e video

29 Musica Quando la musica è passione... La vostra community musicale Ascoltate la radio, guardate video, leggete notizie musicali e altro ancora. Nella schermata iniziale, toccate > Musica +. Lettore audio collegato La mia musica Radio Video musicali Community Identificazione brani Video musicali Guardate i video su YouTube, i programmi televisivi preregistrati e i vostri video personali. Comunità. Trovate le vostre canzoni preferite, scoprite quali brani vengono ascoltati in tutto il mondo e le ultime novità delle classifiche musicali. Identificazione brani. Ottenete informazioni sulla canzone in riproduzione. Selezionate Qual è il titolo di questo brano? e tenete il telefono vicino alla fonte musicale. Nota: il riconoscimento non funziona in caso di musica live o di brani se la registrazione digitale non è regolare. Dati di configurazione. Alcune funzionalità del lettore audio collegato, come le notizie e i video musicali, la community, il riconoscimento e i testi delle canzoni, richiedono traffico dati. Impostate la modalità dati: toccate Menu > Impostazioni > Uso dei dati. La mia musica. Riproduzione dei vostri file audio Radio. Cercate le ultime novità nell'etere. Ce n'è per tutti. Per sentire la radio è necessario un auricolare. Visitate SHOUTcast Radio per trovare file musicali di tutte le generazioni e tipologie. Musica 27

30 Panoramica sui file audio Potete riprodurre un file audio con un semplice tocco. Aprite la vostra libreria musicale, quindi selezionate il contenuto che desiderate riprodurre. Nella schermata iniziale, toccate > Musica + > La mia musica. Raccolta musicale Artisti Album Brani Playlist Riproduzione casuale Mary J Blige Ft. U2 - One Nessun testo trovato I file audio sono memorizzati in base ad artista, album, brano e playlist. Toccate una categoria, quindi toccate il brano o la playlist che desiderate riprodurre. Per regolare il volume, utilizzate i tasti di regolazione del volume. Durante la riproduzione di un brano, toccate Menu > Altro per aggiungerlo a una playlist o utilizzarlo come suoneria. Per modificare, eliminare o rinominare una playlist, toccate > Musica + > La mia musica toccate la scheda Playlist, quindi tenete premuto il nome della playlist. Per nascondere il lettore audio e utilizzare altre applicazioni, toccate Home. La riproduzione di musica continua. Per tornare al lettore audio, scorrete verso il basso la barra di stato e toccate. Suggerimento: per un accesso rapido ai comandi del lettore audio, toccate e tenete premuto un punto libero nella schermata iniziale, quindi selezionate Widget Android > Musica. Per interrompere il lettore audio, toccate. Prima di un volo, disattivate le connessioni di rete e wireless in modo da poter continuare ad ascoltare la musica. Tenete premuto il tasto di accensione/spegnimento > Modalità aereo. Nota: selezionando la Modalità aereo, tutti i servizi wireless vengono disattivati. Se la compagnia aerea lo consente, potete riattivare la connessione Wi-Fi e/o Bluetooth. Gli altri servizi dati e vocali wireless (come le chiamate e gli SMS) restano disattivati in tale modalità. Potete comunque effettuare chiamate ai numeri di emergenza della vostra area geografica. 28 Musica

31 Potete utilizzare il connettore per auricolare HSJ da 3,5 mm del telefono per collegare auricolari dotati di cavo o avvalervi della tecnologia wireless con un auricolare Bluetooth. Per ascoltare le stazioni radio collegate un auricolare HSJ da 3,5 mm e toccate > Radio FM. Il telefono utilizza il cavo dell'auricolare come antenna radio. File audio Potete scaricare i brani per il lettore audio dai servizi online o copiarli da un computer. Il lettore audio può riprodurre file in formato: MP3, M4A, AAC, AAC+, MIDI, WAV o OGG Vorbis. Nota: il telefono non supporta i file audio protetti mediante tecnologia DRM. Nota: copyright: disponete dei diritti di riproduzione? Rispettate sempre le regole. Consultate la sezione "Copyright dei contenuti" nelle note legali e informazioni sulla sicurezza. Per copiare i file dal computer al telefono, potete utilizzare Collegamenti via cavo a pagina 32 o Dispositivi Bluetooth a pagina 31. Per salvare un CD sul computer ("Copia" da CD), potete utilizzare un programma come Microsoft Windows Media Player. Assicuratevi prima di aver modificato il formato in MP3 (in Copia da CD > Formato in Windows Media Player). Contenuto multimediale visualizzate e condividete Avvio rapido: Contenuti multimediali Nella schermata iniziale, toccate > MediaSee. Opzioni Video Musica Locali Connessione alla rete... Visualizzate l'elenco dei contenuti sul server Toccate per aprire. Toccate per selezionare la categoria (Foto, Video o Musica). Toccate Menu per Seleziona lettore o Gestione downlaod/caricamenti. Tenete premuta una miniatura, quindi toccate Premi per, Carica o Informazione per inviarla a un server di contenuti multimediali online o visualizzarne i dettagli. Contenuto multimediale 29

32 Bluetooth, Wi-Fi e collegamenti via cavo A casa, in ufficio o da un hotspot Panoramica sulle connessioni Nota: a causa delle limitazioni normative francesi sulle possibili interferenze, non utilizzare il Bluetooth negli spazi aperti in Francia. Dalla schermata principale, toccate Menu > Impostazioni > Wireless e reti, quindi Impostazioni Bluetooth o Impostazioni Wi-Fi. Impostazioni Bluetooth Bluetooth Nome dispositivo XT320 Rilevabile Rendi rilevabile il dispositivo Timeout rilevabilità Impostate il periodo di tempo in cui il dispositivo sarà rilevabile Cerca dispositivi Dispositivi Bluetooth (dispositivo Bluetooth nelle vicinanze) Accoppia con il dispositivo Attivate il Wi-Fi ed eseguite la ricerca, o lo disattivate. Connettetevi a una rete trovata durante la ricerca. Attivate il Bluetooth ed eseguite la ricerca o lo disattivate. Cambiate il nome Bluetooth del telefono. Eseguite nuovamente la ricerca. Connettetevi a un dispositivo trovato durante la ricerca. Impostazioni Wi-Fi Wi-Fi Notifica rete Avvisa quando è disponibile una rete aperta Reti Wi-Fi (rete utente) Per connettervi a dispositivi Bluetooth, toccate Menu > Impostazioni > Wireless e reti > Impostazioni Bluetooth > Cerca dispositivi (o Bluetooth, se è disattivato). Per connettervi, toccate uno dei dispositivi trovati. Per connettervi a reti Wi-Fi, toccate Menu > Impostazioni > Wireless e reti > Impostazioni Wi-Fi (quindi toccate Wi-Fi, se è disattivato). Per connettervi, toccate una delle reti trovate. Per utilizzare un collegamento via cavo, collegate la porta micro USB del telefono a una porta USB standard del computer, quindi utilizzate un programma del computer per trasferire i file da o sulla scheda di memoria del telefono. Il telefono supporta schede microsd fino a 32 GB. Sul telefono, scorrete verso il basso la barra di stato e toccate per attivare la scheda di memoria del telefono. Potete scaricare i file del driver del telefono da Per rendere il vostro telefono un hotspot utilizzabile da altri dispositivi per connettersi a Internet, toccate Menu > Impostazioni > Wireless e reti > Tethering & hotspot mobile. Scegliete di attivare Tethering USB o Hotspot mobile. 30 Bluetooth, Wi-Fi e collegamenti via cavo

33 Nota: tenete il telefono al sicuro. Per proteggere il telefono e l'hotspot dall'accesso non autorizzato, è consigliabile configurare l'impostazione Sicurezza dell'hotspot (WPA2 è la più sicura), inclusa la password. Dispositivi Bluetooth Nota: questa funzione richiede un accessorio opzionale. Potete connettere il telefono ad altri dispositivi Bluetooth per effettuare chiamate in vivavoce, trasferire file e altro ancora: 1 Verificate che il dispositivo che state associando sia in modalità rilevabile. Nota: per informazioni su un dispositivo Bluetooth, visitate il sito Web o consultate il manuale del produttore. 2 Toccate Menu > Impostazioni > Wireless e reti > Impostazioni Bluetooth. 3 Toccate Cerca dispositivi (o toccate Bluetooth se è disattivato). Il telefono cerca ed elenca i dispositivi nelle vicinanze. 4 Toccate il dispositivo a cui desiderate connettervi. 5 Se necessario, toccate Accoppia oppure immettete il codice del dispositivo (ad esempio 0000) per connettervi al dispositivo. Quando il dispositivo è connesso, il simbolo Bluetooth viene visualizzato nella barra di stato. Per riconnettere un dispositivo a cui vi siete già connessi, è sufficiente accenderlo. Per disconnettere un dispositivo, spegnetelo. Nota: l'uso di un dispositivo mobile o un accessorio durante la guida può distrarvi ed essere illegale. Rispettate sempre le leggi e le norme per una guida sicura. Suggerimento: toccate e tenete premuto un punto vuoto nella schermata iniziale, quindi selezionate Widget > Power Control per disporre di un widget che vi consenta di attivare o disattivare Wi-Fi, Bluetooth, Usa satelliti GPS e altro ancora. Nota: in Francia non è consentito utilizzare all'aperto le funzioni Bluetooth e i livelli di potenza Bluetooth Classe 1. In questo Paese utilizzate le funzioni Bluetooth solo in ambienti chiusi per evitare interferenze illegali con i segnali radio. Reti Wi-Fi Potete connettervi a reti Wi-Fi per accedere ancora più rapidamente a Internet e scaricare dati: 1 Toccate Menu > Impostazioni > Wireless e reti > Impostazioni Wi-Fi. Bluetooth, Wi-Fi e collegamenti via cavo 31